- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:14A CIDADE NO BRASIL
00:17A CIDADE NO BRASIL
00:23O GATO
00:26Gente, mas é difícil você entrar nessa aula com esse bando de gato, hein?
00:30Gato? Como?
00:32Tipo gostoso
00:33Tipo Michel
00:35Então, em alemão você fala
00:37É SITERGAIS
00:39Mas ó, em português
00:42Gostoso
00:44Gostoso
00:45É, eu sou um vampiro
00:48Ah
00:55Tá tudo bem?
00:58Tá
00:59Tá tudo bem
01:01Quer que chame alguém?
01:04Não
01:04Tudo bem
01:08Fica aí
01:09Fica aí
01:11O que é aquela coisa?
01:13Confine
01:14O resto doido
01:18Se concentra na música
01:21Esquece o resto
01:25É
01:27Um
01:29Um
01:30Um
01:32Um
01:34Um
01:34Um
01:41Um
01:44Um
02:14A CIDADE NO BRASIL
02:16A CIDADE NO BRASIL
02:46O seu irmão está no banheiro feminino com a Luna
02:50E?
03:17A CIDADE NO BRASIL
03:20Fala comigo, Luna
03:23Luna!
03:28Atrapalhamos alguma coisa?
03:42A CIDADE NO BRASIL
03:44A CIDADE NO BRASIL
03:50Nossa senhora
03:52Olha essa roda aqui, senhor
03:54Ah não, ele bateu em alguma coisa, tem como não?
03:56Nem sinal do Tony, doutor
03:58Mas o pessoal do parque ainda está procurando
04:00Vem que eu conheço aquele menino, senhor
04:01Ele não veio cá porque ele está com vergonha de nós zoar ele, senhor
04:03Mas não é a primeira vez que o Tony é pronto
04:05Sabe se ele tinha bebido?
04:06Ah, eu sei de nada não
04:08Separei as imagens da cama do portão do senhor
04:10E tem mais gente que passou aqui naquela noite, viu?
04:13O senhor quer ver?
04:26Uai, vocês têm autorização
04:27Eu posso capturar um dos lobos para pesquisa sim
04:29Mas o GPS, ele não vai machucar o bichinho, não?
04:32Não, é uma coleira
04:33Não machuca nada
04:34Procedimento padrão
04:34Ah, tá bom
04:35Vou resolver esse dão
04:36Ei, o que foi?
04:37Você está pálida?
04:38O que é isso?
04:39Você comeu?
04:40Não é que a gente está com você
04:41Você não pode ficar muito tempo sem comer
04:43A gente já conversou sobre isso
04:44Você deve estar com a pressão baixa de novo
04:46Pressão baixa?
04:47Mas um motivo para evitar bloqueador
04:50Bloqueador?
04:52É uma proteína
04:53Ou melhor, um análogo proteico
04:55Que vai bloquear um receptor que você tem
04:57Eu não estou entendendo, mãe
04:58Filha, olha só
04:59Um bloqueador não é uma cura
05:01Dura pouco, mas pode ajudar por enquanto, entende?
05:04Vai te deixar mais calma
05:05Como me deixar mais calma?
05:06Vai evitar que você sinta emoções fortes
05:10Tejo boas
05:11Seria uma solução provisória
05:12Para você não manifestar fora da lua cheia, por exemplo
05:15Entende?
05:17Mas vai, o que você queria me falar?
05:19Nada, deve ser fome
05:20Vou para o refeitório
05:21Licença
05:25Tá esquisito
05:26Essa menina está me escondendo alguma coisa
05:28Porque a gente não usa um GPS nela também
05:31O chip vai monitorar todos os parâmetros fisiológicos dela
05:34Minha fila não é bicho
05:35Também não é totalmente humana
05:37Ninguém vai botar um chip na lua
05:47Gente, essa aí não deixa passar ninguém, hein?
05:50O que é isso?
05:51Como é que fala periguete em alemão?
05:54Slumpers
05:54Chilher
05:55Não vai lembrar nada
05:56A gente vai me chamar
05:57Nossa, sim
05:58Olha lá
05:59Mas eu tenho
06:00Eu quero um dia
06:08Olha onde anda, filha
06:09Tá dormindo?
06:10Tá dormindo, gracinha
06:12Eu quero de laranja
06:13Eu posso falar com você?
06:15Eu não quero papo
06:15Você vai querer molho?
06:16E daí?
06:19Eu juro que não fiz de propósito
06:21Claro que fez
06:24Quer saber?
06:25Vocês se vão sozinhos
06:27Moçlara, volta aqui
06:30Eu vou e eu sirvo a chance
06:41Flora, desculpa
06:44Você não ouviu o que eu disse?
06:45Eu não quero papo, Luna
06:47Beleza
06:48Ei, ei, ei, peraí
06:50Você não vai insistir nem um pouquinho
06:53Flora, eu não tive nada com o Michel
06:55E o que vocês estavam fazendo juntos naquela cabine, Luna?
06:57Quando as garotas entraram
06:59A gente não queria que elas vissem a gente
07:00Porque iam falar
07:01Ih, tão falando
07:02Tão falando
07:03Eu não aguento mais que elas me enchem o saco
07:05Desde a época da escola, sabe?
07:07E você precisava dar mais um motivo?
07:09Agora, além de me chamarem de lobo e moça
07:11Eu me enxergou de corna, Luna
07:13Você prefere dar mais moral pra elas do que pra mim?
07:15Você não tá entendendo, Luna?
07:17Você não tá entendendo que agora eu vou ter que ir atrás de um incenso de pinho
07:19Colocar num copo de arroz, queimar
07:21E colocar pro vento, levar pra toda essa fofoca acabar, Luna
07:24Tudo por sua causa
07:26Peraí
07:27O que foi?
07:29Tá tudo bem?
07:29E a pressão fica baixa quando eu fico muito tempo sem comer
07:32Só isso?
07:33Tudo bem, tá tudo bem
07:34Tudo bem
07:34Peraí
07:35Então ela já sabe que você sabe que ela é uma loba
07:38E que eu sou um vampiro também
07:39O quê?
07:40Ela não vai contar pra ninguém
07:42Ela também não quer que eu revele o segredo dela
07:44Mas por que é que você não usou sugestão
07:47Para fazer a loba esquecer?
07:49Porque não funciona
07:50Assim como não funciona com a loba e os homens cinzentos
07:56Então seduzir essa loba
07:58Vai dar muito mais trabalho do que você achava
08:02Nem tanto
08:04Agora ela tem a minha confiança
08:07Porque você é irresistível
08:09Eu sou
08:10É
08:15Ai, ai, ai, ai
08:17Que noxo
08:19Limpa o cheiro de cachorra primeiro
08:20Aqui não
08:22Fiquei mal disposta
08:25Noxo
08:34Não, não, não
09:01Não rola nada com o Michel, eu te deixo da minha palavra.
09:26Eu te deixo da minha palavra.
09:37Eu te deixo da minha palavra.
09:43Eu te deixo da minha palavra.
09:46Eu te deixo da minha palavra.
09:47Eu te deixo da minha palavra.
09:49Eu te deixo da minha palavra.
10:18Eu te deixo da minha palavra.
10:21Eu te deixo da minha palavra.
10:24Eu te deixo da minha palavra.
11:21Eu te deixo da minha palavra.
11:47Eu te deixo da minha palavra.
12:15Eu te deixo da minha palavra.
12:19Eu te deixo da minha palavra.
12:49Eu te deixo da minha palavra.
13:19Eu te deixo da minha palavra.
13:50Eu te deixo da minha palavra.
14:08Eu te deixo da minha palavra.
14:36Eu te deixo da minha palavra.
14:55Eu te deixo da minha palavra.
15:50Eu te deixo da minha palavra.
15:51Eu te deixo da minha palavra.
16:22Eu te deixo da minha palavra.
16:31Eu te deixo da minha palavra.
17:10Eu te deixo da minha palavra.
17:14Eu te deixo da minha palavra.
17:26Eu te deixo da minha palavra.
18:17eu te deixo da minha palavra.
18:41eu te deixo da minha palavra.
18:42eu te deixo da minha palavra.
18:54eu te deixo da minha palavra.
18:56eu te deixo da minha palavra.
19:00eu te deixo da minha palavra.
19:26eu te deixo da minha palavra.
19:56eu te deixo da minha palavra.
19:59eu te deixo da minha palavra.
20:02eu te deixo da minha palavra.
20:11Bem, agora sai daí, sua mamãe.
20:19Opa, olha que chegou o jantar.
20:22Olha que beleza.
20:35Pode ser arroz então.
20:37Sério? Só arroz mesmo?
20:39É, ela é vegetariana, eu esqueci de falar.
20:42Flora, filha, tinha que ter falado isso comigo antes,
20:44eu fazia outra coisa pra ela, né?
20:45Não entendi esse negócio desse povo que só come massa.
20:49No início é difícil, mas depois a gente se acostuma.
20:52É que nem num casamento, né, filha?
20:54Ah, falando nisso, ela vai dormir aqui em casa, tá?
20:58Tá bom, depois eu faço a caminha dela.
21:00Cheguei, povo!
21:02Graças a Deus, meu sossegou.
21:04Desde que o Tony sumiu, meu coração não fica sossegado.
21:08Benção.
21:09Deus te abençoe.
21:10Não se preocupe não, a senhora sabe como é que aquele maluco é, né?
21:12Só me aparece, é assim mesmo.
21:14Sabe onde que eu tava?
21:15Onde você tá?
21:16Onde?
21:17Consertando o pneu da minha moto.
21:19Eu tô de um inocível.
21:20Agora você vai lá dentro lavar a mão, Neto.
21:23E você tá legal aí?
21:26Você chegou direitinho?
21:30Ah...
21:30Tá bom, então.
21:33Ó, vai me dando notícia.
21:35Tá.
21:37Tá, tá bom.
21:38Qualquer coisa você me liga que eu vou aí te buscar.
21:45A cura da Luna.
21:50Hum...
21:50Hum, bom.
21:53Carol, eu vou direto ao ponto.
21:56Eu preciso te pedir desculpas.
21:59Eu falei demais hoje cedo e...
22:01Eu sei da sua preocupação com a Luna.
22:02Não, relaxa, tá tudo bem.
22:04Não foi grave.
22:06Mesmo?
22:06Mesmo, mesmo.
22:10Mas...
22:12Eu tenho aqui...
22:18Um...
22:19Colar.
22:21Fica tranquila pra usar ou não com a Luna,
22:23mas ele tem um GPS, um acelerômetro,
22:25é de uma tecnologia nova.
22:26Zero agressiva.
22:28Não precisa.
22:29Eu não vou insistir.
22:30Não tem mais um colar.
22:32Cadê o colar?
22:32Quem falou de colar?
22:33Não tem mais colar.
22:34Pra que colar?
22:36Que ideia colar?
22:37É claro que eu me preocupo com a minha filha.
22:40Ainda mais depois dessas transformações fora de hora,
22:43mas eu preciso poder confiar nela, sabe?
22:47Agora eu sei exatamente onde ela tá.
22:49Tá lá na flora, vai dormir por lá.
22:52Quando a gente veio pra Guarambá, eu prometi pra ela
22:55que aqui ela teria mais liberdade.
22:58Passei tanto tempo da minha vida tentando proteger a minha filha.
23:01Só que agora ela não é mais criança, não é adolescente.
23:04E tem coisas que ela quer e precisa viver.
23:09O que que foi?
23:15Eu nunca casei.
23:17Nem tive filhos.
23:21Quer dizer, eu costumo usar esse clichê de que eu me casei com a ciência, mas...
23:27Família.
23:30Esse amor incondicional que você tem pela Luna.
23:34é muito bonita.
23:37Eu tenho muito pra aprender com você.
23:42A Luna não quer nada comigo.
23:45Você ajudou a loba a controlar aquele instinto animal.
23:49Ela precisa de você.
23:52Alguma hora a Luna vai entender isso.
23:57O que que te aconteceu lá fora?
24:01Não estou interessada.
24:05Adiós.
24:11Adiós.
24:16Outro aqui.
24:23Adiós.
24:26Adiós.
24:28Adiós.
24:29Be the one that has different signs
24:34Be the one that has different signs
24:40Be the one
24:42Be the one
25:06Thank you
25:08Thank you, Luna
25:12For everything
25:13For today
25:15I loved you
25:18And I love you
25:29No...
25:31Luna?
25:33Tadinha, ela tá tendo pesadelão
25:35Ela sempre tem uns pesadelinhos assim
25:43Agora isso foi você
25:45Foi só meu estômago arrancando
25:47Claro, Luna, você não comeu nada
25:49Vai lá na cozinha, pega alguma coisa
25:53Pode?
25:54Claro que pode, sobrou janta, vai lá
25:56Corre lá, Luna
25:58Vou me amassar, pega o seu potê
26:31Na verdade
26:32Na verdade
26:37Por que?
26:38Não, não, não...
26:57Nossa...
26:57Tereza
27:03Tchau, tchau.
27:27Ah, louco, desgraça.
27:29Ele vai...
27:29Onde você vai?
27:33Francisco, que barulho é esse?
27:35Francisco, o que está acontecendo?
27:36Pode ficar aí que eu vou dar um jeito nisso.
27:37É um lobo.
27:37O que é isso, gente?
27:38Pode ficar aí, lobo?
27:38Pode ficar aí.
27:39Vocês têm certeza?
27:42Vai, Flora.
27:43Filho, filha.
27:43Volta aqui, filha.
27:45Luna.
27:45Lobo, sou.
27:46Luna, é você.
27:48Luna.
27:49Calma.
27:50Calma.
27:51Calma, tá tudo bem, tá?
27:52O quê?
27:53Tá.
27:54Tá tudo bem.
27:55Flora não, filha.
27:56Flora, está por aí, filha.
27:58Volta aqui.
27:58Flora não, filha.
28:03Flora não, filha.
28:15Ah!
28:17Ah!
28:19Ah!
28:21Ah!
28:22Ah!
28:24Ah!
28:44Lona!
29:00O que é isso?
29:43O que é isso?
29:56O que é isso?
30:25O que é isso?
Comentários