- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04O que é hoje que tá faltando isso aqui?
00:15Vampira!
00:23Flora.
00:24Flora, não.
00:27Nossa, eu tive um sol.
00:30Foi muito estranho que o Michel...
00:31O Michel, ele era...
00:36Flora!
00:38Flora, acorda!
00:40Flora!
00:41Luna?
00:43Tá tudo bem aí?
00:44Flora.
00:46Oi, mãe.
00:56Tá se sentindo melhor?
00:58Ai, eu tô.
00:59Agora tô.
01:00Você pode me explicar por que as pessoas estão entrando na nossa casa pela janela?
01:03A Luna tava desenhando o bicho.
01:08Nossa...
01:08Tá com frio?
01:09Sem nenhum negócio aqui.
01:12Tá, eu vou dar uma olhadinha na sua pressão e na temperatura também. Melhor só um minuto.
01:17Flora.
01:18Flora.
01:19Vampiros não existem.
01:20O que você viu foi um desenho.
01:22Desenho?
01:23O que que você tá fazendo?
01:24Sugestão.
01:25É como se fosse uma hipnose, só que ela precisa colaborar.
01:30A Luna tava me desenhando como um vampiro.
01:32Isso.
01:33Era só um desenho, Flora.
01:34Uma brincadeira.
01:37Deixa eu te examinar.
01:43Tem certeza que tá se sentindo bem?
01:47É?
01:48Chegando em casa você descansa, tá?
01:51Pra você.
01:52Luna!
01:53Tô indo.
01:54Essa sugestão funcionar.
01:56É melhor a gente se afastar da Flora por um tempo.
01:58Qualquer gatilho...
01:59Luna!
02:00Agora!
02:01Já tô indo.
02:02Qualquer gatilho.
02:03Pode fazer a memória dela voltar.
02:05Ok?
02:07Vai.
02:15Mas você vai matar agora aquela esotérica.
02:18Isso chamaria muita atenção.
02:20E a Luna vai ficar arrasada.
02:22Mas desde quando é que você se importa?
02:23Com o que a Luba pensa?
02:24Com o que a Luba sente?
02:25Eu tô preocupado com as pesquisas da VPTec.
02:29E assim, sofrer com a morte da Flora seria uma distração pra ela.
02:34Aliás, a gente tá proibido de matar em Guarambá.
02:37Não sei se você lembra.
02:39Quer dizer, você não lembra, né?
02:40Que vocês já até matam um cara.
02:43Se a Flora for um risco, a família vai autorizar.
02:47Mas ela não é.
02:48Por enquanto, idiota.
03:03Obrigada pela carona.
03:05Me avisa se sentir mais alguma coisa, tá?
03:07Tá.
03:12Flora!
03:13Flora!
03:14Flora!
03:14Para, Flora!
03:16O que foi?
03:17Para, Carmelo!
03:19O que foi?
03:24Flora!
03:26O que foi?
03:28Flora!
03:29Eu acho melhor a gente se afastar.
03:30Hã?
03:32Luna!
03:33Desculpa!
03:35Desculpa, Flora!
03:51Eu acho melhor a gente.
03:54Eu acho melhor a gente.
03:59Eu acho melhor.
04:03Eu acho melhor a gente.
04:14Eu sou maluco.
04:51Vampiros existem, eu vi um.
04:55Se eles chegarem perto, mostra e não esquece de pedir proteção para os seus anjos
05:00da guarda.
05:05Luna, isso não é uma coleira, mas se você estiver precisando de ajuda, eu preciso saber
05:08onde te encontrar.
05:10Você fez isso com meu pai também?
05:12Foi por isso que ele foi embora?
05:14Você está sendo injusta.
05:15Injusta é você querer tirar minha liberdade.
05:17Injustiça é você fazer de tudo por uma filha e ainda ter que ouvir esse tipo de coisa.
05:21O Martim foi embora porque ele é um covarde.
05:27Desculpa, mas para de querer me controlar.
05:30Eu quero ser uma menina normal, mãe.
05:32Eu sei, filha.
05:34A gente está muito perto de encontrar cura.
05:38Daqui a pouco tudo isso vai acabar.
05:53Eu sei, filha.
06:09Deuses, deusas e todo o universo, eu preciso do amparo e da proteção de vocês.
06:20Onde é que você vai, filha?
06:21Vou para o instituto.
06:23Fazer o que? Final de semana, Flora?
06:25Fazer a coisa certa.
06:26Pois é.
07:21Do Michel, faz isso. Parece tão mais fácil.
07:34Oi.
07:36Achei que a tua mãe nunca mais fosse deixar você sair de casa?
07:39Ela me obrigou a usar esse treco com o GPS.
07:42Opinense.
07:43Mas vamos dar uma volta?
07:46Vamos?
07:49O que eu estou fazendo?
07:51Vem.
07:55Não sei se isso é uma boa ideia ou não, hein?
07:57Minha mãe sempre me tratou que nem criança.
07:58Agora quer me tratar que nem bicho.
08:00Eu não vou deixar.
08:00Tem certeza?
08:01Vem, a gente volta antes de anoitecer.
08:04Vem!
08:20Lona?
08:26Filha?
08:47Vem!
08:54Vem!
08:57Ei, cadê teu irmão, aquele vampiro gringo, hein? Cadê teu irmão?
09:06Tô falando com você.
09:09Não percebi.
09:10Não percebeu? Eu sei que teu irmão é vampiro.
09:12E você é irmã dele, então deve ser vampira também.
09:14Ô, galera! Vampiro no instituto!
09:17Michel e Celina, tudo vampiro! Tô falando!
09:21Vampira!
09:21Querida, o que você está dizendo não faz sentido nenhum.
09:24Ah, não faz sentido? Não.
09:26Sabe por quê? Por quê?
09:28Porque os vampiros não existem.
09:31Você não vai me hipnotizar, garota.
09:33Eu lembrei, eu vi, eu vi o Michel com aqueles dentes de vampiro junto com a Luna no quarto dela,
09:38eu vi.
09:38Ah! Eu vi.
09:40Então é isso, você está com ciúmes.
09:42Você não vai me confundir não, tá?
09:44Ó, vampira! Celina, vampira! Michel, vampiro! Tudo vampiro! Querem ver? Quero!
09:50De novo você!
09:52Uau! Que lindo! É pra mim! Obrigada!
09:56Ah, não. Ali não. Sou alérgica a Ali. Sai.
09:58Ninguém é alérgica a Ali.
10:01Eu tô falando sério, galera!
10:05Essa gente ninguém acredita em mim, mas eu tô acostumada, tá?
10:08Eu não vou desistir. Vou pegar vocês.
10:13Valeu, Tamanuta!
10:17Bom, parece que o show acabou.
10:21A gente tá correndo perigo, você precisa acreditar em mim.
10:23Flora, essa sua história é fenomenal!
10:28Não.
10:29Você tem provas?
10:31Não.
10:31Não, você veio falar tudo isso, você tem uma foto, um vídeo, eu tô curiosíssimo.
10:34Eu vi, eu juro que eu vi, eu vi os dentes do Michel, o Simps.
10:38Ah, tá. Tudo bem, não tem problema. A gente resolve isso agora.
10:42Celina, você é vampira?
10:45Não.
10:46O Michel?
10:47Quem sabe, talvez ele seja.
10:50O Michel vive sugando a minha energia.
10:56Diretor, é...
10:57Flora, eu adorei a sua visita.
10:59Você é uma garota cheia de imaginação.
11:02Mas, por favor, não traga suas fantasias pro meu escritório,
11:04principalmente num final de semana.
11:06Eu tenho uma reunião agora, eu tô super atrasado, mas foi ótimo te receber.
11:10Não.
11:10Volta mais, eu quero ouvir mais dessas histórias.
11:12A gente toma um café.
11:13Adorei a visita.
11:17Não comente nada com a Elisabetta.
11:19Eu vou resolver isto.
11:25Pinha!
11:26Querida!
11:27Flora!
11:28Oi, anda cá!
11:35Flora!
11:36Flora!
11:39Esquece essa história.
11:41Os vampiros não existem.
11:45Não existem.
11:51Protege-me e ajude a guarda!
11:52Afaste de mim todo esse mal!
11:55Querida, seria mais fácil se você colaborasse.
12:00Vem comigo.
12:01E assim!
12:02Tchau, tchau!
12:08Tchau, tchau, tchau, tchau!
12:15Tchau, tchau!
12:40Obrigado.
13:20Obrigado.
13:22Te achei.
13:23Eu ouvi você chegando.
13:24Mesmo assim eu ganhei.
13:25Será?
13:27O que foi?
13:29Estou esperando.
13:30Esperando o quê?
13:31Você quer a mesma coisa que eu.
14:04Seu Vicente.
14:06Bom?
14:07Ei, Flora.
14:08Me vê uma cachaça.
14:10A mais barata que você tiver aí.
14:12Cachaça?
14:12É.
14:13Flora.
14:14O que?
14:14O Francisco sabe que você está bebendo.
14:17Mas é pra ele mesmo.
14:18Vai, Vicente.
14:19Dá uma aí.
14:24Fica com tudo.
14:25Valeu.
14:30Pronto, agora posso ir embora, por favor?
14:33Claro.
14:34Que não.
14:37Bebe.
14:38Não, obrigada.
14:39Não foi um pedido.
14:43Você devia me agradecer.
14:45Não.
14:46Olha.
14:47Que lugar lindo para um túmulo.
14:51Túmulo?
14:52Espera aí.
14:53Você vai me matar de verdade, Celina?
14:55Não.
14:56Ah, tá.
14:57Você vai se matar.
14:59Oi?
15:00Coitadinha da Flora.
15:01Ficou deprimida porque a namorada trocou ela por um cara.
15:04Aí inventou uma história maluca de que ele era um vampiro.
15:07Como ninguém acreditou.
15:08Bebeu todas e ui!
15:10Se atirou.
15:10Do precipício.
15:12Que isso, Celina?
15:13Eu não quero morrer, tá?
15:16Celina, eu juro, eu juro, eu juro.
15:18Por favor, não me mata.
15:19Eu juro que eu não falo pra ninguém que você é vampira.
15:21Eu vou desmentir isso tudo.
15:23Por favor, por favor, desculpa, desculpa, desculpa, desculpa.
16:11Não dá pra brincar com você.
16:14É engraçado.
16:15É injusto.
16:16Você é muito mais rápido.
16:23Você sabe que você tem outras habilidades, né?
16:26É.
16:26Mas eu não sei como usar.
16:28Ué, é só seguir pelos instintos?
16:30Não consigo.
16:31Não consegue ou você não quer?
16:34Passei a vida sonhando em ser totalmente humano.
16:37E me curar.
16:38Não é fácil pra mim.
16:40Você teve tempo pra se acostumar com a vida de vampiro.
16:44É, eu tive mais de um século.
16:48Esquisito pensar que você é tão velho.
16:50Eu não sou velho.
16:50É velho.
16:51É como se eu tivesse congelado no tempo.
16:53É que eu virei vampiro ainda jovem.
16:55Ainda tenho a barba rala, tem a coisa dos hormônios.
16:58Daqui a 50 anos eu vou estar cheia de rugas, com cabelo branco.
17:01E você vai continuar assim.
17:03Então, vamos aproveitar esse momento aqui agora?
17:27Eu não vou pular.
17:32Eu não vou pular.
17:33Aqui ó, na cidade ninguém acredita nessa coisa de vampiro que tem a mente pequena assim.
17:40Mas na internet todo mundo acredita em tudo e eu vou postar.
17:44Você vai ver.
17:45Eu estou mandando você pular.
17:49Não.
17:51Eu pula você.
17:54O que é isso?
17:55Que rápida.
17:57Você é mágica.
17:57O que mais você sabe fazer?
17:59Você é imortal.
18:01Eu não sei.
18:02Eu queria muito, muito ter superpoder.
18:04Você...
18:05Já sei.
18:06Você podia me transformar em vampira.
18:09Me transforma em vampira.
18:10Assim você não me mata e me transforma em vampira.
18:13Vem, baby.
18:13Me morde.
18:14Me morde aqui.
18:15Ai, não provoca.
18:17Sou uma mordidinha.
18:18Faz tempo que eu não me mordo um pescoço.
18:21Não.
18:22Pode entrar.
18:35Tô constrangida de ter te pedido isso.
18:37Parece que eu tô espionando a minha própria filha.
18:44Será que Michel é um cara legal?
18:45Você acha mesmo que ele vai guardar segredo?
18:47Família dele é da BPTEC e já viu muita coisa fora do comum, cara.
18:51Um bom garoto.
18:53Vai fazer bem pra ela.
18:54Bom garoto, mas então você tá ajudando a minha filha a me enganar, né?
18:57Oi?
18:58Que isso, pelo amor de Deus.
19:00Dois adolescentes fazendo uma travessura.
19:03Saíram pra namorar, não avisaram.
19:06Você nunca fez nada parecido na idade deles.
19:09Vou jogar.
19:11Me apaixonei por um lobisomem.
19:14Não ri.
19:15É, é disso que eu tô falando.
19:16Tá vendo?
19:23Tá aí rindo, mas e você?
19:25Eu o quê?
19:26Que tipo de loucura você fez quando era jovem?
19:28Tentei clonar meu cachorro.
19:31Jogo, hein?
19:33Morreu.
19:34Ontem eu aposto que você era um galã do laboratório.
19:37Gato da turma.
19:39Olha o esquisito do jaleco.
19:42Um nerd que ninguém conversava.
19:45Nunca.
19:46me senti pertencendo a nada.
19:50Eu cresci com aquele ditado na cabeça,
19:53se você não se encaixa no mundo,
19:56inventa um mundo só pra você.
20:00E é o que eu venho fazendo desde então.
20:03Tentando inventar um mundo só pra mim.
20:08Você tá nele.
20:10É?
20:30E aí, já me transformei em vampira?
20:33É claro que não.
20:34Uma mordida não te vai transformar em nada, sua fofa.
20:37Como não?
20:38Eu só queria uma dose.
20:39Faz tempo que não bebo cachaça.
20:42Saco que ninguém nunca quer me transformar em nada.
20:45Ai, ai, menos, tá?
20:47Não.
20:47Eu nem posso.
20:48Pra transformar alguém,
20:49eu preciso da autorização da minha família.
20:52Família?
20:53Peraí, vocês têm tipo uma família de vampiro?
20:56Somos uma sociedade organizada.
20:58Com vós essas coisas de sistema eleitoral, é isso?
21:03Vai ser tão ridícula que chega a ser engraçado.
21:06Obrigada.
21:06Ai.
21:08Não foi um elogio.
21:10Vamos fazer assim.
21:11Se você fizer tudo o que eu disser, tudo mesmo, eu não te mato agora.
21:19E me transforme em vampira.
21:22Talvez.
21:23Se você se comportar, eu posso pensar nisso.
21:27Fechado.
21:29Vem me beijar, doce vampirão, na luz do luar.
21:47Vem açugar o calor de dentro do meu sangue.
21:56Vermelho.
21:58Tão vivo, tão eterno.
22:02O quê?
22:02Veneno.
22:04Veneno.
22:06Veneno.
22:06Veneno.
22:06Que o que mata a sua sede.
22:08Que mata minha sede.
22:12E me pele quente.
22:15Como um unicórnio, brindando a noite.
22:38Como você virou vampira?
22:41Por um momento que nem esse aqui.
22:43Tava apaixonado.
22:45Ela era uma vampira e aí eu me deixei transformar.
22:48A gente até que viveu felizes por mais de uma década.
22:51Só que chegou numa hora que ela enjoou de mim.
22:54O amor, ele raramente sobreviveu uma eternidade.
22:57Que horror.
22:59E o que você fez depois disso?
23:02Depois eu tentei me virar sozinho por um tempo.
23:04Só que foi muito difícil.
23:05E aí eu me juntei aos outros vampiros.
23:08E hoje eles são minha família.
23:13E depois dela?
23:14Você nunca mais se apaixonou?
23:17Até agora.
23:19Não sei se eu acredito em você.
23:23Não é sobre o que você acredita.
23:25É sobre o que você sente.
23:28Quando eu tô com você eu sinto muita coisa.
23:31Ah é?
23:32Então mostra.
23:43Só vou até onde você deixar.
23:45Eu quero, mas eu nunca fiz isso antes.
23:48Vai ser também minha primeira vez.
23:51Como a Luba e Moça.
24:03Boa tarde.
24:07Tchau.
24:10Com o a Luba.
24:15Câmara.
24:16Boa tarde.
24:19Câmara.
24:30Todas não me deixe.
24:32Amém.
25:06Amém.
25:33Amém.
26:02Amém.
26:31Amém.
Comentários