#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Musik
00:00:41Musik
00:01:06Musik
00:01:35Na, altes Ha...
00:01:37Melde mich zur Stelle
00:01:42Geht's dir nicht gut? Du siehst ein bisschen blass aus
00:01:44Findest du, es hätte ja auch anders kommen können als so
00:01:47Aber du hast doch Herzog gesehen
00:01:48Herzog, Herzog, dein Türsteher schnüffelt mir am Hafen nach und Herzog tut so dumm, wie er aussieht
00:01:53Zigarette?
00:01:54Danke, mir ist schon schlecht
00:01:56Jalousie wieder hoch
00:01:59Faxen
00:02:00Oh
00:02:02Ist aber sehr wirkungsvoll
00:02:03Wie wohltuend mal wieder einen intelligenten Menschen, um dich zu haben
00:02:06Du machst dir keine Vorstellung, mit welchen Dilettanten
00:02:10Die ich manchmal arbeiten muss
00:02:11Mensch, Däti, nimmst nicht krumm, war ein Irrtum
00:02:13Ja, Born, dich, hatte ich ja wirklich nicht erwartet
00:02:15Die schöne Villa
00:02:17Portugal, ich wäre da bis ans Lebensende geblieben
00:02:19Erinnere mich nicht daran
00:02:20Wir hatten doch alles so gut über die Runden gekriegt
00:02:23Oder hatte ich die Interarms doch noch geleimt, nachdem ich ihre Zentrale auf der Yacht entdeckt hatte
00:02:27Ach was, mit Interarms sind wir fertig geworden
00:02:30Die Yacht gibt's nicht mehr
00:02:33Die Museumschefin, die Godi war?
00:02:35Auch nicht
00:02:37Aber irgendjemand hat meine Vergangenheit ausgegraben
00:02:41Ein paar Wochen später veröffentlichte ich so ein Pariser Wurstblatt im Journal Parisienne oder so ähnlich
00:02:45Außer meinen Schweizer Kontoauszügen auch noch eine Kurzbiografie von mir
00:02:49Wie die das bloß machen?
00:02:50Wie die das machen, das war auch noch die Godi war, dieses verdammte Luder
00:02:54Was blieb mir übrig?
00:02:55Koffer packen und verschwinden
00:02:57Scheiß Leben
00:02:58Da mag was Wahres dran sein
00:03:01Zumal dein Empfangschef die besten Kunden schon hier abwimmelt
00:03:06Tja
00:03:08Rein meinte, ich da irgendeinen Namen muss das Kind haben, Lädchen
00:03:10Und was macht ihr wirklich?
00:03:11Nicht hier, komm
00:03:20So, meine Dame, hier ist ein neues Glas Tee und ich bitte noch mal zum Entschuldigen
00:03:24Schon gut
00:03:26Moment mal, Fräulein
00:03:27Ja, bitte
00:03:28Ich möchte dann auch gleich zahlen
00:03:29Ja, sofort
00:03:42Das ist Gabi, meine jetzige
00:03:43Niedlich, was?
00:03:45Ja, über deinen Geschmack lässt sich wirklich nicht streiten
00:03:50Tut mir leid, Gabi, wir können dich leider nicht mitnehmen
00:03:53Ach nein, nun schmoll nicht, Gabi, Geschäfte, Geschäfte
00:04:05Na, nun zeig mal, ob noch was von Argentinien übrig geblieben ist
00:04:08Na, komm, mein Kleiner, komm
00:04:15Ich hab zwar nicht bei den Gauchos gelernt
00:04:17Aber der Arzt hat's mir verordnet, die Bandscheiben
00:04:20Gabi, bestell inzwischen einen Tisch für zwei Personen
00:04:23Der kann auch nur dann nicht sein
00:04:27Aber sag mal, wie bist du uns eigentlich auf die Spur gekommen?
00:04:30Umgekehrt wird ein Schuh daraus
00:04:31Wie seid ihr auf mich aufmerksam geworden?
00:04:34Wir haben König nach dem Zwischenfall weiter beobachtet
00:04:37Roloff hatte spitz gekriegt, dass irgendwelche Amis an unserer Detektei gekratzt hatten
00:04:42Und plötzlich taucht ein unbekannter Mann bei König auf
00:04:44Mit einem Flugzeug, das einer Behörde gehört
00:04:46Wir hielten das für Tarnung
00:04:48Und plötzlich begibt sich der Mann nach Frankfurt
00:04:50Alarmstufe 1
00:04:51Und Kurzschluss
00:04:53Weißt du, wie viele Einwohner Frankfurt hat?
00:04:55Na komm, lege mal den Zahn zu
00:04:56Na los, komm
00:04:57Jawohl, so ist richtig
00:04:58Ja, so gefällt's mir
00:05:07Tu mir den Gefallen, erwähne die Rhein-Main-Detektei in deinem Bericht bitte nicht
00:05:11Soll dann schade nicht sein
00:05:12Ich muss Erfolge vorweisen, mein Lieber
00:05:14Das Amt für Sicherheit hat mich losgeeist, damit ich die Sache aufhole
00:05:17Mit leeren Händen kann ich da nicht kommen
00:05:18Ich schwöre dir, dass uns deine verfluchte Sonde einen Dreck interessiert
00:05:21Darum geht es überhaupt nicht
00:05:23Das glaub ich dir gern, aber das kann ich denen doch nicht sagen
00:05:26Scheiße
00:05:29Die Rhein-Main-Detektei hat zur Zeit nur eine Aufgabe
00:05:31Wir fahrenden nach den Forschungsergebnissen des Lofthus-Kreises DSS
00:05:36Was für Forschungsergebnisse?
00:05:37Keine Ahnung
00:05:38Sag mal, willst du mich verladen?
00:05:40Wirklich?
00:05:40Ich kenne nur den Mann, der mir die Aufträge bringt
00:05:43Und er wünscht nicht, dass man ihm Fragen stellt
00:05:44Also stelle ich keine
00:05:46Oh, hier wird scharf geschossen
00:05:49Gabi kann es nicht lassen
00:05:51Wir sollen kommen, der Tisch ist gedeckt
00:06:03Musik
00:06:03Musik
00:06:03Musik
00:06:31Musik
00:06:56Musik
00:07:17Ja, aber und immer noch deine sieben Hobbys?
00:07:19Sieben Hobbys.
00:07:20Sex und Saufen.
00:07:27Ja, was ist denn dieses opulente Gericht für zwei Personen? Feuer und Flamme, ne? 268, 48, na bitte. Zivile Preise.
00:07:36Bitte schön.
00:07:37Doch, wie geschenkt.
00:07:40Bitte schön, guten Appetit meine Herren. Herr Born, kann ich für Sie noch was tun?
00:07:43Nein, danke.
00:07:45Sag mal, Born, musstet ihr bei Königssohn Fass aufmachen?
00:07:49Mann, Dätchen, wir haben doch alles versucht. Wir haben monatelang anhand der alten Musterrollen nach Überlebenden von U-3028 gesucht.
00:07:56Zwei Matrosen wurden gerettet. Wir hatten eigentlich vor, das U-Boot anzutauchen und das Fahrgau auf den Kopf zu stellen.
00:08:02Durch sie erfuhren wir, dass schon vor der Vernichtung des U-Bootes was versenkt worden war. Unser Behälter. Aber wo?
00:08:08Oh, die Matrosen waren Maschine gefahren, von Nautik keine Ahnung, der ganze Aufriss umsonst.
00:08:13Guten Abend, Herr Born.
00:08:14Guten Abend.
00:08:14Ihre Zigaretten, bitte.
00:08:16Dank, mein Kind. Grüß.
00:08:18Was ist... Vater, was ist denn los?
00:08:23Die Herren sind vom Criminal Investigation Department.
00:08:26Wollen Sie uns nun Folge leisten, Doktor?
00:08:30Bitte, gehen wir.
00:08:34Vater, worum handelt es sich?
00:08:36Bitte, Doktor König. Wir wollen uns nicht unnötig verzögern.
00:08:42Keine Sorge, Christine. Es wird nicht lange dauern.
00:08:45Keine Sorge, Mann.
00:09:14Herr Major.
00:09:15Sagen Sie mal, liegt was an?
00:09:17Ja, eine Nachricht für Sie, von Fräulein König im Turm.
00:09:20Ah, da stehen Sie mal schön warm für mich.
00:09:23Wird gemacht.
00:09:30Endlich.
00:09:31Wen haben Sie außer mir benachrichtigt, Christine?
00:09:33Niemanden. Ich wollte Herrn Butzko verständigen, aber er war bis jetzt nicht zu erreichen.
00:09:37Wer waren diese Leute?
00:09:38Amerikaner. Sie sprachen gut Deutsch, aber man hörte es.
00:09:43Und dann hat Vater auch noch gesagt, dies sind zwei Herren von der amerikanischen Kriminalpolizei.
00:09:48Du kriegst die Tür nicht zu.
00:09:49Bitte?
00:09:50Nichts von Bedeutung, nichts.
00:09:54Als ich hereinkam, standen Sie dort.
00:09:56War der Tresor so wie jetzt?
00:09:59Ja, ich habe nichts verändert. Vater hatte die alte Brieftasche in der Hand, Sie wissen schon.
00:10:03Die Unterlagen der Sonne?
00:10:04Nein, die hat Vater vorsichtshalber in den Haupttresor der Firma gegeben.
00:10:08Ah, das ist sehr gut. Sie haben doch sicher nachgesehen, fehlt irgendwas.
00:10:11Nein, nichts. Nur die alte Brieftasche, die Vater in der Hand hatte.
00:10:15Aber er sagte auch, es werde nicht lange dauern.
00:10:18Und nun sind es schon zwei Stunden.
00:10:21Herr Wilson, Telefon für Sie.
00:10:23Ja, Wilson?
00:10:25Mr. Wilson, hier, Dätjen. Ich bin in einer halben Stunde bei Ihnen.
00:10:29Doch, doch, doch, Sie haben Zeit für mich.
00:10:32Oder interessiert Sie das Nordsee-Projekt nicht?
00:10:35Lauf du's?
00:10:37Sehen Sie, ich habe doch gesagt, Sie haben Zeit für mich.
00:10:42Was ist das für ein Nordsee-Projekt?
00:10:45Aber, Mr. Wilson, nur deswegen haben Sie doch Zeit für mich.
00:10:48Nordsee-Projekt klang gut. Neue Projekte interessieren mich immer.
00:10:51Was trinken Sie?
00:10:52Juice.
00:10:53Mit was?
00:10:54Juice.
00:10:55Mit was drin?
00:10:56Juice ohne drin.
00:10:59Alles eine Geschmacksfrage.
00:11:01Wieso bringen Sie mich übrigens mit einem Nordsee-Projekt in Verbindung?
00:11:06Darf ich Ihnen mal nachhelfen?
00:11:08Sie halten sich in Staufen auf und schon verhaftet amerikanische Kriminalpolizei Dr. König.
00:11:13Ohne den das Nordsee-Projekt ein Dreck wert ist.
00:11:17Noch mal.
00:11:20Wer verhaftet wen und wann?
00:11:22Amerikanische Kriminalpolizei, Dr. König, vor etwa drei Stunden.
00:11:25Aber ganz umsonst.
00:11:26Er besitzt den Zettel nicht mehr.
00:11:28Natürlich besitzt er ihn nicht mehr.
00:11:30Wissen.
00:11:32Wenn nicht sofort etwas geschieht, dann mache ich einen Riesenrabatz.
00:11:36Das verspreche ich Ihnen.
00:11:37Sie müssen nämlich wissen, König und Wegen und Mosse sind nicht irgendwer.
00:11:40Königswegen ist das Amt für Sicherheit und Staufen präsent.
00:11:43Und das ausgerechnet in meiner Person.
00:11:44Ich hoffe, Sie wissen, was das heißt.
00:11:46Das gibt so eine Pleite.
00:11:47Was meinen Sie von Wisenegg macht ein ungeheures Fass auf?
00:11:51Der lässt ein Ding los, davon ahnen Sie gar nichts.
00:11:53Dätjen, ich habe mit Dr. Königs Festnahme nichts zu tun.
00:11:57Natürlich nicht.
00:11:58Nein, ehrlich.
00:11:59Ehrlich?
00:12:00Ja, und Sie passt mir auch nicht in den Kram.
00:12:02Und das soll ich Ihnen glauben?
00:12:03Ja.
00:12:06Gut.
00:12:08Ich versuch's.
00:12:10Dätjen, wir machen das so.
00:12:30Das vergesse ich Ihnen nie, Herr Major.
00:12:32Nicht der Rede wert.
00:12:34Früher oder später hätte sich der Irrtum auch ohne mein Zutun aufgeklärt.
00:12:39Denn es war ein Irrtum.
00:12:43Ach.
00:12:45Man sucht ein ganz anderes U-Boot.
00:12:47Sie brauchen mich nicht zu agitieren.
00:12:49Ich habe mich mit meiner Unterschrift bereits zum Schweigen verpflichtet.
00:12:54Ach ja?
00:13:03Christine.
00:13:04Das ist ja gut.
00:13:07Bedankt dich bei Herrn Dätjen.
00:13:21Ihr Wagen ist unversehrt.
00:13:23Keine Schrammen, keine Dellen.
00:13:24Er steht vor dem Hotel.
00:13:25Und?
00:13:26Programmgemäß.
00:13:26Ihren Landsleuten geht es eindeutig um die Koordinaten der Versenkungsstelle.
00:13:30Namen wurden nicht genannt.
00:13:31Bei aller Bescheidenheit.
00:13:32Dahinter steckt die Western-Elektronik.
00:13:34Ach.
00:13:36Woher?
00:13:37Ein Admiral Malcolm schreibt seine Memo an.
00:13:39John Fitzgerald Malcolm?
00:13:41Ja, genau der.
00:13:42Seine Tagesbefehle waren einmal berühmt.
00:13:43Die kürzesten in der Flotte.
00:13:44Mehr als fünf zusammenhängende Sätze zu schreiben, hielt er immer für Zeitverschwendung.
00:13:47Oh, das werde ich mir merken.
00:13:48In seinem Kommandobereich wurde U-3028 versenkt.
00:13:52Und der arbeitet jetzt bei der Western-Elektronik.
00:13:56Was?
00:13:56Ja.
00:13:59Verdammte...
00:13:59Scheiße.
00:14:00Danke.
00:14:01Bitte.
00:14:02Kompliment, Däthchen.
00:14:03An Ihnen ist ein CIA-Ergant verloren gegangen.
00:14:06Würde ich sagen, wenn...
00:14:07Wenn?
00:14:13Wilson, bringen Sie ein Abendbrot für zwei Personen.
00:14:17Was oben ansteht.
00:14:19Bei Winn waren wir stehen geblieben.
00:14:22Däthchen, es könnte sein, dass ich Sie eines Tages von der Penn Oil Corporation aus anrufe.
00:14:27Oh, die POC.
00:14:29Einer der großen Sieben, die die Welt beherrschen.
00:14:31Ich habe mal gelesen, jeder vierte Wagen fährt POC-Kraftstoff.
00:14:34Ja, geschenkt.
00:14:35Allein, was mich an der ganzen Sache reizt, das geht in andere Dimensionen.
00:14:39Ich merke, Sie haben Ambitionen.
00:14:40Stehen Sie denn mit der Penn Oil im Geschäft?
00:14:43Sie meinen, ich könnte meinen Job bei das CIA hier, Klammer auf, Nordseeprojekt...
00:14:48Klammer zu.
00:14:48...danker dazu benutzen, um mir was unter die Jacke zu stecken, was mir dann die Türen zur Penn Oil öffnet.
00:14:52Nein, nein, Däthchen, für eine private Aktion ist mir der Brocken zu dick, da sitzt das Pentagon mit seinem fetten
00:14:59Hinternwurf.
00:15:00Aber insofern haben Sie natürlich recht, wenn die Sache klappt, wird sich die Penn Oil erkenntlich zeigen.
00:15:08Ich bedanke mich im Voraus.
00:15:09Doch bevor wir weiterreden, muss ich erstmal der Konkurrenz gründlich in die Suppe spucken.
00:15:14Ah, ich nehme an, der Western Elektronik.
00:15:17Genau.
00:15:22Gute Reise, gnädige Frau. Das wird für Däthchen eine echte Überraschung sein, morgen früh.
00:15:28Na und ob, ich bin gespannt auf das dumme Gesicht, das er ziehen wird.
00:15:34Ja.
00:15:36So, die Western Elektronik wäre aus dem Geschäft.
00:15:39Und die Penn Oil drin, oder? Irre ich da?
00:15:42Sie irren sich nicht.
00:15:46Sehen Sie, Däthchen, für Sie sieht es so aus, als jagten drei verschiedene Gruppen einem Behälter nach,
00:15:53den ein Nazi-U-Boot vor Grimstad-Fehwig versenkt hat.
00:15:57Die Western Elektronik als die eine Gruppe, dann unser gemeinsamer Freund Born und schließlich ich selbst.
00:16:05In Wahrheit aber sind Born und ich ein und dieselbe Gruppe.
00:16:10Aha.
00:16:10Pan Oil und die Western Elektronik zieht den Kürzern.
00:16:19Born sagte mir, er weiß nicht, für wen er arbeitet.
00:16:23Wozu auch? Für ihn sind es die alten Kameraden.
00:16:26Wie viele davon inzwischen bei der Pan Oil gelandet sind, muss ihn ja nicht interessieren.
00:16:30Dort auch.
00:16:33Ich glaube, ich muss was trinken.
00:16:35Juice unten links.
00:16:37Aha.
00:16:38Aber jetzt mit einem drin.
00:16:44Was ist denn nun eigentlich im Behälter?
00:16:49Aha. Sie schweigen wie ein Grab.
00:16:53Mann, Däthchen.
00:16:55Sie haben ja keine Ahnung, was auf dem Spiel steht.
00:16:57Ah, ich bin aber kein Amateur. Ich dachte, ich könnte Ihnen etwas...
00:17:01Naja, ich weiß, ich weiß, aber...
00:17:04Also mit der Königs-Sonde hat das nichts zu tun.
00:17:08Da hat Born Sie richtig informiert.
00:17:10Sondern?
00:17:14Haben Sie eine Ahnung davon, was Lofthus forschte?
00:17:18Ich weiß. Fliegen nur Untertassen.
00:17:20Ach, Quatsch.
00:17:23Als noch kein Mensch ernsthaft daran dachte, in Westeuropa die Meereslagerstätten von Erdöl und Erdgas zu erkunden und zu nutzen.
00:17:30Der Lofthuser Kreis arbeitete daran.
00:17:32Mit gravimetrischen Methoden.
00:17:34Mit elektrischer Profilierung der küstennahen Zonen.
00:17:37Seit 1941 mittels der Seismik.
00:17:40Erkundung der geologischen Struktur des Meeresbodens.
00:17:42Schwerpunkt Nordsee.
00:17:44Muss ich Ihnen sagen, was diese Forschungsergebnisse wert sind?
00:17:48Diese wissenschaftlichen Arbeiten sind heute unwiederholbar.
00:17:51Für den Lofthuser Kreis gab es keine Hoheitsgrenzen, keine Tabus.
00:17:54Die Nazi-Marine beherrschte die Nordsee von der Westküste Norwegens bis zum Skagerak.
00:17:57Und der Lofthuser Kreis konnte dort machen, was er wollte.
00:18:00Mit Herrn Himmler im Hintergrund.
00:18:02Na, ich bitte Sie.
00:18:03Und diese Unterlagen befinden sich im gesuchten Behälter?
00:18:07Nun, zumindest ein Teil davon.
00:18:09Und was noch?
00:18:11Sie sind ein geriebene Hund, Dädchen.
00:18:13Und Sie haben recht.
00:18:15Personalakten noch.
00:18:16Wie sagt der Deutschen so treffend?
00:18:18Wissen ist Macht.
00:18:20Aha, und die Pen-Oil möchte ihr Wissen vergrößern.
00:18:22Vorausgesetzt, sie findet den Behälter.
00:18:25Aber warum die Aktivitäten erst jetzt?
00:18:27Nach 15 Jahren.
00:18:29Bisschen spät, nicht?
00:18:31Vom Lofthuser Kreis wusste zwar schon Altgeheimdienst Chef Dalles.
00:18:34Er hatte 1943 davon in der Schweiz gehört.
00:18:37Aber kein Mensch wusste, wo die Ergebnisse geblieben waren.
00:18:40Was meinen Sie, weshalb die Rhein-Main-Detektei gegründet wurde?
00:18:43Noch nicht, damit Ihr Freund Born einen Job hat, sondern weil bisher einfach nichts rauszukriegen war.
00:18:48Die Rhein-Main-Detektei hat es nun geschafft.
00:18:50Das hat aber gedauert.
00:18:52Es tut mir aufrichtig leid.
00:18:56Anschließend Eisbombe.
00:18:57Und zweimal, bitte.
00:19:06Ohne, Herr Major, ein Stück mitgenommen zu werden?
00:19:09Ich werde verrückt.
00:19:10Silke.
00:19:11Silke Breuer aus Hamburg.
00:19:12Das darf doch nicht wahr sein.
00:19:16Es hätte sehr schön werden können zwischen uns beiden.
00:19:20Wo werde ich morgen sein?
00:19:23Ich glaube, ich bin der Einzige, der nicht weiß, was mit mir geschieht.
00:19:25Lass dich überraschen.
00:19:27Wenn du behauptest, es könnte schön werden mit uns.
00:19:32Na wo?
00:19:58Na, wir sind vergnügen.
00:20:03Nur rät schon.
00:20:04Spann mich nicht auf die Folter.
00:20:05Nachher, wenn wir Zeit haben.
00:20:08Ich bin extra nach Staufen gekommen.
00:20:10Deinetwegen.
00:20:11Und ich habe eine Überraschung für Dich.
00:20:14Wie lange dauert das hier?
00:20:15Oh, nicht lange.
00:20:16Und wann kann ich Dich abholen?
00:20:18In zwei bis zwölf Stunden, schätze ich.
00:20:20Das lohnt sich.
00:20:21Dann warte ich.
00:20:28Dauert wirklich nicht, Daniel.
00:20:29Ich beeile mich.
00:20:39Entschuldigen Sie, das war unaufschiebbar.
00:20:41Abgesehen von den Umständen, die Sie hierher führten, bedauere ich sehr, dass Sie uns wieder verlassen, lieber Herr Major.
00:20:46Ebenfalls, meine Mission ist erfüllt.
00:20:48Das Amt für Sicherheit wird Sie noch unterrichten.
00:20:50Ich kann nur so viel sagen, für Sie und Ihre Sonde besteht keine Gefahr mehr.
00:20:53Da meine Untersuchungsergebnisse eindeutig auf Machination eines Konkurrenzunternehmens hindeuten,
00:20:59sind die Weichen so gestellt worden, im Rahmen des Bündnisses,
00:21:02dass die Produktion der Sonde bei der Wegen und Muss bleibt.
00:21:06Na ausgezeichnet.
00:21:06Na also, ich bedanke mich, Herr Major.
00:21:10Äh, Sie müssen nach Bonn zurück?
00:21:12Ja, mit ein bisschen Wehmut.
00:21:14Liebe Staufen, ich mag Kleinstädte mit Tradition und Sentiment.
00:21:17Gibt's da einen Unterschied zwischen Staufen und Bonn?
00:21:26Ich fange an, Erinnerungen zu pflegen.
00:21:29Schrecklich sentimental, ein sicheres Zeichen dafür, dass man älter wird.
00:21:34Schöne Frauen werden nicht älter, höchstens immer nur, seltener.
00:21:39Charmant wie immer.
00:21:41Als plötzlich dein Name fiel, bin ich knall und fall nach Staufen gefahren.
00:21:45Wenn du mir jetzt noch sagen könntest, wo derselbe fiel?
00:21:48In der Rhein-Main-Dedikt-Teil.
00:21:50Was machst du in Frankfurt?
00:21:51In Frankfurt nichts.
00:21:53Sondern?
00:21:55Moment, Moment, lass mich mal raten.
00:21:57Damals in München in der Mansarde.
00:21:59Sagtest du nicht, du wärst während des Krieges beim Sicherheitsdienst...
00:22:03Hm, ganz schön.
00:22:05In Skandinavien gewesen?
00:22:07Oder vor deinem Gedächtnis.
00:22:09Hm, Schweden schaltet also aus.
00:22:11Norwegen.
00:22:12Und wer wäre geeigneter,
00:22:15die Spuren des Lofthuser-Kreises zu suchen,
00:22:17als jemand der Land und Leute kennt?
00:22:19Bist du ständig in Oslo?
00:22:21Ja.
00:22:24Die richtige Frau, am richtigen Platz,
00:22:27ist für Born ein wahrer Schatz.
00:22:28Also zum Wohl.
00:22:29Skoll!
00:22:30Übrigens, ich soll dich von Born herzlich grüßen
00:22:31und er hätte dich sehr gern dabei, wenn wir den Behälter heben.
00:22:34Sefer tut Not, Achim.
00:22:36Na prima, nicht, dass mir das keinen Spaß machen würde.
00:22:39Ich habe schon immer etwas für Hosanenrette übrig gehabt.
00:22:42Bloß, was sage ich in Born?
00:22:46Und dann habe ich erst mal geschluckt.
00:22:47Sie sagte nämlich, mit Wiesnig wäre alles abgesprochen.
00:22:52Der General will sich also aus erster Hand informieren,
00:22:54wie diese Schatzsuche verläuft.
00:22:56Und deine Anwesenheit bietet ihm sozusagen eine Garantie
00:23:00für sicheres Gelingen.
00:23:02Können wir nicht ein bisschen mehr daraus machen?
00:23:04Wiesn steckt in dem Unternehmen.
00:23:05Und wenn ich daran denke,
00:23:06dass die POC sich erkenntlich zeigen will...
00:23:08Ach ja, ehe du dich schlagen lässt.
00:23:10Nicht wahr?
00:23:11Es ist aber sehr wichtig für die Zukunft,
00:23:13dass wir mehr wissen als jetzt.
00:23:15Übermorgen fährt die Breuer nach Oslo
00:23:16und gibt das Startzeichen zur Bergung.
00:23:19Um Wiesnig etwas sagen zu können,
00:23:21müsste ich ihr eigentlich auf die Finger gucken.
00:23:23Aber du bist ja bei Born angebunden.
00:23:25Hm, das ist mein Problem.
00:23:27Dann musst du wohl die Breuer für ein paar Tage verabschieden.
00:23:30Ach, das sollte mir nicht schwerfallen.
00:23:32Auf dem Flughafen?
00:23:34Mit Blumen.
00:23:35Achtung, wir bitten die Passagiere
00:23:37der Skandinavien Airlines
00:23:38Linie 632 nach Oslo
00:23:40Ich möchte zahlen.
00:23:41Guck dir.
00:23:43Zusammen 480 bitte.
00:23:44Ihre Maschine startet 12.50 Uhr
00:23:46Ist gut, so danke.
00:23:47Um 15 Uhr Ortzeit in Oslo landen.
00:23:49Na guten Flug dann.
00:23:51Your attention please.
00:23:53Passengers of Skandinavien Airlines
00:23:55Flight number 632.
00:23:56For Oslo.
00:23:57Our country requested to come to the ship.
00:24:00Meine Oslo-Adresse hast du ja?
00:24:01Ja.
00:24:02Ich würde mich freuen,
00:24:02wenn du mal vorbeikaufst.
00:24:03Gut, mach ich jetzt.
00:24:14Marschverpflegung, Silke.
00:24:17Das habe ich doch schon mal gehört.
00:24:18In München.
00:24:19Mir fällt auch nichts Neues mehr ein.
00:24:21Aber mir?
00:24:37Das habe ich doch gern.
00:24:40Und das habe ich doch schon mal gehört.
00:24:44Geht doch keine Frage.
00:24:46Das war ich.裡面
00:24:47richtig gut. Du
00:25:01Du hast dann.
00:25:16UNTERTITELUNG
00:25:53UNTERTITELUNG
00:26:03UNTERTITELUNG
00:26:06UNTERTITELUNG
00:26:10Kirsty, starten Sie bitte.
00:26:12Bitte.
00:26:42Musik
00:27:16Riecht'n an?
00:27:17Komm mal mit, muss man ein Brieftrick ersparen.
00:27:19Musik
00:27:38Mit technischer Hilfe des Taucherei- und Bergungsbetriebes Löwborg
00:27:42werden Schmuggler einen Behälter heben im Seegebiet von Grimstadt-Fewick
00:27:48innerhalb der nächsten Tage.
00:27:50Inhalt 50 Kilogramm Heroin.
00:27:54Das wäre der größte Postenrauschgift, der auf einen Rett ins Land kommt.
00:27:58Durch Boten zugestellt, handelsübliches Briefpapier.
00:28:01Keine brauchbaren Fingerabdrücke.
00:28:03So was hat es schon gegeben.
00:28:05Aber zwei getrennter Netze.
00:28:07Das eine bringt die Ware und legt sie ab
00:28:09und das zweite, das Verteilernetz, holt sie sich.
00:28:12Schön und gut.
00:28:13Aber dass die Reederei Löwborg mit dem Geschäft sein soll,
00:28:16macht mich stutzig.
00:28:18Im Allgemeinen sind Rauschgiftringe
00:28:21technisch moderner ausgerüstet als diese Winkelrederei.
00:28:24War Löwborg schon mal anhängig mit so einer Sache?
00:28:27Nein, Herr Kommissar.
00:28:30Zollfahndung?
00:28:31Ja?
00:28:32Nein, nicht abbrechen.
00:28:34Bleiben Sie dran an der Sache.
00:28:35Da ist bestimmt noch was im Busch.
00:28:37Gut.
00:28:39Tjell, der er meldet sich wieder.
00:28:40Bis jetzt war nichts.
00:28:4250 Kilo Heroin.
00:28:44Gewöhnlich kommt auf 20 Kilo ein Mord.
00:28:4850 Kilo.
00:28:49Das sind gleich zweieinhalb Morde.
00:28:53Da riskiert also irgendjemand,
00:28:54als Verräter liquidiert zu werden,
00:28:57indem er uns informiert.
00:28:58Warum?
00:29:01Ablenkung von einem anderen Punkt?
00:29:02Zu riskant.
00:29:04Diese Leute wissen genau,
00:29:05wo unsere Stationen sind
00:29:06und wo unsere Kutter.
00:29:07Nichts passt zusammen.
00:29:09Blinder Alarm?
00:29:10Mag sein.
00:29:11Also Ablage.
00:29:13Ablage.
00:29:16Erst nachdem festgestellt ist,
00:29:18ob es diese 50 Kilo Heroin
00:29:20nicht doch gibt.
00:29:21Sie kümmern sich darum,
00:29:22Heiberg.
00:29:22So verworren die Geschichte
00:29:23auch aussehen mag.
00:29:25So, nehmen Sie mal einen Block
00:29:27und schreiben Sie.
00:29:28Ja, sofort.
00:29:28Heutiges Datum,
00:29:30Protokoll.
00:29:31Am heutigen Tage
00:29:32schickte ein unbekannter Bote
00:29:34einen Brief in englischer Sprache,
00:29:37in dem uns mitgeteilt wird,
00:29:39dass eine Truppe von Schmugglern
00:29:41mit technischer Hilfe
00:29:43des Taucherei- und Bergungsbetriebes
00:29:45Löweburg
00:29:46in den nächsten Tagen
00:29:48im Seeraum von Grimstadt-Fewick
00:29:50einen Behälter heben wird.
00:29:54Vermutlicher Inhalt
00:29:5550 Kilo Heroin.
00:29:58Musik
00:30:00Musik
00:30:03Musik
00:30:04Musik
00:30:06Musik
00:30:07Musik
00:30:09Musik
00:30:26Korn und Achternlein los!
00:30:32Musik
00:30:33Musik
00:30:35Musik
00:30:35Musik
00:30:51Leitstelle?
00:30:52Hier, Leitstelle.
00:30:54Geben Sie mir,
00:30:54Kommissar Friedrich.
00:30:55Fahndung.
00:30:56Augenblick raus, bitte.
00:31:00Friedrich.
00:31:01Hier, Heiberg.
00:31:03Christina 2,
00:31:04der Reederei Löwburg.
00:31:05Läuft soeben aus.
00:31:07Na, sehen Sie,
00:31:08ganz aus der Luft gegriffen
00:31:09ist es nicht.
00:31:10Nein, nach Hause gehen
00:31:11lasse ich Sie nicht.
00:31:12Sie auch nicht.
00:31:12Sie nicht.
00:31:13Sie auch.
00:31:14Am besten kommen Sie gleich her.
00:31:16Ende.
00:31:22Leitstelle?
00:31:23Kommissar Friedrich Fahndung.
00:31:25Ich habe einen Auftrag
00:31:26für den Zollgrenzschutz,
00:31:27den Hubschrauber.
00:31:28Ich möchte wissen,
00:31:30wohin das Bergumschiff
00:31:31Christina 2,
00:31:32der Reederei Löwburg,
00:31:33fährt.
00:31:34Verstanden.
00:31:35Bitte machen Sie
00:31:35nähere Angaben zum Schiff.
00:31:38Eine Klassifizierung
00:31:39können Sie von mir
00:31:40nicht erwarten.
00:31:40Die Kollegen sollen
00:31:41im Register nachsehen.
00:31:42Ist schon Büroschluss.
00:31:44Wo kann ich Sie erreichen?
00:31:45Ich bleibe im Amt.
00:31:46Ende.
00:31:48Danke, Lona.
00:31:50Na, haben Sie nicht gehört?
00:31:51Büroschluss.
00:31:52Parken Sie zusammen
00:31:53und hauen Sie ab.
00:31:54Ich wollte eigentlich auch noch...
00:31:55Sie trinken Tee.
00:32:02Na, schon sind Sie wieder.
00:32:04Macht Spaß, was?
00:32:06Hör mal, das wäre ein Hamburger
00:32:07geradezu eine Beleidigung.
00:32:10Als wir damals gemeinsam
00:32:11aus der Gefangenschaft kamen.
00:32:13Erinnerst du dich manchmal daran?
00:32:15Bin noch nicht verkeilt.
00:32:16Da sah es aus,
00:32:17als würden wir nie wieder
00:32:18auf die Beine kommen.
00:32:20Und nun?
00:32:21Wir laufen unter vollen Segeln.
00:32:24Ja, wir haben ganz schön was drauf.
00:32:26Oh, volle Angabe.
00:32:28Sie treffen den Nagel
00:32:29mitten auf den Kopf.
00:32:30Ja, wie ich gesagt habe,
00:32:31im Morgengrauen sind wir
00:32:32am Bestimmungsort.
00:32:33Ach, was hast du übrigens gesagt,
00:32:35als Silke plötzlich auftaucht?
00:32:36Ja, was soll ich gesagt haben?
00:32:37Ich kann nur
00:32:39nur das Allerbeste
00:32:40über die Dame sagen.
00:32:41Interessanter wäre natürlich
00:32:42das andere.
00:32:51Ja, Frau Bräuer.
00:32:53Aus Lufjordnes Achter, nicht?
00:32:55Die Lichter an Steuervorz, da waren.
00:32:57Die Lichter an Parkpott Stromstadt.
00:32:59Voraus das Kagerrad.
00:33:01Und nun?
00:33:04Dahin.
00:33:05Das ist unser Ziel.
00:33:07Was wird sein,
00:33:08wenn der Tag verringt?
00:33:10Wenn die Nacht
00:33:11mehr Zeit gewinnt?
00:33:13Was wird sein?
00:33:191, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, mal 7, 7.
00:33:251, 2, 3, 4, 5, Grau.
00:33:29Leitstelle für Kommissar Friedrich.
00:33:31Bitte melden Sie sich.
00:33:35Friedrich, ich höre.
00:33:37Meldung vom Hubschrauber.
00:33:39Der Helikopter
00:33:40hat das Bergungsschiff ausgemacht.
00:33:42Christina 2 fährt südwestlich
00:33:43innerhalb der Hoheitsgewässer.
00:33:45Im Augenblick der Meldung
00:33:46war sie auf der Höhe von Kragerö.
00:33:47Der Pilot schätzt die Geschwindigkeit
00:33:50maximal zwölf Knoten.
00:33:52Wünschen Sie, dass er im Objekt bleibt?
00:33:54Nein.
00:33:55Es muss wie der normale Patrouillenflug aussehen.
00:33:58Ich bedanke mich.
00:33:59Ende.
00:34:00Nicht zu danken, Herr Kommissar.
00:34:01Ende.
00:34:05Der Standort.
00:34:07Kragerö, die Fahrtrichtung.
00:34:09Hier Grimmstadt und Peeweg.
00:34:12Na, warte mal.
00:34:25Noch einmal, Kommissar Friedrich.
00:34:27Ja, Herr Kommissar.
00:34:28Geben Sie an O-124.
00:34:31Klar, Schiff zum Marsch und Gefecht.
00:34:33Und dann schicken Sie mir einen Wagen.
00:34:45Mach's gut.
00:34:46Guten Morgen, Männer.
00:34:47Hallo.
00:34:47Captain.
00:35:06Du meinst jetzt also rüber?
00:35:08Ja.
00:35:21Ja, du kannst auch mal einen Fensterputzer bestellen.
00:35:39Ich schicke euch einen Schlauch runter.
00:35:43Ab!
00:35:44Tja, zum Glück hängt eine Unterwasserboje dran, sonst hätten sie es gar nicht gefunden.
00:35:49Alles voll Grundschlamm. Den müssen wir erstmal wegspülen.
00:35:52Und wie lange wird das dauernder, das Wegspülen?
00:35:54Dann müssen sie die Taucher fragen. Von Joss kann man das nicht sagen.
00:35:59Achtung, ich schicke euch den Schlauch.
00:36:18Alles klar. Wasser. Los, Wasser ab!
00:36:27Achtung, da unten.
00:36:47Der Kapitän hat die Position bestimmt.
00:36:50Die Christina 2 liegt eine knappe Kabellänge außerhalb unserer Seegrenze.
00:36:54Runde 150 Meter also.
00:36:56Irrtum ausgeschlossen?
00:36:58Miss nach!
00:37:01Offene See, da kommen wir nicht ran.
00:37:03Das lassen Sie mal meine Sorge sein.
00:37:05Erstens ein Osloer Schiff.
00:37:07Und zweitens, wenn es sich um Rauschgift handelt, spielt das für mich keine Rolle.
00:37:12Es war doch ganz gut, dass wir den Brief nicht abgelegt haben.
00:37:15So sicher war ich meine Sache gar nicht, wissen Sie.
00:37:18Eigentlich hat es bloß so getickt.
00:37:21Ach.
00:37:21Erfahrung bloß schiebt das Sinn und...
00:37:23Ach ne, erklären kann man das nicht.
00:37:26Erklären könnte ich auch nicht, was ich gegen den Windjammer dort drüben habe.
00:37:31Trotzdem.
00:37:34Heiberg, nehmen Sie mal die Campinox und halten Sie den Kahn im Bilde fest.
00:37:38Ja, ist ja.
00:37:39Ich habe den Eindruck, er hat was mit der Sache zu tun.
00:37:46Mach dir ein paar schöne Stunden mit der Rhein-Main, die Decktheit.
00:37:49Mannborn.
00:37:51Deinem Dampfer könnte ich lebenslänglich Urlaub absitzen.
00:37:55Weißt du, was ich mache, wenn ich nochmal auf die Welt komme?
00:37:57Ja, ne?
00:37:59Ich gehe zur Rhein-Main, die Decktheit.
00:38:02Jeden Tag Urlaub, Blick aufs Meer, das habe ich mir schon immer gewünscht.
00:38:06Das täuscht, mein Lieber. Das täuscht.
00:38:09Wir machen keine Picknickfahrt.
00:38:11Aber es soll so aussehen.
00:38:14Was siehst du?
00:38:17Nichts.
00:38:18Achtung, Frau Breuer.
00:38:22Ein anderes Kopftuch auf.
00:38:25Ist es das?
00:38:28Genau. Sie teilt uns mit, dass die Taucher hochkommen. Eine Pause.
00:38:34Bitte, machen Sie sich fertig.
00:38:36Jawoll.
00:38:36Okay.
00:38:40Was passiert denn nun?
00:38:44Froschmänner.
00:38:45Denkst du, ich sehe zu, wie die das Zeug da drüben hochholen und wieder nach Norwegen schleppen?
00:38:49Ich brauche sie bloß, damit sie den Behälter freilegen.
00:38:51Sobald man ran kann, ziehen wir ihnen das Ding unterm Arsch weg und dann auf und davon.
00:38:55Eine glänzende Idee, Baron. Das hätte ich dir gar nicht zugetragen.
00:38:58Sag mal, was steckt eigentlich im Behälter?
00:39:03Ja.
00:39:04Ach so.
00:39:10Weißt du, Worm?
00:39:12Dir doch nicht so rein meinen, die Dektei.
00:39:14Zu viel Arbeit und zu wenig Auskünfte.
00:39:26Aber warten, bis die Taucher drüben oben sind, klar?
00:39:28Klar.
00:39:40Up.
00:39:42Up.
00:39:46Das war's.
00:40:19Das war's.
00:40:46Das war's.
00:41:13Das war's.
00:41:21Kann ich Strom geben?
00:41:23Hier oben klar zur Probe.
00:41:25Ich weiß, Generator läuft.
00:41:46Hol mal was zu trinken für die beiden.
00:41:48Wie sieht's unten aus?
00:41:49Es dauert noch.
00:41:50Ein Teil steckt noch im Boden.
00:41:52Fest.
00:41:53So weit sich das feststellen ließ.
00:41:56Kann man das Ding mit der Torpille nicht rausreißen?
00:41:58Wir haben keine genauen Maße.
00:42:00Wir wissen nicht, wie viel noch im Boden ist.
00:42:03Außerdem dicker Rost.
00:42:05Die Wandung.
00:42:07Dünn geworden.
00:42:08Ich fürchte, bei Gewaltanwendung bricht der Behälter auseinander.
00:42:11Das wissen die drüben auch.
00:42:13Jetzt müssen sie erst den Ballastkörper abschweißen.
00:42:17Wie lange wird der Zauber noch dauern?
00:42:20Ja, schwer zu sagen.
00:42:21Und dann geht ihr ran?
00:42:22Nachts können wir gar nichts machen.
00:42:24Natürlich steht da eine Wache.
00:42:26Wir würden unsere Lampen im Wasser sehen.
00:42:28Ich schlage vor, wir packen es, wenn die Sonne aufgeht.
00:42:32Diesmal ab.
00:42:33Sagen Sie dem Steuermann, er kann abdrehen.
00:42:35Bei Tagesanbruch sind wir wieder hier.
00:42:38Also.
00:42:39Als Golljungs.
00:42:40Abdrehen, unter Land segeln.
00:42:55Na, was macht Christina?
00:42:58Hier liegt sie, immer noch vorangehen.
00:43:02Und der Segler?
00:43:04Der leist da hinten.
00:43:05Hält sich vornehm im Hintergrund.
00:43:07Und ich wette, wenn es hell wird, kommt er wieder in die Nähe.
00:43:12Irgendwas haben die beiden miteinander zu tun.
00:43:14Tja, Funkkontakt haben sie nicht.
00:43:16Wie wär's denn damit?
00:43:17Auf dem Windjammar, da wissen Sie, was die Christina hebt.
00:43:19Und Sie möchten gerne ein bisschen dabei partizipieren.
00:43:22Sie lassen die anderen die Sache heben und dann...
00:43:24So, meine Herren.
00:43:25Na, endlich. Danke.
00:43:27Bitte, meine Herren, greifen Sie doch zu.
00:43:28Eine Platte nach der bescheidenen Art der königlichen Zollverwaltung.
00:43:34Also, wenn Sie mir eine Bewerbung gestatten, Herr Kommissar.
00:43:36Ja, bitte.
00:43:37Was die da drüben machen, das sieht nicht nach Rauschgift aus.
00:43:40Chef.
00:43:40Und dann?
00:43:42Helmtaucher.
00:43:42Und wie lange die schon spülen?
00:43:44Also 50 Kilo Rauschgift.
00:43:47Er ist kürzlich gelegt.
00:43:49Das können zwei Froschmänner wegbringen.
00:43:50Aber auf was immer die da heben, da liegt Schlamm von Jahrzehnten drauf.
00:43:55Und mit einer kräftigen Trapille können Sie das Zeug wegschaffen,
00:43:59sobald es erst einmal freigelegt ist.
00:44:01Hm.
00:44:01Vielleicht rüber zum Segler?
00:44:04Hm.
00:44:06Machen Sie mir doch mal eine Verbindung zur Leitstelle.
00:44:08Alles klar.
00:44:27Was wird sein, wenn die Sonne geht, wenn der Wind morgen anders weht?
00:44:33Was wird sein?
00:44:39Was wird sein, wenn der Tag verrinnt, wenn die Nacht wie an Zeit gewinnt?
00:44:45Was wird sein?
00:44:49Auf der Christina 2 pennen Sie noch.
00:44:51Hm.
00:44:54Kann uns noch recht sein.
00:44:58Also.
00:45:03Jungs, ab die Post.
00:45:04Wird schon tief gehen.
00:45:06Die Fische sind stumm.
00:45:07Ich weiß nicht, ob sie noch stumm wäre,
00:45:09wenn sie so viel Geheimnis hätten wie wir.
00:45:14So.
00:45:37Ist das heute Morgen wirklich so schwül?
00:45:38Nee, so ein Wellengang ist doch gar nicht.
00:45:41Boah, du bist doch sonst so ein ausgeschlafener Typ.
00:45:44Sagst du mir heute, was für ein Schatz in der Kiste ist?
00:45:47Mensch, Dätien, zwei Pakete, mehr weiß ich nicht.
00:45:52Däden, zwei Pakete, mehr weiß ich nicht.
00:45:59Und da sind die Kiste, mehr weiß ich nicht.
00:46:00Ich bin jetzt noch nicht.
00:46:01Das warst du mir heute.
00:46:03Ich bin jetzt.
00:46:05Ich bin jetzt.
00:46:06Ich bin jetzt.
00:46:08Ich bin jetzt.
00:46:10Ich bin jetzt.
00:46:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:41Herr Kommissar, ein Funkspruch für Sie, die Leitstelle
00:46:46Ah, na endlich
00:46:51Deutsches Führer, volle Fahrt voraus, Christina 2, wir entern
00:46:54Zu Befehl
00:46:55Rarschiff zu Marsch und Gefägt, Großbergungsschiff, volle Fahrt voraus
00:47:00Rarschiff zu Marsch und Gefägt, Großbergungsschiff, volle Fahrt voraus
00:47:36Was soll denn das?
00:47:37Ach, so ein Schied
00:47:39Die haben den Dienstwimpel der Zollverwaltung gesetzt
00:47:42Das kann doch nicht wahr sein
00:47:43Hier, sehen Sie mal
00:47:45Und nun?
00:47:46Er ist mal abwarten
00:47:49Verdammte Scheiße
00:47:57Woher haben die Windbekommen?
00:47:59Von unseren Forschmännern können sie nichts wissen
00:48:01Die müssen das Ding schon haben
00:48:03Die Helmtaucher sind oben, sie ahnen nichts, was um sie geschieht
00:48:07Sie werden die Breuer in den Mangel nehmen
00:48:08Na und?
00:48:09Die hält dicht
00:48:10Ich kenne sie besser als du
00:48:17Morgen, Käpt'n
00:48:18Morgen
00:48:22Marzini, die Frau packen bitte ihre Sachen
00:48:24Und kommen mit
00:48:26Madame, Sie gestatten
00:48:50Geboren, guck mal
00:48:53Verdammt nochmal, die auch noch
00:48:56Die sind die
00:49:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:35Er legte am Zollschuppen 4 an. Dort wurde der Behälter deponiert.
00:52:39Danach entfernte sich das Boot. Danke.
00:52:41Hatten Sie den Behälter unterwegs geöffnet? Gib doch mal den Mostruf.
00:52:44Nein, da bin ich ganz sicher. Dazu behandelten Sie ihn zu vorsichtig.
00:52:47Es waren drei Zivilisten dabei, ein älterer und zwei jüngere.
00:52:51Sie sind geblieben, bis der Behälter im Schuppen war.
00:52:53Dann stiegen Sie in ein Auto.
00:52:57Sie, was fuhr Ihnen nach. Vor der Zollverhandlung stiegen Sie aus.
00:53:00Wie ist der Schuppen bewacht?
00:53:03Zwei Zollwachtmeister mit MP.
00:53:05Über Sprechfunk stehen Sie mit allen Kuttern in Verbindung.
00:53:09Fünf Boote, ständig auslaufbereit.
00:53:11Belebte Gegend?
00:53:13Wer sich sehen lässt, fällt auf. Wie ausgestorben.
00:53:16Du, geh mal darüber. Huste ab.
00:53:18Friedhof ist ein Happening dagegen.
00:53:21Na, Born. Ist doch alles, was du haben willst.
00:53:25Beschissene Aussichten.
00:53:32Nee, Dätchen, das ist unser Geschäft. Das machen wir allein. Du hältst dich da raus.
00:53:36Das haben die Jungs schon zigmal gemacht. Früher und jetzt.
00:53:38Du willst aufs Ganze gehen?
00:53:39Ich habe keine andere Wahl.
00:53:41Halt so ein Beinbruch, Born. Ich werde schlecht schlafen.
00:53:44Morgen früh trinken wir eine Flasche Sekt zusammen. Um elf. Hier.
00:54:00Psst, Achim.
00:54:06Was ist schiefgegangen?
00:54:08Alles. Ich weiß auch nicht, wie das passieren konnte.
00:54:11Ohne einen Blick in den Behälter weiß ich genauso viel wie vorher. Gar nichts.
00:54:15Ach, dass ich dich nicht erreichen konnte. Komm weg hier.
00:54:18Die Breuer ist in Oslo beobachtet worden, bis sie an Bord der Christina 2 ging.
00:54:22Und als das Schiff auslief, hat man der Zollfahndung einen Wink gegeben.
00:54:25Wer?
00:54:26Ein Mann, der einen blauen Hilmen fährt.
00:54:28Er hat sein Stammquartier an einem Vorort, Fjordanensgat 19A, eine Villa.
00:54:31Ich weiß nicht, wie er heißt, aber die Villa gehört einem Amerikaner George W. Stevenson.
00:54:37Und Stevenson ist Angestellter bei der Niederlassung der Western Elektronik.
00:54:43Mensch, Wendy, du bist fantastisch.
00:54:46Hast du ein Auto?
00:54:47Klar, wohin?
00:54:48Nach Hause.
00:54:49Urlaub.
00:54:51Streuselkuchen essen.
00:54:53Weißt du, bei uns zu Hause hoch Sonnenabend sind wir so nach.
00:54:57Bohnen erwachsen. Streuselkuchen.
00:55:00Mann machte meine Mutter einen Streuselkuchen.
00:55:04Weißt du, das könnte mir jetzt so was Richtiges sein.
00:55:06Ich verstehe dich schon.
00:55:09Das kannst du verstehen.
00:55:11Komm, ich muss ins Hotel.
00:55:12Muss da gesehen werden.
00:55:14Und dann auch für die Western Elektronik ist diese Nacht die letzte Möglichkeit,
00:55:18an den Behälter heranzukommen.
00:55:3322.30 Uhr.
00:55:35Hast du eine Waffe?
00:55:37Nein, du?
00:55:38Ich auch nicht.
00:55:40Ist auch besser so.
00:55:46Wärmflasche wäre schön.
00:55:48Oh ja.
00:55:49Wenigstens was im Einheizen.
00:55:51Noch was.
00:55:59Hallo, können Sie mir sagen, wie ich zum Lagerhaus der Conti Shipping Limited komme?
00:56:03Ich bin zum ersten Mal hier.
00:56:05Wie heißt die?
00:56:06Conti Shipping Limited.
00:56:08Ich habe schon dreimal gefahren.
00:56:10Aber keiner kennt den Laden.
00:56:12Müssen weiter.
00:56:13Ich bin zum ersten Mal hier.
00:56:57Warte noch, Vinny.
00:56:59Jetzt.
00:57:01Schönen Abstand halten.
00:57:15Wir wollen was von uns.
00:57:18Verdammte Scheiße.
00:57:20Dann halten wir noch den Haus.
00:57:26Los, raus!
00:57:50Und nun für Tanzgarten 19a.
00:58:06Ah, den Behälter haben Sie abgeladen.
00:58:10So, und nun?
00:58:12Ich kletter rüber und seh mich mal um.
00:58:14Warte draußen.
00:58:51Sie sind unten in der Tiefgarage.
00:58:53Also müssen wir ins Haus.
00:58:54Du nicht. Dich darf ja keiner sehen.
00:58:57Behalt die Einfahrt immer auch, ja.
00:59:27Dich darf ja keiner sehen.
00:59:38Dich darf ja keiner sehen.
01:00:15Dich darf ja keiner sehen.
01:00:45Hier, Mac.
01:00:47Alles okay, wir haben das Ding.
01:00:51Aber wir werden etwa eine Stunde brauchen.
01:00:54Na, wir kommen dann direkt zum Flugplatz.
01:00:58Was?
01:00:59Wechsel kommt dann hierher, um das Material zu übernehmen?
01:01:01Auch gut.
01:01:04Ja, ja, wir sind vorsichtig.
01:01:07Drei Pakete sind es.
01:01:11Nicht öffnen.
01:01:12Okay, machen wir so.
01:01:14Ende.
01:01:22Ja, das kann auch.
01:01:26Komm, pack hier nicht.
01:01:32Töpfel.
01:01:38Bis zum Glück.
01:01:40Gute.
01:02:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:27Komm raus, mein Junge, jetzt sieht's.
01:02:52Wir sollten abhauen, Born.
01:02:54Abhauen, Quatsch, jetzt kann nichts mehr passieren.
01:02:56Die haben den Behälter, mehr wollten sie nicht.
01:02:58Niemand ist daran interessiert, dass sich die norwegischen Behörden einmischen.
01:03:01Aber wir sind raus aus dem Geschäft.
01:03:02Wie wir wieder reinkommen sollen, weiß ich auch nicht.
01:03:05Bleibt mir nichts weiter übrig, als in Verbindung mal in Frankfurt zu informieren.
01:03:09Ja.
01:03:14Und Sie machen schon immer Ihr Testament, Herzog.
01:03:23Es muss jetzt alles sehr schnell gehen, bevor dieser Baxter kommt, um das Material zu holen.
01:03:27Zwei Mann sind in der Garage, Sie schweißen gerade einen Behälter auf.
01:03:30Sie müssen jeden Augenblick fertig sein.
01:03:31Ganz schönes Risiko, aber es hilft nichts, in drei Minuten.
01:03:34Ja, aber es muss sein.
01:03:36Moment, warte, bis der Sekundenzeiger voll ist.
01:03:37Hm.
01:03:38Jetzt.
01:03:39In drei Minuten schlägst du Krach.
01:03:41Ist klar.
01:03:42Oh, ja, ist es.
01:03:42Ja, schau mal bei ihm.
01:03:55Ich weiß.
01:03:55Ja, mir ist es.
01:03:55Ja, ich weiß.
01:03:56Für mich ist es für ein paar Tage, bis euch mal dran.
01:04:00Ich bin ein微isses.
01:04:01Okay,
01:04:20Wo bleibst du denn, Urmeck? Wir sind fertig.
01:04:24Ja, komm doch schon.
01:04:51Hände hoch.
01:04:55Hände hoch.
01:05:06Hände hoch.
01:05:11Hände hoch.
01:05:12Hände hoch.
01:05:13Hände hoch.
01:05:45Hände hoch.
01:05:45Mir war gar nicht ganz wohl eben.
01:05:48Mir zumute, aber brauche ich dir wohl nicht zu sagen.
01:05:50Wo sind denn die?
01:05:51In der Reifengamme.
01:05:53Da sind sie sicher.
01:05:56Ganz schöner Barat.
01:06:00Vorsichtig.
01:06:11Wir müssen uns beeilen.
01:06:16Oh Mann, ist das schwer.
01:06:18Ich weiß nicht, wann dieser Baxter auftaucht.
01:06:32Hier ist doch noch ein drittes Paket.
01:06:34Was?
01:06:35War da nicht immer bloß rund zwei in die Rede?
01:06:38Der Helmen Onkel sagte vorhin am Telefon, es wäre noch ein drittes drin.
01:06:48Aha.
01:06:53Mitarbeiterliste des Lofthuser Kreises.
01:06:56Um das Gehirntrast.
01:06:58Komplette Stammrollen.
01:06:59Guck an.
01:07:00Beurteilung.
01:07:02Personalangaben.
01:07:03Arbeitsbereiche.
01:07:06Hinweise auf Forschungsergebnisse.
01:07:09Ah.
01:07:11Der hier ist verlötet.
01:07:14Guck dir das an.
01:07:18Hat Wilson dir nichts davon gesagt?
01:07:20Vielleicht wusste er nichts davon.
01:07:23Oder wollte mir nichts sagen, was weiß ich.
01:07:27So weiter.
01:07:33Oh, streng geheim.
01:07:35Gewesen.
01:07:35Das hatten wir doch schon mal.
01:07:38Erkundungen.
01:07:40Submarine Erdölfelder.
01:07:41Im Seegebiet Nordsee 2, 3 und 4.
01:07:45Schön.
01:07:45Kannst du mir mal die Lampen ein bisschen in die Mitte rücken?
01:07:48Du rufst jetzt Born an und sagst ihm, er soll das ganze Zeug abholen.
01:07:51Eine Stunde braucht er, bis er hier ist.
01:07:53Bis dahin habe ich alles abgelichtet.
01:07:55Born ist genau der richtige Mann.
01:07:57Deine Legende ist jetzt wichtig.
01:07:59Er hat so viel Pannen erlebt, dass du ihn für dich verpflichten kannst, wenn du ihm das ganze Material übergibst.
01:08:04In den Behälter, wie wir es vorgefunden haben.
01:08:07Aber ohne das dritte Paket.
01:08:09Und in das Paket lege ich einige der Akten.
01:08:12Gut, danke schön.
01:08:12Was machen wir mit der dritten Kassette?
01:08:14Du müsstest rausbekommen, was drin ist.
01:08:17Mach schnell.
01:08:19Born sagst du, du musst es auf eigene Faust handeln, bevor das Material abgeholt wird.
01:08:24Geh nach oben, damit mich Baxter nicht überrascht.
01:08:26Ich packe alles wieder zusammen, bis wir.
01:08:31Gut, beeil dich.
01:08:32Mach's gut.
01:08:42Bitte, hier drüben wohnt meine Schwester.
01:08:44Bitte schön.
01:08:49Ruhe jetzt.
01:09:00Da rüber.
01:09:02Born.
01:09:03Hier.
01:09:05Moment mal.
01:09:10Mensch, Dädchen, das ist ein dicker Hund, was?
01:09:11Nicht so laut. Baxter ist noch nicht hier.
01:09:14Ich habe schon befürchtet, ihr könntet hier unvorbereitet zusammentreten.
01:09:16Na, der soll mir nur kommen. Ihr nehmt sie in Empfang. Und wie viele sind im Haus?
01:09:19Drei.
01:09:19Und die hast du allein?
01:09:20Ja, was sollte ich machen? Ich musste aufs Ganze gehen.
01:09:22Das vergesse ich dir nicht, Alter Freund, dass du mir hier aus der Scheiße hilfst.
01:09:25Mensch, Dädchen, das ist ein Ding.
01:09:47Ja.
01:09:48Komm, Moment.
01:09:55Moment!
01:09:55Herr Tätjen, ein Paket wurde für Sie abgegeben von der Buchhandlung.
01:09:59Die Bücher, ich weiß, danke.
01:10:00Ich reise ab an beide gewünschten Bücher.
01:10:18Ich versuche, das Beste daraus zu machen.
01:10:21Bis bald.
01:10:22Weh.
01:10:48Moment, ich dusche gerade.
01:11:12Hallo, Dätjen! Fertig mit dem Morgenbad?
01:11:17Na, gut geschlafen heute Nacht?
01:11:21Tief und traumlos. Hat mir gut getan.
01:11:27Was machen Sie denn hier in Oslo, Wilsen?
01:11:31Urlaub?
01:11:33Sie lügen doch, wenn Sie den Mund aufmachen.
01:11:35Wenn Sie guten Morgen sagen, dann weiß ich, dass Abend ist.
01:11:37Was haben Sie sauber hingekriegt, Dätjen.
01:11:41Whisky? Mit ohne was drin? Ich hab's nicht vergessen, Wilsen.
01:11:44Da will mir doch Ihr alter Kamerad Born weiß machen,
01:11:47was er allein das Material wieder ergattert hat.
01:11:50Aber ich hab Sie durchschaut, Sie Schlauberger, Sie.
01:11:56Oh, pardon.
01:11:57Nervös?
01:11:58Ja, vorm Fliegen immer.
01:12:01Den Flug sagen wir ab.
01:12:03Den Whisky auch.
01:12:05Na nu, das ist ein Befehl.
01:12:07Alles klar zum Auslaufen.
01:12:09Die Pakete sind an Bord.
01:12:11Alles abgesichert, damit nicht noch was passiert.
01:12:13Keine Maus kommt auf das Schiff.
01:12:14Na gut, dann laufen wir in zwei Stunden aus.
01:12:18Und Dätjen?
01:12:18Kommt mit dem Flugzeug nach, will sich noch ein bisschen amüsieren.
01:12:21Na, er hat sich's verdient.
01:12:24Uns immer eine Nasenlänge voraus.
01:12:27Was Sie denken, ist mir egal, Herzog.
01:12:29Aber merken Sie sich, Dätjen bleibt raus aus der Geschichte.
01:12:32Mensch, wenn die Kameraden erfahren, was hier los war, ist für uns die Lampe aus.
01:12:36Also das müssen Sie mir erklären.
01:12:38Na, ganz einfach.
01:12:39Born hat die Telefonnummer des CIA-Residenten hier.
01:12:42Erst ruft er an, dass die Sache schief gegangen ist
01:12:44und zwei Stunden später meldet er, dass er das Material hat.
01:12:47Und?
01:12:50Uns interessierte natürlich, wer dazwischen gefunkt hat.
01:12:53Hätte ja noch jemand anders als die Western-Elektronik seine Finger in der Sache haben können.
01:12:58Wie also hin zu der Villa und die Burschen ausgequetscht, die da fein säuberlich verschnürt lagen.
01:13:03Klar, Sie haben mich identifiziert.
01:13:04Sie und Born, mein Lieber.
01:13:06Aber offen gesagt, sowas ähnliches dachte ich mir schon.
01:13:10Ja, Schwamm drüber.
01:13:13Haben Sie Ihren alten Kameraden gerade noch mal gerettet?
01:13:16Was ist das bloß für ein Krach da draußen?
01:13:18Im Hotel wird wohl noch gebaut.
01:13:21Ne, die räumen die Zimmer hier immer so auf.
01:13:24Selbst weiß ich die Jungs.
01:13:26Und weiter?
01:13:29Born bringt das Material nach Bremen, dort wird es von uns übernommen.
01:13:32Und dann?
01:13:34Spezialistenarbeit.
01:13:36Vor allem das dritte Paket.
01:13:38Das dritte?
01:13:39Es war immer nur von zwei in die Rede.
01:13:42Haben Sie den Inhalt des Behälters nicht gesehen?
01:13:44Tut mir leid.
01:13:46War da noch etwas im Behälter?
01:13:48Sie fragen so direkt, Edchen.
01:13:51Oh, warte auf.
01:13:52Ja.
01:13:53Wollen wir uns erstmal was zum Nachspiel?
01:13:58Danke.
01:13:58Bitte sehr.
01:14:00Nun, nehmen wir an, da war noch was drin.
01:14:03Vielleicht Proben von geheimen Kampfstoffen, die Lofthus entwickelt hat?
01:14:07Gut, nehmen wir an, aber das Zeug ist 25 Jahre alt.
01:14:10Überholt.
01:14:11Ah, das sagen Sie nicht, Edchen.
01:14:13Die Nazis hatten in ihren Konzentrationslagern Menschenmaterial zur Verfügung, an denen sie Kampfstoffe testen konnten.
01:14:18Glauben Sie, was für einen Vorsprung Ihnen das gab?
01:14:21Diese Tests sind kaum wiederholbar, selbst für uns mit unseren Möglichkeiten.
01:14:26Sie wissen, dass gegenwärtig über ein internationales Abkommen verhandelt wird, das Entwicklung, Lagerung und Einsatz von chemischen und bakteriologischen Waffen
01:14:32verbietet.
01:14:35Sie sind doch nicht naiv, Edchen.
01:14:37Als die CIA davon erfuhr, was sich in diesem Behälter befinden soll.
01:14:43Diese Lofthus-Proben geben uns da einen Vorsprung.
01:14:46Wir brauchen nicht zu entwickeln, aber wir haben da.
01:14:52Erprobt und präsent.
01:14:54Sehen Sie, Edchen, die Regierungen verhandeln und treffen Abkommen, aber von der CIA wird mehr verlangt.
01:14:59Wir haben Spezialaufgaben.
01:15:00Und dafür brauchen wir den Lofthus-Karbstoff.
01:15:04Das hat alles, was wir haben uns gesehen auch, gibt es nicht mehr.
01:15:11Wie?
01:15:17Das ist ein großer Duерхsteil.
01:15:21Das war's.
01:15:22Das war's.
01:15:26Das war's.
01:15:39Das war's für heute.
01:15:57Ja, Silke, komm aus dem Knast und du machst einen Wind hier oben.
01:16:02Nein, nein, nein, da sind noch was dran.
01:16:05Stoßtet uns an, Achim.
01:16:06Wir lassen uns das Ostloer Nachtleben etwas um die Nase pfeifen.
01:16:12Also, Mr. Wilson, ich erkenne euch nicht wieder.
01:16:14Ja, wer Lasten trägt, muss Freude haben.
01:16:18Da mag was Wars dran sein.
01:16:19Ein amerikanisches Sprichwort.
01:16:23Fällt mir auch was ein.
01:16:24Ohne Fleiß, kein Preis.
01:16:28Tritt's das?
01:16:31Darf ich noch was zuschütten?
01:16:39In diesem Sinne.
01:16:54Und Feierkörper!
01:17:01Diese verflixten Bengels.
01:17:04Wer war das?
01:17:22Musik
01:17:50Musik
01:18:21Musik
01:18:50Musik
01:19:21Musik
01:19:40Musik
Kommentare