#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:02This man is Werner Bredebusch.
00:00:06To those around him, however, he is Achim Detjen,
00:00:10the former successful fighter pilot,
00:00:16the current major in the German Air Force.
00:00:21Werner Bredebusch lives a second life as Achim Detjen.
00:00:27A second life, whose poles are selfless dedication and constant danger.
00:00:35He works on behalf of our Ministry for State Security.
00:00:39He is a scout for peace.
00:00:43His mission was to track down implicated Nazis,
00:00:47He gained access to the centers of the secret remilitarization of the Federal Republic of Germany.
00:00:54Only two people in West Germany know Achim Detjen's secret.
00:00:59The corvette captain Wendland and the Frankfurt photographer Winnie Winkelmann.
00:01:05They reliably assist him in solving his complicated tasks.
00:01:13One morning in early summer 1961, Detjen is met by Winnie Winkelmann
00:01:19summoned to Frankfurt Airport for the purpose of identifying a person.
00:01:39WDR mediagroup GmbH on behalf of WDR
00:01:40WDR mediagroup GmbH on behalf of WDR
00:01:51Music
00:02:19Music
00:02:49Music
00:03:20Music
00:03:40Music
00:03:45Swiss announces the arrival of flight no. 438 from Zurich for onward travel to Copenhagen.
00:03:52Arrival of Swiss Air, Flight 438 from Zurich Sportfighter to Copenhagen. Thank you.
00:04:13Music
00:04:14I'm just supposed to find out if you know any of the people arriving down there. That's all.
00:04:17No, not at the moment.
00:04:24Yes, yes, that short, fat man. His name is Lauterbarer.
00:04:29The lady with the endless white fur collar. The woman next to him is unknown to me.
00:04:39Music
00:04:39How one can go about it, the mind also goes up.
00:04:40The circumstances were appropriate. But what happens now?
00:04:42As soon as I get out, they'll have me. I'm probably in every wanted poster.
00:04:46For now, you cannot leave this house, but you are safe here.
00:04:50Ah. So from one captivity to another?
00:04:51He's a bit worn down, Mr. Lauterbacher. The years in the East.
00:04:54Here you are not a prisoner, Mr. Detjen, but in a reliable hiding place.
00:05:00Lauterbacher was a stop for me on the Roman road to South America.
00:05:03Yes, I believe he is a big name in the organization of old comrades.
00:05:09And outside in the parking lot, old comrade Herzog is waiting.
00:05:13Do you see.
00:05:16There you go.
00:05:46Passengers of Swiss Air flight no. 438 to Copenhagen will be directed to the check-in counter.
00:05:52May I?
00:05:53Yes, please.
00:05:54The race starts at 9:15 am.
00:05:57Passengers of Swiss Air flight no. 438 to Copenhagen will be directed to the check-in counter.
00:06:03Should.
00:06:47Comrade Fütsch, I had a pleasant trip.
00:06:49Thank you, Comrade Baum.
00:06:51Please.
00:06:58What is the situation?
00:07:00All comrades are present, Comrade Fütsch.
00:07:02That is an exception.
00:07:04Colonel Brinkmann...
00:07:05Let's leave it at that.
00:07:06Mood?
00:07:07The troops are ready.
00:07:08We can strike.
00:07:09You did everything for our safety, Tree.
00:07:12Yes, Obergruppenführer.
00:07:13Ausgutze.
00:07:32It works now.
00:07:36I had the palisades.
00:07:38I have it in the info.
00:07:45I'll include it in the info section.
00:07:47One shot, my shot.
00:07:54Einsig, mein Schuss.助ig.
00:08:14That clears things up.
00:08:16What?
00:08:17Alex?
00:08:18The roof?
00:08:19Oh.
00:08:19I can't go any further.
00:08:21Come on.
00:08:22I'm joking, make you think.
00:08:23Why?
00:08:25Oh well.
00:08:38Please follow me.
00:09:18Comrades, without further ado.
00:09:21The floor is now given by the leader of our organization, the former SSA members, Obergruppenführer Fritsch.
00:09:33I have asked you to come here for an extraordinary reason.
00:09:37Our close-knit community, the ODE-SSA, has worked tirelessly for over 16 years.
00:09:45We have established connections to all key positions.
00:09:48The Federal Republic of Germany is today capable of employing all the means of the Cold War, the war of nerves, and the war of fire.
00:09:58As you know, the Minister is currently in the USA.
00:10:03In Santa Rosa, California, he recently declared that World War II is not yet over.
00:10:10The time is ripe.
00:10:14But first, it is necessary to reach a decision, to hold court.
00:10:21One of the members of the ODE-SSA, a recipient of the Ring of Honor of the Reichsführer SS,
00:10:30places itself outside this secretive community, whose honor is still called unwavering loyalty.
00:10:37He was warned, he ignored the warning.
00:10:42This man is becoming a danger because he is a traitor.
00:10:46Traitors, however, deserve death.
00:10:50Traitor of the ODE-SSA, a traitor of the ODE-SSA, a traitor of the ODE-SSA.
00:11:17We decided to take advantage of it on the spur of the moment.
00:11:20The record label's name has been introduced, but it's not true, the business is running smoothly.
00:11:26Do not underestimate the importance of such work,
00:11:29If one were to replace love with desires and sunshine with bliss,
00:11:37that get into your bones, that sweep you away and create a sense of synchronicity almost automatically.
00:11:43Well, Lanza magazines, for example.
00:11:44Lanza magazines, those are one thing, aren't they?
00:11:47But black discs also evoke emotions.
00:11:50And if we then replace the unpretentious, boggy types with men who have character,
00:11:55Men, aren't they, for whom girls half fall in love?
00:11:57So you've come back to your vinyl records again.
00:11:59But standard-bearers, why not records, if you're increasing the assets of the ODE-SSA?
00:12:03And surely we should have learned something from good old Goebbels,
00:12:06that three minutes of effective propaganda can often achieve more than a hundred machine guns.
00:12:13Standard-bearer, by the way, I have the man you need.
00:12:15Oh, interesting.
00:12:16Reliable, with extensive connections, an excellent expert on the supervisory board of several companies.
00:12:21Do you still remember the name Schmalzsch-Eiser?
00:12:23Schmalzsch ice cream?
00:12:24Group leader Schmalzsch-Eiser.
00:12:26From the main office for...
00:12:27Naturally.
00:12:28He was...
00:12:29He enjoyed the special trust of the Reichsführer.
00:12:32A fighter through and through.
00:12:33That's right, the man I'm introducing to you is married to Schmalzsch-Eiser's eldest daughter.
00:12:37The man is a state secretary.
00:12:39I would like to think back on our joint work in the SS Main Economic and Administrative Office.
00:12:43You are sitting in exactly the right place.
00:12:45Their Rhein-Main-Delikt-Heiborn is for us something like the SD, like the security service of the organization.
00:12:50And you know what's coming. Clean house, eh?
00:12:55So?
00:12:55After careful consideration, General von Wieseneck believes the proposed solutions are the best.
00:13:00He just confirmed to me over the phone that our fears were fully justified.
00:13:05He said this man is unpredictable.
00:13:08Thank you, Comrade Kaiser.
00:13:15Comrades, you have had time to reconsider my proposal.
00:13:20I don't think there are any objections.
00:13:34Thank you on behalf of the organization.
00:13:37You will now receive a document containing military and political information for your information.
00:13:43Thanks.
00:13:43The consultation will continue in one hour.
00:13:47Brigadeführer Bergenau is the first to speak, discussing the contract with the USA for the purchase of Pershing missiles and the implications thereof.
00:13:54combined use of nuclear munitions.
00:13:57Yes.
00:13:58Yes.
00:13:59Yes.
00:13:59From what I see here, take a look and make sure it gets damp.
00:14:02What is this?
00:14:05Oh, that's superior.
00:14:07Yes, but it has to look like a suicide.
00:14:10I understand.
00:14:11And then examine very closely to what extent Brinkmann has responded to third parties.
00:14:15Without regard for the person and without resentment.
00:14:19We need to make a completely clean slate.
00:14:23Everyone in Brinkmann's vicinity should be considered suspicious and closely monitored.
00:14:31Beware of Brinkmann.
00:14:32Brinkmann, why?
00:14:34Something's brewing with your boss.
00:14:36Brinkmann is one of the very old comrades.
00:14:40Yes, look.
00:14:41Arabella got off badly, but now she's coming, now she's slowly coming.
00:14:43Look, she's in fourth place, do you see?
00:14:45Yes indeed.
00:14:45That's not Arabella, that's Maiblume.
00:14:47May flower, May flower.
00:14:48Does a horse look like a May flower?
00:14:49How can a horse be named Mayflower?
00:14:51Yes, to my boss.
00:14:53Brinkmann is one of the very old comrades.
00:14:55Back then in Paraguay, his leadership saw all those,
00:14:58who came via the Roman road.
00:15:01Brinkmann was a liaison officer to the SS.
00:15:03That Himmler himself awarded him the honorary ring,
00:15:05This suggests that Brinkmann considered the interests of the SS more important than those of the Luftwaffe.
00:15:10When Krösing retired, the Inspector General himself proposed Brinkmann as his successor.
00:15:16And he's supposed to be in the line of fire?
00:15:17It is absolutely safe.
00:15:19There is a secret military study by the command staff.
00:15:23When this study was initially handed over to Adenauer,
00:15:2714 pages were missing, specifically the contribution by Colonel Brinkmann.
00:15:31In any case, he moved on from Brinkmann's desk.
00:15:34There, there, well, I had to, so come along!
00:15:36Hey, Arabella did walk past Maiblume after all, do you see?
00:15:39Oh, Cosima, I must have a meatball here.
00:15:41Would you like a meatball too?
00:15:42No, thank you, but I'll pay you.
00:15:43That's correct.
00:15:44And what about Lauterbacher?
00:15:46I have no idea, I only have the reference to Brinkmann.
00:15:48Hm.
00:15:50Unusual.
00:15:51Nothing from Lauterbacher.
00:15:53But I beg you, madam, it is of course my pleasure to present you with this little
00:15:58to do a favor.
00:16:00In a few days you will have the minutes of the nuclear talks with South Africa.
00:16:04Very kind, Mr. Lauterbacher.
00:16:06Two Bavarians under Prussia, when they don't stick together, well, that's just not true.
00:16:11Mr. Lauterbacher, I have traveled here to visit you.
00:16:13Yes, but in spirit, mentally you are Bavarian through and through.
00:16:17And especially if you've known each other for so long.
00:16:27We all regret, of course, that you are no longer with us in Munich.
00:16:31On the other hand, we were very pleased about your appointment to Bonn.
00:16:35Bavarian interests can only be properly represented by Bavarians, isn't that right?
00:16:40How lovely you are at giving compliments, Mr. Lauterbacher.
00:16:42The truth, nothing but the truth, ma'am.
00:16:47Hello, Mr. Lauterbacher.
00:16:49Are you here in Bonn?
00:16:50I was planning to visit you in Munich tomorrow.
00:16:52Uh, I'm not bothering you.
00:16:55Not true at the moment.
00:16:58Allow me, madam, to introduce you to Mr. Wilson,
00:17:01a dear old American business friend.
00:17:05Mrs. Eichhofer.
00:17:06Eichhofer.
00:17:07Very pleased.
00:17:11You're very welcome, thank you.
00:17:14Do you also produce records, Mr. Wilson?
00:17:17Uh, yeah.
00:17:19Things are always hectic at my place.
00:17:21Well, Mr. Wilson.
00:17:23No, I've already overdone my lunch break anyway.
00:17:27Greetings to Munich, Mr. Lauterbacher.
00:17:31Mr. Wilson?
00:17:35Shamanic woman.
00:17:36Well, that would have worked.
00:17:38That was the reason...
00:17:39The tit on my second state exam was barely dry,
00:17:41when I once modestly knocked on the door.
00:17:44I don't need to tell you with what benevolent condescension.
00:17:47at a law firm of this size
00:17:48looks down on such a greenhorn.
00:17:52A bit of an exaggeration, wouldn't you say?
00:17:54Well, at least your boss did give you the complicated comparison.
00:17:57Have our company negotiate with you, right?
00:17:59You had the invaluable advantage of getting to know me.
00:18:04A brief pleasure.
00:18:06My mealtime is over.
00:18:07And there's nothing that can be done about it?
00:18:09No, there's nothing that can be done about it.
00:18:11Hm.
00:18:12Harding and Harding are used to
00:18:14to find your chief secretary sitting in her usual chair,
00:18:17when you return from lunch.
00:18:19Unfortunately.
00:18:20That's not very nice of Harding and Harding.
00:18:23Will I see you again?
00:18:24The office hours of Harding and Harding are known, Mr. Tanner.
00:18:28Greetings.
00:18:29Greetings.
00:18:31The whole matter went as agreed and planned.
00:18:35and then the boss knew how to arrange it so that
00:18:39that Ms. Eichhofer from the Munich party headquarters of the CSU
00:18:43was appointed directly to the Federal Chancellery.
00:18:46An exceptionally clever move, isn't it?
00:18:49She could be considered the ear of the defense minister.
00:18:53to observe at the mouth of the Federal Chancellor.
00:18:55And vice versa.
00:18:57And vice versa.
00:18:59Yes, whisky, sir.
00:19:00Thank you very much.
00:19:02What was discussed in the water circle?
00:19:05Everything went according to plan.
00:19:06The Obergruppenführer and the entire leadership circle, isn't that right?
00:19:09fully support the planning.
00:19:11A great atmosphere, just like in your time.
00:19:14In other words, your old comrades have this advice.
00:19:17turned into a small Nuremberg party conference.
00:19:21No, no, I greatly appreciate your organization.
00:19:24And a little bit of fanaticism won't hurt us at all.
00:19:28What was said about the role of the United States?
00:19:31Well, within reason.
00:19:32It was taken into account that the USA would, in the event of an armed conflict,
00:19:36They must fulfill their NATO obligations on the Elbe.
00:19:40Notwithstanding the speeches of some peace apostles in Congress, well, that's not true.
00:19:45Of course, you have no idea that the CIA is responsible for triggering the attack.
00:19:48which would significantly contribute to such a conflict.
00:19:51But of course I informed Comrade Fritsch about it.
00:19:58Mr. Lauterbacher, what you know, you know because you work for me.
00:20:03and need a certain lead time to properly assess the situation.
00:20:07However, I assume that confidential information from here
00:20:10not be passed on.
00:20:11Comrade Fritsch should now be informed after all.
00:20:14A company of such magnitude, Odessa must surely make arrangements, mustn't it?
00:20:19I forbid you, Mr. Fritsch, from informing anyone about our measures.
00:20:23What the CIA does is nobody's business.
00:20:26You must leave it up to me to decide what I do in the interest of a cause.
00:20:29which is no less important to Odessa than it is to the CIA, isn't it?
00:20:33And I am bound to Odessa by an unbreakable oath.
00:20:37Okay, okay, why are we getting so worked up? It's just nerves.
00:20:40Listen, this is how we do it.
00:20:44I am requesting special permission from our headquarters to inaugurate you, Mr. Fritsch.
00:20:48When will you and Fritsch get together again?
00:20:50Tomorrow afternoon, right?
00:20:52I'll call you at your hotel this evening and give you the go-ahead.
00:20:58Around 10 p.m.
00:21:05Around 10 p.m.
00:21:29Do you also produce circuit boards, Mr. Wilson?
00:21:33Yes, things are always hectic at my place.
00:21:45I will call you at your hotel this evening and give you the green light around 10 pm.
00:22:06Central, please.
00:22:09Yes, 429 Lauterbachers.
00:22:10Look, I'm expecting an urgent call.
00:22:12I am in my room.
00:22:14Very well, Mr. Lauterbacher.
00:22:24Yes.
00:22:25Yes.
00:22:25Yes.
00:22:31Yes.
00:22:32Yes.
00:22:42Yes.
00:22:42Yes.
00:22:48Yes.
00:22:50Yes.
00:22:56Yes.
00:22:58Yes.
00:22:59Yes.
00:23:08Yes.
00:23:09Yes.
00:23:16Yes.
00:23:23Yes.
00:23:25Yes.
00:23:42Yes.
00:23:44Yes.
00:23:54Yes.
00:23:57Yes.
00:24:06Yes.
00:24:07Yes.
00:24:08Yes.
00:24:08Yes.
00:24:10Yes.
00:24:13Yes.
00:24:14Yes.
00:24:14Yes.
00:24:16Yes.
00:24:42Yes.
00:24:57Coffee
00:25:42WDR mediagroup guests
00:26:03Majordetje.
00:26:05Brinkmann.
00:26:07No, I will be out of office for some time.
00:26:11This means you can contact my representative without any worries.
00:26:15Major Detjen.
00:26:16Come even closer.
00:26:18You can coordinate all the details with Major Detjen.
00:26:21He knows the subject matter.
00:26:24Yes. The end.
00:26:28You heard it, Mr. Detjen. Please, have a seat.
00:26:32Thank you. Where can I reach Colonel this time?
00:26:34Starting next week in hunting area 128 near Warndorf.
00:26:37Oh, so a neck and leg shot then, right? Good hunting, that's what you say.
00:26:41Thank you, hunter.
00:26:44Available via courier service starting the week after next.
00:26:47The staff exercise in the Lüneburg Heath, you know about it.
00:26:50No, nothing more to add, Colonel.
00:26:52Be happy.
00:26:54But that's why I didn't have you called.
00:26:56I would like you to revise the project reports for the Defense Committee.
00:27:00Turn all that stuff into a template.
00:27:01It must be emphasized that the 88 Phantom RF4E can only represent a temporary solution.
00:27:09Keep technical details to a minimum.
00:27:11Otherwise, our representatives will be completely lost again.
00:27:14They never understand anything anyway.
00:27:15All machines are good, but the MRCA is better.
00:27:19MRCA is better, I understand, Colonel.
00:27:21Mrs. Marschner.
00:27:22Yes?
00:27:23Please make us a coffee.
00:27:25The water is already boiling.
00:27:26Thank you.
00:27:29You're an old hand, Mr. Detchen.
00:27:34Do you share the view that our air force is currently capable of handling a serious emergency?
00:27:39That is the general opinion within the Air Force Command Staff.
00:27:43I had asked for your personal opinion.
00:27:45I have no reason to doubt the experts' views.
00:27:49Yes.
00:27:50Yes.
00:27:54Have you ever noticed that our experts are predominantly men my age?
00:27:58You don't have much time left if you want to share in the victories of our air force.
00:28:02I can't imagine you wouldn't want that, Colonel.
00:28:07We've determined that the 88 phantoms will only be a temporary solution, right?
00:28:15Our entire current air force is a temporary solution.
00:28:17You can't go all in with that.
00:28:20And I would be decidedly against playing Azar.
00:28:24I am always.
00:28:26Already in Paraguay and later at NATO headquarters.
00:28:29He uncompromisingly advocated for changing the intolerable conditions in Central Europe.
00:28:33But, when the attack begins,
00:28:37then there must be absolute certainty,
00:28:40that not only the first, but also the last shot is fired by us
00:28:44in this confrontation with communism.
00:28:49I'll pour the coffee, otherwise it will get cold.
00:28:54Thanks.
00:28:57What I just told you, Mr. Dätjen,
00:29:02Unfortunately, this applies to deaf ears.
00:29:06Well, let's have a drink first.
00:29:10Mrs. Marschner brews an excellent coffee.
00:29:13Yes, yes, of course, I know.
00:29:19Fortunately, there are other options.
00:29:24Brinkmann's hunting lodge.
00:29:26Essentially just a weekend house in the style of an American log cabin.
00:29:36Brinkmann never has guests outside.
00:29:38Besides him, there is only the woman who works there from the village.
00:29:48His dog, a Sötter, listens to Bella.
00:30:09The woman carrying the cart supplied the cabin with provisions for about a week.
00:30:13She only checks on things once a week.
00:30:16Traffic.
00:30:16Moment.
00:30:20No highways within a 12-kilometer radius.
00:30:23Here's the cabin.
00:30:26These forest roads are used exclusively by forestry vehicles.
00:30:29Specifically, between 5 a.m. and 2 p.m.
00:30:32After 2 p.m., silence in the forest.
00:30:37It's a good thing the roads are so rutted.
00:30:39It's impossible to identify a single wagon track.
00:30:43Roloff.
00:30:43Yes, boss.
00:30:44Temi with Wiesnäck.
00:30:46OK.
00:30:57Nothing against the activities of Odessa.
00:31:00But don't forget where the real work is done.
00:31:04As soon as you have Brinkmann's memorandum, put it immediately and directly on my desk.
00:31:07That's obvious.
00:31:08That's obvious.
00:31:10I made myself perfectly clear.
00:31:12This paper belongs on the MAD's desk.
00:31:16Yes, I expressed myself clearly, didn't I?
00:31:18Okay, I will inform Comrade Fritsch.
00:31:29Mr. von Wiesnäck is here for you.
00:31:32Please put me through.
00:31:33No, personally.
00:31:39Please.
00:31:44The General.
00:31:47Major Dätchen, representing the Colonel.
00:31:51Let's skip the formalities.
00:31:53Thanks.
00:31:53I just happened to be passing by.
00:31:55It's great that you're coming by.
00:31:56Can I offer you a coffee?
00:31:57Yes, please.
00:31:59Mrs. Marschner, what's the water doing?
00:32:00It's already cooking.
00:32:02That's custom-made! Oops.
00:32:04I see you need to deal with Brinkmann.
00:32:06Yes, this is a project proposal for the Defense Committee of the Bundestag.
00:32:09Yes, I heard about it.
00:32:10The gentlemen comrades from the Social Democratic Party are in a hurry to do this.
00:32:13Can I do anything for you?
00:32:15Cigarrello?
00:32:16Yes, thanks.
00:32:16I'd rather stick with my pipe.
00:32:19What directives did Brinkmann leave you with?
00:32:22Or would you rather not talk about it?
00:32:23But why not?
00:32:24Phantom 88, only a temporary solution, the German MRCA number 1.
00:32:27Yes, the egg-laying wool, milk and meat sow.
00:32:31Well, I don't understand much about the whole thing, but...
00:32:34Must this development then last indefinitely?
00:32:36You know, a machine that's supposed to be able to do practically everything,
00:32:39Engineers don't invent things between breakfast and roast goose. Unfortunately.
00:32:42Well, you pilots will have to be able to judge that.
00:32:44That is not for me to decide, General.
00:32:46Of course not.
00:32:48Nevertheless, I would like to take a look at the template.
00:32:50before she leaves the department.
00:32:51Through official channels?
00:32:53The Office for Security usually says in such cases,
00:32:56preferably private.
00:32:57Well, that can be arranged.
00:33:00The chief wants the proposal delivered in a week.
00:33:04Do you actually know his log cabin?
00:33:06Hm.
00:33:06But if you should meet me, I must.
00:33:08Whimsical.
00:33:10You could do me a favor.
00:33:14Tomorrow is Sunday, do you have any plans?
00:33:16Of course I have plans. What exactly are they?
00:33:18Sleep in any form,
00:33:20Relaxing, swimming, going for a walk, let's see what else I can think of.
00:33:22Yes?
00:33:24The coffee, Mr. Dätjen.
00:33:26Thank you, Ms. Marschner.
00:33:28So.
00:33:30Please.
00:33:31Many thanks.
00:33:33Oh no, we'll do it as usual.
00:33:35Thank you very much.
00:33:37Yes, we won't get anything for free.
00:33:39Staff General.
00:33:41Do you want cream and sugar?
00:33:43No thanks.
00:33:44So.
00:33:45I am supposed to do you a favor.
00:33:47Yes.
00:33:49Brinkmann called me.
00:33:51I still own a few books from glorious times,
00:33:53which he might need for his memoirs.
00:33:56I had promised them to him for tomorrow.
00:33:58Now I'm blocked.
00:34:00I can hardly send him a summons.
00:34:01Oh, that's where I'm supposed to go.
00:34:02Yes.
00:34:03Do you have the books there?
00:34:04I have to gather all the stuff first.
00:34:07I will send the tomes to your apartment tomorrow morning.
00:34:09You'll drive out and then I'll see you at my place for lunch.
00:34:13Hm.
00:34:13At all.
00:34:14Krözing will be pleased.
00:34:16Ah, Krözing.
00:34:16Is he in Bonn?
00:34:17He is in Bonn.
00:34:18How is he doing?
00:34:19Okay, and he sends his regards.
00:34:21Thanks.
00:34:21Haha, old Krözing.
00:34:23There's something to laugh about again.
00:34:25He always laughs so heartily at the wrong times.
00:34:27God.
00:35:01I know you're bored.
00:35:03Yes, yes.
00:35:05We'll go out again then.
00:35:06Later, Bella.
00:35:07Ersche still has things to do.
00:35:11Yes.
00:35:23Ersche still has things to do.
00:35:48So, Bella.
00:35:51Now we'll do our round.
00:35:54Come on, let's get on the bus.
00:35:58Come on, let's get on the bus.
00:36:05Until now.
00:36:06Come on.
00:36:16Afterward.
00:36:25Music
00:36:58You? Do you want to come to me?
00:37:00I thought I'd made the trip for nothing, Comrade Brinkmann.
00:37:04It's cleaner, isn't it?
00:37:06Come in, Mr. Born. Don't worry.
00:37:09Bella is a tender girl.
00:37:11And only Nina is interested.
00:37:14It is harmless to humans.
00:37:16Okay, Bella, come on.
00:37:18There you go.
00:37:19Please.
00:37:25No, Bella, not now.
00:37:28You're pretty wet.
00:37:29Stay in the hallway.
00:37:30Okay, go, stand, sit.
00:37:35It's lovely here.
00:37:36Really pretty.
00:37:37You didn't come here to see a log cabin, Comrade Brinkmann.
00:37:40Of course not.
00:37:42Obergruppenführer Fritsch asked me to
00:37:44so to speak...
00:37:44For example, the invitation to the next Odessa conference.
00:37:47Long overdue.
00:37:50Thanks.
00:37:54Another one?
00:37:55It can't hurt.
00:38:01This is a lonely area.
00:38:03I like it.
00:38:05Nowhere is it better to reflect on life memories than in solitude.
00:38:11Yes.
00:38:14So?
00:38:16Comrade Fritsch has heard that you are worried.
00:38:19We would be happy to help you.
00:38:20That's why I'm here.
00:38:22So that's it.
00:38:24They are supposed to bring me to order, so to speak.
00:38:26They are supposed to remind me that I belong to the organization of former SS members.
00:38:30I am sworn to him for better or for worse.
00:38:33And that decisions made by Odessa are binding for me.
00:38:36Hm?
00:38:36Yes.
00:38:38In other words, I should shut my mouth.
00:38:40Yes.
00:38:42This is how you jeopardize Adenauer's strategic concept.
00:38:46Summer 1961 is scheduled.
00:38:48And there you resonate with your reservations, with your theory of an insufficient
00:38:53Preparation, with your postponement of the decision.
00:38:57Von Wiesnig moves heaven and earth.
00:39:00And you?
00:39:00For my part, I want to avoid a German General Staff being called to the beginning of August 1961.
00:39:04has to accept a crushing defeat for the third time this century.
00:39:07Nonsense.
00:39:08Of course we will march one day.
00:39:10But to do it now would be suicide.
00:39:12You are alone in this opinion.
00:39:15I know I am in the right.
00:39:17Tell me, Comrade Fritsch, that since I have no other stand available, I should stick to the
00:39:21I will turn to NATO headquarters.
00:39:24And you hope to find allies for your crazy idea there?
00:39:29Yes.
00:39:31I don't think the USA, or even England and France, are enthusiastic about the prospect.
00:39:37would be to be drawn into a global conflict.
00:39:43I'll say it again, we're not there yet.
00:39:48My decision is final.
00:39:50You are acting on behalf of growth.
00:40:19Subtitles by ZDF, 2020
00:40:49ZDF, 2020
00:41:04Danger!
00:41:06Turn on the recorder!
00:41:14Does Schiff really believe that he's in cahoots with Brinkmann?
00:41:19Attention, Camera 2
00:41:21I can hardly imagine it.
00:41:23But horses have vomited in front of pharmacies before.
00:41:39Colonel, please allow me to enter.
00:41:41Colonel
00:41:45Colonel
00:41:51Colonel
00:41:53It's me, Dätchen
00:42:21Well, little one
00:42:26The declaration of bankruptcy, please.
00:42:30If he's really in cahoots with him
00:42:33He will now try to find Brinkmann's manuscript.
00:42:52Brinkmann's manuscript
00:43:12Brinkmann's manuscript
00:43:13Brinkmann's manuscript
00:43:15Brinkmann's manuscript
00:43:16False decision
00:43:17That doesn't help at all.
00:43:18There might be another hiding place outside the hut
00:43:21He must not be left unattended for a single second.
00:43:24Rolf
00:43:25Yes
00:43:25Okay, boss
00:43:27I'm already gone
00:43:31Dismantle
00:44:02Subtitles by ZDF, 2020
00:44:08Yes, well, I called General von Wieseneck and then waited for you in front of the hut.
00:44:12Horrible story. It's lucky you found the colonel.
00:44:17A man in his position always immediately gives rise to the wildest rumors.
00:44:21Well, you worked with Brinkmann, Major?
00:44:26Yes.
00:44:27Tell me, were there ever any indications that pointed to suicide or suicidal intentions?
00:44:34Our relationship was purely professional. Why do you conclude it was suicide?
00:44:38Captain?
00:44:39Yes, please.
00:44:42Chief General Ebersbach with investigation group 2-4 at crime scene securing.
00:44:47Yes, please continue.
00:44:49That's unbelievable.
00:44:51Mensch, Brinkmann.
00:44:53On the phone he was his old self, and now this.
00:44:56What did you find?
00:44:58Well, the involvement of someone else seems out of the question.
00:45:01The extremely heavy gunshot residue clearly indicates that the shot was fired at very close range.
00:45:06Right next to the body we found this hunting weapon, whose single barrel, the left one, had been fired.
00:45:15I am almost certain that the autopsy will uncover the corresponding bullet.
00:45:20Well, and we found only Brinkmann's fingerprints on the hunting weapon.
00:45:25Who would want to kill Brinkmann?
00:45:38Who should Brinkmanns?
00:45:56General, you see, it's not so easy to send oneself to the happy hunting grounds in this way.
00:46:04Brinkmann had roughly the same build as me.
00:46:06So, what's the deal?
00:46:09At best, you might pinch your fingers, but you won't be sent to your eternal hunting grounds.
00:46:13Yes, the shot went from bottom to top through the head.
00:46:16This firing direction does not rule out the possibility of an accident.
00:46:20You can see for yourself that the triggers on this rifle are exceptionally easy to pull.
00:46:26General, I will have a ballistic examination conducted to determine
00:46:30whether the shot could have already been fired due to the hard impact of the piston with the rifle unsecured.
00:46:35Excellent. Brinkmann and suicide. That doesn't make any sense at all.
00:46:39Yes, and what was that?
00:46:40According to the doctor, around midnight.
00:46:42Of course, he can only make a definitive statement after the autopsy.
00:46:45I would like to be kept informed about the investigation results.
00:46:48Nothing goes to the newspapers, everything goes through the ministry's press office.
00:46:51Thanks.
00:47:02Ah, the game dealer.
00:47:04What's it called?
00:47:06The Game Dealer. A copy.
00:47:08But very well done.
00:47:10He looks more like the bird seller.
00:47:13Don't take your eyes off the man, though.
00:47:16Did you systematically search the cabin?
00:47:18You can be sure that nothing has escaped my notice, Comrade Fritsch.
00:47:21Result: zero. Absolutely zero.
00:47:23He had a typewriter there, and something was being written on it.
00:47:26The road surface was badly worn.
00:47:28But no manuscript, no written page in the cupboards.
00:47:32The nearest mailbox.
00:47:34Yes, I thought of that too.
00:47:35Thanks.
00:47:35But you can't always take it away by car.
00:47:37It was stored in the shed, completely dry.
00:47:39This means that it had not been used during his presence.
00:47:42And walking to the village is too far.
00:47:44He was outside more often, wasn't he?
00:47:46Well, at least every weekend.
00:47:48Obergruppenführer.
00:47:49That he worked in a personal, unfamiliar script is beyond question.
00:47:52There is a lot of evidence for this.
00:47:55The paper must therefore be obtained under all circumstances.
00:48:01And as long as there is a risk that the exact dates of our campaign will appear in the wrong place,
00:48:07The matter is not settled.
00:48:08We need to act quickly.
00:48:10He surely wrote the memorandum in his log cabin.
00:48:12No one could look over his shoulder.
00:48:14It's quite possible that it's already finished and is in his Bono apartment.
00:48:19Do you think so?
00:48:20Well, it only has one disadvantage.
00:48:22His wife is at home.
00:48:23Children?
00:48:23One son, married in Regensburg, high school teacher, classical philologist, Greek and Latin.
00:48:32Regensburg.
00:48:36If you at the Ministry of Defense would just think a little bit humanely,
00:48:41Would you put the old lady in a car?
00:48:44and bring it to your son.
00:48:46She can't be alone now.
00:48:49Here at General von Wieseneck's?
00:48:50Mr. von Wieseneck, please.
00:48:52Would you like to speak to him in person?
00:48:54Yes, in person.
00:48:55I will try my best.
00:48:57Damned arrogance, damned.
00:49:01But if his deputy is this...
00:49:04No, Dätjen.
00:49:05If he is in possession of the memorandum.
00:49:09Do you think so?
00:49:11Definitely search the apartment.
00:49:14Yes, come on in, Dätjen.
00:49:17It's really true.
00:49:19Misfortune rarely comes alone.
00:49:21General, I need an urgent conversation.
00:49:23In your study.
00:49:24Oh, sorry.
00:49:26Fill the Major's bag.
00:49:28And give the Major an aperitif.
00:49:31Excuse me? What would you like?
00:49:33Yes, I would like to have a nice dental watch.
00:49:34Yes.
00:49:40Tell me, what on earth is going on?
00:49:42The colonel is ill.
00:49:45Howdy.
00:49:46Yes.
00:49:48What's wrong with him?
00:49:49I don't know that.
00:49:52Pass it across the table right away.
00:49:54Please.
00:49:54Thank you very much.
00:50:09If you don't take care of everything,
00:50:11Please take a seat, Dätjen.
00:50:12I don't want to know,
00:50:13In what an awkward way old Mrs. Brinkmann
00:50:15reported her husband's accident.
00:50:18And then they are left alone.
00:50:20I just spoke with her and arranged for
00:50:22that one of our cars will take her to her son in Regensburg.
00:50:25So many unnecessary trips are made at the state's expense,
00:50:27But of course, nobody thinks of the next line.
00:50:29Yes, I regret that I didn't think of that, General.
00:50:31You said earlier that misfortune rarely comes alone.
00:50:34Yes, imagine, Dätjen.
00:50:36I'm coming home from the hunting lodge.
00:50:38Größing is in the hospital.
00:50:40This morning.
00:50:42Circulatory collapse and acute loss of strength.
00:50:44I'm so sorry about that.
00:50:46Renate is with him.
00:50:47I doubt you'll even get around to eating.
00:50:49Is he very ill and
00:50:51He was feeling great last night.
00:50:56Can the soup come?
00:50:58Yes, it can.
00:51:01Oh, it's a Sunday.
00:51:05Brinkmann
00:51:06that it had to happen to him in such a stupid way.
00:51:17So von Wieseneck specifically sent you to the cabin?
00:51:20Yes.
00:51:22I keep wondering if it was just an excuse.
00:51:25Murder?
00:51:26They were in an immense hurry to determine that an accident had occurred.
00:51:30Did you notice anything unusual the last time you spoke to him?
00:51:34He was very excited.
00:51:35He questioned the operational readiness of the air force.
00:51:38Oh, the ferryman is getting angry.
00:52:02Brinkmann recently said that his justified reservations only affect Taubower.
00:52:05He ended the conversation literally.
00:52:07Fortunately, there are other options.
00:52:09Brinkmann was at NATO headquarters, but what's the point?
00:52:12What should NATO not be allowed to know?
00:52:15There must be a document from Brinkmann.
00:52:17While I was in the cabin, my apartment was searched.
00:52:20Aha.
00:52:20Yes.
00:52:23Do you know that for sure?
00:52:25Of course I know that perfectly well.
00:52:26I installed a discreet security device on my desk.
00:52:29It was destroyed.
00:52:31Damn.
00:52:34Damn it.
00:52:42What might you have been looking for at Brinkmann's representative?
00:52:49Well, Winnie.
00:52:50There has been a mysterious suicide at our procurement office.
00:52:54Oh.
00:52:56The Admiral of Zorbel is coming.
00:53:00This is noteworthy for us because he was a close friend of Colonel Brinkmann.
00:53:03I often saw the two of them together.
00:53:07Just a few days before Brinkmann arrived at his hunting lodge.
00:53:11The admiral was a decidedly life-affirming person.
00:53:14And in what way?
00:53:17Around three in the morning in his apartment with his service weapon.
00:53:21In the morning, the MAD, under the personal direction of General von Wieseneck, established the facts of the case.
00:53:29Suicide.
00:53:30Although.
00:53:31Yes.
00:53:31Although?
00:53:33They have turned the bottom up to the top.
00:53:35Their attention was primarily focused on correspondence.
00:53:37You opened every envelope.
00:53:39Each time, their disappointment was written all over their faces.
00:53:42MAD also searched in vain for the admiral's diary.
00:53:45It has vanished without a trace.
00:53:47And what's wrong with the suicide?
00:53:49The admiral had shot himself in the right temple.
00:53:52But he was left-handed.
00:53:53He could barely hold a pencil with his right hand.
00:53:56That's it.
00:53:57Uh, one more.
00:53:59When rumors surface in connection with the death of Colonel Brinkmann.
00:54:02We are obliged to oppose this.
00:54:05A regrettable accident can happen to any of us.
00:54:08Yes, thank you.
00:54:09That's it.
00:54:18A completely new situation.
00:54:19Brinkmann should participate in the staff exercise.
00:54:21Our department needs to be represented somehow.
00:54:23Yes, that will happen to you or me.
00:54:25We're not worried about that at all.
00:54:26That's for those in charge to decide.
00:54:28Shall we go out for dinner together later?
00:54:29Gladly.
00:54:30Good.
00:54:31Mr. Dätjen?
00:54:32I hear.
00:54:33The General.
00:54:34Let me have it.
00:54:34Morning.
00:54:39I am disturbing you at work.
00:54:40Excuse me.
00:54:42The security office considers this appropriate.
00:54:44in connection with the death of Colonel Brinkmann
00:54:47to ensure his personal belongings.
00:54:52Please.
00:54:53Please, gentlemen.
00:54:56May I grant you permission?
00:54:57The desk, Mr. Mayo.
00:55:00Thank you very much.
00:55:05I would like to ask you to stay, Dätjen.
00:55:15I would appreciate it if you would co-sign the minutes.
00:55:18As a witness.
00:55:21As you wish, General.
00:55:34It wasn't simply a matter of securing personal belongings.
00:55:37The MAD agents proceeded as if conducting a regular house search.
00:55:41They kick the bottom up.
00:55:43Generally just odds and ends that accumulate in the office.
00:55:46The only interesting thing was a partially completed letter.
00:55:49But I had taken it for myself.
00:55:51Here he is.
00:55:53Where did you find him?
00:55:54On the desk.
00:55:55He writes about a picture in the hunting lodge.
00:55:57The letter was obviously addressed to a close acquaintance,
00:56:00because the form of address was, my dear.
00:56:02He decided to paint the venison.
00:56:04to give it to him.
00:56:06Ending mid-sentence.
00:56:07That must have bothered him.
00:56:10Possibly.
00:56:11Was the picture itself the hiding place?
00:56:12Possible.
00:56:13It doesn't matter anyway.
00:56:14It's all speculation.
00:56:15We will first concentrate on the staff exercise in the Lüneburg Heath.
00:56:19Well said.
00:56:20I don't know yet if I'll be able to go.
00:56:22Who will actually become the new head of Department 3?
00:56:25And so I speak on behalf of everyone,
00:56:26when I talk to our newly appointed head of department 3
00:56:29On behalf of all employees, I extend my warmest congratulations.
00:56:32And, in keeping with old aviation tradition, to say it briefly and concisely,
00:56:34Neck and belly!
00:56:36So, a slight limitation.
00:56:37I am merely the acting head of the department.
00:56:38Nevertheless, thank you all.
00:56:40Thanks.
00:56:41Cheers.
00:56:42Thank you, Ms. Marschner.
00:56:42Catching up.
00:56:45Oh, not so fast, Ms. Marschner.
00:56:48You know, you only start serving from the General onwards.
00:56:50Almost.
00:56:51Na, na, na, na.
00:56:53Please?
00:56:53Thanks.
00:56:57Ms. Marschner?
00:56:58Yes?
00:56:58In the meantime, please locate process 47-61.
00:57:0247-61 is being done.
00:57:04As I said, for the reasons stated, I am in favor of it.
00:57:07that you recommend the use of the fighter reconnaissance units equipped with hedgehogs during the staff exercise.
00:57:13Can such an area be photographed in a single aerial survey?
00:57:15That's unlikely.
00:57:16Aerial reconnaissance has tested the Igelei camera in a trial run.
00:57:20Near the border between the zones.
00:57:21With selected aircraft and selected crews.
00:57:26Here are the new measuring table sheets.
00:57:28Very livable, but what am I supposed to do with it?
00:57:30It's enough for me if you vouch for the device with your life.
00:57:33I will, Major.
00:57:34But keep them just as they are.
00:57:36For the staff exercise.
00:57:38Thanks.
00:57:39The special feature of the device is as follows.
00:57:43Let me draw it up for you.
00:57:48But they are stubborn.
00:57:55But they know how to arouse curiosity.
00:58:02Brinkmann's house is over there.
00:58:04The First, Second, Third, Number 24.
00:58:09We'll just drive past it for now.
00:58:47Shit, nothing like all sorts of stuff, but not what we're looking for.
00:58:52If I hadn't removed the picture from the frame in the hunting lodge.
00:58:57No cavity.
00:58:58The grinding surface without a false bottom.
00:59:10Music
00:59:21Music
00:59:52Music
01:00:17Music
01:00:43Music
01:01:21Music
01:01:52Music
01:02:14Music
01:02:45Music
Kommentare