Chapolin-O Menino que Jogou Fora os Brinquedos-Parte 2 (1977) SBT-15/01/2002

CHAPOLIN - Episódio #181 (1977)
O menino que jogou fora os brinquedos - parte 2

Situação no México: COMUM
Estreia no México: 02/11/1977

Chapolin: O menino que jogou fora os brinquedos - parte 2 (El niño que mandó sus juguetes a volar - parte 2)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 04/01/1991 (SBT)

Dublagem:Maga 1990
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Cecília Lemes → María Antonieta de las Nieves
Osmiro Campos → Rubén Aguirre
Marta Volpiani → Florinda Meza

Sinopse:
O pai do garoto mentiroso contrata um detetive particular para vigiá-lo. E quando um ladrão de verdade aparece, ninguém acredita no menino... tal como a história de Pedrinho e o Lobo.

Curiosidades:
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.316: 02/11/77, 20:05.
- A data de estreia no Brasil é estimada cruzando relatos e gravações caseiras da época.
- É executada a música "Os astronautas".
- A dublagem Maga foi feita em cima de uma cópia da reprise de 1979 deste episódio.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza