- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:24¡Belleza vejadera!
00:30Pero no...
00:30¡Cía,
00:30¿ Eğer que cuatro o no ven aquí?
00:56Se carson
00:57¿No?
00:57¿Cómo serie todo
00:58¿No?
01:00¿Qué pasa?
01:03¿Qué pasa?
01:32¿Qué pasa?
01:37¿Qué pasa?
01:39¿Qué pasa?
01:40¿Qué pasa?
01:41¿Qué pasa?
01:41¿Qué pasa?
01:43¿Qué pasa?
01:45Hola.
01:51¿Por qué me la diste?
01:52Deberías quedártela para que yo no monte la moto. ¿Por qué? Porque solo te escucharé a ti.
01:59¿Esta es tu forma de vengarte? ¿Solo por el chantaje de una foto?
02:02Claro. ¿Cómo si eso funcionara?
02:08Lo encontré en el camino. Disfrútalo.
02:10¡Oh, Dios mío!
02:11¡No, no te lo puedo creer!
02:13De hecho, prefiero el de fresa.
02:19Oye, ¿qué diablos? ¿Qué le pasa hoy? ¿Y qué sucede con su llave?
02:30¡Hansoyun!
02:33¡Oh, ustedes todos lo ves!
02:36¡Atrápala!
02:41¿Qué fue eso?
02:42¡Vamos, cuenta!
02:43¿Qué fue eso?
02:44¡Vamos, cuenta!
02:46¿Qué fue eso?
02:48¡Vamos!
02:50¡Ya!
02:51¿Puedo unirme a ustedes para almorzar?
02:54¡Disfruta el almuerzo!
02:56¡Disfruta el almuerzo!
02:59¡Ay!
03:00¿Cuándo la puso aquí?
03:05¡Aquí tienes un asiento!
03:10¡Claro!
03:12¡Gracias!
03:22Pensé que no te gustaba.
03:23No puedo botarlo.
03:25Tómate esto.
03:25¡Oh!
03:27¡Gracias!
03:33¡Buenos días!
03:34Muy bien, ¿están todos sentados?
03:36¡Sí!
03:38Empezaré a pasar lista, ¿bien?
03:40¡Sí!
03:40¡Chem Kim!
03:41¡Presente!
03:42¡Kim Jun!
03:43¡Presente!
03:44¡Lin Sol!
03:45¡Presente!
03:46¡Kim Neun Sol!
03:47¡Presente!
03:48¡Cha Ji Jong!
03:48¡Presente!
03:49¡Kim Yu Wong!
03:50¡Presente!
03:51¡Kim Neun Sol!
03:52¡Presente!
03:54Cuando la materia orgánica se descompone por las enzimas,
03:57se crean las sustancias inorgánicas,
03:59y así es como se crea la energía.
04:01Una parte de estas energías se almacena en un ATP,
04:04mientras que el resto se emite como energía térmica.
04:07Y es en este proceso como ocurre la respiración celular.
04:10¡Presente!
04:17¡Presente!
04:29¡Presente!
04:31Me compró esto porque dije que me gustaba.
04:33¡Presente!
04:45¡Presente!
04:47¡Presente!
04:55¡Presente!
04:56Los colegas, chicas!
04:59Entonces, ¿me haces un favor?
05:03Por supuesto.
05:05¿Te puede ser?
05:07¿Qué?
05:09Haré todo menos eso.
05:14Entonces, ¿puedes dejar de hablarme?
05:17Tampoco eso.
05:19No te rindes, ¿no?
05:24Ese es mi favorito.
05:28¿Qué haces?
05:30¡Ese era mi último bocado!
05:32¿De verdad?
05:33¿Le dije que te comieras mi comida?
05:34Ok.
05:36Te estoy escuchando.
05:38Oigan, más comida.
05:39¡Más comida!
05:42¡Chachán!
05:47¿Quieres que me coma todo?
05:50¿Será amor o será gula?
05:51No lo sé.
05:52Creo que tienes que comer más para crecer.
05:56¡Wow, wow, wow!
05:58¿Te vas a ensuciar el cabello?
06:03¡Qué caballero!
06:10¡Llévate tu llave!
06:11¡No vuelvas a meterla en mi bolsillo!
06:13¿Por qué me das la llave?
06:15Mi moto está parada frente a tu casa.
06:26Hizo un buen trabajo.
06:28¡Lo siento!
06:29¡De verdad!
06:30¡Lo siento!
06:31¡Lo siento!
06:33¡No vuelvas a ser!
06:39¡Kim Yugun!
06:40¡Tienes una cola muy larga!
06:46¡Cómo la veo, mono!
06:47¡No te burles a mí!
06:48¡Sí, claro!
06:49¡Te escucho!
06:49¡Vamos, hola!
06:50¡Eso es!
07:01¡Qué lindo!
07:08¡Oye!
07:08¿Por qué me atrapaste, ah?
07:09Me caí por tu culpa.
07:11¡Te salvé!
07:11¡No intentes salvarme!
07:13Escúchame bien, si harás lo que te digo, tomarás tu llave, ¿sí?
07:17Tengo un día de clases normal y tranquilo.
07:21¿Estás bien?
07:23Sí.
07:26¡Ay, ya quién se cree!
07:27¡Espera! ¡Elle es de tu amigo! ¡Cámoslo! ¡Dónde!
07:30¡Sí, ya quién se cree!
07:51Muy bien
07:54Muy bien
07:55Creo que María Calas debe estar muy feliz en su tumba
07:58Apuesto que sí
08:00Ogo, Oona, tu voz es melodía
08:01Para mis oídos, ¿cierto?
08:05Felicitaciones
08:09Serás la cantante principal en el escenario cuando quieras
08:22Que lindo canta
08:26Sal de aquí
08:31Oye
08:32Te dije que no cantarás esa canción, ¿cierto?
08:35¿No?
08:39No estarás
08:40Pensando en hacer la presentación de Solista tu sola, ¿cierto?
08:43Le dirás a la profesora
08:44Que no puedes hacerlo
08:52Qué malas son
08:54¿Cómo va a golpearla así?
09:18¿Tienes clases hoy también?
09:20Tengo dos en la tarde
09:22Eso es impresionante
09:24Oye, ¿qué le pasó a tus manos?
09:26¿Qué sucede?
09:27Tus manos están resecas y ni siquiera es invierno
09:30Espera
09:31Dame tus manos
09:35Debes cuidar tus manos como tu cara
09:38¿Para qué sirve?
09:39Mi madre tiene un negocio de cremas faciales
09:42Lista
09:44¿Qué tal?
09:45¿Huele bien, cierto?
09:46Sí, así es
09:53Oh, hola
09:56Hola
10:09Hola
10:10Te ves increíble
10:16Ah, perdóname
10:17Te confundí con alguien
10:19Lo siento
10:21¿Acaso no me reconoce?
10:22Por cierto
10:23Tú
10:24Vamos
10:25Señor, necesitamos bajarnos
10:30Podría quitarte
10:38¿Qué le pasa a ella?
10:39¿Quién es?
10:40No lo sé
10:41La sigo en redes sociales
10:42La veo todos los días
10:44¡Qué mergonsoso!
10:45Pero con esa actitud
10:46¿Quién se cree que es?
10:52¿Por qué tan asustada?
10:54¿Las conoces?
10:55Ah
10:57Bueno
11:01Parecían ser unas chicas molestas
11:03Oye, no te asustes
11:05Serán mucho más malas
11:07Si te ven asustada
11:08Tienes que ser fuerte
11:37Tienes que ser fuerte
11:42Tienes que ser fuerte
11:47Tienes que ser fuerte
11:52Tienes que ser fuerte
11:53Tienes que ser fuerte
11:54Tienes que ser fuerte
11:55Tienes que ser fuerte
11:56Tienes que ser fuerte
11:56Tienes que ser fuerte
11:56Tienes que ser fuerte
11:57Tienes que ser fuerte
12:00Tienes que ser fuerte
12:00Tienes que ser fuerte
12:01Tienes que ser fuerte
12:27¿Qué?
12:28Solo haré lo que me digas.
12:38Debí irme de Seúl.
12:44Yo hice una promesa.
12:46Prometí que mientras te vea, siempre, te protegeré.
12:53¿Qué haces, idiota?
12:56Oye tú, ¿acaso quieres que te rompa las costillas?
12:59Bájate de allí al menos que quieras terminar aplastado en el desierto.
13:02¡Rápido, rápido! ¡Vamos!
13:03Oye, esto es costoso.
13:04¿Qué pensó el dejarla aquí? ¿Estás loco?
13:09¿Qué haces?
13:16¿Duermes?
13:40Hola. Oye, ¿por qué tardas tanto?
13:43Quítate el maquillaje y sal de una vez.
13:45¿Hola?
13:47¿Ese es el número de Yugun?
13:48Yugun está en la ducha.
13:50¿Quién eres?
13:51Soy el que se va a bañar después.
13:53Oye, idiota.
13:55Apaga el ventilador cuando vayas al baño.
13:57¡Siempre huele horrible!
13:58Oye, ¿ahora me vas a decir cómo ir al baño?
14:00Será mejor que te calles.
14:02Oye, ¿por qué tienes mi teléfono?
14:07¿Lizu?
14:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:37no, no, no, no, no, no, no, no.
14:42¿Hola?
14:44Bueno, colgué por accidente.
14:47¿Ese era tu hermano?
14:50El menor.
14:51Por cierto.
14:53Sí, disculpa, tú primero.
14:54¿Quieres salir un rato?
14:56¿Ahora?
14:57Para buscar mi suéter.
15:00Oh, tu suéter.
15:02Sí, saldré enseguida.
15:04Nos vemos en el parque.
15:09Oh, qué gran susto.
15:20¿Y ahora?
15:37¿Llevas mucho tiempo esperando?
15:39No.
15:45¿Le agradas?
15:47¿Eres muy malo?
15:48Sí.
15:48Este gato sabe cómo pelear.
15:50Siempre está muy alerta, pero me gusta alimentarlo y besarlo.
15:53Y siempre me hace esto.
15:55Hasta con los gatos.
15:56Eres una entrometida.
15:59Igual me siento mal que siempre esté solo por su actitud.
16:05Como yo.
16:10¿Crees que tienes esa actitud?
16:13Tú tienes a tu familia, pero él...
16:16No, no tengo familia.
16:21¿Entonces vives solo?
16:23Ajá, solo.
16:25¿Entonces cocinas en casa?
16:28Oh, lo siento.
16:30No es mi problema.
16:32Oye, ¿por qué te maquillaste?
16:37Pues antes...
16:40Escuché a tu hermano que dijo que estabas en la ducha.
16:43Ah, siempre me baño antes de ir a la cama.
16:48Me bañaré cuando llegue.
16:49Ya veo.
16:51¿Viniste hasta acá solo para buscar tu suéter?
16:54Claro, sí.
16:56¿Por qué otra razón vendría si no fue para buscar mi suéter?
16:59Claro.
17:00Es mi favorito.
17:01Es el de la suerte.
17:03¿De verdad?
17:05Oye, lo siento mucho, lo siento mucho, pero el suéter aún no está seco.
17:10¿Y viniste hasta acá solo para buscarlo?
17:14Está bien.
17:16Gracias.
17:17Para la próxima te compraré algo delicioso.
17:24Bien.
17:25Entonces adiós.
17:30Oye.
17:32¿Sí?
17:33Hay un balón allá.
17:47No me lo esperaba, de verdad.
17:49Pensé que solo te gustaba estudiar.
17:53¿Puedes encestar?
18:03Está muy alto, por eso.
18:04¿Seguro?
18:07¡Oh!
18:08¡Genial!
18:08¿Viste eso?
18:10Ahora mira esto.
18:12La mano izquierda es la que guía y la tuya estaba muy rígida.
18:15Así.
18:18Fui capitán del equipo de balonciesto hasta el año pasado.
18:20Sí, ¿por qué ya no juegas con ellos?
18:22¿Por qué no?
18:23Ay, te sacaron, ¿cierto?
18:24No podías encestar.
18:26Tienes que usar la mano izquierda para guiar el balón.
18:28Tú y tu mano izquierda.
18:29Te desmayaría si me vieras jugar.
18:32¿Qué?
18:33¡Ey!
18:33¡Usa la mano izquierda!
18:38¡Ah!
18:39¡Ah!
18:43¡Ah!
19:08¡Ah!
19:09¡Ah!
19:10¡Ah!
19:14¡Ah!
19:15¡Ah!
19:17Bien.
19:19¿Cómo estuvo?
19:20¿Qué?
19:21¿Dices?
19:22El...
19:23El aroma.
19:24Ayer compré un nuevo detergente.
19:27¿El aroma?
19:28Dicen que se mantiene después del ejercicio.
19:31Quería saber si era verdad.
19:33¡Claro!
19:34Huele increíble.
19:37Pero...
19:38Tu rostro parece...
19:49¿Qué hay, chicos?
19:56¿Qué haces?
19:57¿Cómo huelo?
19:59Compré un detergente.
20:00¿A limón?
20:05Es fresco y agradable.
20:06¿De verdad?
20:09Sí, es bueno.
20:10¿Es importado?
20:12Espera.
20:15¡Ah!
20:16¡Qué huele, señor!
20:19Creo que exageró con el chequeo del olor.
20:22Estás loca.
20:22¿Y si querías saberlo?
20:24Oye, por cierto.
20:26No tienes que acompañarme a casa.
20:28La parada del autobús está cerca.
20:33Pensé que...
20:56Lleganos.
20:57Oh, tienes razón.
21:00Entonces, será mejor que entre.
21:03Adiós.
21:04Deberías dármela.
21:06¿Tu suéter?
21:08Aún no está seco.
21:10No.
21:11La llave de la moto.
21:12Se la regresaré.
21:14No, yo se la daré.
21:16Tal vez vuelvan a pelear.
21:17Está bien.
21:18No te preocupes con eso.
21:25¿Ya detesó la llave?
21:28Espero que no se hayan peleado.
21:35Eso.
21:37Han So-Jun se llevó la moto esta mañana.
21:39Sí.
21:40No, no, vayate.
21:42Eso es.
21:42No, no, no.
21:44No, no, no.
21:45No, no, no.
21:45No, no, no.
21:46No, no, no.
21:47No, no, no.
21:47No, no, no.
21:48No, no, no.
21:49No, no, no, no, no, no.
21:49Tú sí que abrazas bien.
21:50¿Qué?
21:52¿Qué?
21:53Ah, es decir, que atrapas bien el balón.
21:55Lo atrapas muy bien.
21:58Mira, mira, ¿la puedes ver?
22:00¿Crees que es baloncesto?
22:01¿Por qué presumes si eres el peor del equipo?
22:03Eso lo veremos en la cancha.
22:04Nosotros, los New Springs Degas, vamos a aplastar a todos los demás equipos.
22:08¿A todos?
22:09No.
22:10¡Nuestro salvador!
22:11¡Lizuo jugará otra vez!
22:13¿Lizuo jugará?
22:14¿Por qué jugará tan pronto?
22:15¡Oh!
22:16¡Oh!
22:17¡Oh!
22:18Supongo que jugaré este juego.
22:20¡Dios!
22:20¿Y quién va a bloquearlo, viejo?
22:24Ya soy uno.
22:25Eres bueno en el baloncesto, ¿verdad?
22:28¿Cómo?
22:29¿Por qué?
22:30¿Crees que soy bueno?
22:32Sí, claro que soy bueno.
22:33Sí, ¿en serio eres muy bueno?
22:35Entonces, ¿puedes unirte al equipo para jugar y mostrar tus habilidades en la cancha?
22:41Entonces, tendré que preguntarle a Yuhon primero.
22:44Yo solo la escucho a ella.
22:46¡Oh!
22:47¡Lizuo!
22:48¡Lizuo, Juzo!
22:51Dime, ¿quieres verme jugar?
22:52¿Quién, yo?
22:53No quiero.
22:54¡Sí!
22:54¿No quieres?
22:56Por favor.
22:57Juzo, dile que juegue.
22:58¿Sí?
22:58No quiero perder contra él.
23:01Ay, como quieras, puedes jugar.
23:03Si tú lo pides, lo haré.
23:05Lo haré si es lo que quise.
23:07¡Bien!
23:07¡Muchas gracias!
23:08¡Muy bien!
23:09Bien, esto será sencilla.
23:12Miejo, así se jueza, ¿sí, no?
23:14Sí, vamos.
23:15Vamos, ya deja de presumir.
23:17Debes gustarle mucho, ¿no?
23:19No creo que esté haciendo esto solo por venganza.
23:21Ya sea que le guste o que la esté molestando, es muy egoísta.
23:25En cambio, aún no entiendo a Lizuo.
23:27Mira cómo está jugando al voleibol.
23:29Es balón, Manu.
23:30Oh, es cierto.
23:31Mira.
23:33Ah, hace calor.
23:35Me dio es como la lotería.
23:37Es difícil de ganarla.
23:40¿Hola?
23:42Sí, soy yo.
23:44¿Qué?
23:45¿Rimulcada?
23:47¿Qué hiciste ahora, Yogun?
23:49¡Oye, Yogun!
23:55¿Y ahora qué?
23:56Es tu turno de limpiar.
23:59Qué idiota.
24:02¿Quieres tu moto secreta?
24:04¿Así que la reportaste?
24:06¿Te volviste loco?
24:08Para que sepas, tengo tu llave.
24:15Oye, ¿habrá chicos de otra escuela allí también?
24:17¿Qué pensaban del coro si te ven cantando sola?
24:19¿Y por qué no haría el solo?
24:22No lo entiendes, ¿cierto?
24:23No puedes hacerlo, porque...
24:30¿Estás loca?
24:31¡Esto es agua sucia!
24:32Tu boca es tan sucia como esa agua.
24:34Así que pensé que esto la limpiaría.
24:36¿Por qué le dices esas cosas?
24:37¿De qué se ve que seas linda por fuera si eres sucia por dentro?
24:39¿Estos días aquí?
24:40¿Quién te crees que eres para meterte?
24:42¿Yo?
24:47Soy su hermana mayor.
24:48¿Hay algún problema?
24:52¡Hola!
24:54¡Qué asco!
24:55¿Quién eres a loca?
24:56¿Qué dijiste?
24:57¿Y tú quién eres?
25:18¿Por qué eres fea?
25:27¿Qué asco?
25:34Toma.
25:40¿Crees que es cierto?
25:43¿Que solo las personas bonitas suben al escenario?
25:46No es cierto.
25:47Te escogieron porque lo hiciste bien.
25:49Yo también te escuché cantando el otro día.
25:52Creo que en talento es todo lo que importa.
25:55Pero la audiencia puede reírse de mi rostro como ellas.
25:59Tengo miedo de que, así como mi rostro, mi voz se vuelva una broma también.
26:03No es correcto que ellas te hagan esto.
26:05No debes rendirte.
26:06No huyas solo porque tienes miedo.
26:09No sabrías cómo me siento.
26:12Porque eres linda.
26:15Te equivocas.
26:16Yo lo sé.
26:18Mejor que nadie.
26:26Deben recordar que para aplicarte la sombra de ojos, deben empezar desde adentro hacia afuera.
26:31Oh, sí, este tutorial le servirá a Gona.
26:34Amplía los ojos, valiendo de adentro hacia afuera del ojo.
26:37Así, lo ves.
26:38¿Esto así?
26:40¿Qué estás viendo?
26:41Oh, hola.
26:43Es un tutorial de maquillaje.
26:45Hoy encontré a alguien que está en una posición difícil.
26:50Ella está en problemas.
26:51Y estaba buscando formas de ayudarla.
26:54Entrometida.
26:55Así es.
26:57Realmente lo soy.
26:58Pero ayudar a otras personas puede ayudarles a darles fuerza.
27:03Es verdad.
27:05Ella es como mi antigua yo, ¿sabes?
27:08Así que me importa mucho.
27:10Por supuesto, mi rostro sin maquillaje es feo.
27:14Eso no es cierto.
27:16¿Ah?
27:16Eres hermosa sin maquillaje.
27:23El autobús está...
27:25El autobús.
27:26Bien.
27:27Bien.
27:45No puede ser.
27:48No.
27:48No puede ser.
27:53Hola, chicas.
27:54Un chico me abrazó y me preguntó cómo olía su nuevo detergente y me dijo que era linda.
27:58¿Qué significa eso?
27:59¿Le gustas?
28:00Usa el detergente como excusa.
28:01¿Le gustas?
28:02100%.
28:02Lo del detergente me parece un truco.
28:04Invítalo a salir.
28:04Los hombres no gastan su tiempo y su dinero si no les interesa.
28:07¿Invítalo a salir?
28:09No puedo.
28:10No puedo hacer eso.
28:11No podría.
28:22Las palabras salieron sin haberlas pensado bien.
28:25¿Qué?
28:26¿Qué?
28:26¿Qué?
28:27¿Qué?
28:32¿Ya vas camino a casa?
28:34Mi hermana me dio entradas para el cine.
28:38Si tienes tiempo después del festival, ¿quieres ir a ver una película?
28:42Solo si quieres.
28:43Adiós.
28:49¡Lo leyó!
29:04Sí.
29:05Vamos.
29:07¿Qué le pasa?
29:09¿No estará bien?
29:14No puede ser.
29:17¿Le gustas muchísimo?
29:21¡Dios mío!
29:23¡Dios mío!
29:24¡Dios mío!
29:37Por cierto, ¿qué deberíamos ver?
29:40¿Hay algo que quieras ver?
29:42¿Qué tal?
29:44¿Qué tal una película de terror?
29:46¿Qué tal?
29:49¿Hay algo que me olvidó?
29:56¿Qué tal?
29:59¿Qué tal?
30:02¿Qué tal?
30:03¿Hay algo que quieras ver?
30:06¿Qué tal?
30:07¿Qué tal?
30:08¿Qué tal?
30:12¿Ishuo? ¿Dónde estás?
30:17¿Por qué hiciste esto, Ishuo?
30:22Dame la llave.
30:25Me gusta, Yugun.
30:27¿Y? ¿Te felicito?
30:30No la estés usando por mí.
30:32¿Y si no la estoy usando?
30:34Entonces es la verdad.
30:35¿Por qué? ¿Te da nervios perderla por mí?
30:42¿Señor Han Yungo?
30:44Ah, hola.
30:46¿Qué te trae por aquí?
30:48Vine por el dinero.
30:49¿Cómo?
30:50Dijo que iba a pagarme.
30:52Y vine a buscarlo.
30:53Ah, sí, claro, debería pagarle.
30:56Pero no tengo efectivo.
31:00¿Cuánto planeaba darme?
31:02En vez de darme el dinero, ¿por qué no mejor?
31:05Le compro su tiempo.
31:12Y ya es de noche.
31:14¿Qué podemos hacer en dos horas?
31:18Así que, ¿trabajas en entretenimientos, Mu?
31:23Sí, claro.
31:24Creo que es asombroso.
31:25No sé mucho de eso, pero algunos de mis estudiantes sueñan con convertirse en famosos.
31:30Sé que no es fácil trabajar en la industria del entretenimiento.
31:32Por cierto, ¿siempre soñaste con trabajar en esa industria?
31:35Es la primera vez que alguien me pregunta eso.
31:37Siempre me preguntan a quiénes he visto o si los rumores son ciertos.
31:41Si sabes qué tipo de sueños tiene alguien, entonces creo que puedes ver qué tipo de persona es.
31:47¿Es usted el principito?
31:49No, no lo soy.
31:51Es uno de los pocos hombres ingenuos que quedan.
31:53Aquí está su comida.
31:54Sí.
31:59¿No habías pedido pasta a Lioli?
32:00Lo siento mucho.
32:01Pediré que lo preparen de nuevo.
32:03No, no, no.
32:03Está bien.
32:03Comeré esto.
32:04No hay problema.
32:05Se ve delicioso.
32:07Se ve que está delicioso.
32:09Gracias.
32:09Tengan buen provecho.
32:10Gracias.
32:12Buen provecho.
32:23¿Por qué hizo eso cuando ni siquiera puede comer picante?
32:26Debió pedir que se lo cambiara.
32:28Está bien.
32:29¿Qué?
32:29Buena avergonzada.
32:32Debió de haberse sentido la chica.
32:38Bueno, usted es todo un caso.
32:49No me gusta hacérmela difícil y yo no puedo fingir ser tierna para conseguir un hombre.
32:55Así que seré honesta.
32:57Usted me gusta mucho.
32:59¿Cómo?
33:02¿Cómo?
33:10¿Traigo algo en la cara?
33:12¿Qué está pasando?
33:17¿Qué hago?
33:19¿Acaso que vine sin maquillaje?
33:22¿De varias?
33:43Para mí, eres bonita sin maquillaje.
34:02Fue un sueño.
34:05Pero soñar con cerdos es de buena suerte.
34:10Algo bueno va a pasar.
34:12Soñar con un cerdo montado en un caballo blanco.
34:22¡Rosos!
34:23¿Cuál es el gol?
34:28¿Estás bien, hija?
34:30Sí.
34:31Estoy bien.
34:32¿Se volvió loca?
34:37¿Y tu hermana?
34:38Está ebria y dormida.
34:40Nuestra hija siempre está trabajando horas extras y en reuniones.
34:44Se va a enfermar.
34:45Siempre te preocupas por los niños.
34:47Deberías pensar en tu salud también.
34:52Oye, papá.
34:53¿Qué te gustó de mamá para que se casaran?
34:56Ella es bonita.
34:58¿En serio?
35:00¿Mamá es bonita ante tus ojos?
35:02¿Incluso sin maquillaje?
35:03¿Incluso con esa cara así?
35:05¿Te estás burlando de mí?
35:08No es así.
35:09Papá puede ganarle hasta Terry, pero solo me preguntaba cómo fue que tú le gustaste.
35:13Para mí, tu madre era la chica de las rosas, Candy.
35:17¿En serio?
35:18¿De las rosas?
35:19De las rosas marquillas.
35:23¿Qué tan linda es mi cara?
35:37¿La piel de mi rostro cambiaron en estos días?
35:39No sé.
35:43Festival de primavera.
36:06¿Qué es esto?
36:07No sé cómo me lo perdí el año pasado.
36:09Es un festival.
36:10Hola.
36:11Te regalo un corazón.
36:12Gracias.
36:14Gracias.
36:14Mira, es mi futura novia.
36:16Es hermosa.
36:21¿Qué opinas de la película Voz Fantasma?
36:23No ha leído mis mensajes.
36:25¿Estará en casa?
36:33No es Guna.
36:34¿Qué le sucede a su host?
36:36Guna.
36:37Ay, no.
36:38No, Guna.
36:40Oye, Guna.
36:41Espera.
36:43¿Qué le pasó?
36:45No, para.
36:52Para, para, para.
36:53Jan Sojun, ¿estás enfadado por algo?
36:55No lo sé.
36:56Oye, ¿a dónde vas?
36:57El partido te espera.
36:58¿El partido?
36:58El rostro del partido.
36:59Tienes que estar aquí para que las chicas nos vean.
37:01Me iré a ver a mi chica.
37:02Pero, ¿qué chica?
37:04No.
37:05¿Quién quiere colgar a las bombas de agua?
37:09Esta es mi primera vez maquillando a alguien más, así que no estoy cómoda.
37:12Pero vamos a intentarlo.
37:14No deberías cambiar tu apariencia solo porque los chicos te juzgan.
37:18Pero, ¿en serio me veo rara?
37:21Estás bonita.
37:22Estás bonita, pero cambiémoslo un poco, ¿sí?
37:24Solo un poco.
37:30Si arreglas bien tus cejas, haré que todo luzca más limpio.
37:34Usaremos sombra de ojos marrón, así daremos profundidad, para que puedan ver el glamour,
37:38aún en el escenario.
37:40Añadiremos un poco de brillo para que tus labios se vean hermosos.
37:55Chicas, no estén nerviosas.
37:57Respiren profundo.
38:00Bien, bien.
38:02¿Y dónde está Gona que no está aquí?
38:04Somos los siguientes.
38:05Profesora, entonces, ¿está bien si canto en su lugar?
38:08Ya llegué.
38:10Hola, profesora.
38:14Mira, hay mucha gente.
38:16Sí, es parte de la clase.
38:19¿Viniste?
38:21Diviértete.
38:22¿Qué dices?
38:23Hola.
38:24Mírate, amigo.
38:25Es tan bonita.
38:41¿Quién es ella?
38:42Esa chica tan linda es tu de aquí.
38:47¿Quién es ella?
38:51¿Quién es ella?
38:51¿Quién es ella?
38:52¿Quién es ella?
38:52¿Quién es ella?
38:55¿Quién es ella?
39:00¿Quién es ella?
39:08¡Gracias por ver el video!
39:54¡Gracias por ver el video!
40:17¡Gracias por ver el video!
40:48¡Gracias por ver el video!
40:49¡Gracias por ver el video!
40:59¡Gracias por ver el video!
41:17¡Gracias por ver el video!
41:48¡Gracias por ver el video!
42:13¡Gracias por ver el video!
42:45¡Gracias por ver el video!
43:13¡Gracias por ver el video!
43:43¡Gracias por ver el video!
44:14¡Gracias por ver el video!
44:21¡Gracias por ver el video!
44:43¡Gracias por ver el video!
44:50¡Gracias por ver el video!
45:23¡Gracias por ver el video!
45:53¡Gracias por ver el video!
46:02¡Gracias por ver el video!
46:24¡Gracias por ver el video!
46:35¡Gracias por ver el video!
46:37¡Gracias por ver el video!
46:40¡Gracias por ver el video!
47:20¡Gracias por ver el video!
47:50¡Gracias por ver el video!
47:53¡Gracias por ver el video!
47:54¡Gracias por ver el video!
48:24Lo juegues con el corazón de Yukon.
48:27No te dejaré.
48:50¡Ah, Yukon!
48:52¿Los vemos de frente o de atrás?
48:54Chicas, estoy cansada, mire.
48:55Mejor que no me digas que te vas.
48:57Lo mejor del festival está a punto de empezar.
48:59¿A dónde vas?
49:00Así es, deberíamos ver el acto y nos vamos juntas.
49:02¡Adiós!
49:15La siguiente canción no es muy conocida,
49:17pero es una canción del difunto Seyung, de quien era fan.
49:19Le dedico esta canción en memoria de quien falleció hace un año.
49:27¿Seyung?
49:28Sí, es el chico que se suicidó el año pasado, Seyung.
49:32¿Por qué esta canción?
49:34Han Soyun volverá a discutir con Lee Soo.
49:36¿Por qué?
49:37Hay una historia entre ellos.
49:39Todos eran enemigos.
49:40Lee Soo, Seyung y Han Soyun.
49:42Lee Soo no te dijo nada.
49:43¿Qué?
49:44Supongo que eran cercanos en ese entonces.
50:11Repórtero Choi, el señor Lee está muy ocupado para salir con alguien.
50:15Acaban de salir por una copa después del rodaje.
50:18¿Un patrocinador?
50:19Eso es solo un rumor.
50:21Por supuesto.
50:37Yo sé yo.
50:59Escuché a la persona que se suicidó.
51:01No puedo entrar, retrocedan.
51:04No puedo entrar, retrocedan.
51:30No puedo entrar, retrocedan.
51:36No puedo entrar, retrocedan.
51:46No puedo entrar, retrocedan.
51:48Y durfar, lange en el facial.
52:17¿Estás bien?
52:21¡Que te vayas!
52:50¡Que te vayas!
52:53Oye, ya no estoy sintiendo mis piernas
52:55Dime, ¿cómo conociste a Yukon?
52:56Sí, ella me ayudó cuando estaba en problemas
53:00Si no fuera por ella, no habría podido salir a cantar
53:04Incluso hasta me maquilló
53:05¿No es lindo?
53:06Lo pegues con el corazón de Yukon
53:09Lo te dejaré
53:12Yasuo Jun
53:12¿Estás pensando en ella, no?
53:14¿Solo la vas a escuchar a ella?
53:16Dime
53:16Yo no
53:19Yo no pienso en ella
53:22Yo
53:23Lo siento
53:25Me tengo que ir
53:29Yasuo Jun, vámonos juntos
53:32¿Vas a ir así?
53:33Yasuo Jun
53:33Nuestra ropa se mojó por tu culpa
53:35No me sigan
53:38Si me siguen, están muertos
53:40Se los digo a Seyo
53:40¿Por qué?
53:42¿Por qué?
53:42¡Vamos todos juntos!
53:43¡Vamos!
53:50Se yo me era su amigo
53:54Me pregunto por qué estaba así antes
53:56¿Se sentirá bien?
54:00Ay, Dios
54:09No pensemos en eso
54:20¿Mi hija está durmiendo?
54:22No
54:23Si no estás durmiendo
54:24Entonces cepíllate
54:25Así estás cansada, ¿sí?
54:30Bien
54:33Debería quitarme el maquillaje
54:34Antes de ir a la cama
54:45¿Dónde he visto esto antes?
54:57Entonces
55:06¿Ese chico que vi
55:11¿Era Lisu?
55:15Me pregunto por qué
55:17Otra persona estaba en la azotea como yo
55:20Somos extraños
55:21Pero me salvaste y te enojaste
55:23Seguro conoces a alguien que murió así
55:34¿Has considerado lo triste que estarían tus seres queridos?
55:37Alguien se sentiría culpable
55:39Por no salvarte
55:40Y eso podría hacerlo sentir miserable
55:43Por el resto de su vida
55:46Porque ellos no pueden
55:47Hacer nada por la persona que murió
55:50Así que no lo hagas
55:57Hacer nada por la persona que murió
55:58Hacer nada por la persona que murió
56:02Hacer nada por la persona que murió
56:08Hacer nada por la persona que murió
56:09Hacer nada por la persona que murió
56:10Hacer nada por la persona que murió
56:10Hacer nada por la persona que murió
56:12Hacer nada por la persona que murió
56:13Hacer nada por la persona que murió
56:14Hacer nada por la persona que murió
56:14Hacer nada por la persona que murió
56:14Hacer nada por la persona que murió
56:15Hacer nada por la persona que murió
56:16Hacer nada por la persona que murió
56:17Hacer nada por la persona que murió
56:18Hacer nada por la persona que murió
56:34Gracias.
57:03Gracias.
57:26Gracias.
57:57Gracias.
58:44Gracias.
58:59Gracias.
Comentarios