- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28¡Gracias!
00:51¡Gracias!
01:02Se lo agradezco mucho
01:03No es nada
01:10¡Oiga!
01:12¡Señorita!
01:12No se puede ir así
01:13La he buscado por horas
01:14Hay que volver
01:20¡Maestro!
01:23¿Sabes quién era esa mujer?
01:25¿A juzgar por su moza?
01:26Debe ser de la familia Lin
01:28¿Así que ella es la hija de Lin?
01:31Sus manos eran como una seda
01:33Puedo imaginar su rostro
01:37Le dedicaré una carta
01:39¿Una carta?
01:51¡Bienvenido!
01:52Desde aquí hasta acá
01:54Muéstrame todo lo que tiene
01:55¿Todas estas joyas?
01:57Sí, por favor
01:58¿Es un regalo de cumpleaños?
02:00No
02:01La invitaré a salir hoy mismo
02:05Por fin
02:10¿Qué es este lugar?
02:12Entonces
02:12Ellos dos son amigos
02:14¿Pero les gusta la misma chica?
02:16Exacto
02:17Pero
02:17A él le gustó primero
02:18Ya se lo dijo al otro
02:20No la busques
02:20Quiero estar con ella
02:21¿Y por qué el otro actúa como un idiota?
02:24Solo la quería usar para vengarse de él
02:26Se supone que se enamoró de ella
02:27Pero yo no le creo nada a ese tipo
02:29Es un enfermo
02:30Es delito el amor
02:32Él quiere estar con ella
02:36Como quieras
02:38Toma tus calzoncillos
02:43Listo
02:45Este y este
02:49Deja de pedir maquillaje
02:50¡Ay!
02:53¿Qué es lo que piensas hacer?
02:54¿No puedes dormir maquillada o sí?
02:57Dejaré que duerman antes que yo
02:58Por la mañana
02:59Puedo hacer toda mi rutina como si nada
03:01Y todo esto para que no te vean
03:04¿Y por qué estabas tan molesta?
03:06¿Lizujo te rechazó?
03:09¿Rechazarme?
03:09¿De qué hablas tonto?
03:10Creí que Lizujo te gustaba
03:12Es mi amigo y ya
03:14Ok, ok
03:16Pues en mi caso
03:17Mis amigas si quieren andar conmigo
03:18No pueden evitar enamorarse de mí
03:21Al menos pueden salvar su amistad
03:35¿Podría tomar el autobús?
03:36El equipaje es pesado
03:38Gracias
03:40¡Dámelo ya!
03:41Ajá, sí
03:41Nos vemos
03:43Bye
03:43¡No ignores al profesor!
03:45¡No!
03:51¡Jungu!
03:54¡Jungu!
03:58¿Qué harás?
04:00Tengo muchas deudas que debo pagar
04:02¿Por qué?
04:03¿Cuándo es?
04:04¿Fuiste con un prestamista?
04:06Deuda estudiantil
04:07¿Estudiantil?
04:10¿Qué?
04:11¿Pero cuántos años tienes?
04:12Tengo 30
04:13Casi 31
04:14¿Tú 30?
04:22Solo he podido ahorrar
04:24Esta pequeña suma
04:32Te decepcioné
04:33Por eso no quería salir con nadie de este
04:37Esta es la culminación de todo el sudor que te costó ahorrar esto
04:40Eso es lo importante
04:41Pese a la cantidad
04:42Ay, ¿qué?
04:44Ya sé
04:47Espera
04:50¡Jungu!
04:53No te pares
05:01Te compré un regalo
05:02Durante mi viaje de trabajo
05:04Se ven muy bien
05:05Quiero que los uses para mí
05:08Seré buena contigo
05:09Quédate conmigo, Jungu
05:14Oye
05:17Mi teléfono
05:19Hola, profesor
05:21¿Qué te pasa?
05:23Dejé mi teléfono
05:24Ay, quedé distraída
05:25¿Dónde lo dejaste?
05:26¿Cuál es el chaval?
05:28No, no, no
05:29A ver esos envases
05:31Son papas
05:32Claro, lo que tú digas
05:33¿En serio creíste que me ibas a engañar?
05:35Síguelos
05:39Debes tenerse
05:40¿Quieres darle un trago?
05:41Sí, gracias
05:42Castigado
05:43Oye
05:44¿Qué tienes ahí?
05:45Ábrelo
05:45¡Ahora!
05:46¿Qué carajo tiene de la cabeza todos ustedes?
05:48¡Castigado!
05:50¿Creen que son meseros?
05:51Profesor
05:53Que tenga un buen viaje
05:54Ah, sí
05:54Muchas gracias
05:57Qué bonita
05:59Ay, cómo es
06:00Odio
06:00Debería conseguirme una novia también
06:01Oye
06:02¿Crees que tienes elección?
06:03No seas iluso, Hyun Kyu
06:04Oye, ¿tú qué?
06:05¿Vienes disfrazada de Indiana Jones?
06:06Ay, por eso nadie te hace caso
06:08¡Sorría!
06:09Ay, no puedo creerlo
06:10¿Qué?
06:10¿En serio?
06:10¿Ustedes también?
06:11Vaya, vaya
06:12¿Ya vieron que los dos se vistieron idénticos?
06:14¡No me digan que ya están juntos!
06:16Claro que no
06:17Hyun Kyu
06:18¿Tú planeaste esto?
06:19¿Tanto quería ser mi novia?
06:20¿Debo llevarte a una cita?
06:22¿Qué te pasa, loco?
06:23¡Ponte la ropa!
06:24¿Pero hace calor?
06:25¡Claro que no!
06:26¡Hace frío!
06:26¡No lo hiciste a mí!
06:27¿Quieres que te pinte rayas?
06:28¿Con plumón?
06:29¿Ya llegó Lizujo?
06:39¿En quién?
06:40¿Qué?
06:41¿Lizujo?
06:42¿Iras al frente?
06:42Yo igual
06:46¡Sí, sí, Juan!
06:48¡En lo vas, ven!
06:49¡Ah!
06:49¡Ah!
06:52¡Esperen, esperen, esperen!
06:53¿Ustedes se van a sentar juntos ahora que son pareja?
06:57¡Son novios!
06:58¡Son novios!
06:59¡Son novios!
07:00Oye, hay muchos asientos allá
07:02¿Le gusta este asiento?
07:15¿Ven, todos a la cámara?
07:18Dejen satisfaje en la tienda que les asigné
07:20Los veré aquí en diez minutos
07:23¡Vayan!
07:24¡Vayan!
07:24¡Vayan!
07:24¡Ahora nos vemos!
07:27¿Y tú quieres?
07:30¡Una, dos, tres!
07:32¡Una, dos, tres!
07:34¡Una, dos, tres!
07:36¡Una, dos, tres!
07:38¡Una, dos, tres!
07:39¡Una, dos, tres!
07:40¡Qué ruso!
07:40¡Una, dos, tres!
07:41¡Una, dos, tres!
07:42¡Ay, qué asado!
07:44¡Guau!
07:45En cuanto llegaron, cambió el aire de la montaña
07:48¡Ja, ja, ja!
07:48¡Hola, señor!
07:49Es un placer
07:50Mucho gusto
07:51Soy el encargado
07:52Por si me necesitan
07:53Muchas gracias
07:54Y tiene un ave muy bonita
07:56¿Eh?
07:58¿Ahí?
08:00¿Ave?
08:01Esa
08:05Esa
08:05¿De ahí?
08:11¿Para qué es eso?
08:13¡Ay!
08:13¡Para festejar toda la noche!
08:19¿Quién lo dejó salir?
08:20Oigan, está prohibido
08:21¡Dormir esta noche!
08:23¡Nadie dormido!
08:24¡Ay, yo, niño, Lisuho!
08:27No había dormido en una tienda jamás
08:29Yo lo hice hace años
08:30Creo que fue con la familia de Lisuho
08:32Ah, tú y Lisuho han sido cercanos desde niños
08:36A ver, a ver, a ver
08:39Escuche
08:39Que Lisuho rechazó a alguien
08:41Porque le gusta a otra chica
08:42¿En serio hizo eso?
08:43¿A Lisuho le gusta a alguien?
08:44¡No es cierto!
08:45¿Será Kangsu la afortunada?
08:48Oye, claro que no
08:49Debió ser solo una excusa
08:50No eres casamentera, Sua
08:51Por favor
08:52Todos dicen que ustedes han salido desde el primer año
08:54Además, se ven hermosos juntos
08:56No puedo creer que ustedes dos solo sean amigos
08:59Cuéntanos, Kangsu
09:00¿Tú nunca has visto a Lisuho como algo más?
09:04Ajá
09:06Ay, por favor
09:07¿Te gusta o no?
09:08¿Te gusta o no?
09:09¿Te gusta o no?
09:09¿Te gusta o no?
09:10¿Te gusta o no?
09:11¡Aaah!
09:14Vamos a tomarnos una foto
09:15¡Voy bien!
09:16Sí, ponga en carácter
09:17Uno, dos, tres
09:20Uno, dos
09:20¿Qué haces?
09:22¿Qué haces?
09:22¡Solga a ti, Yota!
09:25¡Oigan!
09:25¡Qué detenidos!
09:27Oigan, ahora del otro lado
09:28Miren hacia acá
09:30Uno, dos, tres
09:32¡Solga bien!
09:33¡Les voy a tomar una foto!
09:34¡Quiero que salgan todos!
09:36¡Pero enfoque mis piernas!
09:38Suho
09:39¿Quieres unirte?
09:40No, gracias
09:40Ok
09:43Ay, Suho
09:44Eres muy apático
09:44¿Por qué te quedas aquí?
09:46No sé
09:47No quiero
09:47Bien, aquí va
09:49Uno
09:50Dos
09:50Tres
09:51Cuatro
09:53¿Cuatro?
09:54Ay, yo creo que ya no salimos
09:56¡Ay, ay!
09:57¡Oiga, oiga!
09:57¡Tome una foto de pareja!
09:59¡Sí!
10:01¡Oigan, cuidado!
10:03¡Oigan!
10:04¿Quién de ustedes es la pareja?
10:05¡No!
10:06¡No quiero verlos!
10:07El señor está en medio de la foto
10:11Voy a contar
10:13Uno, dos
10:14Ya quedó
10:15¡Ay, ay, ay!
10:16¡Sí, se mató alguien más!
10:17¡Siguírenlos y dicen que no están saliendo!
10:19¡Acepten que son novios!
10:20¡Salúden a los novios!
10:22Oye, quítate eso
10:23Oye, ¿por qué me quieres desnudar?
10:25¿Te crees muy lista?
10:26No, no quiero que te cambien
10:28¡No, no quiero que te cambien!
10:32Soy el maestro de la diversión
10:33¡Y seré el mitrion de esta noche!
10:35El club de Perú
10:36¿Lo conocen?
10:37Van a formar equipos de cuatro
10:38Y no olviden elegir a alguien que les caiga muy, muy bien
10:41Porque si no, va a haber problemas
10:42¡Entonces, grupos de cuatro!
10:43¡Rápido, rápido!
10:44¡Entonces, alguien que les guste o al menos que les caiga bien!
10:47¡Chuquiu, chuquiu!
10:47¡No olviden elegir quién, alguien que les agrave, que les guste!
10:49¡Así es!
10:49El número importa
10:50No pueden ser tres, pero tampoco cinco
10:52Ya saben qué hacer
10:53Busquen a sus compañeros
10:54¡Adiós!
10:54¿Qué están esperando?
10:55¡Horan sus equipos!
10:57¡Deben ser grupos de cuatro!
10:58¡Rápido!
10:59¡Los estoy esperando!
10:59¡El de allá atrás ya se quedó solo!
11:01¡No me estoy haciendo más joven!
11:02¡Grupos de cuatro!
11:02¡Sí!
11:04Ahora reúnanse todos
11:06¡Así me gusta!
11:10Ahora pongan mucha atención
11:11Voy a explicar la dinámica del juego
11:13Una vez que tomen el periódico
11:14Todos deben subirse a él
11:16Y aguantar durante cinco segundos
11:17¡Adelante, súbanse!
11:18Deben pararse encima
11:19¡Tenemos que ganar
11:20¡Sí!
11:22¡Súbanse!
11:22¡Ok!
11:23¡No hay sorpresa!
11:23Deben estar juntos
11:24Si ponen un pie, espera
11:25Perderán todos
11:26¡No hay que ganar el periódico!
11:28¡No hay que ganar el periódico!
11:29¡Oye, oye!
11:30¡No hay que ganar el periódico!
11:31¡No hay que ganar el periódico!
11:33¡No hay que ganar el periódico!
11:35¡No hay que ganar el periódico!
11:36¡No hay que ganar el periódico!
11:39¡No hay que ganar el periódico!
11:40¡No hay que ganar el periódico!
11:41¡No hay que ganar el periódico!
11:41¡Ey también perdió!
11:42¡No quedan tres!
11:43¡Un fuerte aplauso a los ganadores!
11:45¡El verdad son los pasionados!
11:46¡Muy bien, los felicito!
11:47¡Ahora escuchen!
11:48Como ustedes son los mejores
11:49Tendré que subir la dificultad de este juego
11:51Así que, para esto
11:51Cada equipo
11:52Tiene que doblar su diario por la mitad
11:54¡Ustedes son buenos!
11:55¡Pueden hacerlo mejor!
11:56¡No sé qué!
11:57¡Que nada, Leonardo!
11:58¡Nada, nada!
11:58Tus amigos tienen frío
11:59¡Abrázanlos!
12:19¡Muy bien, muchachos!
12:30¡Ahora que comience el torpeo!
12:31¡Cinco!
12:32¡Cuatro!
12:33¡Cinco!
12:33¡Cinco!
12:34¡Cinco!
12:34¡Ahora que comience el torpeo!
12:36¡Muy buen trabajo!
12:37¡Ahora quedan dos equipos!
12:38¡Aamos son buenos, pero necesitamos un ganador!
12:40¡Cuál de los dos será el primero
12:42¡En perder esta contienda!
12:43¡Ahora que todos los hombres demanden un pie!
12:45¡No, no, no, señor!
12:46¡Le suplico que no me hagan!
12:47¡No, no, no se queden!
12:48¡Los amigos se caigan!
12:49¡Ey también!
12:50¡Ey contamos!
12:50¡Cinco!
12:51¡Cuatro!
13:01¡Ahora que comience el torpeo!
13:22¿Qué pasa?
13:25¡Está prohibido entrar ahí!
13:27¿Por qué?
13:27¿Por qué?
13:28¿Hay algo en el bosque?
13:30No quiero perder más personas
13:32¿Qué?
13:33¿Qué fue lo que dijo?
13:34En ese camino
13:36No, no, no, no, no
13:38No me hagan caso
13:39En fin, nunca tomen ese camino
13:42¿Ok?
13:43¿Entienden?
13:43¿Sí?
13:44¡Sí, sí, sí!
13:45¡Sí, sí, sí, sí, sí!
13:50¿Qué habrá ahí?
13:52¿Cómo investigar?
13:53¿Cómo investigar?
13:53¿Cómo investigar?
13:54¿Cómo investigar?
13:55¿Cómo investigar?
13:55¿Cómo investigar?
13:56¿Cómo investigar?
13:58¡Nadie quiere tus velas!
13:59¡Deja de molestar a mis clientas!
14:00¡Vete!
14:01¿Y qué voy a hacer con esto?
14:03¡Las usaremos en tu funeral, idiota!
14:05¡Cámbialas por dulces!
14:06¡No me interesa!
14:25¡No me interesa!
14:35Nunca antes ha olido a una vela así
14:37¿Es eso perfume o una esencia?
14:38No, gracias
14:39Es un regalito
14:40No voy a caer en su estafa, señor
14:42No sabe lo orgulloso que estoy de mí
14:44Por no haber invertido en su supuesto tesoro
14:47Oye, deberías dejar el pasado atrás
14:49¿No te parece?
14:49Suelta
14:50Oye, ¿te pregunto algo?
14:53Ten esta
14:55¿El trabajo del anuncio aún lo tienes disponible?
14:58¿Trabajo?
14:59No, ya no
15:00¿En serio?
15:02Me entiendo
15:03Oiga
15:05¿Está bueno?
15:07¿Me regalas de tu comida?
15:09¡No!
15:11¡Oiga, qué es para eso!
15:13¡Es solo un bocado!
15:16Oye, ¿quieres un poco?
15:18Sí, dame un poco
15:19Está bueno
15:21Oye, aquí me sigo
15:23¿Qué?
15:25Yo sé que olía mal hace ratos
15:27Entonces me la doy el cabello
15:28Te lo disfrutas
15:30Al menos no te ignoró
15:32Ahora sí hueles rico
15:34¡Qué bonita!
15:35¡Qué pestafa!
15:36¿Qué te pasa?
15:39¿Qué es lo que huele tan mal?
15:41Déjalo ahí
15:42Gracias
15:42Toma vegetales, ¿ok?
15:43Díganme si necesitan otra cosa
15:44¡Gracias, profesor!
15:46¡Qué susto de su comida!
15:48Ay, ¿vieron la cara que puso?
15:52Oye
15:53Ya ves como si fuera una reliquia
15:55¿Un calderón o algo así?
15:57¿Se dice celadón?
15:58¿Cuánto tiempo vas a seguir observando a la de lejos?
16:01Te ayudaré a acercarte a ella
16:02Así le confesarás lo que sientes y no...
16:07¿Qué pasa?
16:08Ay, qué asco
16:09¿Qué les parece?
16:14Es un animal
16:15Está rico
16:16Espera que se cocine
16:17Oye
16:17¿Y tú qué crees?
16:18¿Que por comer cerdo te tienes que convertir en humo?
16:20Señor, me está ofendiendo
16:21¿Están disfrutando su comida?
16:23Sí, señor
16:23Sí, señor
16:24¿Aizaré el fuego?
16:25Sí
16:25Ah, se ve bien, sí
16:26Oiga, señor
16:27¿Qué iba a decirnos en el bosque?
16:30Ah, eso
16:31Es solo una leyenda
16:32¿Sobre qué?
16:33Cuéntenos, cuéntenos
16:34Pues nada, chicos
16:35Olviden lo que dije
16:36Cuéntenos
16:37Ah, no me dejan opción
16:44Pongan atención
16:46Años atrás
16:47En ese bosque
16:49Se encontraba un pozo
16:55Querida
16:56¿Por qué cobres tu rostro?
16:58Ya contrajimos nupcias
16:59Sin embargo, siento pudor
17:01Mi esposa es una santa
17:04El rayo cantará antes
17:06De consumar el matrimonio
17:07Hay una cuestión que debes resolver antes
17:11¿Qué piensas
17:12De un durazno bello pero insípido?
17:15Por más bello que sea
17:16No será uno digno
17:17No hemos de juzgar
17:18A un libro por su portada
17:20¿Es eso lo que querías preguntar?
17:22No repares en los duraznos
17:24Entrégate a mí
17:25No sientas pudor
17:26Muestra tu rostro
17:28Pero
17:30Debes ser respetuoso
17:39Pero esposo
17:40Tú no soportabas el velo
17:41No juzgarías un libro
17:42Por su portada
17:44Esposo
17:45Suéltame
17:46¿Pero a dónde vas?
17:47No
17:47¡Sondol!
17:48¡Sondol!
17:49¡Esposo!
17:50¡Sondol!
17:58Este rostro está maldito
18:00Hoy me ha privado del amor
18:01De mi propio esposo
18:05Mi valor es aún menor que el del durazno
18:15¿Y qué es lo que les atrae tanto de mí como para seguirme?
18:19Debe ser ese viril fecho suyo, señor
18:23¿De qué estás hablando?
18:24A mí me gustan sus puertas para mí, señor
18:26Pero está todo de ser, señor
18:28Eso me llena de dicha
18:29Entonces, hay que divertirnos
18:31Antes de que acabe la noche
18:33Lo que usted diga
18:40La mujer que murió de pena
18:42Se convirtió en un fantasma
18:43Que asecha este lugar
18:44Y cuando se encuentra con alguien
18:47Suele robarle el rostro
18:48Desde ese día
18:49Los locales no se adentran ahí de noche
18:52Hubo que traer a un chamán
18:53Para que apaciguara el fantasma
18:55De la atroz mujer
18:57¿Qué?
18:59¿El fantasma que te roba el rostro?
19:01Por favor
19:02Su leyenda no nos asusta nada
19:03¿Por eso nos dijo que no entráramos allá?
19:05Aunque ella
19:06Solo robaba rostros de gente bien parecida
19:08Tengan mucho cuidado
19:09Y no salgan de noche solos
19:12¿Entienden?
19:14Ya va a anochecer
19:16No se preocupen
19:17Ninguno de ustedes está en peligro
19:19Tranquilos
19:20¿Qué? ¿Qué?
19:21Pero...
19:21Ya, tranquilos
19:22Excepto yo
19:23Pero todos ustedes
19:37Es un placer
19:37Soy Lim Hikyun
19:39Que parte de la empresa
19:40Amor
19:41Creo que ya nos conocíamos
19:43No lo creo, señora
19:44¿En serio?
19:45Tal vez te confundí
19:47¿Qué necesitas?
19:49Iré directo al grano
19:52A fallecimiento
19:53Planeamos danzar un álbum
19:54Con canciones inéditas
19:56Pero...
19:56Las canciones que se yo
19:57No compartió
19:59Tenían como coautora
20:00Un compositor llamado Leo
20:03¿Sabías que fue difícil encontrarte?
20:05Tú eres el tal Leo, ¿o no?
20:07No soy yo
20:10¿Te preocupa que se enteren?
20:12Usted puede creer lo que quiera
20:15Es gracioso, ¿no?
20:16Cuando salieron los rumores
20:18Lo obligaron a que se quitara la vida
20:19Y...
20:20Ahora lo homenajean
20:23Su amada empresa
20:25Nunca podrá lanzar ese álbum
20:27Yo mismo
20:28Me voy a encargar personalmente
20:41¿Cómo lo voy a convencer?
20:50¿Qué quieres?
20:51Dime algo
20:52¿A qué hora llegarás a casa?
20:54Hola, Yuyong
20:55Quiero jugar un juego
20:56Tienes 30 minutos
20:57Ordena un pollo frito
20:59Comer o no comer
21:00Toma tu decisión, niño
21:01Ay, no hagas eso
21:03Eso es solo
21:07Señor Lee
21:08Ya no son horas de trabajar
21:10No se preocupe
21:10¿Sanó algo, señor?
21:12No, aún no
21:13¿Quieres...
21:13Pollo frito?
21:15Tranquilo
21:15Toma tu decisión
21:16Sí, suena bien
21:17Se veía avergonzada
21:18Y yo...
21:19¿No fue divertido?
21:19Sí, muchas gracias, señor
21:20Por cierto, señor Lee
21:22Conocí al compositor
21:24Ah, ¿sí?
21:25Pero negociaré
21:26Y rechazó la oferta al instante
21:27Era su mejor amigo
21:29Es obvio que aburrece a Moore
21:30Pero...
21:30Sería una pena dejarlo ir sin negociar
21:32No solo era su mejor amigo
21:34También es un gran compositor
21:35Insistiré hasta convencerlo
21:36Admiro su dedicación
21:38Espero que mantenga
21:39Ese entusiasmo en el futuro
21:41Sí, señor
21:42Descanse
21:42Sí, gracias, señor
21:43Que descansen
21:48No sabía que aún
21:49Seguía en pie
21:50Ese homenaje
21:51Pensé que fracasaría
21:52Sin nuestro respaldo
21:53Pero parece que continuó sola
21:54Yo
21:54Me encargaré de ella, señor
21:59Hola, Hikyo
22:01Es que
22:01Los profesores
22:02Ya se durmieron
22:03¿Qué haces de espiar, Toyo?
22:05¿Estás pensando en mí?
22:07La verdad
22:07Me cuesta trabajo
22:08Dormir fuera de casa
22:10¿Quieres que te cante una canción?
22:11No, no, yo iré a descansar
22:13Buenas noches
22:14Te amo
22:14Te amo
22:19Te amo
22:20Te amo
22:21Te amo
22:22Te amo
22:22Te amo
22:22Te amo
22:23Te amo
22:23Te amo
22:24Mami, digo, madre
22:25¿Estás en el karaoke?
22:26¿Y tiene novia, profesor?
22:28Te amo
22:30Perdón
22:31Descanse, profesor
22:32Descanse, sueños
22:33Te amo
22:33Te amo
22:37Ay, yo se me fue el apetito
22:39Te amo
22:40Te amo
22:41Te amo
22:43Te amo
22:43Ay, ¿qué haces?
22:46Múlgame
22:47Chukyu, ¿has manchado el calzoncillo?
22:49No, por supuesto que no
22:52¿Qué has escuchado?
22:53¿Tú crees que eres la más linda de todas?
22:55Claro que no
22:59Lissuco, ¿has casado a alguien?
23:01Tres
23:02Dos
23:03Uno
23:03Tiempo
23:06¿Tienes lo que habías jugado?
23:08¿Amor o amistad?
23:11Amor
23:14Ay, es un ridículo
23:16¡Denle!
23:19¿Soy atractivo?
23:21Sí
23:24Yo te juro, Aidy
23:25Ya saben que elegiré a mi osito
23:26¿Verdad?
23:27¡Pero sí!
23:28¡Sí!
23:29¡No se encanto!
23:32¿Hay alguien que te gusta?
23:34Es verdad
23:37Ay, ¿por qué no se encanto?
23:38Yo, yo, yo, yo, yo quería saber
23:40No me puedes dejar así
23:43¿Alguna vez has pensado en terminar con su A?
23:46No, nunca
23:51¿Quién sigue?
23:53Otra vez
23:54¿Has pensado en terminar con su A?
23:55Oh, no, te dije que no
23:59¿Lo ven?
23:59¿Qué les dije?
24:00Otra vez
24:00¿Has pensado en terminar con su A?
24:02¡Nunca!
24:02¡No!
24:03¡Jamás!
24:04¿Te lo juras?
24:05Porque a mí me parece que sí
24:06No
24:06¿Entonces?
24:08¿Querías decarme, no?
24:09¡No!
24:10¡Ahora eres soltero!
24:11¡Ay!
24:12¡Ah!
24:13¡Sua!
24:14¡Sua!
24:15¡Sua!
24:16¡Sua!
24:16¡Sua!
24:16Yo soy Yu Kyung
24:23No está averiado
24:26Alguien que estudia en la escuela me gusta
24:32Oh
24:33Esta vez sí funciona
24:38Lissuho
24:38¿Cuándo llegaste?
24:41Es que no te escuché
24:45Tengo que irme ya
24:46¿Yen Yu Kyung
24:48¿Sí?
24:50¿Qué?
24:50¿Puedes
24:51venir conmigo?
24:55Ah
24:56Sí, sí
25:01¿Por qué se enojó?
25:03¿Ahora qué hice?
25:11¿Por qué me estabas evitando?
25:13No, yo no hice eso
25:16¿Segura?
25:17Sí, estoy segura
25:19¿Por qué no usamos el detector?
25:21No, ese botón no es de confianza
25:24No supuse
25:27¡Guau!
25:27De noche el bosque es más bonito
25:32No hay ni una banca
25:35¡Ay!
25:35Pero las estrellas brillan
25:38¿Dónde?
25:39¡Ay!
25:39Se nubla el cielo
25:48Es que en las películas
25:50En las películas
25:51Los zumbis salen de la nada
25:52¿No?
25:53Ah
25:56Oye, pero
25:57¿Qué me querías preguntar?
25:59Ah
26:01Es que
26:03¿Ya viste?
26:04¿Ya viste?
26:06¿Ya viste?
26:08¿Ya viste?
26:10¿Ya viste?
26:10¿Ya viste?
26:14Es como
26:16Una pintura
26:17Es cierto
26:25¿Y
26:26Si pongo algo de música?
26:37Mi batería se adoptó
26:39Deja que me encargue
27:05¡Guau!
27:07¡Qué bonito canta!
27:08¿De quién es la voz?
27:10Seiyun
27:14Me gusta
27:17No había escuchado esa canción
27:21Es una canción inédita
27:24Nadie más la había escuchado
27:28¿En serio?
27:36¡Pero no quiero ir!
27:38¡Ya, por favor!
27:39Oigan, ¿a dónde van?
27:40Quieren buscar al fantasma
27:41Nos contó
27:42Que está en el pozo
27:43Oye, tendremos cientos de visitas
27:45Y grabamos a esa chica
27:46¿Eh?
27:46Vamos juntos
27:48No, no quiero
27:49Se divierten
27:50Ay, ¿por qué es duro?
27:52¿Cansayul?
27:53¿Le dan miedo a los fantasmas?
27:56Vamos a ese lugar
27:57¡Voy allá!
27:58¡Voy allá!
27:59¡Ay!
28:00¡Sí!
28:00¡No quiero ir!
28:02¡No quiero ir!
28:09Ah, perdón
28:11Sé que no te gustan
28:15¿Y por qué no te gustan?
28:18De niño
28:19Me acosaban los paparazzis
28:22Ah, ahora entiendo por qué
28:25Debió ser cansado
28:28Toma la fotografía
28:30¿Qué?
28:32¿Qué?
28:40¿Te gusta fotografiarte?
28:44Antes no me gustaba para nada
28:46Pero con maquillaje es distinto
28:50Me agrada
28:51¿Te agrada?
28:53Me encanta
28:54¿Qué hay de las canoas?
28:57Me gustan
29:00¿Te agrada?
29:03¿Escuchar canciones?
29:04Claro
29:04Me gustan mucho
29:14¿Nos tomes una de los dos?
29:47Oigan, aún podemos volver
29:50¿Qué es eso?
29:51¿Por qué vas a asustar?
29:52Es que, en serio, no hay nada aquí
29:54Yo creo que hay alguien ahí
29:55No padece
29:56Caminen
29:58Julio, no te quedes atrás
29:59No entiendo por qué se asustan
30:01Perdóname por todo lo que pasó
30:05Por cierto
30:06¿Se cayó el maquillaje?
30:09Sí
30:12Ay, ¿qué haré?
30:13Ay, no me puedo hacer así
30:16Si quieres yo voy por él
30:18Ay, pero ahí está mi ropa interior
30:21No, no, será mejor que
30:23Solo me cobre el rostro
30:27¿Tienes bien?
30:28Ay, no
30:29Claro que no
30:35No quiero que te de un resfriado
30:38Ay, ya cálmate, corazón
30:40No es una escena romántica
30:42Es una de supervivencia
30:50¿Suji?
30:57¿Li Suho?
31:01Oye, ¿por qué estás mojado?
31:03¿Te caíste al agua?
31:03Es que estaba muy oscuro
31:04Ay, no
31:05Debes tener cuidado
31:06¿Estás bien?
31:07Sí
31:07Me dijeron que te vieron irte con Lim Yu Kyung
31:10Eso no es cierto
31:11Ah, ¿no?
31:15¿Qué fue eso?
31:18Debe ser un jabalí
31:19¿Qué?
31:20Corre
31:21Oye
31:31Ve tu sola
31:32¿Y tú?
31:33Tengo que ir a buscar algo
31:35Oye, ¿Li Suho?
31:53¿Tienes miedo?
31:54Porque yo soy ese
31:55En donde ocurrieron los trágicos hechos
31:57¿No sienten adrenalina?
32:01¿Tienes miedo?
32:02¡No!
32:03¡No me asusten!
32:05No es divertido
32:07¿Lo vieron?
32:09Ya
32:10No es nadie
32:11Creo que
32:13El ruido extraño
32:15Salió de ese pozo
32:16Nos estamos acercando ahora
32:32¿No te reconocieron?
32:33Ay, ¿y ahora qué?
32:35Oye, Kim Charon
32:40Ahí está tu pozo
32:42¿A dónde se fueron?
32:49¿Dónde están esos tontos?
32:53Por favor, regresa
32:54Ay, no me lo esperaba
33:27¿Por qué no contestas?
33:28¿Dónde estás?
33:41Hola
33:41Ya regresé a la tienda
33:58Era que se mojó
34:13Se sintió tan lindo
34:14Como un cuento de hadas
34:18Pero el mundo real es un asco
34:42¿Ya despertaste?
34:43Ah, sí
34:44Buenos días
34:45Te ves bonita incluso cuando despiertas
35:01No me entiendo
35:02¿Por qué me quieren transferir a relaciones públicas?
35:04No es temporada de contrataciones
35:05Sé que no lo es
35:06Pero no tengo más detalles al respecto
35:08¿Y qué pasará con los proyectos que tengo en mis manos?
35:11Señorita
35:12¿De casualidad hizo algo que le molestara al jefe?
35:15Digo, no es normal que le transfirieran de la nada
35:17Solamente a usted
35:18Yo no he hecho nada mal, ¿me oyó?
35:20Y el estar molestos
35:21No les trae derecho a atacarme
35:23Para ustedes
35:24¿Qué es lo mejor de cualquier excursión?
35:30Lo mejor de una excursión
35:32Es buscar un tesoro
35:33Ay, eso es muy aburrido
35:35Me aseguré de esconder uno en todos los rincones
35:37Así que búsquenlos bien
35:38Y feliz casa
35:39¿Qué le pasa?
35:40Ya no tenemos 10 años
35:41Sí, ya estamos grandes
35:42Tenemos 18
35:44Profesor
35:44Profesor, ya quiero comer
35:45El premio
35:47Es un vale por 50 mil juones
35:49¿50 mil?
35:51Yo los encontraré primero
35:56Profesor, no me siento muy bien
36:11Lim Jukyung
36:12¿Te sientes mal?
36:20¿Tienes fiebre?
36:21¿No ibas a decirnos?
36:29La encontré
36:30Yo también
36:32Ay, pero ¿qué es esta cosa?
36:34Mi conocimiento es por amor
36:36¡Oye!
36:37¡Es mi france, marrano!
36:38¿Lo encontré?
36:39Oye, ¿lo tienes?
36:40¿Tú lo tienes?
36:41La encontré
36:42¿Dónde está?
36:42Oye, ¿qué dijo?
36:43¿En serio?
36:45El amor solo se revela
36:46Tras el dolor de la separación
36:49Por favor
36:51Tranquilo
36:52¡Apítense!
36:53¿A dónde vas?
36:54¡A mi amor!
36:57Mi muerto
36:57Te voy a dejar
36:58Porque no quiero que te vayas
37:00Y si algún día tienes que marcharte
37:01Te vas a sanar mi corazón
37:03¡No hábresme fuerte, Tejón!
37:07Te levante la mano
37:08Quien te ama
37:12Que no podrá superarte nunca
37:14También quien quiera que regreses con él
37:17¡Osito!
37:28Necesito que despiertes
37:30Traje medicina
37:41¿Qué haces aquí?
37:49Duerme un poco
37:50Muchas gracias
37:52Y mejórate
37:53La enfermedad es un asco
38:05Oye, Lissuho
38:05¿Encontraste algo?
38:06Oye, Lissuho
38:07Encontré el premio
38:08Mira
38:08¿Has visto a Lim Yu-kyung?
38:10¿Yu-kyung?
38:19¡Nosí, Lissuho
38:21Oye, Lissuho
38:21Oye, Lissuho
38:40Hola
38:57¿La despertarás?
38:59Suelta
39:00Suéltame
39:02Bájate
39:31¿Están aleando?
39:33¿Y te dices humano?
39:34Soy humano
39:35¿No te habías dado cuenta o qué?
39:37Te dije que me gusta
39:38¿Qué tiene que ver?
39:39¿Qué te gustará antes?
39:42¿Se le están peleando?
39:43¿Por qué tenía que ser ella?
39:44¡No lo sé, carajo!
39:45¡No sé por qué ella!
39:46¡Déjala!
39:47¡Lo quiero!
39:48Yo debería decidir ese ya
39:54Por favor, déjala
39:57No sabes lo que siento
40:07¿Qué es esto?
40:09¿Qué?
40:09Dígame qué es
40:10Yo se lo comenté ayer
40:12Se verán extrañas y con un tono más oscuro
40:14En una semana se soluciona
40:16Dicen que parezco Beto
40:18No deberían humillarme así a esta edad
40:20Dijeron que era buena
40:21Solo por eso vine a este barrio de Quinta
40:23Regrésame mi dinero
40:25Y hágame favor de solucionar esto
40:26Pues vaya a un lugar más caro
40:28¿Por qué vino a un lugar de Quinta?
40:29¿Cómo se atreve?
40:39¿Qué carajo te pasa?
40:40Este es nuestro negocio
40:41¿Qué no, tío?
40:42Lo que esa mujer le hizo a mis cejas
40:44Señor
40:46Regrese en una semana
40:47Si todavía la paywall
40:49Pero le voy a pedir
40:50Que no le vuelva a hablar
40:52Así a mi mujer
41:02¿Estás bien?
41:04Gracias
41:05¿Qué dijiste?
41:07Dije gracias
41:10¿Ya es en serio?
41:11Así es
41:12¿Qué tiene de raro?
41:14Tú me diste las gracias
41:15¿Sí te entendí?
41:16Me diste las gracias
41:26¿Qué tiene que ver?
41:27Que te haya gustado antes
41:28¿Quién debería decidir es ella?
41:36¡Sujo!
41:37¡Mi mejor amigo!
41:38Oye, oye
41:39¿Te gusta?
41:40¿Qué haces?
41:41¿Ya solucionaron las cosas?
41:43¿Sabías que solo la separación revela el amor?
41:45Yo no sabía cuánto la amaba
41:47Tanto que nunca
41:49¿Todavía no se lo dices?
41:50Deberías hacerlo hoy mismo
41:52Cuando la invites
41:52No olvides hacerlo en un
41:54En un lugar extraordinario
41:56¿Entiendes, bro?
41:57Oye, el indio Kion
41:58Hola
41:58Escuché que te tuviste que tomar un medicamento
42:00Porque te sentías mal
42:01¿Cómo sigues?
42:02Cuéntame
42:02Estoy bien
42:03Ya me tengo que ir
42:05Mejórate
42:09¿Qué haces molestando otra vez al Lee Suho, eh?
42:11¿No entiendes que no le caes bien?
42:12Aprende a leer a la gente
42:13¿Qué te pasa?
42:14¿Por qué dices eso?
42:15¿Por qué?
42:16¿Por qué?
42:17¿Por qué?
42:17¿Por qué?
42:17¿Por qué?
42:18¿Por qué?
42:18¿Por qué?
42:18¿Por qué?
42:18¿Por qué?
42:23¿Qué?
42:25¿Por qué pones todo esto aquí?
42:26La luna hoy se ve muy bonita, ¿no?
42:29Yu Kyung no está aquí
42:30Y He Kyung y Yu Young no vendrán en unas horas
42:33Así que quise hacer algo lindo para ti
42:34¡Por Dios!
42:36Veo que te afectó que te diera las gracias después de años
42:41¿Tofu con kimchi?
42:43Como en nuestra primera cita
42:45Es chompion
42:46Marillado con makolí y tofu
42:48¿Cómo lo recuerdas?
42:50Debí escapar de ti
42:52¿Por qué me casé contigo?
42:53Toda mi vida he pagado el precio de esto
42:55Todo por una cara linda
42:57Estás arruinando nuestra cena
43:03Es cierto
43:04En ese entonces eras el más guapo de todos
43:07Y eras un gran cantante
43:09¿Quién podía resistirse?
43:10Es que ese hombre sigue aquí
43:32¿Qué配 ocurra?
43:34Si no te encontrías
43:38¿Quiénогодías sulla miaclatura?
43:40¿Qué配 ocurrera?
43:41Tú miras una áta
43:41¿Por qué opinión de la actitud
43:44¿Ya llegué?
43:46¡Ay, mis ojos!
43:49¡Párgate!
43:50¡Ay, qué asco!
43:54¡Ay, qué asco!
43:57Ya, ya, enramión, por favor.
44:08Le faltan los rábanos.
44:10Tú pónselos.
44:11Ah, así que me seguiste.
44:13¿Perdón?
44:17Para verme, trabaja aquí.
44:20Se está esforzando mucho.
44:25Ven.
44:28No suelo darle mi teléfono extraños, pero haré una excepción.
44:35Loco, pudiste tomarte una selfie.
44:41Guau, ¿una es tu hora de salida?
44:42Sí, entonces nos vemos mañana.
44:44Ay, por supuesto.
44:45No se imaginó que le pediría su número.
44:48Claro.
44:50Guau, lindo, John.
44:51¿Por qué eres tan guapo?
44:52¿Te sientes bien?
44:55¿Te sientes bien?
44:59¡Gracias!
45:25¡Escuchen esos aplausos!
45:27¡Y ahora, los arcoiris presentarán la noticia cívica!
45:34¿Qué es eso? ¡Vamos! ¡Eso es un auto!
45:38¡Vuelta! ¡Y suspiro!
45:42¡Más grande!
45:50¡Ven a la maestría para levantar dromos!
45:55¡Ya! ¡Y cantaron! ¡Bravo!
46:02¡Vamos a subiendo! ¡Más fuerte!
46:06¡Eso es!
46:12¡Los alcanza el fuego!
46:15¡Esta chica te está hablando todo!
46:17¡Los alcanza el fuego!
46:25¡Los alcanza el fuego!
46:29¡Los alcanza el fuego!
46:34¡Es tan fácil de verlo! ¡Ese hombre va a romper corazones!
46:37¡Y yo sabía que todos se iban a enterar algún día!
46:40¡Sabe salido, pero qué autoestima!
46:42¡Ahora rompí su corazón! ¡Que suba al escenario nuestro ahí donde esta noche!
46:45¿Viste tú, Chorón?
46:46Solo cantarás una canción.
46:48Sí, por favor.
46:48No quiero, no, no.
46:49¿No vas a cantar?
46:51Porque yo muero de ganas por escucharte, ¿eh?
46:53Han So-Yun, Han So-Yun, Han So-Yun, Han So-Yun, Han So-Yun, Han So-Yun, Han So
46:59-Yun.
46:59¿Quieres oírme?
47:00Claro que sí, o te da pena que te escuchen.
47:03Súbre al escenario, ya.
47:04A cambio de una cosa.
47:05Uy, suenas como a mi hermano champajosa.
47:08Cool, pero antes tienes que subir a cantar.
47:11¡Han So-Yun, Han So-Yun!
47:15¡Han So-Yun, Han So-Yun!
47:45¡Han So-Yun, Han So-Yun!
48:11¡Han So-Yun!
48:23¡Han So-Yun!
48:37Oye, Yo-kyung
48:40Yo-kyung
48:41Ten, esto es parte de Lee-su-ho
48:44¿Qué? ¿Un regalo?
48:45Ok, escucha, si caminas hacia allá, lo vas a encontrar junto al arroyo
48:49Ay, no
48:51Mi estómago me mata, perdón
48:54Sí, pero dámela
48:55Ah, claro
49:06Su-ho, su-ho
49:07Si caminas hacia allá, no es cierto, si caminas hacia ese punto, la verás junto al arroyo
49:13Mucha suerte con tu cita
49:17No fue nada
49:41Ah, Lee-su-ho
49:46Ah, Yo-kyung
49:55¿Qué estás haciendo aquí?
49:56Ah, es que...
49:57¿Sabes dónde está Lee-su-ho?
49:59Lee-su-ho
50:00Todavía no se lo dices, deberías hacerlo hoy mismo
50:04Hace rato vi que se fue por allá
50:07¿Ah? ¿Eso no es de su-ho?
50:08Ah
50:10Ah, es que Tejo no me pidió que se la diera
50:12Ah, ¿en serio? Si quieres, se la doy
50:18Claro
50:20Supongo que tú debes hacerlo
50:22Es lo mejor
50:25Está junto al arroyo
50:26¿En serio? Deberías entrar
50:40No olvides que me debes un deseo
50:45¿Te gustó?
50:47Dijiste que querías que cantara
50:51¿Qué?
50:52¿Te hizo llorar la canción?
50:53Te entiendo
50:54Ese solía ser el efecto de mis canciones
50:57Pero no es para tanto
51:03Oye, ¿qué tienes?
51:05¿Eh?
51:09¿Qué pasa?
51:11¿Por qué?
51:12Yo-kyung me pidí entregarte esto
51:14¿Eso hizo?
51:15Ajá
51:18Espera, no te di tus cosas
51:23¿Tú tiraste este collar?
51:42Dime, ¿qué tienes?
51:44¿Eh?
51:45¿Es por la fibra?
51:48Perdóname, ¿sí?
51:50No sé por qué, pero perdóname
51:52¿Por qué?
51:55Lisuho no me quiere, So-kyung
52:01Yo-
52:02No lo digas
52:03Es que yo-
52:04Por favor, no
52:05Quiero estar con Lisuho
52:08¿Por qué lo dijiste?
52:10Es que no dolería tanto
52:12Pero me duele el pecho
52:27Ojalá nunca lo hubiera sabido
52:30Mírame
52:34Eres horrible cuando lloras
52:36Me duele el pecho
52:53Me duele el pecho
52:54Me duele el pecho
52:57No, yo-yo, eso no
52:58No, yo-yo, eso no
52:59Es no, yo, yo
52:59No.
53:22Ay, ¿por qué lloré tanto? ¡Qué vergüenza!
53:25¿Todavía no se acaba el show de talentos? Voy a maquillarme antes de que vuelvan.
53:32Pensé que no me evitabas.
53:35¿Lloraste?
53:37¿Por qué?
53:38Es por Sojun, ¿verdad?
53:41¿Por qué estás llorando por él?
53:44¿Es porque te gusta?
53:47¿Qué?
53:48¿Te gusta Han Sojun?
53:49¿Ahora te importa?
53:50Respóndeme.
53:51¿Qué es lo que pasa contigo?
53:53Si lloro o me enamoro de alguien, ¿a ti qué te importa?
53:57¿Por qué juegas conmigo si a ti te gusta otra persona?
54:00¿De qué hablas, Yo-Kyum?
54:02¿A ti te gusta Sujin, no?
54:04¿Por qué me tratas así? Solo haces que sienta.
54:06Yo-Kyum, todo esto solo es un malentendido.
54:20No, no, no!
54:26¿Te gusta el polvo?
54:28¿Puedo?
54:29¿Te gusta yo y te gusta japanese?
54:31Porque ¿what imaginan?
54:32¿Te gusta que su time o corrida o sobre un ojo?
54:32No, no, no!
54:49¡Ay, no! ¿Por qué me estás siguiendo?
54:52¡Ay, no! ¡Ay, no!
55:22¡Ay, no! ¡Ay, no! ¡Ay, no!
55:52¡Ay, no! ¡Ay, no! ¡Ay!
56:30¡Suscríbete al canal!
56:58¡Suscríbete al canal!
57:44¡Suscríbete al canal!
58:44¡Suscríbete al canal!
59:14¡Suscríbete al canal!
59:26¡Suscríbete al canal!
Comentarios