- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:03A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:34A CIDADE NO BRASIL
03:22A CIDADE NO BRASIL
03:42A CIDADE NO BRASIL
03:45A CIDADE NO BRASIL
03:57A CIDADE NO BRASIL
04:03A CIDADE NO BRASIL
04:11A CIDADE NO BRASIL
04:29A CIDADE NO BRASIL
04:35A CIDADE NO BRASIL
04:47Ninguém vai dizer pra gente
04:49que não podemos brincar onde queremos brincar, Laura
04:51Não, não, nada disso, Tony
04:53Brincar não resolve
04:54Eu tenho uma ideia
04:55Nós vamos fazer as fases com elas
04:57Fases?
04:59Com aquelas duas?
05:01Impossível!
05:02Eu acho que pode nascer
05:05Oh, parece que vocês estão se divertindo um bocado aí, hein?
05:09Está sendo um estouro
05:10desde que botamos a turma toda pra fora do parque
05:13É, o parque é todo nosso
05:16É pena que não vai durar
05:18O que você está falando?
05:20Ora, eu fiquei sabendo
05:22que aquela turminha vai tentar enganar você
05:24e você e te desistir do parque, viu?
05:27Ah, é?
05:28É, eles vão aprender que não podem enganar a gente
05:31Eu só espero que isso funcione
05:33Eu sou bem
05:34O que é que vocês dois querem aqui?
05:37Eu trouxe comigo um mapa do parque de Riverside
05:40e eu pensei que a gente podia dividir o parque
05:43pra que todo mundo pudesse brincar
05:44O que acham de dividir o parque meio a meio?
05:47Não vai ser tão fácil quanto eu imaginei
05:49Bom, nós podemos pensar em outra coisa, se concordarem
05:56Pois é, meninas
05:57Eram essas as minhas sugestões
05:59Vocês têm alguma ideia?
06:05Então, como é que foi?
06:07Ah, não foi nada bom, viu?
06:09Nada bom mesmo
06:10Eu sabia
06:12Sabia que não daria certo negociar com essas irmãs antipáticas
06:15Temos que fazer outra coisa drástica
06:18Que desgraça
06:20E o momento certo é agora?
06:22É claro que é
06:24Eu vou botar aquelas irmãs cartinhas na linha
06:26Não podemos testar aquelas irmãs antipáticas
06:29Não podemos testar aquelas irmãs antipáticas
06:29Precisamos defender os nossos direitos
06:31Temos que revisar força com força
06:34Eu tenho um plano
06:35Escuta
06:36Não vamos lá
06:37E vocês vão entrar pelo lado esquerdo
06:39Dipper e Bingo vão ver por trás da irmãs cartinhas
06:42É isso aí
06:44Eu e Dipper vamos cuidar delas
06:46Sabemos como lidar com aquelas paloplas
06:48Dipper?
06:49Onde está?
06:50Uma defesa está se preparando para a grande batalha
06:53Tudo bem, vamos andando
06:54Escutem, nós somos em maior número do que elas
06:57Podemos aguentar o que elas mandarem
06:59Espera aí
07:00Vamos pensar melhor
07:01Eu não tenho tanta certeza disso, hein?
07:03Sem balatório nas fileiras
07:05Agora eu te informa
07:06Atenção, vamos andando
07:09Nós não vamos no parque, não
07:11Nós vamos visitar uma pessoa importante
07:14Quem?
07:15Você está falando de quem?
07:17Paciência, Oremense
07:18Não demora o parque
07:19É nosso pregão para te curar
07:21E por ever
07:22Eu falei quando a gente
07:24Que os garotos não iam querer brincar com a gente
07:26Igual a casa que a gente morava
07:28A gente nunca vai ser amigos
07:31Acho melhor a gente ficar juntinha
07:34Um, dois, três, quatro
07:36Um, dois, três, quatro
07:38Ainda nem sinal do zíper
07:39Que coisa
07:42Pronto, alto
07:48Então voltaram de novo para brigar, não é?
07:51Desculpe, foi sem querer, sabe?
07:53Foi de propósito
07:55Nossa, temos que lidar a massa dessas valentonas
08:06Lá estão eles, seu guarda
08:08Aqueles arroaceiros daquela turminha traula
08:15Imagina isso
08:16Obrigado com aquelas mocinhas indefesas
08:19Eu não acreditaria se não tivesse visto
08:23Algumanto briga com gente inocente
08:25Mas guarda traula, nós podemos explicar
08:27Não tem desculpa
08:29De agora em diante o parque Riverside estará fora dos limites para você
08:34Obrigada, senhor
08:35Não sei o que teríamos feito se o senhor não tivesse aparecido naquela hora
08:39Ora, eu cumpria o meu dever
08:41Não funcionou do jeito que eu esperava
08:44Agora que temos direito ao parque, então brincarmos no carrocél
08:48Claro
08:50Oi, lindonas
08:51O que é que está fazendo aqui?
08:54A gente veio aqui
08:55O que quer dizer?
08:56Eu vim aqui para agradecer pela visitinha do guarda-gró
08:58Daquele cara supi
09:00E daí?
09:01O que tem isso?
09:02É que agora tem bastante espaço para nós quatro brincarmos
09:05E nos divertimos para valer, não é mesmo?
09:08Eles querem brincar e se divertir aqui no nosso parque
09:12E ó, vamos dar uma mãozinha
09:29Isso também faz parte do seu plano fantástico, não é?
09:33Pode reclamar isso
09:34Pelo menos a turma dos outros não vai brincar no parque também, mas
09:39Não é justo
09:40Mas não há nada mais que a gente possa fazer
09:43Oi, pessoal
09:44Por onde você andou, Zipper?
09:46Me preparando para minha demonstração para as irmãs porquinhas
09:50Estou indo para o parque
09:51Zipper, tem certeza de que deve fazer a demonstração?
09:54Alguém pode se machucar
09:56Ah, não se preocupe comigo
09:58Eu vou botar aquelas meninas na linha de uma vez por todas
10:02Eu não estou gostando, não estou gostando nadinha
10:04Vamos olhar
10:05Mas não podemos entrar no parque
10:08E daí? A gente olha da calçada
10:11Vamos!
10:11É, eu vou
10:13Mas só para tentar impedir o Zipper de se meterem em abuso
10:22Parece que chegamos tarde
10:23Olha aqui
10:24Eu não quero briga
10:26Mas não vou deixar que meus amigos sejam maltratados por vocês
10:30Ouçam vocês duas
10:31Eu sei como se sentem
10:32Eu já fui exatamente como vocês
10:35Um cara valentão
10:36Sem amigos no muro
10:38Você!
10:39Mas você tem todos os seus amigos para brincar
10:42É, mas eu também já fui um solitário
10:45Eu pensava que ninguém gostava de mim
10:47Então eu sempre era ruim com eles
10:49O pessoal da turma me ensinou diferente
10:51Eu não sei o que teria feito sem meus colegas
10:54O que você acha de nós ficarmos amigos?
10:57Eu tenho um amigo
10:59Eu já sei!
11:01Que coisa boa!
11:03Que coisa boa!
11:04Que coisa boa!
11:05Que coisa boa!
11:05Que coisa boa!
11:07Que coisa boa!
11:24Nariz para notícias
11:28Anda, Bill
11:29Temos que ouvir a previsão do tempo
11:31Para saber se podemos fazer nosso passeio
11:33E aí
11:34O problema não é comigo
11:35É essa porcaria aí de aparelho
11:37O aparelho não te passa
11:39Às vezes quando você bate em cima
11:42Dá certo
11:42Dá um tempo, gente
11:44Pronto
11:45Eu falei que nada posso fazer
11:47Já viram imagem melhor?
11:48Aqui na estação de TV de Green Battle
11:51Uma menina ou um menino
11:53Serão selecionados
11:54Como nosso vistadeiro
11:55Nariz para notícias
11:56Ou seja
11:57Um repórter mirim
12:00De modo que se algum de vocês
12:03Aí conseguir fazer uma reportagem
12:05Dímida de prêmio
12:06Talvez vai ser o nosso astro repórter
12:10Somos nós
12:11Nós podemos ser astros repórteres
12:13Não podemos perder
12:14A gente pode usar a câmera de videotape do meu pai
12:18Olha aí, tá vendo?
12:19Nada pode nos deter
12:20O nosso destino é vencer
12:23Espera aí, espera aí
12:24Não ouviram o homem?
12:26Ele disse repórter
12:28Não repórteres
12:30Cíper tem razão
12:32O homem disse
12:33Um de nós pode ganhar
12:34Não todos juntos
12:35Nós?
12:36Sozinhos?
12:37Quer dizer que eu vou cantar?
12:39Não
12:39Quer dizer que cada um vai ter que fazer sua reportagem
12:42Vilma
12:43Sozinho
12:43Então eu vou pegar a câmera
12:45Você não vai não
12:47Ela é do meu pai
12:49Tá legal, tá legal
12:50Olha, aquele que tirar o palito maior
12:52Usa a câmera primeiro
12:53Tá bom?
12:54Então é o meu pai
12:55É o meu pai
12:56É o meu pai
12:57É o meu pai
12:57É o meu pai
12:59É o meu pai
13:01É o meu pai
13:03É o meu pai
13:04É o meu pai
13:14Nós mesmo vamos criar
13:15Agora que tipo de reportagem seria um show, hein?
13:20É, donzelo em perigo, heróico
13:23É isso
13:24Eu já criei de novo
13:25Nós vamos vigir o salvamento do século do maior balão de fuga, amigo
13:29É, e quem vai estar dentro do balão de fuga, hein?
13:33Você não vai ser, não
13:34O boneco
13:36A gente diria ele que vai vir de qualquer
13:38Parece uma grande ideia
13:40Pois é, afinal, eu vou precisar doce para a parte mais perigosa
13:45Salvar um boneco
13:46Só
13:47Quer andar logo com isso, Dott?
13:50Eu quero usar a câmera para registrar a minha história vencedora
13:53Minha reportagem vai ser a vencedora
13:55Tem de um tudo
14:00Acabei de saber com o taruco que Cat vai tentar o emprego de repórter também
14:07Aqui quem fala é sua enérgica repórter e investigadora, Dott
14:11Com uma das melhores histórias de crime e corrupção jamais descobertas em Green Battle
14:16Puxa, vai ver ela tem jeito mesmo
14:19Dentro de um segundo ou dois
14:21Uma conhecida pessoa defensora da lei se aproximará deste mercado
14:24Como vem bater toda semana passada a esta hora
14:27E na realidade roubará a mercadoria
14:30Agora prestem atenção
14:31Acabaram de ver homens simples, roubos direto
14:35E por um quarto de polícia
14:37Em nenhum momento nós o vimos fazendo uma tentativa para apagar
14:40Parece que a Dott conseguiu provar a culpa do guarda-Grawler
14:43Eu não vou conseguir ser um repórter astro
14:47Apanhado, hein, flagrante
14:49Guarda-Grawler, gostaria de falar com o senhor
14:53Sabe, como todos os outros que são descobertos por repórteres e investigadores
14:57Este aqui não quer falar comigo
14:59Mas que história é essa?
15:01Eu não queria aparecer na câmera com a boca cheia da maçã que comprei aqui, ora
15:07Claro, é que dei para o comerciante uma nota de 20 dólares na semana passada
15:13E como ele não tinha troco, concordamos em que eu tiraria daqui uma maçã todos os dias
15:18E eu prezo bastante o seu trabalho, guarda-Grawler
15:22Puxa vida, me desculpe, guarda-Grawler
15:26Desculpa de quê, Dott?
15:28Que tem tirado cumprições precipitadas
15:30E vocês estão vendo a reportagem de como seu departamento de polícia local e comerciantes locais cooperam para uma Green
15:37Medal melhor
15:38Dott, informando
15:40Puxa, é a primeira vez que eu tenho chance de ganhar
15:44O gravador, senhor, você esqueceu, é?
15:46Vai ali, Kent
15:49Procorro, me ajuda aqui, me ajuda aqui
15:52Procorro, balão de fura
15:54Você tira uma foto de mim segurando essa besta aqui antes que eu dispare e faça descer o balão
15:59Tá legal, amiguinho?
16:00Tá pronto?
16:01Fogo!
16:02Ah, mas que grande reportagem vai ser
16:04Eu vou acertar na mosca
16:09Olha a mosca!
16:13Aqui é o repórter Picos
16:14Estou aqui para examinar este restaurante para o pessoal de casa
16:17O Café Boa Comida está sob a gerência cuidadosa de um dos melhores chefes do país
16:22Senhor, velho e boa boca
16:24Quanto aos milkshakes de chocolate, café e boa comida
16:29Eu diria que são satisfatórios
16:32Muito bem
16:35E os hambúrgueres?
16:37O filé de frango frito?
16:39E o especial prato azul?
16:41Na minha opinião, humilde?
16:43Apenas médio
16:44Eu daria a baunilha uma taxa baixa
16:47E o chocolate mais baixo ainda
16:49E a torta de banana é a pior que eu já provei
16:52É tudo no seu repórter de restaurante do Café Boa Comida
16:56Depressa, Márcia
16:57Eu quero fazer a minha grande história depois
17:01Esta é a sua repórter do tempo, Márcia Picospinho
17:04Com a previsão do tempo para hoje
17:06Aqui em Green Meadow
17:07Fico feliz em dizer que está um dia claro, brilhante
17:10E absolutamente perfeito
17:14Com exceção talvez de uma nuvem ou duas
17:18Aqui ou ali
17:21Bom, possivelmente não fica bonito o dia todo
17:24Podem surgir alguns respingos
17:27Mas felizmente sem vento
17:30Ou na verdade o que algumas pessoas podem chamar de vento moderado para forte
17:35Por isso aceitem o meu conselho
17:38Façam o que for
17:39Mas fiquem em casa
17:41Porque vai ficar assim o dia todo
17:49Aqui fala Márcia Picospinho
17:52Sua repórter do tempo despedindo agora
17:55O dia mais lindo que foi na minha vida
18:00Pronto, ó
18:01Quando eu agarrar na cesta do balão
18:03Você tira a minha foto
18:04E o seu lagartão sem vergonha
18:05Alô, muitas fotos
18:16Mas isso é que é salto bolso
18:19Isso aí
18:20O trabalho do repórter é tão bom quanto o meu
18:23Tirou bastante fotografia aí, ô cara
18:25Tirei oito guetio
18:27Então deixa eu ver essas fotos que vão garantir o prêmio pra mim
18:30E me fazer mais carroso do mundo
18:34Você parece que bebe demente
18:39Gravando
18:39Este é o seu Kipotter esportivo Zypergado
18:43Com grandes lances
18:44Apresentando o maior astro esportivo de Green Medal
18:47Aí vem ele agora
18:52Sim, um astro em todos os eventos esportivos existentes
18:58Como é que ele consegue?
19:00Como essa incrível máquina humana vence tudo o que faz?
19:08Pelo menos ele parou de se mexer
19:10Aqui é o seu repórter científico Montgomery
19:13Nós estamos em uma fábrica que começou a usar robôs
19:19Como podem ver, estes robôs fazem os mesmos serviços que pessoas costumam fazer
19:23E em alguns casos podem até fazer melhor
19:26Robôs não ficam cansados e não se importam em fazer horas extras
19:29De modo que são realmente os empregados ideais
19:35Espera aí, espera aí, o que você está fazendo?
19:44Por que eu não pensei em fazer uma reportagem sobre robôs de fábrica?
19:47Montgomery com certeza vai sair com o prêmio
19:50O que você está fazendo?
19:59O que aconteceu?
19:59É isso aí, Leland
20:00Um pouco mais para a esquerda
20:02Perfeitinho, perfeitinho
20:05Leland
20:07O que vamos fazer?
20:09Nós estamos aqui atrás de você
20:11Não come
20:20Puxa, e eu disse que eles não se importariam de fazer hora extra
20:23A minha reportagem foi um grande fracasso
20:27Vejam, é o Ketchum e o Leland
20:30Logodilha em perigo
20:31Eles se meteram numa confusão danada desta vez
20:35Nós temos que salvá-los
20:36Toma, tarugo, segura até a gente voltar
20:39Olha lá, somos nós no noticiário
20:42Um grupo de corajosas crianças realizou um ousado salvamento hoje
20:46E este incrível resgate foi fotografado pelo nosso mais recente nariz para as notícias
20:51O repórter Mirim, tarugo
20:54Tarugo, o repórter Mirim?
20:56Ele ganhou o prêmio?
20:58E eles chamam isso de reportagem?
21:00E a minha opinião sobre um grande restaurante?
21:03Esse tarugo, o repórter Mirim?
21:08Quietos, quietos
21:09O tarugo tinha todo o direito de ganhar
21:11Porque ele foi o melhor repórter
21:13Do que está falando?
21:15Como ele pode ser o melhor?
21:17É, isso é ridículo
21:19Como pode dizer isso?
21:21O tarugo foi o melhor porque ele registrou a notícia
21:23Ele não tentou criar notícias
21:25A gente não leva jeito para ser repórter
21:28Que pena
21:29Eu gostei de ficar diante da câmera de TV
21:32Olha, por que a gente não funda a nossa estação de televisão?
21:36É, porque íamos fazer uma cursa de programas
21:38Ia ser divertido
21:40Eu podia fazer um show de baile de atos
21:42E é uma comédia
21:43Ou um vídeo musical
21:45Ai, talvez um filme
21:46O que é isso?
21:47O que é isso?
21:49É, porque...
22:04O que é isso?
22:17Legenda por Sônia Ruberti
Comentários