- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:00Ou avião
01:03Puxa, é um show aéreo com acrobacias e tudo mais
01:08Fantástico!
01:09Isso é o que eu vou ser quando crescer
01:11Um avião?
01:12Não, eu vou ser uma viadora, uma mulher piloto
01:15Eu estive lendo a respeito das famosas como Amélia Hart
01:18É?
01:20Bom, Billy Beagle é o maior deles todos
01:23O bom!
01:24Quem é esse tal de Billy Beagle?
01:27Ele é o maior piloto acrobata do mundo
01:30É, ele faz acrobacias e malabarismos incríveis
01:34Desse tipo?
01:42Muito melhor que isso, Bim
01:44Muito melhor!
01:47Que tal a Juntina ter o Rufnagel pra tomar um sorvete, hein, turma?
01:54Versão Brasileira
01:56Herbert Richards
01:57Por que vocês estão tão entusiasmados, hein?
02:00É um show aéreo, tem um post aí na sua vitrine
02:03A gente vai ver as acrobacias aéreas
02:05A gente vai ver Billy Beagle
02:07O Zipper disse que ele é o maior
02:11Acrobacias, hein?
02:12Isso me faz lembrar dos tempos em que eu era piloto
02:15O senhor foi piloto?
02:17É, foi há uns 40 anos
02:20Eu era um as da aviação
02:22Ah, bons tempos aqueles
02:24Piruetas duplas e triplas
02:27Eu era muito bom mesmo
02:29Modéstia a parte, sabe?
02:30Deve ter sido mesmo
02:32É, eu era muito bom
02:33E agora, quem é que quer sorvete?
02:35O meu avião era aquele ali
02:37Linda Berta
02:39Ainda tem esse avião num celeiro perto do aeroporto
02:42Aposto como foi tão bom quanto o Billy Beagle
02:45Alguém aí disse o meu nome?
02:49É, o Billy Beagle
02:51Oh, ele é tão bonito
02:53Parece até um artista de cinema
02:59Ah, é...
03:00Oi, senhor Beagle
03:02Nós achamos o senhor o máximo
03:06Tem razão, filho
03:08Eu sou o maior
03:10Oi, como vai, senhor Beagle?
03:11Bem-vindo ao Rufnego, senhor Beagle
03:13De um piloto de acrobacias para outro
03:16É, é...
03:17Que outro piloto?
03:18É, onde ele está?
03:19Eu...
03:20Eu fui um as da aviação
03:22E ainda tenho o meu avião
03:24Ah, sim?
03:26É ótimo, veterano
03:27Aposto como você foi bom mesmo
03:29Um dia
03:30Acontece que as coisas mudaram, vovô
03:32Acredite, é melhor o senhor ficar com os seus sorvetes
03:35Agora, crianças, se vocês quiserem ver como se voa de verdade
03:40Podem passar lá no meu hangar
03:43Ele só está brincando
03:44Não, não, Dante
03:46Ele está certo
03:47Eu não piloto um avião há mais de 40 anos
03:50Eu estou realmente superado
03:52Me desculpem
03:53Eu estava contando o quanto eu fui bom, sabe?
03:56A gente não pode deixar ele falar com o senhor Rufnego desse jeito
03:59O Billy está certo
04:01O senhor Rufnego não é mais o piloto
04:03Não como o Billy
04:04Eu vou até lá para vê-lo
04:06Ah, que rato
04:08Saindo de fino para ir ver o Beagle
04:10Para onde é que você vai?
04:12Ah, o Billy é o gatinho
04:14Eu vou tirar uma foto com ele
04:16A gente se vê mais tarde
04:19Tadinho do senhor Rufnego
04:21O que nós podemos fazer?
04:22Eu tive uma ideia
04:23Vamos limpar o avião, Berta
04:25Aí o senhor Rufnego poderá pilotá-lo no show aéreo
04:34Essa não
04:35Está muito ruim
04:37Está horrível
04:38O que vamos fazer, Ninho?
04:41Bom, nós pelo menos podemos limpá-lo
04:43Você deve estar brincando, cara
04:45Vamos lá, turma
04:47Nós temos que ajudar o senhor Rufnego
04:48Não seria muito mais fácil construir outro avião para o senhor Rufnego?
04:57Será que se a gente ligar o limpador de para-brisa vai ajudar?
05:01Epa
05:03Puxa, mas que perigoso
05:05Eu acho bom eu ficar longe desses controles
05:07Pelo menos a poeira está saindo
05:13Eu vou limpar essas rodas num instante
05:16Sai da frente
05:24Uma aterrissagem perfeita
05:27Acho bom eu dar uma ajuda ao Zip
05:29Eu ajudo vocês
05:31Obrigado pela ajuda
05:33Puxa vida
05:34Eu acho que o trabalho já está quase pronto
05:42Aí
05:43Eu dei uma pirueta tripla
05:45E os demais pilotos desistiram
05:48Sabiam que não poderiam me vencer nunca
05:51Puxa, Billy
05:53Você é mesmo maior, hein?
05:56Bem, e que tal mais uma uva aí, Vilma?
05:59Só mais um pouquinho, senhor Rufnego
06:00Estamos quase chegando
06:03Eu espero que valha a pena
06:05Eu estou me sentindo um morcego
06:12Bertha
06:12É você?
06:15Surpresa
06:19Bertha
06:19Como você ficou bonito
06:21O avião está prontinho para o senhor, senhor Rufnego
06:25Agora pode participar do torneio de acrobacia aéreo de hoje
06:28Do torneio de acrobacia?
06:32Agora pode mostrar ao Billy Big
06:34Que o senhor ainda é o melhor piloto de acrobacia
06:37Doddy
06:38Por favor
06:39Entenda que eu não posso competir contra o Billy Big
06:42Ele é o maior
06:43E eu já não vou há uns 40 anos
06:46Ah, mas o senhor precisa, senhor Rufnego
06:49Talvez não seja nem seguro
06:51Bertha é um avião muito velho
06:53O motor pode não estar nem funcionando
06:56O senhor pode mandar um mecânico examiná-lo
06:58É, senhor Rufnego
06:59Diga que concorda, por favor
07:02Ah
07:04Tá bom, tá bom
07:05Ah
07:07Ah
07:08Ora, mas o que eu estou dizendo
07:17Tá vendo, não foi tão difícil, foi?
07:22Contato
07:23Contato
07:24Contato
07:29Contato
07:30Tchau
07:31Tchau
07:33Berta, você continua um aviãozinho muito bom
07:36Puxa, mas que legal
07:39Estamos tão altos
07:41Que tipo de acrobacia iremos fazer, senhor Rufnego
07:44Todd, o que é que você está fazendo aqui?
07:46Eu pensei que fosse precisar de uma amiga
07:48Não devia entrar num avião sem conhecer alguma coisa a respeito
07:52Eu lhe disse, pode ser perigoso
07:54E definitivamente não vai haver nenhuma acrobacia
07:58Ah, eu queria fazer acrobacia
08:04Ei
08:05O que está acontecendo?
08:08O que está acontecendo?
08:16Puxa, vejam só que manobra
08:18Ele não é fantástico
08:20Socorro
08:24Nossa, ele está fazendo acrobacias lindíssimas
08:30Acontece que eu sou o melhor
08:35Ah, ah, o senhor Rufnego é o melhor
08:40Puxa, senhor Rufnego
08:42Eu não sei como isso aconteceu
08:44Ah, não
08:46Viva
08:49Eu mostro a eles quem é o melhor
08:53E ele vai subir com o Rufnego
08:58Tá legal, senhor veteiro
09:00Vamos ver o que é que você sabe fazer
09:02Eu te acompanho
09:03É, podemos fazer qualquer coisa melhor do que você
09:07Ei, eu não posso carregar passageiros, garoto
09:09E o que quer que eu faça?
09:10Que eu volte a pé?
09:15Tá legal, cara
09:17Vamos ver quem consegue subir mais
09:23Assim está bem melhor
09:25Ele desistiu
09:27Agora eu vou mostrar a eles algumas acrobacias de verdade
09:43Você gostou dessa, garoto?
09:45Claro, gostei
09:48Ótimo
09:48Porque vamos fazer mais uma vez
09:50Opa
09:59Ei, o que é que esse bode velho está querendo?
10:05Vamos lá
10:06Vamos tentar aterrissar juntos
10:08Mas primeiro eu vou mandar o garoto pro avião de vocês
10:10Você vai o que?
10:12Vamos, garoto
10:14Eu só tenho um paraquedas
10:16Se alguma coisa der errado
10:18É bem melhor você ir para o lugar seguro
10:21Vamos, Bingo
10:22Nada, Bingo
10:23Não temos o dia inteiro
10:25Por que será que está sempre soprando pra mim?
10:37Vamos lá, Billy
10:38Vamos tentar aquele pouso
10:40Puxa
10:41Puxa
10:41Eles vão conseguir mesmo
10:43Essa foi a maior
10:47Ótimo
10:51Obrigado, Sr. Ruffinagel
10:53O senhor salvou nossas vidas
10:55Sabe, o senhor mostrou a todos que ainda é o melhor
10:58É, sim
11:00Pode estar certo que é o melhor que eu já vi
11:03Ora, ora
11:03Eu estou me sentindo muito bem
11:05E agora que tal todo mundo tomar um sorvetinho, hein?
11:09Vamos lá
11:09Opa
11:11Espera aí, mas cadê o Bingo?
11:15Puxa, Dot
11:16Me fome quando a gente pousar
11:18Eu não estou mais aguentando isso aqui
11:24A turma menos um
11:27Versão brasileira
11:30Herbert Richards
11:34Cuidado pra não caírem
11:35É quase
11:37É um pouco mais alto
11:40Peguei
11:47O fundo de emergência da nossa turma
11:53Na próxima vez
11:55A gente esconde debaixo de uma pedra
12:01Puxa, estamos aumentando
12:02Pra valer o fundo de emergência
12:06Opa
12:07Vamos gastar esse dinheiro por alguma coisa?
12:09Só quando houver uma emergência, Bingo
12:19Que se ouve, Bingo?
12:25Oh, share artes
12:26Eu adoro share artes
12:28É um filme
12:29Um filme imundo
12:30O filme imundo
12:31Ah
12:32O filme imundo
12:36Ah
12:37Ah
12:37Ah
12:37Ah
12:38Ah
12:38Coitado
12:40Coitadinho
12:41Coitadinho
12:42Coitadinho
12:42Ah, não
12:43Tadinho do Bingo
12:44Coitado
12:45Eu acho que ele está tentando falar
12:47Eu não sei
12:49O que foi que ele disse, hein?
12:51Ah, eu já sei
12:51Ele está com laringite
12:53Eu quero sorvete
12:55É
12:55Sorvete talvez ajude
12:57Os favoráveis a pegar algum dinheiro do fundo de emergência pra curar o Bingo
13:01Digam sim
13:03Sim
13:05Rufnake, eu lá vamos nós
13:12Tá legal, Bingo
13:13Vamos torcer pra que funcione
13:16Tem que dar certo
13:17Tá legal, vamos ver se isso funciona
13:19Curar laringite com sorvete
13:22Isso é novidade pra mim
13:26Toma mais um pouco
13:28Talvez seja o sabor errado
13:31Não está dando certo
13:32Eu acho melhor esquecermos esse tratamento
13:35Não
13:36Ah
13:37Esquecer
13:37Estou melhorando
13:40Eu estou curado
13:42Eu posso falar?
13:44Ah
13:45Essa não
13:47Obrigado, pessoal
13:49Essa foi por pouco
13:51Bingo
13:52O que você acha de ficar doente de verdade, hein?
13:55Eu não entendi
13:56Diz a verdade pra nós
13:58Você não estava doente, não é?
14:01Nem tanto assim
14:02Mas o sorvete me deixou bem melhor
14:05Ah
14:06Nós estamos sem dinheiro
14:08Olha, turma, eu tenho que ir
14:10Mas assim mesmo, obrigada
14:17Mãe, pai, cheguei
14:22Mãe, pai, o que está acontecendo?
14:25Ah
14:26Leah, pegue os brinquedos perto da porta e bagote, tá bom?
14:32Ei, bispo, veja só este aqui
14:35Parece de verdade
14:38Me põe no chão
14:39Este aqui até fala
14:42Na verdade, eu mexi muito engraçado
14:45Ora, o que está acontecendo?
14:47Vai, vai
14:49Cabelo, taca a boca dele
14:55Que tal a gente ir almoçar agora, hein?
15:06Vamos não mudar
15:07Mudar essa cidade grande
15:08Peça não
15:09Vamos mudar pra cidade grande
15:11Eu tenho que dizer pra turma
15:15Bingo, como você está dando aqui?
15:18Vocês não vão acreditar nisto
15:20Meus pais estão se mudando pra cidade grande
15:23E eu vou ter que ir com eles
15:24Acho que vai querer uma festa de despedida, não é?
15:27Ah, Tati, eu não me diria pra você
15:29Ah
15:31Mungolmery, você acredita em mim, não acredita?
15:33Bom, eu...
15:35Está bem
15:35Não precisa acreditar
15:37Pouco me importa
15:38Mas eu vou me mudar de verdade
15:40Vocês vão ver
15:41Puxa, eu acho que a gente foi muito duro com ele
15:44Não, mas só mais uma daquelas brincadeiras dele
15:47Eu acho
15:51Eu acho que já está na hora de dar uma lição neste cara
15:56O que você quer?
15:58Ah, não precisa ficar preocupado
16:00Está de mudança pra cidade grande, não está?
16:02E daí?
16:04Tá aí?
16:05Que você nunca morou lá
16:07Mas eu vou lhe contar
16:08Tem uma porção de motoristas malucos
16:11Lá é emocionante
16:21É de assustar
16:22Ah, é claro
16:24E com todos aqueles carros
16:26Não tem espaço pra você andar de bicicleta
16:28Parece terrível
16:29Bom, se você não gostar da cidade grande
16:33Amanhã você pode se mudar pra lua
16:36Você se mudando
16:37Mas que coisa mais engraçada
16:39Vipper, pouco me importa se não houver lugar pra andar de bicicleta ou jogar bola
16:44Desde que você não esteja por lá
16:46Puxa, o burrinho ficou zangado de verdade
16:55Mudança em cidade grande
16:56Bingo não estava brincando
17:00Montgomery
17:01Bingo vai mesmo se mudar pra cidade grande
17:03Vai mesmo, é?
17:06Precisamos contar aos outros
17:09Tem certeza mesmo que ele vai se mudar pra cidade grande?
17:13Eu vi o caminhão de mudança em cidade grande na casa dele
17:16Acho que nós devemos dar uma festa de despedida surpresa pra ele
17:19Os favoráveis?
17:21Eu!
17:22Tá legal, eu toco
17:24Montgomery, agora temos uma emergência de verdade
17:27Eu estou pronto pra combinação
17:29Turma, chame seus horários
17:31Três horas pra esquerda
17:33Seis e quinze pra direita
17:37Meio dia em pontinho
17:42Olha só o que sobrou
17:44Eu já sei o que comprar
17:49Oi, senhor Ruffinagle
17:51Oi, Pingo
17:52Como é que vai sua laringite?
17:54Bem melhor
17:55Senhor Ruffinagle
17:57O que o senhor pode servir pra um garoto que vai se mudar daqui e todos os seus amigos não
18:02acreditam que ele vai embora?
18:04Oh, deixe-me ver
18:06Que tal um sorvetinho triplo com três sabores Ruffinagle especial, hein?
18:12Com nozes?
18:13Mas é claro
18:14E eu não vou cobrar porque você vai deixar a cidade
18:18Obrigado, senhor
18:20Senhor Ruffinagle, eu queria comprar um sorvete pra uma festa de despedida
18:23Bingo
18:25O que está fazendo aqui?
18:27Tendo uma conversa com a única pessoa que acredita em mim
18:30O Bingo me disse que a família dele vai se mudar daqui
18:33Ele diz qualquer coisa pra ganhar um sorvetinho, sabe?
18:37E ele não estava nada com laringite essa manhã
18:40O que?
18:41Oh, Bingo, isso é verdade?
18:43É bem...
18:44Ora, seu pequeno mentiroso
18:49Que garoto
18:50Puxa, este com certeza é o pior dia de toda a minha vida
18:54Estou ficando com dor de barriga de tanto sorvete
18:57Eu só vim pegar minhas coisas
18:59Ah, é verdade, você vai se mudar hoje
19:02Só vou pegar a minha luva, meu taco, a minha bola
19:06Talvez a gente vá visitar você qualquer hora
19:09Isto é, se você se lembrar quem somos
19:12Agora eu vou ter que...
19:13Ter que deixar a nossa turma
19:15Ah, Bingo
19:17Tem só mais uma coisinha
19:19O que?
19:22Surpresa!
19:24Então vocês acreditam em mim?
19:26Não, eu acho que eu entendo
19:28Só que vocês já enganam a gente tantas vezes, não é?
19:32Eu garanto que agora é verdade
19:34Bom, e agora isso é de todos nós pra você, Bingo
19:37Um Sunday abominável monstro das neves, Rufo Negos
19:40Seis sabores
19:41Com a chinela
19:43Três coberturas diferentes
19:45E uma cereja
19:46Parece delicioso
19:54Um Bingo com companheiro
19:57Um Bingo com companheiro
20:00Um Bingo com companheiro
20:04De quem pode pegar
20:07Eu acho que pegamos tudo
20:10Oh, Bri
20:11Eu acho que eu mandei você ir pra contar aquele bonequinho engraçado
20:15Essa não
20:16Outra vez
20:19Eu dou um jeito nisso
20:21Eu acho que não me amarro muito nesse negócio de mudança
20:31Bom, Bingo, eu acho que acabou
20:33A turma nunca será a mesma sem você
20:35É, acho que vamos sentir até falta dos seus trates
20:39Tem muitos lugares lá pra andar de bicicleta, jogar bola
20:43Eu estava brincando quando falei da cidade grande
20:46Procure se cuidar, Bingo
20:48Está bem, bom, lá vou eu
20:52Deve ser todo aquele sorvete
20:55A gente ajuda você
20:59Até logo, Márcia
21:00Procure ficar numa boa, Vilma
21:02Te cuida também
21:03Montgomery, não vai pintar outro amigo igual a você
21:07Dottie, sorria sempre
21:09E Zipper, meu melhor amigo
21:11Ué, isso é uma lágrima?
21:14Não
21:14Vou mandar meu endereço pra vocês quando eu chegar lá
21:17Até logo, turma legal
21:22Ei, eles pararam?
21:24Bom, a gente chegou
21:25Sabe, esta foi a mudança mais próxima que nós já fizemos
21:30Esta é a nossa nova casa?
21:32Está me descarregando a mudança
21:35Não me diga
21:36Os castores estão se mudando pra casa antiga de Harry Hedman
21:39Ele nos enganou de novo
21:43É isso aí, turma
21:45Acho que as coisas voltaram ao normal
21:54Que a gente está se mudando pra casa antiga de Harry Hedman
22:17E, e, e, e, e, e, e, e, e, get up!
Comentários