- 5 days ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 38
Category
📺
TVTranscript
01:48¿Por qué es tan larga la cicatriz?
01:56Dos marcas de sutura diferentes.
02:11¿Pueden widowizar el número de cinco Google videos?
02:35¿Por qué vinimos aquí, Gokan?
02:37La verdad, no lo sé
02:38Mi hermano me lo pidió, debe ser algo muy importante
02:44Ah, mira, ahí está
02:49Hermano, ¿qué pasó? ¿Para qué nos llamaste?
02:54No sé cómo decir esto, pero...
02:56¿Qué?
02:58Mejor vamos a sentarnos
03:10Tolga, escucha
03:13Hay algunas cosas que no están claras sobre la causa de la muerte de Shagri
03:18Es por eso que te llamé aquí, tenemos que hablar
03:21Momento, espera, ¿qué significa todo esto, Kenan?
03:23¿A qué te refieres? ¿De qué hablas?
03:26Quiero decir, tengo mis sospechas sobre la muerte de Shagri
03:31¿Cómo dices?
03:36Nada definitivo aún, pero necesitamos comprobarlo
03:41Y eso requiere una autopsia
03:44Ah, Kenan, un momento
03:47¿Entonces dices que mi hermano no murió solo por haber sido apuñalado?
03:51No solo eso
03:54Creo que no es todo
04:08¿Qué quieres decir con que no es todo?
04:11¿Kenan está seguro?
04:13Como dije, aún no hay nada definitivo
04:16Pero sé que hay algo más
04:18Kenan
04:18Por favor, te pido ser más claro
04:22Amigo
04:24Acabo de
04:25hablar con el doctor Orhan, su médico
04:29Los valores postoperatorios de Shagri estaban bien, estables
04:32Incluso cuando dijo que estaba mejorando
04:35Pero
04:35¿Pero qué? ¿Qué te dijo?
04:39De repente, de la nada
04:40Todos sus signos cayeron
04:42Y fue entonces que
04:45¿Entonces qué?
04:52Digamos que todo lo que dices es cierto
04:56¿Pero cómo sabes que hay algo más?
05:04¿Fue una negligencia?
05:06¿O hay un encubrimiento, tal vez?
05:08No, no es eso
05:10No hay negligencia
05:11Tampoco fue un encubrimiento
05:14Fue intencional
05:16¿Intencional?
05:19Sí, así es
05:21Shagri fue asesinado
05:23Kenan
05:24¿Cómo puede ser eso posible?
05:26¿Quién mataría a Shagri?
05:27¿Por qué?
05:29Escucha, aún no sé por qué sucedió
05:31Pero
05:32El que hizo esto
05:34Obviamente trabaja en el hospital
05:38¿Qué dices?
05:40¿Que trabaja en el hospital?
05:43Exactamente
05:43El cambio repentino
05:45En los signos de Shagri
05:46Fue algo inesperado
05:48Por eso le pregunté
05:49Al doctor Orhan
05:50Dijo que
05:52Si se tratara de un paciente
05:53En una situación diferente
05:54Diría que la causa de muerte
05:56Se debería a un fallo multiorgánico
06:00¿Fallo multiorgánico?
06:01Pero Shagri no murió de eso
06:03Correcto
06:04Por eso me dejó analizar los informes
06:07Y estoy de acuerdo con el doctor
06:11Entonces, ¿qué estás diciendo?
06:13¿Que la causa real de la muerte de Shagri
06:16Se contradice?
06:19Algo parecido
06:20Los pacientes
06:22Pueden tener fallos orgánicos
06:23Por diversos motivos
06:27La muerte de Shagri
06:27La muerte de Shagri
07:09Dices que a Shagri
07:10Le robaron órganos
07:11¿Eso dices?
07:13Correcto
07:14Es lo que estoy diciendo
07:18Entonces es por eso
07:19Que mi hermano fue asesinado
07:23Desgraciadamente lo es
07:33Vamos, que no responde al teléfono
07:36Me estoy volviendo loca
07:42Oye, Alaya
07:44No te hagas más esto, por favor
07:47Llevas todo el día llorando
07:48En los descansos
07:50Ni siquiera has almorzado
07:51Es suficiente
07:53Es que no puedo
07:55Kenan está sufriendo mucho
07:57Y no puedo hacer nada
07:59Sí, entiendo perfectamente, Alaya
08:02¿Quieres estar con él
08:03Y compartir su dolor?
08:05Eso quiero
08:07Pero estoy aquí sin ayudar
08:10Quiero estar con él
08:12Consolarlo
08:12Pero todo lo que puedo hacer
08:14Es llamar
08:14Y no contesta
08:17Quizá por ahora
08:18Debes dejarlo tranquilo
08:19Que viva su duelo
08:21¿No estás de acuerdo?
08:24No lo sé
08:27Quiero estar ahí para él
08:28Pero
08:30Pero tengo que trabajar
08:34Escucha, Alaya
08:35Lamentablemente
08:36La vida de un empleado
08:37Es así
08:37Nadie quiere que la rueda
08:39Deje de girar
08:40Pero tú tienes mucha suerte
08:42Aunque acabas de empezar
08:43A trabajar
08:44El gerente te dio
08:44Dos días libres
08:46Aprovechalos
08:48Vamos, vamos
08:49Bebe tu té ahora
08:50Se acaba el tiempo libre
08:52Rara vez el jefe
08:53Está de buen ánimo
08:54Así que
08:54Vamos
08:56Termina de comer
08:58Gracias por escucharme
08:59Rara vez el jefe
09:26Rara vez el jefe
09:55¡Gracias!
10:12¡Gracias!
10:28Te lo agradezco, Zanille.
10:30Disfruten su comida.
10:37¿Y bien? ¿Alguna noticia de Kenan? ¿Se encuentra mejor?
10:41Me temo que no. Sigue sin contestar ninguna llamada telefónica.
10:47¡Qué mal! Es entendible. El pobre no puede recuperarse. Es muy difícil.
10:56Desgraciadamente. Y por supuesto están los arreglos del funeral.
11:00Kenan probablemente se esté encargando de eso también.
11:03Es una pena. Era un hombre tan joven y muerto por nada.
11:08Su familia debe estar sufriendo mucho.
11:11Sí, claro. Es una pena. Pero es parte de la vida.
11:19Te mandaré hasta hospital. Los voy a arruinar.
11:22No pueden salirse con la suya.
11:24Por supuesto que no se quedará así, pero tenemos que ir con calma.
11:29Tenemos que actuar con prudencia.
11:31Si mis sospechas son ciertas, querrán encubrirlo y ocultarán las pruebas.
11:37Mi hermano tiene razón. Tenemos que guardar silencio por ahora.
11:42Hasta que tengamos el informe de la autopsia, no debemos alertar a la gente que hizo esto.
11:47¿Qué se supone que debemos hacer?
11:49Con tu consentimiento, amigo, me gustaría ser tu abogado.
11:54Con tu poder notarial, puedo obtener un informe de la autopsia.
11:59Pero quien haya hecho esto, puede arreglar el resultado como quiera.
12:03No, Tolga, no podrán. Porque estaré presente en la autopsia.
12:06¿Ellos pueden falsificar un informe?
12:08Es muy difícil que hagan algo. En especial si soy testigo.
12:13No te preocupes, Tolga. Voy a estar allí.
12:17Los abogados podemos asistir como testigos.
12:21Pero necesitaremos tu aprobación y la de la tía Gulseren.
12:27Bueno, está bien. Vamos a buscar a mamá.
12:30Espero que se haya calmado y no esté tan alterada.
12:32No perdamos más...
12:32La guarda, Tolga.
12:33Siéntate.
12:35No tenemos claro quién está involucrado.
12:37Tienes razón. Debemos tener cuidado.
12:52Bueno, mis amores. Disfruten de su comida.
12:55Me voy a mi oficina. Hoy trabajaré desde casa.
12:58Claro, cariño. Sigue con lo tuyo.
13:13Mi princesa, ¿no vas a ir al salón de belleza hoy?
13:21Por lo que sé, la hora de inicio es muy pronto, ¿no?
13:24Sé que es verdad.
13:26Así es. Ya casi es hora.
13:28No es así, Virichik.
13:31Así es. Ya casi es hora.
13:33Pero cuando mi mente está en Kenan, no quiero hacer nada.
13:37No tengo ganas de hacer nada, entiendan.
14:03Querida, sabes que te entiendo.
14:05Si tú quieres estar con Kenan, quieres compartir su dolor, eso es natural.
14:12Pero la vida no fluye de ese modo.
14:15Tenemos que lidiar con muchas cosas.
14:18Si planificas tu vida solo en relación a la de Kenan, obstruirás tu camino.
14:23Y si ese camino, que es tuyo, se obstruye, tu vida no tendrá sentido.
14:29Ya basta.
14:31Tu camino debes recorrerlo sola.
14:37Tienes razón, mamá.
14:40Además, hacer otras cosas me distrae un poco.
14:43Seguro que sí.
14:45Entonces, ¿qué dices? ¿Vas a ir al salón de belleza?
14:48Está bien. Iré.
14:51Te lo agradezco mucho.
14:53Gracias por preocuparte por mí.
14:55Ay, Virichik. Siempre estaré contigo.
14:58No, no, no.
15:10¿Qué pasa?
15:26Yacemín, te estás enfermando.
15:29No has comido en varios días y te vas a hacer daño.
15:33Tienes que ser fuerte.
15:37No puedo.
15:40Así debe ser.
15:43Tengo que morir.
15:45Ay, no digas eso.
15:46¿Qué clase de lenguaje es ese?
15:49Vamos, basta. Vamos a comer algo.
15:53Ahora, nada tiene sentido.
15:57Vivo en vano.
16:00No tengo ganas de comer.
16:03Ni hacer nada.
16:05No tengo deseos.
16:08Te entiendo muy bien.
16:13Pero el tiempo.
16:17El tiempo lo cura todo.
16:21Deja todo en manos del tiempo, hija.
16:27¿Desaparecerá con el tiempo?
16:30No lo hará.
16:33Es tan doloroso.
16:36Es terrible.
16:40Vamos, no llores.
16:42Sécate las lágrimas de los ojos.
16:44Vamos, cariño.
16:45Vamos a comer.
16:47Hice tu comida favorita.
16:49Vamos.
16:50Vamos.
16:51Necesitas comer.
16:51Es por tu bien.
16:53Por favor, no me obligues, tía Emel.
16:57Yo no quiero.
17:14¿Cómo está Yasemin?
17:16¿Todavía no quiere que nadie la acompañe?
17:19Lo siento.
17:21Es una tragedia.
17:23Solo espero que pase.
17:26Lo que quiero decir es que yo sabía que le gustaba Shagri.
17:30Pero no me di cuenta de que estaba tan enamorada de él.
17:36Está muy mal, ¿verdad?
17:40Así es.
17:42No sé cómo ayudarla a salir de esto.
17:44De verdad, no lo sé.
17:47¿En qué lío se ha metido por mi culpa?
17:49Todo esto es mi culpa.
17:52Ajá.
17:53Pero aún estoy tratando de consolar a Yasemin, por favor.
17:56No empieces tú ahora, te lo pido.
18:00Mira, hay mucha gente mala en este mundo.
18:04Y eso nunca cambiará, querida.
18:06Siempre será así.
18:07Y no podemos ser responsables de su maldad.
18:12Solo nos hacemos cargo del daño que nos provocan.
18:15Sí, pero...
18:16Lo sé, todo esto es una pesadilla.
18:18Dejemos todo este debate.
18:20Ahora dime dónde está Ipek.
18:23Ella está arriba, dibujando.
18:25Eso, pequeña.
18:27Le encanta todo eso, ¿no?
18:29Pintar, colorear.
18:34No sé cómo agradecérselo, señora.
18:37Me abrió su casa y me dio una habitación arriba.
18:40Que Dios los bendiga a usted y al señor Faruk.
18:44Ay, querida, no es nada.
18:45La habitación estaba vacía de todos modos.
18:47¿Y qué íbamos a hacer si no te la dábamos a ti?
18:52Vamos, dejemos todo esto.
18:54Es tarde.
18:55Yo haré un poco de té y tú prepara algo para acompañarlo.
18:58¿Está bien?
19:01Tolga, ¿por qué no se sientan?
19:03Ven, mamá.
19:13¿Por qué me traen aquí?
19:16¿Por qué quieren que me aleje de mi hijo?
19:18No lo dejaré.
19:20No puedo dejarlo solo.
19:23¿Qué me quieres decir?
19:30Vamos, díganmelo.
19:33Rápido.
19:38Señora Gulseren.
19:41No sé cómo decirlo, pero...
19:46Habla, Kenan.
19:52Sospechamos que Shagri fue asesinado.
19:57¿Cómo?
19:58¿Por qué?
19:59¿Por qué matarían a mi hijo?
20:01¿Qué están diciendo, Tolga?
20:03Dime por qué dices eso, Kenan.
20:06Así es.
20:07Kenan y el doctor Orhan creen que Shagri no murió por haber sido apuñalado.
20:14Pero Shagri no tuvo esas complicaciones.
20:17Es decir, sus órganos no fueron dañados por ninguna de las puñaladas.
20:22¿Pero por qué?
20:24¿Por qué matarían a mi hijo?
20:26Dime por qué, Tolga, por favor.
20:27Kenan, dime por qué lo mataría.
20:29¿Por qué?
20:30Mamá.
20:32Mamá, cálmate, por favor.
20:34Además, nosotros también estamos en estado de shock.
20:37Pero hay que mantener la calma para encontrar a los culpables.
20:41¿Cómo los encontrarás, hijo?
20:44Hay un asesino suelto.
20:45¿Y si te hacen algo malo?
20:47No se preocupe, señora Gulseren.
20:49No pueden hacer nada.
20:51En este país hay ley y justicia.
20:53Y nadie está por encima de la ley.
20:56Así es.
20:58Con el fin de atraparlos y llevarlos ante la justicia,
21:01debemos hacerle una autopsia a su hijo.
21:05Ya que necesitamos obtener pruebas.
21:10Sí.
21:11Y para eso necesitamos tu aprobación.
21:14Jamás.
21:15Nunca dejaré que eso le ocurra a mi hijo.
21:19No lo tocarán.
21:27Hola.
21:28Atil.
21:29Si no te llamo, no me llamas.
21:31¿Cómo salió?
21:34Hola.
21:34Estaba a punto de llamarlo, señor Baki.
21:37Está bien, está bien.
21:38No me des explicaciones.
21:39Dime cuál es la situación.
21:41Todo está bajo control, señor.
21:43¿Y cómo fue la reacción de su familia?
21:45Su madre, por supuesto, que al enterarse,
21:47se derrumbó enseguida.
21:48La llevamos un rato a una habitación
21:50y la dejamos descansar hasta que volvió en sí.
21:53No hay más situaciones de las cuales preocuparse.
21:58Entonces, ellos comenzaron con todos los preparativos para su funeral.
22:02Todavía no empiezan el proceso,
22:04pero he oído un rumor
22:05de que se van a llevar el cuerpo a Estados Unidos para cremarlo.
22:09Creo que empezarán el proceso de traslado en uno o dos días más.
22:13De acuerdo.
22:13Asegúrate de mantenerme al tanto de todo.
22:16Por supuesto, señor Baki.
22:18No esperes que te vuelva a llamar por información.
22:20Llámame si hay alguna novedad.
22:30Buenas tardes, señor Baki.
22:32Sali.
22:33Bienvenido.
22:34¿Qué te trae por aquí?
22:35¿Qué haces?
22:36El abogado del señor Baki vendrá hoy.
22:38Así que pensé en saludarlo antes de que él vea al señor Baki.
22:42Bien pensado.
22:43¿Por qué no te sientas?
22:45Acabo de prepararte,
22:46así que te serviré un poco.
22:48También hice galletas.
22:49No, no, no te molestes.
22:50El señor Ersin llegará pronto,
22:52así que pensé en saludarte antes de que él llegara.
22:55Bien.
22:57Entonces envolveré unas galletas para ti.
22:59Ya verás.
23:00Te encantarán.
23:01Te lo agradezco.
23:04Todos en la casa están un poco tristes durante estos días
23:08debido a la muerte del amigo del señor Kenan.
23:10No lo conocía, pero también lo siento.
23:14Qué pena, un chico tan joven.
23:17Sí, lástima.
23:19Cierto, lo era.
23:21¿Y por qué viene el abogado aquí?
23:24¿Será que el señor Baki será a cargo de este asunto
23:27por ser amigo de su yerno?
23:28Es muy noble.
23:30No sé por qué vendrá el señor Ersin.
23:33No es mi asunto.
23:34Yo solo estoy para cumplir órdenes.
23:37Así es, Ali.
23:41Sí, ya envolviste eso.
23:43Me las llevo para no llegar tarde.
23:46Aquí tienes.
23:46Muchas gracias.
23:48Que las disfrutes.
23:50¿Son de melaza?
23:55Que tengas buen día.
23:57Para ti también, Sally.
24:02Mamá, te entiendo muy bien.
24:05Pero, ¿y si asesinaron a Shagri?
24:09¿Entonces se saldrán con la suya?
24:11¿Y si no fue asesinado?
24:21Nunca olvidaré cuando se cayó en bicicleta.
24:27Llegó a casa con sangre en las manos y en las piernas.
24:34Ni siquiera le puse yodo para desinfectarlo.
24:39Solo le soplé las heridas.
24:45¿Cómo puedo dejar que alguien venga y lo corte mientras está ahí pareciendo que duerme?
24:52¿Cómo puedo dejar que lo lastimen?
24:55Porque tiene que pasar por esto y yo no podría hacer nada.
25:02¿Y si lo mataron?
25:04¿No te dolería?
25:06¿No te preguntarás por qué?
25:08¿No dirás por qué lo dejaste pasar finalmente?
25:12Señora Gulseren, si efectivamente Shagri fue asesinado, como creo que lo fue, tendremos que demandar al hospital.
25:21¿Y si los demandamos a todos?
25:23¿Vamos a gozar con la indemnización que nos den?
25:26¿Qué hago con ese dinero mientras mi hijo está muerto?
25:29Dime, Tolga.
25:31No se trata solo de exigir una indemnización o de dinero, señora Gulseren.
25:37Se trata de atrapar a los culpables.
25:40Ellos no pueden salirse con la suya.
25:45No haremos que los atrapen a todos.
25:47Para que no puedan hacer lo mismo a otra persona, mamá.
25:50Estoy seguro de que Shagri quería eso.
25:52¡Basta!
25:57No tomaré una decisión sin pensar.
26:00Para eso necesito estar sola.
26:05Bueno, mamá.
26:07Piénsalo bien y volveremos a hablar luego.
26:31¿Cómo estás, Kerim?
26:32Señora Firuzán, llamaba para ver si había algo que quiera, quisiera o si hay algo que investigar.
26:38Está todo bien por el momento.
26:40Hasta ahora no requeriré de tus servicios, Kerim.
26:43Pero podría llamarte en un día o dos por otra cosa.
26:47¿Sobre qué?
26:48Se trata de la asociación.
26:50Pero primero aclararé algunas dudas por mi cuenta.
26:53Ya veo.
26:54Llámeme cuando quieras, señora.
26:55Bueno, te llamaré pronto.
27:01Quiero decir que entiendo que todo esto es muy difícil para Kenan.
27:07Pero ¿qué culpa tengo yo?
27:09No entiendo por qué no me deja estar ahí para él en este momento.
27:14¿Y por qué por esta vez no intentas ponerte en su lugar, querida?
27:19Siempre intento hacerlo, pero...
27:22No lo sé.
27:24En fin.
27:25Ni siquiera tenía ganas de venir a trabajar hoy.
27:28Mi madre me obligó.
27:29¿Y qué dice la señora Firuzán al respecto?
27:32Dice que ahora no debería insistirle tanto a Kenan.
27:36Así que no crees que está en lo correcto.
27:38¿En serio?
27:39¿Piensas como mi madre?
27:40Velo de esta manera.
27:42Ahora llamaste a Kenan.
27:43Y él te dijo algo desagradable.
27:45No pudiste soportarlo, así que le dijiste algo iriante.
27:48¿Qué va a pasar?
27:49Todo tu trabajo duro va a ser en vano, Viryik.
27:54Supongo que tienes razón.
27:58Pero no pude estar a su lado para apoyarlo.
28:01No pude darle el pésame.
28:03No pude oír su voz.
28:05Viryik, ten un poco de paciencia unos días más.
28:09Es que ser paciente por algunos días no te costará nada.
28:13Y serás más valiosa para Kenan por darle tiempo para estar solo.
28:17¿Lo dices en serio?
28:18Así es.
28:19Al final será Kenan quien se acerque a ti.
28:22Vamos, confía en mí.
28:24Está bien, si tú lo dices.
28:31¿Hola?
28:33Mamá, ¿qué estás haciendo?
28:35Estoy ordenando, hija.
28:37Y recién me senté a tomar una taza de té negro.
28:41¿Cómo está Yasemin, mamá?
28:42Me siento fatal por no poder estar ahí para apoyarla.
28:45Hija mía, cuando tú no puedas ayudarla, yo estaré aquí para ella.
28:52Yasemin está más tranquila.
28:53Ella se va a recuperar.
28:55Tú sigue con tu trabajo.
28:57¿Estás en tu descanso o te escapaste?
29:00Sí, mamá. Estoy en mi descanso.
29:02No podría llamar de lo contrario.
29:03No te preocupes, no dejaré que nadie diga nada.
29:05Hija de mi corazón, toda la gente es diferente.
29:09Todo el mundo está tratando de socavar al otro.
29:11Tienes mucha razón.
29:13¿Cómo está Ezgi? ¿Qué está haciendo?
29:15Están en la habitación.
29:18Le estaba leyendo un cuento a Ipek.
29:20Debe sentirse devastada.
29:23Está muy triste, pero tiene que fingir estar feliz cerca de ella.
29:26Bueno, no es fácil ser madre, cariño.
29:29Vamos, no te preocupes ahora.
29:31No pienses tanto en nosotros.
29:33Sigue con tu trabajo.
29:34Sí, mamá. No te preocupes por eso.
29:37Volveré a casa en cuanto termine aquí.
29:39Está bien, hija. Hablamos luego.
29:42Bueno, mamá. Adiós.
29:49Veamos qué tienes para mostrarme, Ercina.
29:52Todas estas imágenes nos dan pistas muy importantes, señor Baki.
29:57Muy bien. Entonces vamos a verlas ahora.
30:02La señorita Pinar conducía el auto de Gokan la noche que Varol murió.
30:06Y van por encima del límite de velocidad.
30:10¿Qué ocurrió?
30:12Ahora no se ve nada.
30:14Así es, y por desgracia, no hay imágenes de cámaras cerca de donde Varol murió.
30:19Entonces, ¿qué pistas nos dan estas imágenes en negro?
30:22Puedes tener razón al preguntar eso basándote en las imágenes que viste hasta ahora.
30:26Pero si nos fijamos en la ubicación del auto que conducía Pinar,
30:29que más adelante apareció de nuevo por las cámaras de vigilancia,
30:32vemos que la ruta por la que viajaba era el lugar en donde Varol falleció.
30:37Sí, pero eso no dice nada.
30:39Solo demuestra que estaban viajando por la misma ruta.
30:42Pero suponiendo que viajaban a la misma velocidad que ahora,
30:45deberían haber llegado al punto que vimos en las cámaras.
30:48Así que, o demoraron por algo,
30:52o ellos...
30:53o ellos atropillaron a Varol
30:55y se quedaron ahí un rato.
30:59Y luego simplemente huyeron del lugar.
31:06O sea que no es tan descabellado si lo explicas de ese modo.
31:17Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
31:19No habíamos visto...
31:21las joyas que tenemos enfrente de nuestros ojos.
31:29Brindo por eso.
31:34¿Hola?
31:35Hola, comisario Murat.
31:37¿Cómo está?
31:40Bien, con mucho trabajo,
31:42revisando todos los casos que tenemos en agenda ahora.
31:45Llamé para preguntarle algo.
31:47¿Ya atraparon al asesino de Shagri Levent?
31:50¿Ese joven que falleció el otro día?
31:55No ha sido capturado.
31:58Bueno, yo tenía mucha curiosidad.
32:02He estado siguiendo el incidente con Gokan.
32:04Estoy preocupada porque Shagri era su amigo.
32:06Es por eso que lo llamé.
32:09Está bien.
32:10Entiendo, comisario.
32:11Que tenga un buen día.
32:14Así que todavía no lo han atrapado.
32:16Entonces, ¿qué diablos está haciendo?
32:20Así que el asunto de Gokan con esta mujer y la niña
32:23no era solo una cuestión de caridad, ¿verdad?
32:28¿Y yo qué me preguntaba
32:30si aún quedaba gente buena en este mundo?
32:32Como usted dijo, señor Baki,
32:34la señora Esgi
32:34era la esposa de Varol que murió en ese accidente.
32:39¿Y qué hicieron con el auto?
32:41¿Pudiste rastrearlo?
32:45Los registros no muestran ninguna transacción de venta.
32:52Entonces, ¿podrían haber destrozado el auto, señor?
32:58¿Crees que Gokan o Pinar
33:00tienen el valor para destrozar ese auto
33:02y salirse con la suya, Sally?
33:05Tiene razón, no tiene el valor, pero...
33:08uno puede hacer cualquier cosa en esa situación, señor Baki.
33:14Muy bien.
33:15Vas a investigar todo muy bien.
33:17Averigua qué le hicieron a ese vehículo.
33:32Bienvenido, Gokan.
33:33Gracias por recibirme.
33:34¿Quieres pasar un rato?
33:35No quería molestarla, señora Emel.
33:37Si no le importa, me gustaría hablar con Esgi.
33:40Claro que puedes.
33:41Entra y te serviré un poco de té.
33:43Pueden hablar cómodamente.
33:45Bueno, muchas gracias.
33:46Pero prefiero que Esgi tome aire fresco.
33:48Claro.
33:51Gokan tiene razón, señora Emel.
33:53Prefiero tomar aire fresco.
33:56Está bien, cariño.
33:58Como quieras, Esgi.
34:02Nos vemos pronto.
34:03Hasta pronto.
34:15Hace mucho que no nos vemos.
34:16Si estás disponible, ¿nos vemos mañana?
34:20Claro que sí.
34:22Y me contarás todo lo que está pasando.
34:30Ya no puedo dormir por las noches.
34:33No sé cómo voy a continuar mi vida a partir de ahora.
34:37Estoy viva solo por mi hija Ipek que me necesita.
34:43Vamos, Esgi.
34:44¿Cómo podría saber que esto pasaría?
34:47A todo el mundo le ocurren desgracias.
34:51Y esto nos pasó a nosotros.
34:54Si no fuera por mí,
34:55si no hubiera ido a tu casa,
34:57no hubiera sufrido así.
34:59No te habría contagiado mi mala suerte.
35:03Yo soy la culpable de todo y nadie más que yo.
35:06Debes dejar de decir que eres culpable.
35:12Desearía poder hacer algo más que culparme a mí.
35:15Me tortura saber que fui yo quien causó todo
35:18y no pude hacer nada.
35:21Escucha, hay algo que no te he dicho.
35:23Gokan, sé que eres una buena persona
35:25y sé que intentas consolarme, lo sé.
35:29Pero soy consciente de todo.
35:31No te esfuerces en vano.
35:35Te diré algo muy importante,
35:37un secreto que debe quedar entre nosotros, ¿sí?
35:40Cuando te lo diga, entenderás mejor
35:42por qué te dije que no te sintieras culpable.
35:52Sospechamos que Chagri fue asesinado.
36:06Todo terminó como el hermoso sueño que teníamos.
36:12Ojalá no te hubieras ido.
36:16Ojalá te hubieras quedado conmigo.
36:21¿Cómo es que lo asesinaron?
36:24Porque Turán ya lo había apuñalado y...
36:26Así es.
36:27Pero la operación fue un éxito.
36:30Eso quiere decir que alguien lo asesinó.
36:37Gokan, ¿te das cuenta de lo que estás diciendo?
36:41¿Por qué alguien querría matar a Chagri?
36:44No lo sabemos.
36:45Nos estamos volviendo locos pensando.
36:49Chagri nunca le hizo daño a nadie.
36:57Incluso si lo que dices es cierto.
36:59Si Turán no lo hubiera apuñalado,
37:02si no hubiera estado indefensa en el hospital,
37:04ya estaría vivo.
37:06Solo lo sabremos cuando averigüemos quién lo mató.
37:12Nunca he podido lidiar con la maldad de la gente en mi vida.
37:15¿Cómo pueden quitarle la vida a una persona?
37:18No lo logro entender.
37:19No hay límite para la maldad humana.
37:23Esgi, no le digas a nadie lo que te dije, ¿de acuerdo?
37:26Ni a Yasemin ni a Alaya.
37:29Te lo he contado para que te sientas mejor y entiendas.
37:32¿Por qué no?
37:34Porque será malo si esto llega a los oídos de quien lo hizo.
37:39Esperamos la aprobación de la señora Gulseren para la autopsia.
37:42Si los autores se dan cuenta de esto,
37:44las pruebas del caso pueden desaparecer.
37:47Te lo pido.
37:49No se lo diré a nadie,
37:51pero ¿por qué me lo dijiste a mí?
37:53Porque sé cuánto estás sufriendo, Esgi.
37:57Te lo estoy diciendo para que no te sientas mal.
38:08Muchas gracias, Gokhan.
38:11Muchas gracias.
38:56¡Suscríbete al canal!
39:06¿Cómo podemos vivir así, Shagri?
39:10¿Cómo podemos sentarnos?
39:14En la mesa,
39:16sin que nos hagan daño.
39:26Cada vez que esté aquí,
39:29recordaré lo que pasó.
39:33Si yo
39:36encuentro a tus asesinos,
39:38te levantarás.
39:40Te levantarás
39:43y descansarás en nuestros corazones.
39:51Así que no nos perdones
39:55hasta que demos con tus asesinos,
39:59amigo.
40:06Hermano,
40:07dame un vaso de agua,
40:09ten piedad.
40:11¿Acaso no tienes conciencia?
40:13¿Eh?
40:14Me estoy muriendo de sed.
40:17Dame un vaso de agua, hermano.
40:19Vaya,
40:20miren al perro rogar por un vaso de agua fresca.
40:22Estás con la cola entre las piernas
40:24y pides clemencia.
40:26¡Qué cobarde!
40:28¿Qué hice mal?
40:30Solo te pido un vaso de agua.
40:33Estoy muerto de sed.
40:35Por favor,
40:36solo dame un vaso de agua.
40:38Bien, está bien.
40:39No somos tan crueles como crees.
40:42Te mereces un vaso de agua bien fría,
40:44aunque seas un inútil idiota.
40:52Gracias.
41:00¡Me estás tomando el pelo, desgraciado!
41:11¡Me estás tomando el pelo, desgraciado!
41:28Yasemin.
41:31Yasemin,
41:32no has comido nada.
41:33Te enfermarás
41:34si sigues así.
41:37¿Crees que acaso
41:39sigo viva, Alaya?
41:44Cada aliento que inhalo
41:46apuñala mis pulmones
41:47como un cuchillo.
41:54Yo también estoy sufriendo, Yasemin.
41:57Mi mejor amiga
41:58perdió a su querido novio.
42:00Mi novio perdió a su mejor amigo.
42:04Ni siquiera puedo llorar a Shagri
42:06por pensar en ti.
42:19Yo también estaré en esa tumba, Alaya.
42:25Ya no tengo nada por qué vivir.
42:52Gracias.
43:38Gracias por ver el video
43:50Gracias por ver el video
Comments