- 12 hours ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 93
Category
📺
TVTranscript
01:12Escúchame atentamente
01:14Estoy escuchando
01:16El señor Baki dio una tarea muy importante
01:19No quiero ningún error
01:21Lo entiendo, Sally
01:24No quiero ningún error
01:25Dije que ya entiendo
01:27No soy tonto
01:29No me interrumpas, muchacho
01:32Seguirás a Kenan de ahora en adelante
01:34Y tú
01:35Me vas a informar cada paso que ve
01:38Kenan no es problema
01:39No te preocupes por eso
01:42Apenas me escuchaste
01:43Te pusiste a sonreír como estúpido
01:44Te volaré esa sonrisa de una bofetada
01:47Me malinterpretas
01:49He estado sin nada que hacer
01:52Estaba aburrido como imaginas
01:54Ahora me emocioné por tener una tarea que hacer
01:58Mira
01:59Diré esto solo una vez
02:01No te aproveches
02:03No seas un zángano
02:05Si te llegas a acercar
02:06A menos de 50 metros de esa chica
02:10Yo mismo te haré pagar
02:11No te preocupes, por favor
02:14¿Por qué crees que me acercaría a Esgi?
02:16Yo solo hago mi trabajo, Sally
02:20Ya veremos qué pasa
02:22Ojos bien abiertos
02:24Quiero saber
02:26Absolutamente todo lo que Kenan haga
02:27Sí, me queda claro
02:30Especialmente si se encuentra con Alaya
02:32En alguna parte
02:33Cualquier posibilidad de que se vean me dices
02:35¿De acuerdo?
02:37Perfectamente
02:38Y no dejes que nadie te vea
02:40Todos creen que estás muerto
02:42Nadie debe saber que estás vivo
02:44Recuérdalo
02:44No te preocupes, Sally
02:45No respiraré
02:46Soy como un ninja en la oscuridad
02:48Soy el gato Turán
02:51Bien por ti
02:53A trabajar
03:17De verdad que no te aguanto más
03:20Me tienes harto con esa actitud
03:23Me sigues mirando como a un insecto
03:26Pero mi paciencia tiene un límite
03:30Espera y verás lo que te haré
03:33Vas a arrepentirte de sentirte superior
03:36¿Ves esto?
03:37Mira
03:51Esgi
03:52Mira en serio
03:53Lo que viste no fue coincidencia
03:57Fue un plan
03:57Estaba organizado
04:00Gokhan ya fue suficiente
04:02Ya no quiero seguir escuchando de esto
04:04Tienes que escucharme
04:05Te digo la verdad
04:07Vi la verdad con mis propios ojos
04:09¿De acuerdo?
04:10Al fin veo todo tal y como es en realidad
04:12Lo que viste
04:14Fue una escena planificada
04:15Y no
04:16Viste como reaccioné yo cuando pasó
04:18No me digas
04:19¿Tenía que sentarme a ver la obra completa?
04:21Esgi
04:22Deja de lado el sarcasmo
04:24Ya basta
04:25Déjame trabajar
04:35Todos
04:36Todos me están mintiendo
04:38Hasta mi marido de 25 años me miente
04:41Es un descarado
04:41Debe estar tratando de volverme loca
04:47¿Quién quiere volver loca mi tía Emel?
04:51Todos
04:52Todos me están enloqueciendo
04:55Usted se pone a pelear hasta con su propia sombra
04:57Tía Emel
04:58Desde hoy no confío ni en mi propia sombra
05:00Si sigue con esos arranques de ira
05:03Mi tío no volverá más
05:06No recuerdo haber pedido tus consejos
05:08Preocúpate de tus asuntos
05:12¿Qué pasó?
05:13Alaya salió
05:14La señora Firuzán la llamó
05:17¿Qué?
05:19Ay, ahora de verdad me voy a desmayar
05:21¿Qué fue lo que le dijo?
05:24La señora Firuzán tenía algo muy importante que hablar con ella
05:27Y Alaya como tonta fue allá
05:30¿Qué era lo tan importante?
05:31¿Te lo dijo?
05:32No lo sé
05:35Espero que no sea nada malo
05:42Esgi, ¿puedes escucharme dos segundos?
05:44Ya escuché más que suficiente
05:46Dije que ya basta
05:47Me dices que pare, pero no me escuchas
05:50Gokan, te pido que dejes de explicarme
05:54También está el tema de la oficina
05:56Un gran abogado no puede ser visto con una simple asistente, ¿o no?
05:59¿Qué tontería es esa?
06:01Te estoy advirtiendo, no es una tontería
06:03No dañes tu imagen en la firma
06:05Oye, mis intenciones contigo son serias
06:07Déjame
06:07No, momento, para
06:10¿Quién te llamó para que vinieras aquí?
06:12¿Qué importa quién me llamó?
06:14Esgi, ¿me vas a contestar?
06:17Demet me llamó
06:18Demet
06:19Demet, sí
06:20Pinar no tuvo nada que ver
06:22Así que deja de inventarte excusas
06:30En cualquier momento te volverás loco, Gokan
06:42Sali
06:44Será mejor que te vayas ahora
06:45¿Por qué?
06:49La señora Firuzán le dijo a Virichika quien invitó
06:52Alaya vendrá a la casa
06:54Ok
06:56De todas formas, tengo que salir
07:00No te preocupes
07:01Te avisaré cuando se vaya
07:03Está bien
07:05Ah, Zanille
07:08El señor Vaki de nuevo nos dio la orden de seguir a Kenan
07:11Turán está en eso
07:13¿Por qué hizo eso?
07:16No tengo idea
07:18Quiere saber si su yerno está viendo a Alaya en secreto
07:24Perderás tu tiempo
07:26A estas alturas Alaya no tiene nada que ver con Kenan
07:30Después de lo que pasó, ni siquiera quiere verla a la cara
07:34No estaría tan seguro
07:39Digamos que Alaya
07:41Perdona Kenan
07:42Y vuelven a estar juntos y felices
07:45Mi amiga Emel odia tanto a ese muchacho
07:48Que nunca permitirá que estén juntos
07:51Bueno, eso se lo creo
07:54Esa mujer puede hacer que uno renuncie a lo que sea
07:56Con tal de no escucharla
08:00Ya me voy
08:03Se ve delicioso
08:05Bien
08:15¿Qué buscas, Demet?
08:17¿Quieres ayuda?
08:18No, señor Gokan
08:19El jefe quería un archivo de un proceso legal específico
08:23Pero aún no lo he encontrado
08:25¿Del mismo caso que le pediste a Eski el otro día?
08:27No, esto era de defensa laboral
08:30¿En serio?
08:31Yo también estoy trabajando en ese caso
08:33¿Cómo?
08:34Pensé que era de la señorita Pinar
08:36Eso tenía entendido
08:37Lo es, sí
08:38Pero a veces comparten el caso a dos abogados
08:44Aquí está
08:45El que busca siempre encuentra
08:46Tienes razón
08:55Ya estoy harto de defenderme de tus trampas, Pinar
08:58Pero esta vez haré que te arrepientas
09:15Pasa, Sally
09:15Adelante
09:21Bien
09:22¿Qué pasó?
09:23Hablé con Turán, señor Faki
09:24Va a ser la sombra de Kenan
09:26Excelente
09:28¿Le diste todas las instrucciones detalladamente?
09:31Lo hice, señor Faki
09:32También le dije que tenía que ser prácticamente invisible
09:35Dijo que tendría especial cuidado
09:39Bien hecho
09:43Quiero el informe completo de cada movimiento de Kenan
09:47Si se rasca la cabeza, quiero estar enterado
09:50¿Entendido?
09:51Entendido, señor Faki
09:59Buenas tardes, señor Faki
10:01Dígame, ¿se le ofrece algo?
10:03No, Sanille
10:07Muy bien
10:08Ah
10:09¿Sabes si Firuzán no ha salido?
10:11Lo sé, señor
10:12Está en su cuarto
10:13La señorita Laya vendrá
10:15Ahora se está preparando
10:19¿A Laya?
10:20Sí, señor
10:23¿Por qué insiste en traerla?
10:25Disculpe
10:28No es nada
10:29Ya puedes volver a tus labores
10:39¿Por qué tengo que ver a esta chica todo el tiempo?
10:43Entra sin permiso como un ratón
10:47¿Qué haces, Firuzán?
10:48¿Codeándote con la gentuza?
10:57¿Qué miras?
10:58Ya puedes irte
11:00Vuelve a tus cosas
11:00Anda
11:03Vuelve a tus labores
11:04Vuelve a tus labores
11:36Bienvenida, cariño
11:38Gracias
11:38Adelante
11:41Bienvenida, Laya
11:42Muchas gracias
11:45Te agradezco mucho haber venido
11:48Bueno, me dijo que era importante
11:51Ya puedes servir la mesa, Sanille
11:54De inmediato, señora Firuzán
11:57¿Cómo estás, querida?
11:59¿Va todo bien?
12:00Sí
12:00¿Y usted?
12:01Yo también estoy bien
12:03Muy ocupada con la fundación
12:05Me alegro
12:06Usted siempre pensando en ayudarlos a todos
12:10Tanto como pueda
12:13Espero algún día poder ayudar a las personas que lo necesitan más tal como lo hace usted
12:18No lo dudo
12:20De hecho, te llamé por un asunto relacionado a eso
12:24¿A la fundación?
12:44Gokhan, ¿qué estás haciendo?
12:45Si no estás ocupado, ¿podrías venir y conversamos?
12:48Justo iba a llamarte, hermano
12:49Si no te importa, ven a mi oficina
12:52Creo que aquí estaremos más cómodos
12:54Mucho mejor
12:56Está bien, hermano
13:09Gokhan
13:11Si tienes un tiempo, ¿podrías revisar un caso conmigo?
13:19No, no podemos, Pinar
13:21Ahora no creo que eso sea buena idea
13:24Porque, ¿sabes?
13:25Cada vez que nos reunimos ocurre un desastre en mi vida
13:28Oye, Gokhan
13:29¿Cómo quieres que no nos reunamos y vemos los mismos casos?
13:33Por un tiempo no trabajaremos juntos
13:35¿Está bien?
13:54¿A qué se debe esta visita sorpresa? ¡Qué alegría verte!
14:01Tu mamá me invitó para que conversáramos
14:06¿Viniste por mi madre, entonces, no por mí?
14:09No, no es eso
14:10Solo me dijo que era importante
14:13Todo bien, amiga
14:14No tendríamos estas exquisiteces si no hubieras venido
14:20Virijí que está bromeando, Alaya
14:21Se está haciendo la ofendida contigo solo para molestarte
14:26Lo sé
14:27También me alegro mucho de verte
14:31Alaya
14:33Sí quisiera
14:35Hablar de tu educación y de tu futuro laboral ahora
14:42¿Conmigo?
14:44Así es
14:45Nosotros en la fundación queremos ayudarte
14:53Y si aceptas mi propuesta
14:55También quisiera que fueras nuestra asistente
15:00¿En serio? ¡Qué hermosa noticia!
15:05Así continuarías con tu educación
15:08Y estarías conmigo en la fundación para ayudarnos
15:13¿Usted?
15:15Bien
15:15De verdad
15:16Claro que es una gran noticia
15:19Pero
15:19¿Qué podría hacer yo ahí?
15:22Hay tantas cosas que puedes hacer
15:25Tienes habilidades y un enorme corazón para ese cargo
15:28Y además, ¿no lo dijiste?
15:30¿Que querías algún día poder ayudar a otros como lo hago yo?
15:35Puedes empezar de inmediato
15:37Dice
15:39Estamos acostumbrados a delegar lo importante
15:42Pero no deberías tener que posponer lo que sí quieres hacer
15:45Sobre todo si te genera un beneficio
15:47Después de todas mis experiencias
15:49Creo que ese sería el mejor consejo que puedo darte
15:58Que a pesar de cualquier cosa
16:00Persigas tus sueños
16:02Y no los pospongas
16:10Realmente ahora quedé sin palabras
16:11Es una hermosa oferta
16:14Pero
16:15¿Cómo decirlo?
16:18Me está ofreciendo tomar
16:19Un camino que siempre soñé en tomar
16:24Y mi corazón
16:25También quiere aceptarlo
16:30Alaya, escucha tu corazón
16:33Está bien
16:35Acepto con gusto
16:40Es una de las mejores noticias que haya escuchado
16:43Creo que deberíamos celebrarlo con una comida mañana
17:03¿Qué fueron a hacer tú y Alaya al parque, Faruk?
17:06¿Por qué no pueden hablar en casa?
17:09Se lo llevan en salidas de padre, hija
17:13¿Qué íbamos a hacer, Emel?
17:15Caminamos un poco
17:16Hablamos
17:17Y la acompañó un poco
17:18¿Por qué?
17:19¿No puedes acompañarla en casa?
17:25¿Acaso no puedes hablar conmigo?
17:28Emel
17:29¿No viste lo deprimida que estaba Alaya?
17:32¿Eh?
17:34También es bueno que tomé aire
17:35La niña estaba cansada de llorar todo el día
17:39Ya estaba cansada de llorar
17:41¿Y por qué estaba así, mi hija?
17:42Por ese desgraciado de Kenan, por él
17:48La arruinó la vida, mi pobre hija
17:50Jugó con los sentimientos de mi angelito
17:52¡Maldito sea!
17:53Ya basta
17:55Lo que faltaba
17:56Alaya está sufriendo
17:57Deja de torturarte
17:58¿Cómo que basta, Emel, Faruk?
18:01¿Te parece forma de acompañarla en su sufrimiento?
18:04No trates de justificarte
18:07Traicionero
18:09Emel
18:09Esto es algo entre ellos
18:11No te involucres
18:14El tiempo se va a encargar de resolverlo
18:16No es tu labor ni la mía
18:18¿Lo entiendes?
18:27No puedo ni explicar lo feliz que estoy
18:29Ahora me falta hablar con mi prometido
18:32Para ser completamente feliz
18:37Así este sería el día perfecto
18:46Estoy tan contenta de que hayas aceptado
18:48Es lo mejor
18:49Tanto para ti como para mí
18:51Y también para nuestra fundación
18:54Señora Firuzán
18:56Creo que me emocioné más de la cuenta
18:58Y acepté demasiado rápido sin pensarlo
19:01Pero no debería aceptar esta oferta así
19:04Digo, no puedo
19:07¿Por qué?
19:08Es una muy buena oportunidad
19:12Escúcheme
19:13¿Qué hay de que Nan conoce la situación?
19:17Si ahora acepto su oferta
19:18Se verá como que estuviera aprovechándome
19:23Por eso no importa
19:24Que tan buena sea la oferta
19:26Me temo que es imposible aceptarla
19:28Alaya
19:30Mira, en esta vida
19:31A veces los caminos se unen
19:33Y se bifurcan
19:36Pero desde ahora
19:37En los caminos que tomes
19:38Si miras atrás
19:40Entonces no ves tu futuro
19:42No podrás ver lo bueno que te espera
19:45Pero lo que estoy viviendo ahora
19:47Es muy reciente
19:48Yo
19:50Ni siquiera he podido superarlo todavía
19:56Sí
19:56Acepto su oferta
19:58Estoy segura de que me sentiré muy mal
20:00Alaya
20:01No importa hace cuánto haya pasado
20:03Debes retomar tu vida
20:07No puedes perder tiempo de educarte
20:09Y hacer algo por ti, querida
20:11Por eso tienes que trabajar
20:13Tienes que estudiar para probarte a ti misma
20:17Bueno, ¿y qué hago cuando Virichik se entere?
20:20¿Qué pensará ella de esto?
20:25Estoy tratando de separarme de ellos
20:27Y si acepto
20:28Inhabitablemente mi vida
20:30Terminará entrelazándose aún más a la de ellos
20:33Querida
20:34No tienes nada que ver con esto
20:36No es tu culpa
20:37Cuando llegue ese día
20:39Virichik verá lo que has hecho por ella
20:41Cómo has luchado por su amistad
20:43No te preocupes
20:45Ya hiciste lo que debías hacer por ellos
20:48Llegó el momento de empezar a hacer cosas por ti
20:55Espero que tenga razón, señora Firuzán
21:02Está bien
21:04Ahora sí acepto
21:18Me siento tan mal por cómo traté a Laya
21:20Y por todo lo que le dije
21:21Soy una basura
21:26¿Por qué eres tan duro contigo mismo?
21:28Lo hiciste por ella
21:31En realidad no importa el motivo
21:34Le dije cosas muy hirientes
21:35Que no debería haber dicho jamás
21:39Kenan lo sabes mucho mejor que yo
21:40Es parte de nuestra estrategia
21:43Hiciste lo que tenías que hacer
21:48A veces tendrás que echarle sal a la herida
21:53Tienes razón
21:54Eso es verdad
21:56Pero nunca pensé que me dolería tanto hacerlo
21:59El amor es así, hermano
22:01Al igual que con las frutas
22:03Primero se pone amargo
22:04Antes de ser dulce
22:09Nuestro corazón alcanza su plena madurez
22:11Con estos golpes
22:16Esperemos
22:24Alaya
22:26¿Sabes qué tenemos que hacer?
22:28Tenemos que celebrar tu beca
22:29Así como tu nuevo empleo
22:32Esta experiencia será justo lo que necesitas
22:35Créeme
22:36Mi mamá es como un oráculo, ¿sabías?
22:40Es toda una profeta
22:41Todo lo que ha predicho hasta este momento
22:43Se ha cumplido
22:45Así que puedes confiar en su palabra
22:47Yo confío mucho en ella
22:49Es como una damadrina
22:51Te lo mereces, querida
22:57Con su permiso
22:58Ahora tengo que irme
22:59Tengo que volver
23:00Alaya
23:02No, quédate un poco más
23:10Papá
23:11Te cuento
23:12Alaya ganó una beca gracias a mamá
23:15Y a la fundación
23:17Ah
23:19¿De veras?
23:24Me alegro mucho de escuchar eso
23:28Felicitaciones, Alaya
23:32Se lo agradezco mucho, señor Baki
23:50Te vas a convertir en búhos
23:51Y sigues vigilando así, Turán
23:54Ah
23:57Ahí está
24:02Aunque no puedo escuchar nada de lo que hablan
24:10Cariño mío
24:11Mi hermosa gacela
24:18Ya se va
24:20Tengo que seguirlo
24:45Por supuesto
24:46Tuviste miedo de que Ezgi te viera
24:48Y escapaste, ¿verdad?
25:02Bueno, hija
25:03¿Qué hiciste hoy?
25:08De hecho
25:09Hoy tomé decisiones importantes
25:13Estaba buscando el momento para hablarlo
25:18Esta tarde fui a ver a la señora Firuzán
25:23¿Cómo que fuiste a verla?
25:27Me llamó y me dijo que tenía que hablarme de algo importante
25:30Me dijo que fuera a su casa
25:32Y yo fui
25:37¿De qué te habló?
25:41Me ofreció un trabajo en la fundación
25:48También
25:49Me dará
25:50Una beca para seguir mis estudios
25:53¿Y qué harías en esa fundación?
25:54¿Qué clase de trabajo te ofreció?
25:57No sé
25:58Bueno
25:59Solo dijo que necesitaba una asistente
26:02¿Y qué le contestaste?
26:07Lo acepté
26:14Mañana tenemos una cena
26:16Supongo que discutiremos los detalles allá
26:26Bueno
26:35Ninguno tiene miedo
26:35¿Qué te haces?
26:36Bueno
26:39¿Qué te haces?
26:41No
26:43Bueno
26:48Ninguno tiene miedo
26:48hambre? Pongamos la mesa. Y Peck y yo comimos fuera, no tenemos hambre. ¿No quisieron comer
26:57en casa? Ojalá hubieran esperado. Y Peck estaba antojada de hamburguesas. Vengo, Karen,
27:08veamos qué hay de comer. Hola, Yasemin. Hola, Esgi. Con Alaya han pasado cosas muy extrañas. Pensé
27:23hacértelo saber en caso de que quisieras ayudar. ¿Extrañas? ¿A qué te refieres? Por teléfono
27:28no puedo hablar. Necesito que nos veamos mañana. Está bien, nos vemos mañana. Bien, nos vemos.
27:35Cuídate mucho. Buenas noches.
28:01Ay, ¿qué vamos a hacer, Farouk? Si Alaya toma este trabajo, siempre estará cerca de esa
28:07casa. Entrará y saldrá de ahí todo el tiempo. Sé que esto no será bueno para ella.
28:12Cariño, ¿por qué estaría en esa casa? ¿No escuchaste lo que dijo? La mujer quiere
28:18que sea su asistente, que sea su mano derecha, la querrá con ella siempre.
28:23Sí, tienes razón. La verdad, yo tampoco sabía qué hacer.
28:28Y si Baki no le hace algo hoy, le hará algo mucho peor mañana. Está paranoico. No quiere
28:33que Alaya esté cerca de su casa. Firuzán siempre la protege. Tal vez por temor a ella
28:39deje a nuestra hija en paz. Si tuviera miedo, Tuche no estaría muerta. Mató a la chica sin
28:46siquiera parpadear. Cuando algo se le mete en la cabeza, no se lo quita nadie. Mantiene
28:51la vista fija. Bueno, cielo, creo que es mejor que pensemos positivo.
29:08Hola, dime, Salih. Turán, ¿hay novedades? No, nada todavía. Quién al acaba de llegar. Y yo estoy
29:16esperando a que por fin se duerman. ¿Él y Alaya no se han encontrado? No, para nada. Ni siquiera se
29:23han acercado. Hombre, dime, ¿qué hizo que no llegó a casa hasta ahora? Lo primero que hizo fue ir a
29:30la
29:30oficina de su hermano. Antes de entrar, habló con Ezgi en la entrada. ¿Habló con Ezgi? Sí, los vi. Eso
29:38es
29:38importante. ¿Por qué no me lo dices, estúpido? Si no te pregunto, no me entero de nada. Yo qué sé,
29:43Salih.
29:44Dijiste que te avisara si Alaya y él interactuaban. Yo estaba pendiente de eso. Basta. Cuando vio a la
29:49chica se puso raro, ¿cierto? Y no te fijaste. No, claro que no. Estoy pendiente de todo. No me he
29:56despegado a un segundo de Kenan. Dime, ¿de qué conversaron entonces? No lo sé. Me dijiste que
30:02pasara desapercibido. Desde donde estaba no pude oír nada. Estaba a la distancia como ninja en la noche.
30:09Está bien. Dime qué pasó hoy. Camino a casa. ¿Quién han pasado al almacén por comida? Compró
30:16verduras y algo más, pero nada importante. Bien. Mantén los ojos abiertos. ¿Entendido?
30:21Claro, como siempre.
30:25Imbécil. Me llama simplemente para ponerme nervioso. Pero espera que los roles se inviertan,
30:32salí. Qué frío hace. Compré uno de tus pastelillos favoritos. Ven a comerlo antes de que
30:57otro lo haga. No quiero comer nada, Yasemin. ¿No ves que ni siquiera puedo tragar un bocado?
31:05¿Hasta cuándo vas a seguir así, Alaya? No lo sé.
31:13Aunque quiera, no dejo de pensar en Kenan. No puedo.
31:19Hasta ahora no me había dado cuenta. Pero Kenan siempre está en mis pensamientos.
31:26Aunque no lo creas, te entiendo. ¿Quién más que yo puede entender que se hagan realidad todos tus sueños y
31:36que se destruyan en un instante?
31:41Pensar en Kenan es lo único que puedo hacer, Yasemin. El mundo se volvió oscuro. Tengo mi estómago apretado. Ya
31:52no me importa nada.
31:57Ni el trabajo, ni los estudios. ¿Qué hago para detener el dolor?
32:04No lo sé. Pero sé que con el tiempo pasa. Tienes el corazón destruido, pero con el tiempo sanará.
32:16Te da rabia contigo misma por el dolor que sientes, ¿cierto? Cualquiera en tu lugar siente lo mismo que tú.
32:26¿Crees que haya alguien que haya sufrido tanto como nosotras?
32:31Lo sé. Todos quienes hayan amado alguna vez.
32:43No, no. Esto no puede pasar. Tengo que evitar que Alaya entre en esa casa.
32:51Pero ¿cómo?
32:56No queda otra. Tengo que ir a contarle a Firuzán la verdad.
33:01Si Alaya es la hija de su esposo y se entera, entonces...
33:06de inmediato le revocará la oferta que le hizo, lo sé.
33:11Ay, está bien. Está bien, no la querrá cerca.
33:14Por supuesto que la alejará. Yo en su lugar haría lo mismo.
33:21Llamaré a Firuzán ahora.
33:23¿Dónde está? ¿Dónde?
33:31Mi vida, ¿quién te llama a esta hora?
33:34Una amiga de la fundación, Baki.
33:37¿Hola?
33:38Hola, señora Firuzán.
33:42Necesito hablar con usted de un asunto muy importante.
33:45Claro. Podemos hablar mañana de ese asunto.
33:48Oye, ¿quién es?
33:49Está bien. ¿Sí? ¿A qué hora?
33:51¿Y dónde nos reuniremos?
33:53Yo mañana te lo haré saber, ¿de acuerdo?
33:56Está bien. Estaré esperando su llamada entonces.
33:59Bueno, como dije, es sobre algo muy importante.
34:02Está bien. Lo hablamos mañana.
34:05Nos vemos mañana. Que descanse.
34:09Ah, cariño, no me malinterpretes,
34:15pero ¿no crees que llamar a alguien a esta hora es un poco raro?
34:19La caridad no espera, Baki.
34:21Si es urgente, puede llamarme a cualquier hora.
34:49Señora Firuzán,
34:52no creí que algún día nos volveríamos a ver, pero
34:57hay un asunto muy importante del que necesito hablarle.
35:01Ya me imagino que es lo tan importante que necesitas hablar conmigo, Emel.
35:08¿En serio?
35:09Así es, lo sé.
35:10De Viriyik y Alaya.
35:17Tú dijiste que tu hija una vez le había salvado la vida a la mía.
35:21¿Lo recuerdas?
35:23Así es.
35:26Lo que le salvó la vida a mi hija
35:29fue el riñón de Alaya, tu hija,
35:35que es la mejor amiga de Viriyik.
35:48Emel, ¿por qué te sorprende tanto?
35:53No pensé que tuviera tanta información.
35:57La última vez que nos vimos,
35:59tú me dijiste algo muy importante.
36:02Y yo no te escuché.
36:04No sabía quién había salvado a mi hija
36:06y tuve que descubrirlo.
36:10Pero fue tu hija.
36:12Ella salvó la vida de Viriyik.
36:14Alaya.
36:41¿Estás viendo?
36:43Sí, estoy viendo, Yasemin.
36:46Parece que la película de tu mente
36:48está más entretenida.
36:52Chicas, ¿dónde está Emel?
36:54La llamo y la llamo y no contesta.
36:58No sé.
37:00Yo pensé que había salido al mercado.
37:03¿A dónde habrá ido tan temprano?
37:06Una persona normal avisa, ¿no es así?
37:09Intentaré otra vez.
37:15Parece que está apagado.
37:31Dígame,
37:32¿cómo hizo para descubrir la verdad?
37:35Digo, ¿en qué momento supo que Alaya
37:37en realidad era mi hija?
37:41No fue muy difícil.
37:43Hice que te siguieran después de nuestro encuentro.
37:47Por favor, no te enojes conmigo.
37:50De hecho,
37:52esa no fue la sorpresa más grande para mí.
37:57¿Entonces hay más?
38:00El hecho que más me sorprendió
38:02es que yo ya conocía a Alaya
38:04de mucho antes de saber que era tu hija
38:07y aún antes de saber que fue la donante de Viriyik.
38:12¿Cómo?
38:12¿En dónde se conocieron?
38:16¡Señora Firuzán!
38:18¡Señora Firuzán!
38:19¿Dime?
38:21Olvidó su cartera.
38:24Muchas gracias.
38:26Alaya,
38:28tan linda como tu nombre.
38:29Es muy amable.
38:31Que tengan buena tarde.
38:35Alaya trabaja en el club que frecuento.
38:38Viriyik y yo solíamos ir muy a menudo allí.
38:42Con lo grande que es la ciudad de Estambul,
38:46se fueron a encontrar.
38:48De verdad me cuesta creerlo.
38:50Así fue.
38:51Si fue una coincidencia
38:53o un golpe del destino, no lo sé.
38:56Pero ahí fue
38:57que Alaya nos contó su historia
38:59y supe lo que le pasó.
39:06asesinaron a una joven
39:07para robarle sus órganos.
39:08Te refieres a la mafia de órganos, ¿verdad?
39:11¿Y quién más se atrevería a hacer algo así?
39:13Ay, niña,
39:14dime qué te pasa.
39:16¿Alaya?
39:17¿Estás bien?
39:21Estoy bien, sí.
39:24Me mareo un momento.
39:25Déjeme traerle sus bebidas.
39:26No, espera.
39:27Tranquila, no te preocupes.
39:30Explícame, ¿qué pasó?
39:31¿Por qué te mareaste?
39:33Bien.
39:35Sin querer escuché
39:36de lo que estaban hablando
39:37y yo pasé por eso.
39:41De hecho, me pasó hace muy poco.
39:45¿Cómo así?
39:46No te entiendo.
39:47¿Cómo que te pasó a ti también?
39:51Lo que pasó
39:53es que me secuestraron
39:55y robaron mi riñón.
40:00Lo siento mucho, señora.
40:02Disculpe.
40:03Enseguida traigo sus bebidas.
40:04Lo siento mucho.
40:08Y cuando supe
40:10que tu hija
40:10era justamente Alaya,
40:13no fue difícil
40:14hacer la conexión.
40:16Y ahí supo
40:17que lo que yo le había dicho
40:19era cierto.
40:20Exactamente.
40:23Entonces,
40:24¿por qué le ofreció
40:25a mi hija empleo
40:27y una beca?
40:28Emel,
40:30Alaya es una chica
40:31muy inteligente
40:32y claramente merece
40:33tener una buena educación.
40:35Y además,
40:36por alguna razón,
40:38el destino quiso
40:39que nosotras
40:40nos encontráramos.
40:44Digo,
40:45Viriyik solo está viva
40:46gracias a tu hija.
40:49Lo lamento,
40:51señora Firuzán.
40:52Llegué aquí
40:53para cuestionarla
40:53por todo,
40:54pero bueno,
40:55después de todo
40:56lo que ha pasado,
40:58solo hay bondad
40:59y buenas intenciones
41:01en su oferta.
41:09Otra vez el buzón.
41:11Emel,
41:12¿dónde estás?
41:25¿Hola?
41:26Kenan,
41:27¿estás disponible?
41:28Sí,
41:29¿qué pasó?
41:29¿Por qué suena
41:30tan agitado?
41:31Ni preguntes,
41:32muchacho.
41:33¿A Alaya
41:33le pasó algo más?
41:34No,
41:34Alaya está bien,
41:35Emel no está.
41:37Quisiera saber
41:37si es que fue
41:38a hablar contigo.
41:40¿No ha venido por acá?
41:41¿No estará en casa?
41:42No,
41:43y no contesta
41:44el teléfono.
41:45No sé
41:45si le habrá pasado algo.
41:47Señor,
41:48mire,
41:49no quisiera perturbarlo,
41:50pero ¿y si fue
41:51donde va aquí?
41:52No,
41:52ella no haría
41:53algo así.
41:54Ya lo hemos hablado.
41:56Bien,
41:57si usted lo dice.
41:58En fin,
41:59esperaré un poco más.
42:00Bueno,
42:01pensé en llamarte
42:02por si sabías algo.
42:03Yo no sabía
42:04a quién más llamar.
42:06E hizo muy bien.
42:08Hágame saber
42:08si hay alguna novedad.
42:10Está bien,
42:10muchacho,
42:11no te preocupes,
42:11yo te avisaré.
42:14Mujer,
42:15¿dónde estás?
42:17¿Dónde estás?
42:32¿Dónde estás?
42:37¿Dónde estás?
42:40¿Dónde estás?
42:40¿Dónde estás?
43:11¡Gracias!
43:40¡Gracias!
Comments