- 2 days ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 24
Category
📺
TVTranscript
01:30Kenan, ¿verdad?
01:32Por esa razón querías encontrarte conmigo.
01:36Porque supe que tú y Kenan se conocen muy bien.
01:43No.
01:45¿Qué Kenan? ¿Qué tiene que ver?
01:47No lo niegues.
01:49Sé que Kenan lo sabe.
01:51¿Alguien te dijo que no sabía?
01:54Solo no quise hacerlo, obvio.
01:56Sabías perfectamente que Kenan es de Dalian.
02:00Si no tuviste precaución, ¿de qué me culpas?
02:03No digas más tonterías y di lo que tengas que decir. Estoy ocupado.
02:07No tengo tiempo que desperdiciar.
02:10Yo sí tengo un trabajo de verdad.
02:13¿Un trabajo de verdad?
02:16Te refieres a robar los riñones de las personas, ¿no es cierto?
02:21Emel, ya cállate.
02:24La vida de todos está a punto de dar un giro.
02:26¿Por qué? ¿Es mentira?
02:30¿No le robaste el riñón a tu propia hija?
02:36¿Qué es lo que viniste a decirme?
02:54¿Qué tienen con el currículum?
02:57¿Por qué en todas partes me lo piden?
02:59Es que no te conocen, Yasemin.
03:01Nadie me conoce aquí.
03:03¿No es gracioso?
03:05En Dalian no eran así.
03:06Nos conocíamos entre todos.
03:08Lo de pedir el currículum no era necesario.
03:12Ni siquiera sabemos cómo tenemos que hacer uno.
03:14Es algo que también debemos aprender, Yasemin.
03:17Si el mundo sigue cambiando, nos adaptaremos a él.
03:20Y no sigas comparando Dalian con esta ciudad.
03:24Bueno, pero ni siquiera sabemos qué escribir.
03:26¿Haremos un currículum con dos líneas de texto?
03:29¿Qué tiene que sean dos líneas, Yasemin?
03:31Primero hagamos una lista de los lugares que conocemos y luego seguimos.
03:40¿Por qué debería financiar a tu hija para que estudie?
03:43¿Qué me importa si se educa o es una ignorante?
03:46Porque le debes dinero, Bucky.
03:52Alaya es una chica muy talentosa y trabajadora.
03:56Yo no pude pagarlo.
03:59Así que tú vas a hacerlo.
04:04Recuerdo muy bien que tú me dijiste que me apartara.
04:08Y sé que estás casada.
04:11Haz que tu esposo la financie.
04:14Porque a mí no me importa.
04:16Ella es tu hija.
04:20Eso fue antes de que aparecieras en nuestras vidas otra vez.
04:24Ya no es así.
04:26Lo sé.
04:27Yo decidí dar a luz a Alaya.
04:30Fue mi decisión, es cierto.
04:33Solamente te pedí ayuda una vez.
04:37Porque Alaya estaba enferma.
04:39Y ni siquiera apareciste.
04:42Pero te molesté otra vez.
04:44¿Te molesté?
04:47No.
04:49Pero entonces apareciste.
04:51Y el día que le robaste su riñón,
04:55todo cambió.
04:57Pagarás por su riñón, Bucky.
05:00¿No sigas diciendo que me robé su riñón?
05:10Piénsalo.
05:12Todavía tienes tiempo para decidir.
05:23Escucha.
05:24Si decides no ayudar,
05:27cobraré tu deuda con nosotras.
05:30Con tu amada esposa, Firuzán.
05:33Y no te gustará.
05:34Te lo juro.
05:36Y para mí será un placer.
06:01¿Ya terminaron?
06:02¿Salió todo bien?
06:04Por supuesto que sí.
06:05Mira esa cara.
06:08Me alegro mucho que te mejores pronto.
06:11Gracias.
06:12Fue un placer atenderlos.
06:13Me tengo que ir.
06:14Tengo pacientes esperándome.
06:16Esqui, cuida bien a los niños.
06:20¡Qué gracioso eres!
06:22¿Ya nos vamos?
06:26Espera.
06:29Dime, Pinar.
06:31Amor, ¿dónde estás?
06:32Cuando llegué y nadie me abrió la puerta,
06:34me preocupé.
06:37¿En el hospital?
06:40Ah, te quitaron los puntos.
06:45Me alegro mucho.
06:46Es una buena noticia, cariño.
06:50¿Está bien?
06:51Está bien.
06:52Nos vemos.
06:56Bien, señoritas.
06:58¿Tienen hambre?
07:00Vamos, cariño.
07:01En casa vamos a comer.
07:02¿Casa?
07:03¿Quién dijo casa?
07:04A ver,
07:05conozco la mejor hamburguesería del lugar.
07:08¿Y, Peck?
07:08¿Quieres una hamburguesa?
07:11No hay necesidad, Gokan.
07:13Puedo hacer lo que quieras en casa.
07:15Pero, mamá,
07:16no nos gustan tus hamburguesas.
07:19Mira, me quitaron los puntos
07:21y el clima es agradable.
07:24Deberíamos celebrar.
07:26También confesé sin querer
07:27que no me gustan tus hamburguesas.
07:29Lo siento.
07:31Está bien.
07:32Salgamos a comer.
08:00Durán, ¿dónde estás?
08:03Sí.
08:05Escúchame,
08:05no me hagas romperte la cabeza.
08:08Si te atrapan,
08:09te juro que no dudaré
08:09en hacer todo lo que pueda
08:10para mantenerte en prisión
08:12para siempre.
08:14Nadie se metió conmigo ni nada.
08:16Solo haz lo que te digo.
08:19No te muevas de donde estás,
08:20¿de acuerdo?
08:21Te llamaré en unos días.
08:26No puedo creer,
08:27este imbécil.
08:29Ya sabrás con quién te metiste.
08:40¿Dónde diablos está?
08:42Durán.
08:43No encuentro la llave.
08:44Ayúdame.
08:45Durán.
08:47¿No me escuchas?
08:49Hola.
08:51Maldita sea,
08:52se fue otra vez.
08:56No puedo creer
08:57que se haya escapado otra vez.
08:58Juro que lo voy a matar.
09:02¿Estabas aquí, Durán?
09:04Claro que sí.
09:05¿Dónde estaría?
09:05¿Cómo ibas a verlo?
09:06Te estaba llamando
09:07y no respondías.
09:08Pensé que te habías ido.
09:10Te lo prometí, ¿verdad?
09:11Ah,
09:11no confías en mí,
09:12eso me lastima.
09:13Está bien, está bien.
09:15Tengo trabajo que hacer.
09:17Dame una mano.
09:18¿Lo haré?
09:18Por supuesto,
09:19si me necesitas, iré.
09:21Por aquí,
09:21usted primero, por favor.
09:22Lo ayudaré en lo que me pida.
09:24Así es, señor.
09:39Farouk,
09:40¿qué haces?
09:41¿Estás disponible?
09:42No, no, no, no,
09:44no te preocupes.
09:45Te sugiero que te tomes
09:46una hora libre
09:47para poder encontrarnos.
09:49Como dije,
09:50no hay nada de qué preocuparse,
09:52pero es importante.
09:54Debemos hablar, Farouk.
09:56No,
09:57no en casa.
09:58Te mandé una ubicación,
10:00ve allá.
10:01De acuerdo.
10:02Bien,
10:03nos vemos.
10:10Solo espero
10:11que no enloquezca.
10:13¿Cómo le diré esto ahora?
10:25Lo siento mucho,
10:27señor Baki.
10:28No lo vi venir.
10:28Disculpe.
10:31Eres un viejo roñoso.
10:33¿Acaso no miras al frente?
10:35Lo siento de verdad.
10:36Tendré más cuidado.
10:39Olvídalo.
10:41Quiero que se tramite su despido.
10:44No quiero volver a ver a este viejo.
11:17No quiero volver a ver a este viejo.
12:01¡Gracias!
12:04Hola, ya. ¿Cómo estás?
12:06Bien, Kenan. Gracias. ¿Cómo estás tú?
12:08Bien, como siempre. Tenía un tiempo libre y quise llamarte antes de mi paciente.
12:13¿Qué estás haciendo?
12:14Nada. Buscando trabajo con Yasemin.
12:17Estamos descansando.
12:19Hay bastantes ofertas. Supongo que mañana empezaremos a llamar.
12:24Me alegro mucho. Espero que encuentres el trabajo adecuado.
12:27Así es. Ojalá.
12:29Piden muchas cosas, Kenan.
12:32Intenté que Yasemin no se diera cuenta, pero...
12:35Incluso yo me deprimí cuando vi los requisitos.
12:38Por favor, seguro encuentras algo.
12:40No te desanimes todavía.
12:42¿No estaba Yasemin por ahí? No dejes que te escuche decir eso.
12:46No. Tomamos un descanso para comer.
12:48En la casa no había pan, así que fue a comprar.
12:52Y mientras yo estoy aquí deprimiéndome.
12:54No te deprimas ni te desanimes.
12:57Ambas son talentosas y también son muy inteligentes.
13:01Cuando empiecen con las entrevistas, las contratarán de inmediato.
13:05Si tú lo dices.
13:07Kenan, decidí que daré el examen una vez más.
13:12¿De verdad? Me alegra mucho escucharlo.
13:15Y bueno, si tú quieres, podría ayudarte.
13:18En lo que sea.
13:18Me encantaría, Kenan.
13:23¿Cómo está Gokan?
13:24Espero que esté bien.
13:26También, que es guía y pe que estén bien.
13:28Está bien.
13:30De hecho, hoy le quitaron los puntos hace unas horas.
13:32Me alegro mucho.
13:34Qué alivio debes sentir.
13:36Claro que sí, me preocupaba.
13:37Lo hubieras visto.
13:39Parecía un niño asustado aquí.
13:42Es que a veces parece que trato con un adolescente.
14:03¿Qué pasó, Emel?
14:04Cuéntame.
14:05Casi me muero de la curiosidad.
14:08Está bien.
14:09Cálmate, Faruk.
14:10No hay nada de qué preocuparse.
14:13Solo que...
14:14¿Qué? ¿Sólo qué? ¿Habla?
14:17Sé que te enojarás, pero...
14:19Deja de confundirme. Solo habla.
14:22Yo me reuní con Baki.
14:25¿Qué hiciste? ¿Qué?
14:27¿Qué pasa contigo, Emel?
14:29¿Ese bastardo te volvió a amenazar?
14:31¿Qué?
14:31No te enojes. Espera.
14:33En primer lugar, no me amenazó.
14:35Yo lo hice.
14:48¿Qué estará pasando?
14:52Escúchame, Emel.
14:55¿Aló?
14:56¿Hola?
14:59¡Maldita, Emel!
15:01¡Maldita seas!
15:04¿Qué pasa? ¿Qué quieres?
15:07No puede ser así.
15:10Zanille, ¿podrías...?
15:11¿Estabas al teléfono?
15:13Tranquila, termina tu llamada.
15:14Y luego subes, por favor.
15:16Necesitaré tu ayuda para empacar las cosas.
15:18Sí.
15:19No, no importa, señora Firuzán.
15:21Iba a llamar a un conocido mío para preguntarle cómo está,
15:24pero lo llamaré después.
15:26Como quieras.
15:27Vamos.
15:28Está bien.
15:34No puedo creerlo, Emel.
15:36¿Cómo pudiste hacer tal cosa?
15:38¿Cómo fuiste a pedirle dinero a ese hombre?
15:40No le pedí dinero, Faruk.
15:43Quería que ayudara a Alaya.
15:46Además, no me va a dar un cheque.
15:48Lo que hará será pagar la escuela.
15:50O cubrirá los gastos de la carrera que eligió.
15:56Ya vi el arancel.
15:58Sea un curso o una clase,
16:00los precios son inalcanzables.
16:01Aunque trabajáramos, aunque Alaya trabajara,
16:04nunca podríamos pagarlo.
16:09¿Qué estoy haciendo yo?
16:10¿Qué aporte estoy haciendo?
16:14Está bien, Faruk, tienes razón.
16:16Sé que estás luchando y trabajando.
16:19Siempre apoyas a Alaya, pero...
16:22Él robó el riñón de nuestra hija
16:24y lo ocultó como si nada hubiera pasado.
16:26¿Crees que eso es gratis?
16:28Tiene que pagar un precio.
16:30Ya él le encanta alardear de su dinero.
16:33Mira, no digo esto...
16:35Mira, no digo esto para desanimarte.
16:38Lo digo por nuestra hija, por Alaya.
16:41Para poder darle un futuro.
16:43Sé que lo entiendes.
16:45Se oye bueno.
16:47Lindo, hermoso, pero Emel...
16:49¿Cómo se lo diremos a Alaya?
16:51¿Eh?
16:53Ya sea una escuela o un curso
16:55o que contratemos a un profesor privado.
16:58¿Cómo ocultaremos de dónde sacamos el dinero?
17:00¿No crees que se preguntará cómo podemos pagarlo?
17:03¿Qué le vamos a decir?
17:04Está bien.
17:05Puede que ahora no sepa nada,
17:07pero tarde o temprano ella se va a enterar.
17:09¿Qué le dirás?
17:12Es verdad, Faruk.
17:15Créeme, no lo sé, pero...
17:18Sé que...
17:20ya inventaremos cómo hacerlo.
17:23¿Verdad?
17:28Está bien.
17:30Pero sabes...
17:32que con esto no dormiré bien, ¿verdad?
17:48No, no, no, no, no, no, no, no.
18:19Me alegra haber venido, papá.
18:22Te extrañé mucho.
18:26Bienvenidas.
19:04Mamá...
19:05No encuentro mi bolsa de maquillaje.
19:09Cariño,
19:10deberías buscar mejor.
19:12No dejamos absolutamente nada en casa.
19:14Zanilla y Nurten revisaron dos veces.
19:16¿Por qué no puedo encontrarla?
19:18Es una bolsa grande.
19:19No es que pueda pasar desapercibida, mamá.
19:23Mi hija única y mimada.
19:26Busquemos juntas.
19:27Quizás esté metida en nuestras maletas.
19:29Aún no las abrimos.
19:31Me alegro de que seas mi madre.
19:34Estoy feliz de tenerte.
19:36Y me alegro de haber venido a esta casa.
19:40Su energía me pareció muy positiva.
20:06Estoy de vuelta en mi hogar.
20:08Todo está bien.
20:10No.
20:11No..
20:39Música
20:48¿Mi amor?
20:51Veo que estás feliz de haber venido.
20:56Demasiado.
20:58Me alegro por ti, querido.
21:00¿Y por qué dices eso? ¿Tú no lo estás?
21:02¿No te gusta estar aquí en esta casa?
21:04No es así. También estoy feliz.
21:07Pero no por estar aquí o allá.
21:09Si mi esposo y mi hija están felices, entonces yo también.
21:14Qué bien.
21:18Mi amor, con todo esto de la mudanza y empacar, se me olvidó preguntarte.
21:24¿Cómo está Tuche?
21:29Tuche, bien. Está bien. Está de buen humor.
21:32Me alegro. Espero que su salud también.
21:36Así es. Su salud es buena. Así que cuanto mejor esté nuestra hija, mejor será.
21:42Quería preguntarte, ¿dónde está Tuche?
21:46Querida, ya te lo dije, en Inglaterra. En Londres.
21:50Me alegro. Pero quisiera verla con mis propios ojos.
21:56Hablemos por videollamada.
21:58¿Ahora?
21:59Sí, querido, ahora.
22:02¿Por qué te sorprendes?
22:04No es que me sorprenda, es que siempre termino cansado después de mudarme y no tengo ganas.
22:12Mi amor, no creas que hablaremos durante horas.
22:16La veré y le preguntaré cómo está. Eso es todo.
22:19Está bien.
22:22Pero, tal vez la chica esté en clases.
22:25Así que, ¿cómo va a contestar el teléfono?
22:29¿Estás diciendo que la molestó?
22:31No, cariño, no fue mi intención que pensaras eso.
22:34Pero, si supiéramos su horario, podríamos llamarla cuando esté libre con más tiempo.
22:40Está bien. Hagamos eso.
22:43Entonces, ¿cuándo lo haremos?
22:45Ah, mañana a primera hora averiguaré el horario que tiene.
22:49La llamaremos juntos al día siguiente.
22:52Está bien, pero por favor no demores en averiguarlo.
22:55No quiero estar preocupada por ella.
22:57Mi vida, ¿cuándo te hice una promesa y no la cumplí?
23:02Tú tranquila. La llamaremos y hablaremos con ella.
23:06¿Está bien?
23:19Sé que es un poco tarde, pero me recordó a nuestros desayunos en Dalian.
23:24Estoy muy feliz, papá.
23:25A mí también me hace muy feliz, Alaya.
23:27Esto no siempre sucede.
23:29Mi jefe decidió abrir tarde hoy.
23:31Tengo mucha suerte.
23:33Aunque hoy nosotras tenemos que salir temprano.
23:35Sí, ¿por qué?
23:37¿Por qué están conversando entonces?
23:39Vayan a prepararse.
23:41Llegar tarde no es aceptable.
23:43¿No dijeron que tenían entrevistas?
23:45No es necesario ser tan puntual.
23:48Claro que es necesario.
23:49Apúrense.
23:50Hija, esto es Estambul, no Dalian.
23:54Tienen que irse ahora.
23:56¿Qué es lo que pasa, tía Emel?
23:57¿Quieres deshacerte de nosotras?
23:59¿Cuál es la prisa?
24:01Yasemin, trato de inculcarles el sentido de responsabilidad que aún no han adquirido.
24:06¿Qué pensará su jefe de ustedes si llegan tarde a una entrevista?
24:10Piénsenlo bien.
24:12Lo que dice Emel es verdad.
24:14Creerá que si llegan tarde a la entrevista, llegarán tarde a trabajar.
24:18Así que no pierdan más tiempo y váyase.
24:21Tienen razón.
24:23Vamos, Yasemin.
24:24Preparémonos para salir.
24:27Buen provecho.
24:28Gracias, hija mía.
24:29Gracias.
24:34Emel, ¿qué fue lo que hicimos?
24:36Les dijimos una mentira.
24:39Tenemos otra opción, Faruk.
24:42No lo hacemos por placer.
24:44Yo también me siento mal.
24:47No hay otra opción.
24:54Emel, tu cabello me encanta.
24:58Te sienta muy bien.
24:59¿De verdad te gusta?
25:00Sí.
25:01A mí también.
25:02Es que el cabello largo es muy difícil de mantener.
25:05Y no tenemos tiempo.
25:06Vivimos corriendo.
25:08Me alegra que te gustara.
25:16Firuzano.
25:17No, ¿por qué esa obsesión con Tuche?
25:26Hola, Sally.
25:28¿Dónde estás?
25:31Estoy en casa.
25:32Ven a verme.
25:33Llega pronto.
25:44Esta niña, tira todo muy rápido.
25:55¿Qué estás haciendo?
25:57¿Tan temprano ordenando el salón?
25:59Lo siento mucho, Gokan.
26:04Yo recogeré lo que tiró.
26:06¿Lo que tiró?
26:07Es una niña, es lo que hace.
26:09Eso lo sé.
26:11Estoy enojada conmigo misma, no con ella.
26:13De ahora en adelante no dejaré que te levantes y veas este lugar así.
26:18¿Podrías dejar de exagerar?
26:20¿Y de paso relajarte?
26:23Imposible.
26:23Mira cómo está el salón.
26:25Esto es lo que vio Kenan cuando salió de la casa.
26:28Me dio vergüenza.
26:29Espera un minuto.
26:30Tómalo con calma.
26:32Ni a Kenan ni a mí nos preocupa que hayan juguetes en el suelo.
26:35¿Cuál es el problema?
26:38Somos invitadas, Gokan.
26:40Cuando eres huésped, mantienes el orden de la casa y no perturbas la tranquilidad.
26:44¿No crees que esto es abusar de tu buena voluntad?
26:47Oye, pero...
26:47Tengo comida en la estufa, debo ir a verla.
26:49Después ordenaré el salón.
26:51¿Bien?
26:52Bien.
27:11Ahora no tengo mucho tiempo.
27:14Tengo un amigo que conoce cómo soy.
27:16Me quedo con él, ¿entiendes?
27:18Cuando salgo así a escondidas,
27:20le preocupa que me atrapen y empiece a enfadarse conmigo.
27:23Así que hablemos rápido.
27:25Muchas gracias por esta información inútil, querido Turán.
27:28Fue muy divertido escucharte,
27:29pero no tengo tiempo para estupideces, ¿bueno?
27:32Entonces, ¿por qué me pediste que viniera?
27:35Si no tienes tiempo, respóndeme rápidamente.
27:38¿Qué significa Ipek para ti?
27:41¿Cómo así?
27:43Digo que si quieres a Ipek junto a Eski, te lo estoy preguntando.
27:48¿Qué voy a hacer con la bastarda de Barol?
27:50Quiero a Eski, ¿de acuerdo?
27:52Solo a Eski.
27:53Bueno, entonces tendré que pensar en otro plan para Ipek.
27:56Eso será lo siguiente.
27:57¿Me trajiste para decirme esto?
27:59Existe el teléfono.
28:01Por favor, no digas tonterías, Turán.
28:03¿Está bien?
28:04Tenía dos planes en mente.
28:05Me queda uno.
28:06Ahora, si me escuchas, te voy a explicar cómo debes secuestrar a Eski.
28:10Bien, adelante. Te escucho.
28:11Lo haremos así.
28:27Recen por nosotras, por encontrar un trabajo.
28:32Es nuestro tercer día.
28:33Buena suerte, Yasemin.
28:35Será un buen trabajo.
28:36Ideal para ustedes.
28:37Eso espera, papá.
28:39Tengan cuidado, chicas, ¿de acuerdo?
28:41Hasta luego.
28:42Nos vemos.
28:51Hacemos lo correcto, Emel.
28:53No me siento muy cómodo.
28:55Nos hemos convertido en mentirosos.
28:58Las cartas ya están tiradas, Faruk.
29:00Tampoco tenemos otra opción.
29:02Si así fuera, ¿lo haríamos?
29:04No.
29:06Ya se verá.
29:32¿Qué quieres ahora, Emel?
29:34¿Qué te pasó?
29:42Ay, Emel.
29:44¿Por qué vuelves loco a este hombre?
29:47Ya fue suficiente.
29:48Se me acabó la paciencia.
29:49Me las pagarás.
29:50No puedes hablar sin amenazarme, Baki.
29:53Sabes muy bien qué es lo que quiero y por qué te llamo.
29:58No necesitas paciencia.
30:00Dime tu respuesta y yo sabré qué hacer.
30:04Está bien, está bien.
30:05Te haré un último favor.
30:07Pero si alguna vez vuelves a aparecer ante mí, si intentas amenazarme...
30:13No hay necesidad de esto, Baki.
30:15Solo danos el dinero.
30:17No necesitamos nada más que eso, gracias a Dios.
30:21¿Crees que dejaré el dinero en tus manos?
30:25Yo sé de lo que eres capaz.
30:27Tengo la solución, Baki.
30:30Tan pronto como se registre como estudiante, te enviaré su información.
30:34Y tú te harás cargo de todo.
30:36¿Me escuchaste?
30:37Sabes, me pregunto una cosa.
30:40Este dulce esposo tuyo, Farouk, me pregunto qué te dirá cuando se entere del trato que hiciste conmigo para darte
30:48ese dinero.
30:51No se preocupe por eso, señor Baki.
30:54Tenga la seguridad de que esto no me gusta nada.
30:57Pero cuando se trata de mi hija, puedo soportar lo que sea.
31:01Incluso usted.
31:02Cuelga el teléfono.
31:03Cuelga.
31:07Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
31:10Miren al chico de la ciudad, Farouk.
31:15¿Hola?
31:17¿Hola?
31:23Ahora tengo otros problemas.
31:27Pero llegará tu turno también.
31:30Y ese día me las pagarás.
31:37Ah, Sanilla.
31:39Te estaba buscando.
31:40No te vi en la cocina.
31:42Ah, sí.
31:43Porque me buscabas, Ali.
31:45Es que...
31:46Nuevamente,
31:48quería agradecerte por lo del otro día.
31:51No tuve oportunidad de hacerlo durante la mudanza, pero...
31:54después de hablar contigo,
31:57quería que supieras lo bueno que fue para mí hablar contigo.
32:01No me lo agradezcas, Ali.
32:03También es agradable hablar contigo.
32:05Además,
32:06no debes sentir vergüenza de venir a hablar conmigo.
32:08Lo sabes, ¿verdad?
32:10Sí.
32:11Ahora lo sé, Sanilla.
32:14¿Y qué pasó?
32:15¿Viniste por el señor Baki?
32:17Bueno, por supuesto que viniste por el señor Baki.
32:19Pero, ¿qué pasó?
32:21¿El señor te lo pidió?
32:22¿O quizás viniste por una razón diferente?
32:26Un poco de las dos.
32:28Ya veo.
32:29No te has olvidado de lo que hablamos el otro día, ¿verdad?
32:32Ya sabes,
32:33si el señor Baki se enoja,
32:35si se molesta o algo así.
32:37No te pongas triste.
32:39No te sientas herido, ¿de acuerdo?
32:42¿Por qué?
32:43¿A ti también te regañó?
32:45Él...
32:45Tal vez estaba de mal humor o algo así.
32:48No, cariño, no es nada de eso.
32:51Pero, ya sabes,
32:53quería advertirte para que no te enojes ni te sientas.
32:56Nada más.
32:56Ah, no te preocupes, Sanilla.
32:59No es algo que pase siempre.
33:01Pero, gracias de todos modos por advertirme.
33:04Ahora me voy.
33:25Ya basta, Farouk.
33:27Por el amor de Dios, siéntate.
33:30¡Me estoy mareando!
33:31Desde que colgamos el teléfono,
33:33no has parado de dar vueltas una y otra vez.
33:37¿Cómo deberías sentirme, eh?
33:39No puedo entender cómo estás tranquila.
33:42No estoy tranquila.
33:43Pero no hay otra opción.
33:46Llamamos, hablamos.
33:47Y estuvo de acuerdo.
33:49Esto no me gusta nada, Emel.
33:51¡Nada, nada!
33:52Sí, ya lo entendí, Farouk.
33:55Hasta lo memoricé porque repites lo mismo,
33:57como un loro, desde hace tres días.
34:02No.
34:03Esta vez mi inquietud no es que le mintamos a Alaya,
34:07sino que este Baki vuelva a hacer un truco.
34:10Ya sé,
34:12aceptó pagar los gastos, pero...
34:14y se encuentra otra cosa.
34:18Farouk no puede hacerlo.
34:21Estaba muy enojado, sí.
34:23Es un hombre orgulloso, sí.
34:25De hecho, ni siquiera creo que sea humano.
34:27Pero lo amenazé con Firuzán,
34:29así que él hará lo que le digamos.
34:32¿Eso crees?
34:34¿Y si encuentra algo nuevo que no se pueda relacionar con él?
34:40No es posible.
34:42Pues no lo es.
34:44Porque dos pueblerinos le obligaron a hacer algo que no quería.
34:49Después de que cubramos los gastos de Alaya, nos olvidaremos de él.
34:52No sentirá la necesidad de atacarnos, ya verás.
34:57¿Y qué le diremos a Alaya?
34:59¿Qué mentira se te ocurre?
35:02Estoy pensando, Farouk.
35:05Ya encontraremos una solución.
35:07Mantente tranquilo.
35:10Dios es grande.
35:12Quizás la solución venga a nosotros.
35:14¿Quién sabe?
35:22Señor Baki.
35:29¿Y Sally?
35:30Cuéntame.
35:32¿Cuál era su nombre?
35:34¿Esgi o algo así?
35:35¿Qué encontraste sobre ella?
35:37Me comuniqué con su abogado, señor Baki.
35:40Había algunas demandas involucradas.
35:42Nos reuniremos hoy.
35:44Más bien mañana.
35:45Primero...
35:46¡Ya basta!
35:47¡Silencio!
35:47¡Cállate!
35:49¿No tienes nada que decir?
35:50¿De qué tonterías estás hablando?
35:53En fin, hay una cuestión más importante.
35:58Tuche.
35:59¿Tuche?
36:01No, señor Baki.
36:03No se atrevería a causarle problemas.
36:05De ninguna manera.
36:06¿Y cómo podría Tuche causarme problemas?
36:10Estás diciendo tonterías otra vez.
36:12¡Cállate y escucha!
36:15Firu-san.
36:16¿Quiere una videollamada con Tuche?
36:20Bueno...
36:21Está bien, está bien.
36:23Nadie te pide que encuentres una solución.
36:25Yo ya la encontré.
36:27Tú solo tienes que hacer tu parte.
36:30Eso es todo.
36:30Nada más.
36:32¿Está bien?
36:33Está bien, señor Baki.
36:35No se preocupe.
36:36Haré lo que usted quiera.
36:39Ven aquí.
36:42Te mostraré algo.
36:44Ven rápido.
36:46Demoras demasiado.
37:15Hola.
37:16No se preocupe.
37:17¿Y Nan?
37:18Alaya, ¿cómo estás?
37:20¿Suenas triste? ¿Pasa algo?
37:23El tercer día resultó ser un fiasco.
37:26¿De qué hablamos el otro día?
37:28¿Sabes que no debes deprimirte por eso?
37:31Lo sé, no quería hacerlo.
37:33Es que...
37:34Te dije que encontrar trabajo no sería fácil.
37:37¿Por qué te pones tan triste?
37:39Porque hoy, en la última entrevista a la que fui,
37:45casi se burlaron de mí.
37:47De hecho, no casi. Se estaban burlando de mí.
37:50Bien, te entiendo.
37:52Así que me necesitas.
37:55Quiero decir para animarte y sentirte mejor.
37:58¿Es eso lo que crees?
38:00¿Y cómo sucedería?
38:02¿Estás sonriendo? ¿O es mi imaginación?
38:06Tal vez.
38:08De acuerdo, mira. Haremos esto.
38:11¿Qué hora es ahora?
38:14Te recogeré en casa en una hora, ¿sí?
38:17De acuerdo.
38:18Está bien.
38:19Nos vemos luego. Adiós.
38:23Bueno, entendiste todo lo que te dije, sí o no.
38:26Entonces, confírmame.
38:28¿Qué demonios estás diciéndome?
38:32Sí, exactamente.
38:34Ten listo lo que te ordené.
38:39Llegas tarde, Ersin.
38:42Valió la pena llegar tarde.
38:45Sí, ¿qué encontraste?
38:46¿Tienes algo útil para mí?
38:48¿El señor va aquí? ¿Estará contento?
38:52Muy contento, no te preocupes.
39:03¿Qué pasó?
39:05¿Ya encontraste trabajo?
39:07No. ¿Por qué lo dices?
39:09¿Por qué lo digo? Está sonriendo.
39:12Sí, es cierto.
39:13Eso es porque acabo de hablar con Kenan.
39:18Ah, ya lo entendí.
39:22¿Qué te dijo que te hizo sonreír de esa forma?
39:25Nada. No hablamos de nada en específico, pero...
39:28Dijo cosas para levantarme el ánimo.
39:30Por supuesto que sí.
39:34Oye, Alaya, tengo mucha hambre.
39:37¿Por qué no compramos algo?
39:39No. No comeremos aquí.
39:41¿Qué dices?
39:43Bueno, todavía no lo sé.
39:45Pero sé que no comeremos aquí.
39:46No hables con acertijos.
39:48¿Qué dices?
39:49¿Encontraste dinero en el suelo?
39:50¿Ganaste la lotería?
39:52Vamos, te explico en el camino.
39:54Anda, levántate.
39:57Apresúrate.
40:03¿Qué pasa ahora?
40:05¿La mujer que hasta ayer nunca se preocupó,
40:09¿ahora llama de repente?
40:11Baki está detrás de esto.
40:13Te dije que ese hombre nos haría caer en una trampa.
40:31No. No. No. No. No.
41:04Gracias por ver el video.
41:33Gracias por ver el video.
41:40Gracias por ver el video.
Comments