- 22 hours ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 34
Category
📺
TVTranscript
01:09¡Qué horror! Aún no para de llover.
01:14¿Dónde diablos estará?
01:17Espero que no sea demasiado tonta como para no venir.
01:37¿Dónde te habías metido? Creí que no llegarías nunca.
01:42Me demoré maquillándome. ¿Qué piensa? No fue mi intención.
01:49Bien hecho. Lograste esconder todas tus heridas.
01:54Se nota que te enseñaron bien en el instituto.
01:56Sé apreciar un buen arte. Se nota que has practicado.
02:00Te admiro. En serio.
02:02Se lo agradezco.
02:05Bien. Seguiremos con el teatro.
02:07Supongo que recuerdas todo lo que hablamos antes de ayer, ¿no?
02:12Sí. Sí, lo recuerdo.
02:14Bien, no sé. Tenía que comprobar.
02:16No sé qué tan dañado está el cerebro que tienes.
02:20Da igual. No me avergüences.
02:40Buenos días.
02:43Buenos días.
02:46¿Recuerdas que íbamos a salir a cenar? A comer al río?
02:50Claro, lo recuerdo.
02:54¿Pero qué hago con Ipek?
02:56Tranquila, Kenan se encargará.
02:58¿Y si Kenan no está ocupado?
03:00¿Por qué siempre encuentras un problema para todo, Esgi?
03:04Iremos cuando no esté ocupado.
03:06Solo debes avisarme y saldremos.
03:09Está bien, como digas.
03:13Muy bien.
03:31Me alegra que hayas venido, Sanille, querida.
03:34Ya pensaba que nunca vendrías a esta casa.
03:36¿En serio piensas eso, Emel?
03:38Estos asuntos no son algo para hablarlo por teléfono.
03:41Si cometemos un error, nuestras mentiras podrían descubrirse.
03:45Sí, tienes razón.
03:47Bueno, llegó la hora y debemos enfrentar la realidad.
03:51¿Tienes algo en mente? ¿Algún plan?
03:54Claro que lo tengo todo planeado, Faruk.
03:56¿O acaso crees que vine para nada?
03:58Llevo días pensando.
04:00Escuchen, vamos a decirle que me casé con un hombre rico,
04:03pero por cosas de la vida mi marido falleció.
04:07¿Eh?
04:08¿Pero qué tiene que ver eso aquí?
04:10Vamos, Faruk, cállate.
04:12Por supuesto que Sanille ha pensado en eso, ¿verdad?
04:15Por supuesto, querida.
04:17Él era un gran filántropo.
04:19Por supuesto.
04:21Antes de morir, dejó mucho dinero para financiar becas.
04:28Eso está muy bien, Sanille.
04:30Oye, pero ¿de dónde saliste tú?
04:32¿Dónde has estado todos estos años?
04:34¿Qué diremos si nos preguntan?
04:35Porque me hice cargo de las empresas de mi marido
04:38y no tenía tiempo para nada más.
04:40Solo para administrar sus edificios, tiendas y todo.
04:43Debemos decirle algo así, no lo sé.
04:46Ah, y digamos que ha estado seleccionando estudiantes
04:50que necesitan una beca y ella fue elegida.
04:52Así es, Emel.
04:54Y que ahora llegó el momento de entregar una beca
04:57a la juventud de mi pueblo de origen.
04:59Una ayuda para retribuir el lugar de donde vengo.
05:02Sí, está bien, está bien.
05:04Ya es suficiente.
05:05No sigamos agregando detalles o nos vamos a confundir.
05:08Confundirnos, Faruk.
05:10No quieres escuchar más solo porque tienes memoria de pollo.
05:15No, no, Emel. Faruk está en lo correcto.
05:17No inventemos más historias de lo necesario.
05:22Se nos va a enfriar el té.
05:25Huele muy bien.
05:29Tenía mucha sed.
05:32Está bueno.
05:56Escúchame, ten mucho cuidado ahí dentro.
05:59Si no, te disparo en la cabeza. No importa que me vean.
06:02Está bien.
06:25Tuche, bienvenida.
06:26¿Qué tal, cariño?
06:32Tuche, bienvenida.
06:35Estaba demasiado ansiosa mientras te esperaba.
06:39Debes tener mucha hambre. ¿Preparo algo?
06:41No, no, no. Ya desayuné.
06:43Bienvenida.
06:45Se lo agradezco.
06:49Tuche, por favor, entra. Sentémonos. Adelante.
06:54Mi vida.
07:12Le diremos que esta es una oportunidad única.
07:17Y que le diremos y pregunta dónde están tus bienes y edificios.
07:21¿Por qué iba a preguntar algo así?
07:23Sí, Emel. ¿Por qué haría esa pregunta?
07:26Ay, Haru, querido. ¿No conoces a Alaya?
07:28Quieres saberlo todo hasta el último detalle y más sobre esto.
07:32Eso no va a pasar.
07:34Mi hija no va a preguntar por esas propiedades.
07:36No te preocupes.
07:39Solo concentrémonos en las cosas importantes.
07:42Exactamente.
07:43Ah, por cierto, Emel.
07:45La señora Firuzán se reunió con la falsa donante.
07:48Creo que se llama Tuche o algo así.
07:50Y que estaba viviendo supuestamente en Londres o en un lugar de Europa.
07:56¿Una donante falsa?
08:02No sabías que había una donante falsa en todo esto.
08:06Ay, perdón. Creo que ahora sí metí la pata.
08:09Les pido disculpas.
08:11¿De dónde salió esa donante falsa?
08:17Por favor, Sanille, ¿puedes contármelo?
08:28Estoy muy nerviosa por esta situación.
08:31No quería molestar al señor Baki ni a usted, señora Firuzán.
08:34Realmente mi familia estaba en una situación tan difícil que no sabía qué hacer.
08:40Tuche.
08:41Tuche.
08:42Tuche.
08:42Mira, nadie te está culpando.
08:44Solo tenían algo de curiosidad.
08:47No, es mi culpa, Virijic.
08:49Si le hubieras dicho al señor Sally desde el principio, no estaríamos pasando por esto.
08:57Tuche.
08:58Virijic tiene razón.
09:00Sí, cometiste un error, pero aún no es irreversible.
09:06Sally también es una persona comprensiva.
09:08Estoy seguro de que te ayudará de nuevo.
09:12¿No es así, Sally?
09:13Claro, señor Baki.
09:15El perdón es una virtud.
09:17Tuche es joven.
09:18Solo cometió un error.
09:26No entiendo cómo me creí esa historia todo este tiempo, pero no creo que la señora Firuzán no haya sospechado
09:33nada.
09:33Ella es muy astuta.
09:35Hablaba de una escuela en Londres.
09:37No es posible que ella no se diera cuenta que financiaban a una delincuente con su dinero.
09:45Tuche es una mentirosa.
09:47Es joven, pero resultó ser una mujer muy astuta.
09:53Alguien la estaba ayudando y nunca me dijo nada de esto.
10:00Como dije, creo que la señora Firuzán definitivamente va a investigar todo esto.
10:07Ella no dejará nada sin resolver.
10:09Y mucho menos si tiene que ver con su querida hija.
10:13Te aseguro que si la descubren algo malo, arderá Troya.
10:18Ella tampoco se queda atrás.
10:27Tuche, escucha, todo el mundo está de acuerdo contigo. Deja de llorar, querida.
10:32Y cuando estás triste, me pongo triste.
10:35Ahora no hay problema, ¿verdad, papá?
10:38No, por supuesto que no.
10:41Tuche, Viriyik tiene razón.
10:44No puedo contenerme, Viriyik.
10:46Lo que ha pasado a mi familia, mi desesperación solo es culpa mía.
10:53¡Basta!
10:57¿Qué?
10:58Ponte de pie. Vamos, desnúdate.
11:00Quiero ver esa cicatriz.
11:02Firuzán, no estás exagerando un poco.
11:08No hagas que te lo repita.
11:10Vamos, muéstramela, te digo.
11:12Veremos si realmente fuiste donante o no.
11:27Mamá, ¿cómo puedes pedirle que haga algo tan horrible?
11:30No te metas, Viriyik. Si le digo que lo haga, lo hará.
11:33Pero, señora Firuzán, yo no puedo...
11:35Cariño, ¿de qué estás hablando?
11:37¿Por qué le estás pidiendo eso?
11:39Te darás cuenta de lo que digo enseguida.
11:42Escúchame, Firuzán. Estás en un error.
11:44En un momento veremos quién está en un error.
11:48¡Quítate eso!
11:49Si, quíble, por favor, discuida.
12:15Si, quíble, por favor.
12:19GranML
12:42Bueno, eso es todo.
12:44Que Dios nos avergüence por esta injusticia.
12:47Y si quiere, saldremos de aquí con la conciencia tranquila.
12:50Juro que pensamos en todos los detalles.
12:52El resto depende de ti, Sanille.
12:55Sí, está bien, no te preocupes.
12:57Ahora deben organizar una reunión para conocer a Laya y explicarle.
13:02Solo somos un estorbo.
13:03¿Por qué dices eso?
13:05Gracias a ustedes volveré como la millonaria que merezco ser.
13:09Hablando de dinero, la señora me encargó que comprara ropa nueva para no verme pobre.
13:13Pero no repares en gastos, querida.
13:15Aprovecha de comprarte un lindo traje que sea costoso para salir.
13:18Esta oportunidad no se repite.
13:21¿Crees que me aprovecharé de su bondad?
13:23¿Vamos a hacer todo correctamente o no se hará?
13:26Quiero sentirme como una mujer rica y benevolente ese día.
13:32Me voy.
13:33Seguro tienes cosas que hacer.
13:35Iré a comprar ropa.
13:36Nos estamos viendo.
13:41¿Qué vamos a hacer?
13:50Emel, ¿por qué nunca me contaste de esa donante falsa?
14:07Escucha, Firu-san.
14:09Estamos todos un poco tensos con todo este asunto.
14:12Pero dejemos todo eso y calmémonos ahora.
14:15¿Podemos?
14:20Vamos, siéntate.
14:27Por favor, discúlpanos.
14:30Está bien, no fue nada.
14:36Mamá, ¿necesitabas hacer todo este escándalo para humillarla?
14:40Pero yo...
14:42Ella dijo que no tenía tiempo de quitarse la sutura.
14:45¿Qué iba a imaginar?
14:46Por eso fue que lo hice.
14:48Tranquila, cariño.
14:49Calma, te equivocaste.
14:51Fue solo un error.
14:53Todos podemos equivocarnos.
14:56¿Cierto?
15:00Ya le quitaron las suturas, como ves.
15:03Espero que no tengas más preguntas para ella, mamá.
15:06Después de tantas mentiras, la cirugía también podía hacerlo.
15:11Lo siento mucho.
15:12Mi vida.
15:13¿Qué?
15:14Nadie te está culpando de nada.
15:16Por favor, cálmate.
15:18Baki, ahora no tengo palabras.
15:21Tú harías lo mismo en mi lugar.
15:23Pensarías lo mismo que yo.
15:24Tendrías las mismas dudas.
15:34Está bien, cariño.
15:37Pero...
15:39Yo nunca sospecharía de ti jamás.
15:46Ahora dime, ¿por qué no me contaste todo, Emel?
15:50¿Y para qué?
15:53Si te hubiera dicho sobre la desaparición de Alaya ese día,
15:56lo primero que hubieses hecho sería saltar por el muro de la casa de Baki para matarlo.
16:01Y lo sabes.
16:01¿O me equivoco?
16:04Fue por eso que no te dije cuando Baki vino a amenazarme.
16:08No quería que cometieras una estupidez y nos mataran.
16:11Tienes razón.
16:13Incluso ahora me cuesta pensar en no ir a golpearlo.
16:17Infeliz.
16:18Robó el riñón de mi hija.
16:19Y ahora le presenta a una impostora, a su mujer y a su hija.
16:24Este hombre no es un ser humano.
16:25Es Satanás.
16:26¡Satanás!
16:27Está bien, Faruk.
16:28Ya basta.
16:29No sacas nada con enojarte.
16:31Tenemos que mantener la calma.
16:35Oye, y como dice el refrán,
16:38quien siembra vientos recoge tempestades.
16:40¿Lo entiendes?
16:42Debemos mantener la calma y actuar con prudencia.
16:46Está bien.
16:48Está bien.
16:50Que sea como dices.
16:57Bien.
16:58Creo que estamos listos para pedir.
17:04Bienvenido, señor.
17:05¿Qué desea pedir?
17:08Hola, Alaya.
17:12¿Puedes pedirle a alguien más que venga, por favor?
17:18¿Por qué?
17:19¿Crees que me sentiría incómoda sirviéndote o algo por el estilo?
17:25Oye, no seas ridículo.
17:27Es mi trabajo.
17:28Y no me importa traer la comida a esta mesa para ustedes.
17:31Sí, pero es que nos conocemos.
17:34No sé, es un poco raro para nosotros.
17:37Es decir, nos conocemos desde siempre.
17:40Es un poco raro que nos estés sirviendo.
17:44Así es.
17:45Así que te pido, por favor, que venga alguien más.
17:48Te suplico que no te lo tomes a mal.
17:49Sí.
17:50Y si tienes tiempo, ven a sentarte con nosotros.
17:53¿De acuerdo?
17:55Así que si voy a tu gimnasio a entrenar un día,
17:59debo pedirte que no seas mi entrenador, ¿verdad?
18:02Sería incómodo que me enseñes porque me conoces.
18:08Tienes razón.
18:09Veo a qué te refieres.
18:12Y te pido disculpas.
18:15Bueno, en ese caso, ya olvidamos lo que íbamos a pedir,
18:18así que la llamaremos más tarde, señorita.
18:21Por supuesto, como desees, señor.
18:27Alaya es muy especial,
18:29pero hay que reconocérselo.
18:31Y te diste cuenta de lo que había que hacer
18:33y lo hiciste rápido.
18:36Así es.
18:38Y ahora que estamos aquí los dos
18:41y además que hemos hecho las paces,
18:45tengo una ofrenda de paz.
18:55Shagri, ¿no estás bromeando?
18:58No.
19:01Espero que te guste.
19:04¿Y cómo crees que no?
19:07Shagri, eres lo mejor que me ha pasado
19:10en toda mi vida.
19:24Oye, Tushé,
19:26debiste habernos dicho que el dinero que te dimos
19:29era para educar a tu familia.
19:30Debes ser honesta con nosotros.
19:32Tienes razón, señora Firuzán.
19:34Lo siento, pero no fui capaz de hacerlo.
19:38Digo, no quería que me vieran
19:40pidiéndoles dinero todo el tiempo.
19:42Pensabas que nos enojaríamos, Tushé.
19:45Tú eres diferente a todos.
19:46Eres la razón por la que mi hija vive.
19:50Sí, ojalá lo hubiera pensado así antes.
19:54No habría puesto a Sally
19:56en una situación tan difícil.
19:58Como sea, señoritas.
20:00Dejemos esta confusión atrás
20:02y sigamos adelante, ¿de acuerdo?
20:04Tushé, ¿por qué no vienes conmigo
20:07a conversar a la oficina
20:08sobre la situación económica de tu familia?
20:11Ay, no, señor Baki.
20:13Se lo agradezco mucho,
20:14pero he sido suficiente carga para usted.
20:16Para nada, Tushé.
20:18Tú salvaste la vida de mi preciosa hija.
20:21Ahora eres como una hija para mí.
20:23Tus problemas serán mis problemas también.
20:27Así es, Tushé.
20:29Ahora serás nuestra hija.
20:31Vamos, ve con Baki al estudio.
20:34No hay razón para que te vayas.
20:36Muy bien, señora, se lo agradezco.
20:40Mi vida.
20:52Muchas gracias.
20:56Que lo disfrute.
20:58Y díganme, ¿les ha gustado nuestro desayuno?
21:01Realmente me encantó.
21:02Estuvo muy delicioso.
21:03Díselo a los de la cocina, por favor.
21:05Así es.
21:06A mí también me gustó mucho,
21:07pero siento que le faltaba algo.
21:10Que Nan tiene una cirugía
21:11y tú estás trabajando.
21:14Pienso que deberíamos organizar algo
21:16para que todos podamos pasarlo bien.
21:19¿Qué dicen si lo hacemos cuando estén libres?
21:22Sí, podríamos hacerlo este fin de semana.
21:26Trabajo este fin de semana,
21:27pero mañana tengo libre.
21:28¿Les parece bien?
21:30Bueno, si les dan permiso.
21:31Yo me encargo del resto.
21:33Pero organicémoslo lo antes posible
21:34antes de que pase más tiempo.
21:37¿Entonces mañana estaremos juntos?
21:39Eso parece, querida.
21:42Lo espero con ansias.
21:45Sigan disfrutando.
21:47Tú haces el plan.
21:49Perfecto.
21:49Yo me encargaré de todo.
21:52Me encanta.
21:54Bien hecho, Toshi.
21:55No cometiste ningún error.
21:58¿Te puedes dar cuenta?
22:00El miedo a la muerte
22:01te hace no cometer errores.
22:03Ahora lo sabes muy bien.
22:06Así que, por ahora, te perdono.
22:09Pero no olvidaré
22:11la colaboración que hiciste con Emel.
22:13Pero, señor Baki,
22:14ese es el asunto.
22:15Yo también...
22:15Lo hablaremos después.
22:17Pero como hiciste un gran esfuerzo
22:19para enmendar tu error,
22:20te daré un avance.
22:23Gracias, señor.
22:25¿Creen que la señora Firu-Sam
22:27me creyó al ver la cicatriz?
22:34Señor, todo está en orden.
22:36Creo que la cirugía de riñón
22:37de esa chica saldrá bien,
22:38pero ¿cómo planea que suceda?
22:40¿Qué quieres decir con eso?
22:41Primero le harán un corte,
22:43luego le harán suturas,
22:43como en una operación normal.
22:45Entonces, ¿así se hará?
22:47Sally, ¿hablaste con la chica?
22:50¿Ella aceptó o no lo hizo?
22:52Así es, señor.
22:53Todo está bien, entonces.
22:59Debemos ponernos manos a la obra
23:01lo antes posible
23:02para eliminar todos los riesgos.
23:05Firu-Sam es una mujer distante con la gente,
23:08pero también es una mujer demasiado compasiva.
23:13Ella querrá conocer a la chica.
23:15Después de todo,
23:16es ella la que salvó la vida de nuestra hija.
23:19Y cuando conozca a la chica,
23:21querrá asegurarse de que la operación salga bien
23:23y que se recupere.
23:24Y podría querer mirar su cicatriz.
23:27Yo conozco muy bien a mi mujer.
23:30No faltará ningún detalle, señor Baki.
23:35Tú conocerás todos mis asuntos en detalle,
23:38pero no estaría donde estoy ahora
23:40si no pensara en todo.
23:45Firu-San se creyó todo.
23:47¿Por qué crees que te hicieron un corte
23:49y te volvieron a coser como en una operación?
23:55Señor Baki,
23:57si no tiene más órdenes, nos vamos ahora.
23:59Sally,
24:00¿qué has hecho con todo el trabajo que te di?
24:03Está listo, señor.
24:04No se preocupe.
24:05Bien.
24:09Por cierto,
24:10te espero mañana en el hospital.
24:16Y no llegues tarde.
24:19Sí, señor Baki.
24:32No hay nadie a quien consultar salvo el comprador.
24:37Espero que Kena no me malinterprete.
24:51¿Hola?
24:52¿Hola?
24:54Kenan, soy Esgi.
24:56Llamo para preguntarte algo.
24:58Dime, Esgi, ¿qué necesitas?
24:59Necesito la opinión de una mujer sobre algo.
25:01Y creo que solo Laia puede ayudarme
25:03con lo que quiero saber.
25:05¿Te importaría si la llamo?
25:06¿Pero qué hay de malo en ello?
25:08Puedes llamarla.
25:09Seguro que Laia estará encantada de ayudarte.
25:13Me alegro mucho.
25:14Entonces te enviaré el número de Laia.
25:16Pregúntale lo que quieras.
25:17De acuerdo.
25:18Muchas gracias.
25:19No hay por qué, Esgi.
25:23Todo está bien, señora Firuzán.
25:25Solo he venido a despedirme.
25:27Ven cuando quieras.
25:28Siempre serás bienvenida aquí.
25:30Ahora eres como una hija para nosotros.
25:33Pero aún no nos hemos sentado a hablar.
25:35Tenemos demasiado de qué hablar.
25:38¿No puedes quedarte un poco más?
25:40No necesitan mi aprobación, chicas.
25:43Hagan lo que quieran.
25:45Subamos a mi habitación.
25:46No aceptaré un no.
25:48Está bien.
25:57Hola.
25:58Habla, Esgi.
26:00¿Cómo estás?
26:01Ah, Esgi.
26:02Qué agradable sorpresa.
26:03Alaya, quiero preguntarte algunas cosas.
26:07Conseguí tu número con Kenan.
26:08¿Tienes un minuto ahora?
26:09Sí, claro.
26:10¿De qué se trata?
26:11Gokan dijo que quería llevarme a cenar para darme las gracias esta noche.
26:15Pero no sé dónde iré, ni qué me pondré, no sé nada.
26:19Digo, ¿qué atuendo podría usar?
26:22Es algo complicado.
26:23Pero no es necesario que te vistas con algo demasiado elegante para una cena.
26:29Tampoco quiero verme demasiado común y me preguntaba si tenías tiempo para ayudarme hoy.
26:34Sí, claro, pero no llegaré hasta la noche.
26:38Tienes razón.
26:40La verdad es que se me ocurren algunas ideas.
26:43Estoy dispuesta a intentar lo que sea.
26:46Así que puedo llevar algo de mi ropa y puedes elegir lo que tú quieras para que te sientas cómoda.
26:51¿En serio?
26:52¿No será una molestia?
26:54No, no tenemos otra opción en este momento.
26:58Bueno, está bien.
27:00Me entrego a ti en este asunto.
27:02Serás quien me vista hoy.
27:04Con mucho gusto.
27:05Nos vemos esta noche.
27:06Hasta pronto.
27:07Muchas gracias.
27:12¿Estás enfadada con mamá?
27:14Yo en tu lugar estaría muy enojada.
27:17No, ¿por qué iba a ofenderme?
27:19Yo soy la razón por la que no creía nada.
27:21Esto no habría pasado si se lo hubiera dicho al comienzo.
27:25Es que no lo sé.
27:26La gente se enoja mucho cuando se le acusa de algo que no ha hecho.
27:30Sí, pero no estoy enojada.
27:32En verdad estoy contenta de que no tenga nunca más dudas sobre mí.
27:35De todos modos, no te preocupes por eso.
27:38Y Kenan, cuéntame cómo va todo.
27:41No ha pasado nada desde que te fuiste.
27:44Ni siquiera pude ir a verlo porque estaba ocupada pensando en ti.
27:47Pero no puedes hacer eso.
27:49¿Qué te dije antes?
27:49Te dije que no lo descuidaras.
27:52Sí, tienes razón.
27:54Pero ahora que estás conmigo, todo irá mejor a partir de ahora.
28:03Ese fue un gran desayuno.
28:06Y pasear juntos me hace sentir bien.
28:08Me alegro de estar aquí.
28:10A mí me alegra poder estar contigo.
28:12He venido aquí demasiadas veces,
28:14pero no me había dado cuenta de lo hermoso que era hasta que estuve aquí contigo.
28:19Shagri, todo esto es real.
28:21Doy gracias a Dios todos los días por haberte traído a mi vida.
28:31¡Glubos!
28:32Vamos a dispararles.
28:33Pero ni siquiera sé cómo sostener un rifi.
28:35Eso no importa, yo te enseñaré.
28:38Hola, señor.
28:39¿Podemos jugar?
28:57¡Nos?
29:08¡Oh!
29:38Gracias por ver el video
29:48No vuelvas a desaparecer de nuevo. ¿Es un trato?
29:52Está bien, no te preocupes.
29:54¿Ya te vas, Tuche?
29:55Sí, me esperan en casa, señora Firuzán.
29:58Yo te llevaré a casa.
30:00Ay, no, muchas gracias. No se moleste.
30:02Yo quería pedirle disculpas por todo de nuevo.
30:06Ah, Tuche. Me voy a enfadar.
30:08Se terminaron las disculpas.
30:09Sí, te pido que no te sientas culpable nunca más.
30:12Bien, lo intentaré.
30:15Y además, felicidades por integrarte al Centro de Belleza.
30:19Me alegra mucho que trabajen juntas.
30:24Mamá, ¿lo dices en serio?
30:26Claro.
30:27Les resultará todo más fácil cuando estén juntas.
30:31Muchas gracias.
30:32Me alegra mucho que ahora piense así.
30:34Mamá, gracias por eso.
30:37De nada, hija.
30:53Hola, te escucho.
30:56No te preocupes.
30:58Haré todo lo que esté en mi poder.
31:02Te entiendo.
31:03Sí, te dije que puede llevar algún tiempo.
31:06Pero lo que deseas se cumplirá.
31:10Está bien.
31:11Está decidido.
31:36¿Y eso?
31:37Ahora dan osos de felpa a la gente que desayuna en el trabajo.
31:41Puede que haya quedado con un amigo después del desayuno.
31:45Claro.
31:46¿Quién es este hombre?
31:48Ah, déjame adivinar a mí.
31:51Empieza con Sha y termina con Gris.
31:54Sha Gris, por supuesto.
32:01Deja de sonreír.
32:03Ya basta y ayúdame.
32:05Ve a cambiarte de ropa y ven a la cocina.
32:08Está bien, tía Emel.
32:09Déjeme la escoba a mí.
32:10Yo me encargo de barrer.
32:26El curso está apagado.
32:29Tengo el teléfono de contacto.
32:33Llámalos para conocer los detalles.
32:39Vaya.
32:41Cumplió su promesa.
32:44En fin.
32:45Por lo menos está listo el curso de Alaya.
32:48Y eso es lo que importa.
32:50Ahora mismo le enviaré un mensaje.
32:52Se pondrá muy feliz.
33:00Maestro.
33:02Maestro.
33:02¿Por qué no me hace uno solo con garbanzos?
33:04Aún me queda horroroso.
33:05Enseguida, amigo.
33:15¿Qué carajos?
33:17¿Van a venir aquí?
33:20Yo mejor me largo de aquí.
33:22Deje comer al gato.
33:23Deje el dinero ahí.
33:29Maldición.
33:30Estaba cómodo escondiéndome en el taller de Najee.
33:33Qué estúpido.
33:35¿Por qué siempre te metes en todo?
33:37Vaya amigo que tengo.
33:59Buenas tardes.
34:01Bienvenido, hermano.
34:02¿Cómo estás?
34:03Bien.
34:03¿Qué pasa?
34:03Todo bien, asiento.
34:06Vine a buscarte, pero aún no es terminado.
34:09Iba a llamarte hoy, pero no tuve tiempo, así que...
34:13Si no tienes nada que hacer por la noche, ¿me ayudarías con algo?
34:17¿De qué se trata, Gokhan?
34:20Quiero llevar a Esgi a cenar esta noche.
34:23¿Cuál es el problema con eso?
34:25Necesito tu ayuda.
34:26Es una cena de disculpas.
34:29Y necesito que cuides a Ipek.
34:32Entiendo, hermano.
34:33Está bien, yo me encargo.
34:34Perfecto.
34:35Eres el mejor, Kenan.
34:37Soy tu hermano mayor.
34:39Por cierto, te diré algo.
34:42Pilar no vendrá a la fiesta, ¿cierto?
34:43Si viene, no se arruinará.
34:45Ya tenemos experiencia en eso.
34:47No te preocupes, hermano.
34:49Seguro que no vendrá.
34:51No puede venir.
34:52Hoy le hablé temprano.
34:54Y le dije que no podemos seguir juntos.
34:57Vaya.
34:58¿Y qué pasó?
35:01Buenas tardes.
35:03Hola, Pinar.
35:03Hola, Kenan.
35:04¿Qué tal?
35:06No falta nada en el expediente de la disputa de tierras, ¿verdad?
35:09No.
35:10Está todo bien.
35:12Además, el caso se resuelve mañana.
35:15Pronto terminará.
35:16Está bien.
35:17Entonces, está todo listo para mañana.
35:20Gracias, Pinar.
35:21Vamos, hermano, salgamos.
35:22Hasta pronto, Pinar.
35:23Adiós.
35:40No le faltaba nada al expediente.
35:42Estaba completo.
35:44Pero ojalá no lo hubieras dejado en tu escritorio.
35:47Ups.
35:48Ups.
35:56Son todos tan bonitos que no sé cuál me quedaría mejor.
36:01Tienes una belleza natural.
36:02Creo que te quedaría bien cualquier vestido.
36:04Muchas gracias.
36:06Deberías ver lo hermoso que te queda.
36:10Malaya, ¿sabes una cosa?
36:12Me alegra mucho que estés aquí conmigo.
36:15Ni lo mencionas, Eski.
36:17Me alegra.
36:19Pero creo que este te quedaría mejor.
36:22¿Lo dices en serio?
36:23A mí también me gusta más este.
36:32Bienvenidos.
36:33Muchas gracias.
36:37Alaya, qué agradable sorpresa.
36:40Eski y yo teníamos un pequeño asunto del que ocuparnos.
36:43Qué lástima.
36:44Si me hubieras dicho, te habría traído.
36:47Dejémoslo para la próxima vez.
36:51Por cierto, tengo muy buenas noticias.
36:54¿De qué se trata?
36:55Empiezo el curso la próxima semana.
36:57Es una gran noticia.
36:59¿Y cómo lograste pagarlo?
37:02Mis padres conocen a alguien que me dará una beca.
37:05Tendrás que estudiar mucho.
37:07Tendrás que esforzarte más para mantener la beca, ¿no?
37:11Exactamente.
37:11Así que será mejor que me vaya.
37:14Tengo que prepararme mucho para este curso.
37:16Iré a dejar a Alaya mientras ustedes se preparan, ¿está bien?
37:20Bueno, hermano.
37:21Estaremos listos pronto.
37:22Vamos, Alaya.
37:23Nos vemos.
37:25Hasta pronto.
37:39Creo que el picnic de mañana será genial.
37:43No seas ridículo.
37:47Lo que digas.
37:51No lo sé.
37:53¿Crees que estamos yendo muy rápido?
37:58Cariño.
38:02¿Qué es lo que tú crees?
38:32¿Qué es lo que tú crees?
38:34Te ves preciosa.
38:51Gracias por todo, Sanille.
38:53Así está bien.
38:54Todo se ve delicioso hoy.
38:55Gracias, señor.
38:56Disfrute su comida.
38:58Es suficiente.
38:59Gracias.
39:00¿Qué dices, mamá?
39:01¿Quieres que invitemos a Tusha a cenar mañana?
39:08Lo siento mucho.
39:10Se resbaló.
39:11Qué torpe soy.
39:13¿Estás hablando de la misma Tusha que te donó el riñón?
39:17Así es.
39:17Y no está en Londres.
39:19Ella está en Estambul.
39:22¿Qué hago?
39:23¿La invito?
39:24Claro, invitémosla.
39:25Gracias, mamá.
39:28Gracias, mamá.
39:28Eh, dígame, señor.
39:29¿Hay algo más que pueda hacer por ustedes?
39:31No.
39:31Gracias, Sanille.
39:33Buen provecho.
39:44Hace mucho tiempo que no salí a cenar.
39:47Nunca estuve en un sitio así.
39:50No sabes lo bien que me siento por salir.
39:54Me alegro mucho que te guste.
39:57Hace tiempo que no venía a este lugar.
40:00Venía aquí para almuerzos de negocios.
40:02Me gustaba mucho.
40:03Y quería que lo vieras.
40:07Eres muy amable.
40:11Veo que estás usando el reloj.
40:14Así es.
40:17No quiero quitarmelo.
40:42Hola.
40:43Bienvenida.
40:44Permiso.
40:46Espero no molestarte.
40:48No, estaba leyendo.
40:49Me queda un poco.
40:50Ya veo.
40:51No me quedaré aquí mucho tiempo.
40:53Gokhan dejó los expedientes para el caso de mañana en la oficina.
40:57Está bien, gracias.
40:58Yo los entregaré.
41:00¿No están aquí?
41:03Salieron a tomar algo de aire.
41:05Esgui está en casa todo el día, así que les hará bien.
41:08Ya veo.
41:09Bueno, ya no es asunto mío con quien salga a pasear, Gokhan.
41:12Entonces, te encargo los archivos, Kenan.
41:14Está bien.
41:15Buenas noches.
41:16Buenas noches.
41:24¿Desea algo más, señor?
41:25No.
41:26Así está bien.
41:27Muchas gracias.
41:28Buen provecho.
41:40¿Estás preocupada por Ipek?
41:43Discúlpame, pero es que siempre estamos las dos.
41:47Nunca la había dejado sola para salir.
41:49No es nada contra ti.
41:53Tranquila, te entiendo.
41:55Pero intenta calmarte.
41:57¿Ipek estará bien?
41:58Lo tengo muy claro.
42:00Ipek te quiere a ti y a tu hermano.
42:03Y a decir verdad, me sorprende lo mucho que te quiere.
42:07Nunca se había apegado a alguien que no sea yo.
42:10Pero le das tanta confianza que incluso se durmió en tus brazos.
42:14Y eso me pone muy contento.
42:18Sí.
42:20¿Qué puedo decir?
42:22Es linda la relación que ustedes han desarrollado.
42:26A mí también me da mucho gusto.
42:31Me hace muy feliz saber esto.
42:39De la noche a decir verdad.
42:44No la relación que ustedes han desarrollado.
43:14Gracias por ver el video.
43:43Gracias por ver el video.
44:00Gracias por ver el video.
Comments