- 9 hours ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 94
Category
📺
TVTranscript
01:05No puedo culparla ni juzgarla por lo que debe estar sintiendo, señora Emel.
01:13Como madre, sé que entenderá.
01:16Y no me equivoco.
01:18Pues claro que la entiendo.
01:20Quiero que sepa que no tengo segundas intenciones.
01:24Además, Alaya se sacrificó para que mi hija viva.
01:30Esto es lo mínimo que puedo hacer.
01:34Y no podemos privar a alguien tan brillante como Alaya.
01:38Hay muchas becas para chicas como ella que pueden financiar sus estudios.
01:44Es una gran oportunidad, Emel.
01:45Y Alaya se lo merece.
01:50No sé bien qué decir.
01:53Es que no quisiera que mi hija esté en peligro.
01:58Su esposo, no estoy segura de lo que sea capaz de hacer y no quiero arriesgarme.
02:04No, tranquila.
02:06Puedes estar segura de que las protegeré mientras estén conmigo.
02:11Se lo agradezco, en serio.
02:15Pero quiero que mi hija esté lo más lejos posible de ese hombre.
02:19Señora Firuzán, háganos un favor.
02:21Por favor, manténgase lo más lejos que pueda de nosotros.
02:24Emel, te lo pido.
02:25No me alejes.
02:28Porque yo solo quiero que Alaya tenga un mejor futuro.
02:32Porque sé que la culpa de lo que le pasó a Alaya es de mi esposo Baki.
02:37Por favor, Emel.
02:38Permíteme intentar enmendar el daño.
02:41Créeme que sé que nunca será suficiente.
02:43Aún así, Viriyik sigue viva gracias a Alaya.
02:49Por favor, déjame hacer algo para compensarlo.
02:54Prometo que protegeré a Alaya por siempre si me lo permites.
03:01Si tan solo las cosas fueran como usted menciona.
03:06Pero mientras existan secretos
03:09y el señor Baki no pague por nada,
03:13todos nosotros estamos en peligro.
03:18Ahí créame que la entiendo.
03:21Puedo ver sus intenciones.
03:23Y sé que lo hace de buena fe.
03:25Pero por desgracia,
03:28usted continúa siendo la mujer de Baki.
03:33Y mi hija es lo más preciado.
03:35Escucha, Emel.
03:36Puedo entregarte mi palabra como madre.
03:39Mientras yo esté con vida,
03:41ni Baki ni absolutamente nadie
03:43le hará daño a tu familia o a tu hija, te lo prometo.
03:48De hecho,
03:50lo que sea que te preocupe
03:52o te haga sentir insegura desde ahora,
03:53por favor no dudes en contármelo, ¿sí?
03:57Cualquier cosa que va aquí,
03:59haga en tu contra.
04:01Siempre que necesites,
04:03puedes contármelo y yo te ayudaré.
04:05Puedes confiar en mí.
04:08Señora Firuzán,
04:10usted es una mujer realmente fuerte.
04:15Pero me pregunto
04:19si es que
04:21después de que su esposo le mintiera de esa forma,
04:26¿cómo puede seguir estando a su lado?
04:29¿Por qué no lo enfrenta
04:31y le pide que le diga toda la verdad?
04:33¿Acaso
04:34le tiene miedo también?
04:45Buenos días, señor Baki.
04:47Buenos días.
04:49¿Sabes dónde está Firuzán?
04:50Me dijo que tenía cosas que hacer, señor.
04:54¿Con la fundación?
04:55¿No te menciono más?
04:57No, nada más.
05:00Está bien, gracias.
05:02Puedes seguir con tu trabajo.
05:08¿En qué andará?
05:11¿Por qué se ocupó de repente?
05:16Además, sin siquiera avisarme.
05:20Sé que pude reaccionar de otra manera.
05:23Pero nadie nos enseña cómo actuar.
05:28Cuando cosas como esta
05:30pasan y desafían
05:32la confianza que tienes
05:33en tu entorno,
05:35reaccionar
05:36es muy difícil.
05:38Pero nadie dijo
05:40que la vida era fácil.
05:43Ser madre y esposa,
05:45solo vivir,
05:46no es tan sencillo.
05:48Tú misma lo sabes.
05:52Yo
05:53soy una persona
05:55con valores, Emel.
05:57la paciencia.
05:58es mi mejor característica
06:01y es todo
06:02lo que me queda ahora.
06:08¿Qué demonios
06:09estás haciendo aquí?
06:10¿Qué diablos te pasa?
06:11¿Por qué viniste aquí?
06:13¿Cuándo ibas a decirme
06:14que te habías casado?
06:16Escucha,
06:17mi esposa
06:18tuvo un embarazo complicado.
06:19¿Y qué se supone
06:20que haga con nuestro bebé?
06:22¿De qué diablos hablas?
06:23Veamos,
06:24¿qué dirá
06:25tu hermosa esposa
06:26cuando se entere?
06:29Ven aquí y escúchame.
06:30Voy a matarte.
06:32No permitiré que hables.
06:34¿Me escuchaste?
06:35Voy a matarte,
06:36maldita.
06:41Más te vale
06:43que no vuelvas.
06:44No te acerques
06:45a mi familia.
06:46No te mataré.
06:47No te acerques.
06:48¿Me escuchaste?
06:50Déjame.
06:59Señora Firuzangio.
07:01Emel,
07:01por favor.
07:02Te doy mi palabra.
07:04Haré todo
07:05lo que esté
07:06en mis manos
07:07para mejorar
07:08el futuro de Alaya.
07:11Emel,
07:12dime si te sucede algo.
07:15Ah,
07:16no,
07:16no.
07:17Es que
07:18después de todo
07:19lo que su marido
07:20me hizo pasar,
07:24es un poco difícil
07:25confiar en otras personas.
07:27Estoy algo
07:28sorprendida.
07:43me pregunto
07:44si papá
07:44pudo encontrar
07:45a mamá.
07:45¿A dónde
07:46habrá ido
07:46tan temprano?
07:48Ah,
07:49son iguales.
07:50Si la tía Emel
07:51lo hiciera,
07:52dirías que está
07:52exagerando.
07:53Además,
07:54lo más probable
07:54es que haya ido
07:55al mercado.
07:56Sí,
07:57supongo.
08:00Ya no te preocupes
08:01más,
08:01se me ocurrió
08:02cocinar tu comida
08:03favorita.
08:09Bueno,
08:10gracias,
08:11Yasemin,
08:11pero he estado
08:12mal del estómago
08:13últimamente.
08:15No le eches
08:16la culpa
08:16a tu estómago.
08:17Es porque has estado
08:18muy estresada,
08:19lo sabes,
08:19¿verdad?
08:22Probablemente,
08:23Yasemin.
08:24Ay,
08:25querida,
08:25pero si es algo
08:27que te tiene
08:27tan afectada,
08:29¿no deberías
08:29ir al médico?
08:31No,
08:31seguro
08:32se me pasará.
08:35Alaya,
08:37escúchame,
08:39has estado
08:39con muchas náuseas.
08:42¿Qué tal
08:42si te haces
08:43una prueba?
08:44¿Para qué
08:44una prueba,
08:45Yasemin?
08:46No creo
08:47que sea necesario.
08:50Está bien,
08:51si tú dices
08:52que no es necesario,
08:53entonces no lo hagas.
08:55Pero,
08:55¿pero qué?
09:07¿Quién?
09:08¿Quién?
09:08¿Quién?
09:12¿Quién?
09:21¿Quién?
09:24Para nada.
09:26¿Qué pasó?
09:27El señor Farouk
09:28acaba de llamar.
09:29No saben
09:30a dónde fue
09:30la señora Mel.
09:33Pero debe
09:33estar trabajando.
09:35No tiene por qué
09:36ser algo malo.
09:38Hermano,
09:38¿sabes todo
09:39lo de Baki?
09:40Estamos hablando
09:40de la señora Mel.
09:41Así no podemos
09:42relajarnos.
09:44Bueno,
09:46Alaya debe
09:47estar muy preocupada,
09:48aunque no sé
09:49si lo primero
09:49en lo que debemos
09:50pensar es en Baki.
09:52No me confío,
09:53Gokan.
09:54Todo es posible
09:54con ese hombre.
09:57Lo sé,
09:58pero piénsalo bien.
10:00Alaya estuvo
10:01todo un día
10:01en su casa,
10:02así que,
10:03¿por qué
10:03le haría daño
10:04a su madre?
10:07Tienes razón,
10:08pero...
10:13¿Estás lista?
10:14Sí,
10:15pero iremos
10:15a otro lugar antes.
10:16¿A dónde?
10:18No te incumbe.
10:20Yo iré
10:21por Ipeca
10:21a la guardería.
10:35Alaya,
10:36¿cómo es que
10:37ni siquiera
10:37has tocado tu plato?
10:39Al menos
10:39intenta comer
10:40algo de pan tostado
10:41con algo de queso,
10:42¿sí?
10:43No puedo comer,
10:44Yasemin.
10:45Hasta el aroma
10:46me da náuseas.
10:49¿El aroma?
10:51Alaya,
10:55¿no crees
10:56que tus síntomas
10:56son razón
10:57para salir de dudas?
10:59Tienes muy buena
11:00imaginación,
11:01Yasemin.
11:05Pero,
11:05lo siento,
11:06eso ni siquiera
11:07es posible.
11:08Así que,
11:09ya no piensas
11:10en eso.
11:11Alaya,
11:11pero mira,
11:12solo el aroma
11:13de...
11:13Ya te dije
11:14que me siento mal.
11:18Eso no es normal.
11:31Veo que aún
11:32no lo han hablado.
11:34Tú mismo lo viste,
11:35solo me evade.
11:37ni siquiera
11:38puede mirarme.
11:40Al menos
11:40intentaron hablar.
11:43Hermano Pinar
11:44puso tan bien
11:44sus piezas
11:45que hasta a mí
11:45me costaría
11:46no creerle.
11:47Si yo hubiera sido
11:48Esgui,
11:49habría pensado
11:50lo mismo.
11:51Pero no voy
11:52a rendirme.
11:53Hablaré con ella
11:54cueste lo que cueste.
11:56Pero creo
11:57que deberías
11:57tener cuidado.
11:58Cuando Pinar
11:59se propone
11:59cualquier cosa,
12:00ella es implacable.
12:02Lo que Esgui
12:03necesita ahora
12:03es seguridad.
12:04¿Y qué debo hacer?
12:06¿Quién sabe
12:07cuántas cosas
12:08Pinar le metió
12:08en la cabeza?
12:10¿Y?
12:11¿Planeas quedarte
12:12de brazos cruzados
12:13frente a Pinar?
12:15Por supuesto
12:16que no lo permitiré.
12:18Encontraré la forma
12:19y haré que Esgui
12:20me escuche.
12:22No dejes
12:23que Pinar gane,
12:24pero tendrás
12:25que convencer
12:25a Esgui.
12:26Se supone
12:27que estamos
12:27en buenos términos.
12:29¿Y entonces?
12:31Que Esgui esté distante
12:32es una cosa,
12:34pero me duele
12:34que me vea
12:35de mala manera.
12:38Por supuesto
12:39que debe ser
12:40muy difícil,
12:41pero será mejor
12:42que no provoques
12:43a Pinar.
12:43Es evidente
12:44que no te ha olvidado.
12:59Tengo tanta hambre
13:00que no sé
13:01qué probar primero
13:02de todo lo que está
13:03en esta mesa.
13:05Bueno,
13:05tienes que decidir.
13:06No puedes comer
13:07todo de una vez.
13:10Aún no puedo empezar
13:11sin tu madre.
13:13Llevan años casados
13:14y siempre la esperas
13:15para desayunar,
13:16¿verdad?
13:17Por supuesto,
13:18querida.
13:18Y lo haré
13:19mientras viva.
13:27Papá estaba hablando
13:28de que siempre
13:28te espera
13:29para desayunar.
13:30Gracias, cariño.
13:32Es un placer,
13:33querida.
13:34Por cierto,
13:35¿a dónde fuiste
13:35por la mañana
13:36sin avisar?
13:38Una amiga
13:39de la fundación
13:39se va al extranjero
13:41y no volverá
13:42en un tiempo.
13:43le hicimos
13:44una despedida.
13:46¿A quién?
13:46¿La conozco?
13:48No, querida,
13:49no la conoces.
13:57Bueno, queridas,
13:58las dejo.
13:59Iré a mi oficina.
14:00Tengo trabajo que hacer.
14:01Buen provecho.
14:02Pero dijiste
14:02que tenías hambre.
14:04Perdí el apetito.
14:34Emel, dime,
14:35dónde estabas.
14:36Saliste por horas.
14:42Ay, bueno, Faruk,
14:44¿desde cuándo
14:45me preguntas
14:46dónde estuve?
14:46¿Acostumbras avisar?
14:48Además,
14:49al menos si sales,
14:49contesta el teléfono.
14:50Si no,
14:51¿para qué lo tienes?
14:52Discúlpame,
14:53es que estaba
14:53en silencio.
14:54¿Y?
14:56¿No vas a decirme
14:57dónde fuiste?
14:59Salí porque
15:00necesitaba comprar
15:01más joyas.
15:02Ir temprano
15:03es más rápido.
15:04Ah, joyas.
15:04Parece que cada vez
15:06que vas por joyas,
15:07silencias el teléfono.
15:08¿Y dónde está
15:09lo que compraste?
15:11Bueno,
15:11las olvidé
15:12en el bus.
15:14Emel,
15:14¿a quién crees
15:15que engañas?
15:16Hablaremos de esto.
15:36Kenan,
15:38Emel ya llegó.
15:40Ajá,
15:40así es.
15:42me dijo que fue
15:43a comprar joyas,
15:44pero me pareció mentira.
15:46Por cómo actuaba,
15:47está claro que fue
15:47por otra cosa.
15:49Bueno,
15:50te llamaré pronto.
15:51Adiós.
15:54Adiós.
16:12Sí,
16:12dime,
16:13Yasemin.
16:13¿Cómo estás,
16:14Eski?
16:15Bien,
16:16¿y tú qué tal?
16:17Yo estoy bien.
16:18Quería saber
16:19cuándo podemos vernos.
16:20Debo ir por IPEC
16:21luego del trabajo.
16:22¿Qué tal si vamos
16:23a un café por ahí cerca
16:24y me acompañas
16:25a la guardería?
16:26De acuerdo.
16:28Bueno,
16:29nos vemos.
16:44Papá,
16:45hice café,
16:46así que te traje un poco.
16:47Ah,
16:48seguro que este café
16:49es el más delicioso.
16:51bueno,
16:52vamos a probarlo.
16:55¿A tu salud?
17:02Definitivamente
17:03es el mejor café
17:04que he probado.
17:05Te lo agradezco.
17:07Papá.
17:11Dime.
17:12¿Será que puedes
17:13hacerme un pequeño
17:15favorcito?
17:18Claro,
17:19te escucho.
17:20¿Puedes invitar
17:20a Kenan a cenar
17:21esta noche?
17:25¿Acaso tienes
17:26algo en mente?
17:28Quisiera que lo invites
17:29y por favor
17:30que no le digas
17:31que fue mi idea.
17:33Quiero darle
17:33una sorpresa.
17:35De acuerdo.
17:37Invitaré
17:38a Kenan a cenar
17:39de mi parte.
17:42Pero
17:43no quisiera
17:45ponerme nerviosa
17:45con Kenan.
17:47Si Kenan
17:48está
17:49molesto
17:50o algo así,
17:52que eso
17:53no te importe.
17:55Recuerda
17:55que eres mi hija
17:57de Baki Yushé.
17:58¿De acuerdo?
18:00Y nadie
18:01nos dice que no.
18:03Cierto.
18:05Bueno,
18:05disfruta tu café,
18:06papá.
18:07Gracias.
18:20Ya no quiero ir
18:22a casa
18:22de la señora
18:23Firuzán.
18:25¿Qué tal
18:26si me lo encuentro
18:27ahí?
18:28¿Qué tal
18:39está?
18:40Hola, señora
18:40Firuzán.
18:41¿Cómo está?
18:42Le llama Alaya.
18:43Muy bien, Alaya.
18:45Gracias.
18:45¿Y tú cómo estás?
18:47Bien también.
18:48Gracias.
18:50La llamaba
18:50para preguntarle algo.
18:52Claro,
18:52si es que no le molesta.
18:53Dime, querida,
18:54¿qué pasa?
18:55¿No podrás
18:56venir esta noche?
18:57No.
18:59Es que
18:59claro que quiero ir,
19:01pero
19:03es que
19:05¿cómo decirlo?
19:08¿Kenan también
19:09irá a la cena?
19:11No, Alaya.
19:12Kenan no vendrá.
19:14Nos interesa
19:15que tú te sientas
19:16cómoda.
19:18Se lo agradezco,
19:19señora Firuzán.
19:22Lamento haberla
19:23llamado para eso,
19:24pero usted sabe
19:25que no es para nada
19:26agradable para mí
19:28verlo.
19:28Tranquila, querida.
19:30Comprendo tu preocupación.
19:32Kenan no vendrá,
19:33solo seremos nosotros.
19:34Puedes confiar en mí.
19:36Gracias por entenderme,
19:37señora.
19:38De nada.
19:39Nos vemos en un rato,
19:40entonces.
19:41Nos vemos.
19:57Señor,
19:58Kenan.
20:15Dígame.
20:17Kenan,
20:18¿estás desocupado?
20:19Así es,
20:20lo escucho.
20:22Quería invitarte
20:23a cenar.
20:24Necesito que hablemos.
20:26¿De qué se supone
20:27que hablemos?
20:29Ey,
20:29no te pongas
20:30a la defensiva aún.
20:31Te interesa,
20:31estoy seguro.
20:32¿De verdad?
20:34Qué extraño
20:35que tenga voz
20:35sin algo.
20:36¿Qué es lo que pasa?
20:38Es precisamente
20:39como te dije.
20:41Hablaremos
20:41de tu regreso
20:42al hospital.
20:44Suena muy bueno
20:45para ser cierto.
20:48Vendrás,
20:48¿verdad?
20:50Está bien,
20:51nos vemos.
20:53Pero no en su casa
20:54vayamos a otro lugar.
20:56Voy
20:57a esperarte
20:58en casa,
20:58Kenan.
21:00Hablaremos
21:01después de cenar.
21:02¿Me oíste bien?
21:05De acuerdo,
21:06nos vemos.
21:22La señora Firuzán
21:23me dijo que no estaría,
21:24pero aún así
21:24no quiero ir.
21:28Siento que se me sale
21:29el corazón
21:29del pecho,
21:30Yasemin.
21:31Kenan no irá
21:32a la casa.
21:33¿Qué te tiene
21:33tan nerviosa?
21:35Es que aunque
21:35no esté ahí,
21:36siempre es el tema
21:37de conversación.
21:39Hablar del compromiso
21:40y el matrimonio
21:41de mi amiga
21:41y del hombre
21:42que tanto amé
21:42me duele mucho,
21:43Yasemin.
21:44En serio,
21:45te entiendo.
21:46Yo también estaría
21:47nerviosa en tu situación,
21:49pero creo que no
21:50deberías preocuparte.
21:51Piensa en algo más.
21:52Lo intento,
21:54pero Virijik
21:55no ayuda.
21:56De todo
21:57saca el tema.
21:58Bueno,
21:59lo lamento.
22:00Pero es que
22:00quizás si se tratara
22:02de otras personas
22:03probablemente me alegraría
22:04mucho de escuchar
22:05del tema,
22:06pero no puedo evitar
22:08que me duela mucho.
22:11Pienso que hay más cosas
22:13en las que centrarte.
22:14Por ejemplo,
22:15la universidad.
22:16Alaya,
22:16eres muy afortunada.
22:17Usa eso
22:18para motivarte.
22:20Es probable.
22:23Creo que tienes razón.
22:24Lo sé.
22:27Yo estoy lista.
22:30¿Saldrás?
22:32No te preocupes,
22:33no iré contigo.
22:34Quiero dar una vuelta
22:35por Estambul.
22:37Tomaré el ferry,
22:39quizás vaya a la playa.
22:40Solo necesito salir
22:41y despejarme.
22:44Es cierto.
22:45Antes salía mucho más.
22:47No exageres,
22:48querida.
22:49Solo es una salida.
22:50Ahora voy a peinarme
22:51y luego nos vamos.
22:52y luego nos vamos.
22:53No.
22:55No.
23:06No.
23:10No.
23:12No.
23:13No.
23:14No.
23:16No.
23:17No.
23:17No.
23:18No.
23:20No.
23:20No.
23:28No quisiera que mi hija esté en peligro
23:32Su esposo
23:33No estoy segura de lo que sea capaz de hacer
23:36Y no quiero arriesgarme
23:37No, tranquila
23:39Puedes estar segura de que las protegeré
23:41Mientras estén conmigo
23:44Se lo agradezco, en serio
23:48Pero quiero que mi hija esté lo más lejos posible
23:51De ese hombre
23:53Señora Firuzán, háganos un favor
23:55Manténgase lo más lejos que pueda de nosotros
23:58Emel, te lo pido
23:59No me alejes
24:01Porque yo solo quiero
24:03Que Alaya tenga un mejor futuro
24:06Porque sé que la culpa
24:07De lo que le pasó a Alaya
24:09Es de mi esposo Baki
24:11Por favor, Emel, permíteme
24:12Intentar enmendar el daño
24:15Créeme que sé que nunca será suficiente
24:17Aún así
24:19Viriyik sigue viva gracias a Alaya
24:22Por favor
24:23Déjame hacer algo para compensarlo
24:27Prometo
24:28Que protegeré a Alaya por siempre
24:31Si me lo permites
24:38¿Pero cómo?
24:39¿Se supone que la dejé ir?
24:41¿Acaso Sanille no le ha hablado?
24:45Y aunque lo haga
24:47¿Cómo va a estar lista?
24:52Ay, no lo sé
25:01Sí, dime, Emel
25:07Hola, Sanille
25:09Necesito que nos reunamos
25:11Y hablemos a solas
25:12Claro
25:13No hay nadie cerca
25:14¿Qué pasó?
25:15¿Alaya y tú han conversado
25:17Alguna vez
25:18Cuando fue a esa casa?
25:20Bueno
25:21Intenté no topármela
25:23Pero por desgracia
25:24No tuve escapatoria
25:25¿Y bien
25:26No se sorprendió al verte?
25:28Claro que se sorprendió, querida
25:30Así que
25:30Tuve que decirle
25:31Todo sobre la beca
25:32Para su universidad
25:33Y cómo fue que obtuve
25:35El dinero que te di
25:35Para sus estudios
25:37Le dije que si sabía
25:39Dónde trabajaba
25:40Y para quién
25:40Quizás tú no aceptarías
25:42El dinero
25:43Aunque lo necesitaras, Emel
25:44Así que tuve que mentirle
25:45Nuevamente
25:46Ay, menos mal
25:48Pudiste inventarle algo
25:50Tuve que inventarle
25:51Otra historia
25:52Así evitamos más problemas
25:53¿Qué hay de la señora Firuzán?
25:55¿Cómo le explicaste
25:56Todo eso?
25:59Supongo que se lo creyó, ¿no?
26:01Bueno
26:03Intenté que no supiera
26:05Intenté salvar la situación
26:07Lo mejor que pude
26:08Pero
26:08No sé cuánto más puede hacerlo
26:10¿Pero por qué no me lo informaste
26:12Zanille?
26:14¿Cómo iba a decírtelo, Emel?
26:16El señor Vaki
26:17Me vigila todo el día
26:18Y me da miedo
26:19Traicionar la confianza
26:20De la señora
26:21¿Qué pasa si la señora Firuzán
26:22Se entera de que somos amigas
26:24Y me despide?
26:25¿Lo has pensado?
26:26Estaría acabada
26:29Entiendo
26:29La verdad es que tienes razón
26:33Zanille
26:35La señora Firuzán
26:36Es una mujer de confianza
26:38¿Verdad?
26:39Por supuesto que lo es
26:41Me alegra saberlo
26:42Por favor
26:43De ahora en adelante
26:44Dime todo lo que pase
26:46Confío en ti, querida
26:47De acuerdo, Emel
26:48No te preocupes
26:51Está bien
27:03Hola, querida
27:04Qué gusto verte
27:20¿Qué tal estás?
27:21Estoy bien
27:22¿Qué hay de ti?
27:23Yo también
27:24¿No te hice esperar demasiado?
27:26No, no
27:26Para nada
27:28¿Qué tal le ha ido
27:29Aipek en la guardería?
27:30Seguro la debes extrañar mucho
27:32Ni lo menciones
27:33Ha sido complicado
27:35Pero supongo
27:36Que ya me acostumbré
27:38¿Ipek ya se siente cómoda?
27:40Va avanzando
27:41Al principio le costó un poco
27:44No comía mucho
27:45Pero ha mejorado
27:46Ya comenzó a ser amigos
27:48Oh, eso es genial
27:50Tengo bastante tiempo
27:51Ya que Gokan y Kenan
27:52Están en casa
27:53Así que pongámonos al día
27:54Oh, está bien
27:55Eso es perfecto
28:04Dígame, señor Baki
28:06Salí
28:06¿Dónde estás ahora?
28:08Estoy afuera, señor Baki
28:09¿Me llama para que le informe
28:11Sobre el asunto?
28:12Todo está en orden
28:14No, no
28:15Te llamé por Turán
28:16No por negocios
28:17De hecho, dile que se tome el día
28:19Y escucha
28:22¿Pasó algo, señor Baki?
28:23Oh
28:24Seguro hizo otra estupidez
28:25No, no, no
28:27No ha hecho nada
28:27Solo aléjalo lo más posible
28:30No quiero que se pasee por mi casa
28:32Mientras Kenan viene a cenar con nosotros
28:34Así que dile que no lo necesito
28:36Tú tampoco vengas a casa durante el día
28:38¿De acuerdo?
28:40De acuerdo, señor Baki
28:41No hay problema
28:42Yo hablo con él
28:43De acuerdo
28:44Luego te llamo
29:10Ay, Alaya
29:14Pasa, querida
29:16¿Por qué te quedas ahí?
29:18Entra
29:20Adelante
29:29Si viniste
29:30Por supuesto
29:34Agradezco mucho que hayas aceptado nuestra invitación, Alaya
29:40Como te dije
29:41Nos juntamos aquí porque queremos celebrar
29:46Solo seremos nosotros
29:48Así que no te preocupes
29:51Muchas gracias
29:55Me alegro
29:56Que vengas siempre me emociona mucho, Alaya
29:59Así que gracias
30:04Y a mí me alegra que me recibas siempre de manera tan amable
30:23Muchas gracias, ¿pero a qué se debe todo esto?
30:27Quería un café
30:28Y te preparé uno
30:29Eres muy amable
30:30En serio lo necesitaba
30:34¿Puedo preguntarte algo?
30:36¿Tú
30:37También has notado que Demet está un poco distraída?
30:40No ha hecho su trabajo
30:43¿Has notado algo extraño?
30:46No, la verdad
30:47Yo pienso que hace muy bien su trabajo
30:49¿Por qué la notas distraída?
30:52Bueno, busco saber qué opinas
30:53Si le pides algo a alguien y no lo hace
30:59No creo
31:00No creo que solo a mí me moleste
31:02¿Entiendes?
31:04Sí, claro
31:05Entonces alguien hizo algo que no pediste y te molestó
31:09A ver
31:11¿Por qué crees que lo mencioné?
31:13¿Con quién piensas que debería hablar sobre esto?
31:18¿Con quién?
31:20Con Demet, ¿verdad?
31:23Contigo
31:24Así es
31:27Pues sí
31:29La reunión del otro día con el abogado jefe
31:31Se lo informé a Demet y le pedí que averiguara dónde estabas
31:34Te llamó, ¿no es así?
31:37Pues sí, lo hizo
31:38¿Lo ves? Entonces Demet hizo bien su trabajo
31:40El café me vino de maravilla, gracias
31:42Pero si me disculpas ahora debo seguir trabajando
31:46De acuerdo
31:53Piensas que eres muy listo
31:56Pero no tendrás lo que quieres, Gokhan
31:59No les voy a permitir que se reconcilien
32:14Bienvenido, Kenan
32:19Sabía que no me decepcionarías
32:22¿Acaso tengo otra opción?
32:25Siempre digo que el hombre teje su propia suerte
32:30Vayamos al grano
32:33Te llamé para ofrecerte regresar a trabajar al hospital como antes
32:37Y saber si estás interesado
32:40Usted es muy considerado
32:45Por supuesto que lo soy
32:46Me importa que te pase lo mejor
32:48Después de todo eres parte de nuestra familia
32:51¿No es así?
32:53Señor Bachi
32:54Solo dígalo
32:58Eres
32:58Un gran médico, Kenan
33:01Vi cómo trabajabas
33:04¿Sólo me llamó para halagarme entonces?
33:08Por supuesto que no
33:18Una amiga mía se casó en Amsterdam
33:21Dijo que se subieron a un avión sin decirle a nadie
33:24Y fueron al consulado para poder casarse
33:26Fue sin invitados
33:28Sin familia
33:29Nada
33:29¿No es una locura?
33:31Claro que sí
33:32Una locura y muy egoísta
33:34Sus padres habrían querido disfrutar ese momento con ellos
33:38Por supuesto
33:40Pero es elección de cada uno
33:42Pero sí
33:43Es algo loco
33:49Kenan
33:50Qué agradable sorpresa verte
34:00Vole vosotros
34:01Lo vemos
34:01Qué agradable
34:06No
34:09No
34:10No
34:10No
34:11No
34:11No
34:18No
34:25Hola, querido
34:26Hola, querida
34:38¿Y bien?
34:40¿Hoy no tuviste que desaparecer como ayer?
34:44Vaya, ¿estás reclamando tan temprano?
34:46Sí
34:48Aún tenemos cosas que hablar
34:49Estoy muy intrigado
34:51Espera que crea lo de ayer
34:53Me pareció que estabas ocultándome algo
34:56Es que...
34:58Se me ocurrió hacer un nuevo diseño
35:00No pude esperar
35:02Así que fui a comprar materiales, eso es todo
35:05Ah, ¿en serio?
35:08Me conoces bien, Farouk
35:10Si se me ocurre, lo hago
35:11Emel
35:13¿Crees que soy tonto?
35:15Siempre haces lo que quieres
35:17Pero esta vez fue demasiado
35:20Emel
35:21Ahora dime, ¿dónde estuviste?
35:31Bueno, no me quedaré mucho tiempo
35:33Solo quería saludar
35:35Aprecio mucho que lo hicieras
35:37Con permiso
35:38Eh, Kenan
35:39Espera un momento
35:41Quiero pedirte un favor
35:44Bueno, no a ti
35:46A Alaya
35:55Ya que voy a casarme con el hombre que amo
35:58Quisiera que esté ahí alguien que es como mi hermana
36:05Alaya
36:09¿Quieres ser nuestro testigo?
36:29Alaya
36:45¡Acepta!
37:05Querida, por favor no la presiones. Quizá no quiere hacerlo.
37:11Mamá, quiero que mi mejor amiga sea mi testigo el día de mi matrimonio. Por favor, acepta.
37:18Berejik, pero nosotras nos acabamos de conocer. Debes tener amigas mucho más cercanas. ¿Qué tal si le preguntas a una
37:25de ellas?
37:27Tú eres la persona indicada. Me harías muy feliz con esto.
37:33Por supuesto que quiero que seas feliz, pero no lo sé. Es que pienso que no debes dejar de lado
37:41a tus otras amigas.
37:43Berejik, a Laia puedes sentir que la estás presionando demasiado.
37:48La verdad, entiendo que quieras que tu amiga te acompañe en un momento tan importante,
37:53pero también tenemos que respetar si no se siente lista para hacerlo.
37:57Tienes que entenderla. No debes presionarla de más.
38:02No, no estoy de acuerdo. Además, solo me casaré una vez. Una vez.
38:08Y necesito que mi amiga sea parte de este momento.
38:11Y estoy segura que luego se arrepentirá.
38:15Me dirá por qué no le insistí para que sea parte de mi boda.
38:20Además, me pondré mal en el día de mi boda.
38:34¿Kenan?
38:41Alaya, querida.
38:49Mi amor, quiero pasar mi vida a tu lado.
38:59Cada noche, quiero poder dormir juntos.
39:05Y cada día, al despertar, quiero ver tus hermosos ojos.
39:18Y tomar tu mano por la eternidad.
39:25No quiero soltarte nunca.
39:48¿Quieres ser mi esposa?
39:50No.
40:03Por favor, no inventes tantas excusas para acompañarme.
40:08Piénsalo como una oportunidad.
40:10De acuerdo.
40:12Está bien, Bridget.
40:13Sí, acepto ser tu testigo.
40:16No.
40:17No.
40:32¿Y bien?
40:34Dime, Emel.
40:35¿A dónde fuiste ayer?
40:38Fui a hablar con la señora Firuzán.
40:41¿Cómo?
40:42Lo que escuchaste.
40:43Fui a hablar con la esposa de Baki.
40:46¿Pero por qué?
40:47¿Cómo se te ocurrió hacer algo como eso?
40:49Lo hice para averiguar sus intenciones.
40:52Pero, es algo muy peligroso.
40:54¿Por qué ocultaste algo como eso?
40:56Pude acompañarte.
40:58Porque era la única forma de saber en qué situación se encontraba mi hija.
41:02¿No tienes miedo de que Baki se entere de eso?
41:06Si Baki sabe de que hablaste con su esposa, no sabemos lo que él pueda hacer.
41:11¿Qué tal si intenta hacerle daño a Alaya?
41:13¿Acaso no pensaste en eso antes?
41:16Farouk, no te preocupes.
41:19Estoy segura de que él no se enterará.
41:21¿Pero cómo estás tan segura?
41:24Porque confío en la señora Firuzán.
41:26Acabas de conocer a esa mujer.
41:28¿Cómo puedes confiar ciegamente en ella?
41:30Es la esposa de un psicópata.
41:33Pues sí, pero ella no es como Baki.
41:35Es muy distinta.
41:37Además, la señora Firuzán y yo inesperadamente conectamos.
41:44Incluso...
41:45Dijo cosas muy lindas.
41:48¿Cómo qué?
41:49¿Qué fue lo que dijo?
41:52La señora Firuzán dijo que veía a Alaya como su propia hija.
41:56Porque le salvó la vida a su hija biológica.
42:29La señora Firuzán
42:59La señora Firuzán
43:24La señora Firuzán
Comments