- 26 minutes ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 64
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:47¡Gracias!
01:07No contestas, suena ocupado.
01:09Es obvio que pasó algo, Kenan, dime.
01:11Alaya, ya te lo dije.
01:13Te preocupas por nada.
01:15Él está bien, ¿de acuerdo?
01:16Cuando digo que no pasa nada, no pasa nada.
01:19Kenan, llévame con mi papá, por favor.
01:21No hay ningún lugar a dónde ir, solo Dios sabe dónde estará.
01:24Llévame con mi papá, solo te pido eso, Kenan.
01:26Alaya, ya basta con esto.
01:27¡Alto, por favor!
01:30De acuerdo, te lo diré.
01:31Pero cálmate, ¿quieres? No es nada grave tampoco.
01:35Tu papá está bien.
01:38Un amigo de tu padre tuvo un accidente.
01:41No están heridos ni nada, todos están bien.
01:43Pero su amigo se metió en problemas y necesita un abogado.
01:47Entonces, él quiere que le avise a Gokan.
01:50¡Ay, Alaya!
01:53Suficiente.
01:54Mira, tu padre en este momento está estresado.
01:57Ya no lo molestes más.
01:59Él ya está preocupado por ti.
02:01No hagamos que se asuste más, te lo pido.
02:05Anda, guarda tu teléfono.
02:10Supongo que tienes razón.
02:13Espera.
02:15Mi padre no tiene amigos aquí.
02:17Todos sus amigos están en Dalian.
02:22No llevamos mucho tiempo en Estambul.
02:26Ahora que lo pienso, me dijo un colega.
02:35¿Ya te sientes mejor?
02:38Sí, mejor.
02:40Muchas gracias, Kenan.
02:43Si no estuvieras conmigo, no podría calmarme.
02:46Me alegra tenerte.
02:54Pero ahora vamos.
02:55Tenemos que avisarle a Gokan sobre lo que dijo papá.
02:57Sí, tienes razón.
02:58Vamos.
02:58Rápido.
03:05Alaya me llamó, pero no contesté.
03:07Sospecha algo.
03:24¿Por qué me preocupo?
03:25¿Por mi esposa o mi hija?
03:28¿Debo preocuparme por Emel?
03:29¿Debo pensar en mi hija?
03:30¿Qué debo hacer?
03:36Todo está bien aquí.
03:37No te preocupes.
03:40Al menos Alaya no sabe nada de esto.
03:43Entonces iré a la comisaría.
03:46¿Dónde está su identificación?
03:48Revisaré su bolso.
03:49Y si queda detenida,
03:52tengo que llevarle algo de abrigo.
03:54Miren lo que pasó ahora.
03:56Ay, Emel.
03:57¿Ahora qué vamos a hacer?
04:03Bien, la ensalada especial del chef está lista.
04:06Se ve deliciosa.
04:08Debería felicitar a nuestro jefe por esto.
04:11Puedo llamarlo si quieres.
04:13No te molestes.
04:14Lo felicitaré más tarde.
04:15Ahora tengo mucha hambre.
04:17Empecemos.
04:20Gracias a Dios, Ipek se durmió.
04:22Hace mucho que no pasábamos tiempo juntos.
04:26Había mucho por hacer, ¿no es verdad?
04:29Aprovechemos el tiempo.
04:35Maravilloso.
04:37Nuestro chef es experto en ensaladas y también en comida.
04:40No está nada mal, pero no se compara con tu comida.
04:44Me siento muy afortunada de poder compartir este momento contigo.
04:48Yo también.
04:50Estoy muy feliz.
05:00Kenan, llama a Gokan para que se prepare y no se retrase.
05:05No es necesario.
05:07Estará listo en dos minutos.
05:08No tenemos que preocuparlo más.
05:10No es tan importante.
05:11Está bien que no sea una emergencia,
05:13pero ya que lo están llamando,
05:14sería mejor que estuviese preparado.
05:16Está bien.
05:19Lo llamaré.
05:22Una vida contigo.
05:31Perdón.
05:34Hermano, dime.
05:36Hola, Gokan.
05:37¿Estás disponible?
05:39Tenemos trabajo que hacer.
05:40¿Pasó algo malo?
05:42No, en realidad.
05:43No es que sea una cuestión de vida o muerte,
05:46pero te necesitamos.
05:47¿Qué pasa, Kenan?
05:49Faruka estuvo en un accidente de tránsito con un colega.
05:53Y la otra parte causó algunos problemas.
05:56La policía llegó a ver.
05:57Ahora necesitan un abogado.
05:59Me preguntó si tú podrías ayudarlo.
06:03Ahora estoy en medio de una comida muy agradable.
06:06¿Por qué no llamas a la oficina?
06:08Te ayudarán.
06:09Sí.
06:10La verdad, sería mejor si fueras tú,
06:12porque Faruk te conoce.
06:14Al menos sería alguien de confianza.
06:16Te entiendo perfectamente,
06:18pero estoy en medio de una cena.
06:21Cualquier abogado puede manejarlo.
06:23Es solo un accidente de tránsito.
06:25Bueno, está bien.
06:26Voy a estar allá pronto.
06:28Hablaremos cuando llegue.
06:33No te preocupes, Karina.
06:34Lo convenceré.
06:42¿Pasó algo malo, Gokhan?
06:44Dijiste que era un accidente.
06:46¿Fue Kenan quien tuvo el accidente?
06:48No, no, no es nada importante.
06:50Olvídate de ellos ahora.
06:53Disfrutemos este momento.
06:57¿En qué estaba?
06:59Es Ghi.
07:03Una vida contigo.
07:11Y Pek acaba de despertar.
07:13Iré a ver qué pasa.
07:19No, claro.
07:20Nadie quiere que sonría ahora, ¿verdad?
07:36Señor, tiene que pagarme.
07:38¿Dónde tengo la cabeza?
07:40Lo siento, amigo.
07:42No se preocupe.
07:43Tenga.
07:44El cambio es suyo.
07:45Gracias.
07:46Gracias.
07:47Gracias.
07:49Gracias.
07:50Gracias.
07:50Gracias.
07:51Gracias.
07:53Como le dije, comisario,
07:55mi esposa no tiene nada que ver con el asesinato.
07:58Es una buena mujer.
07:59Por eso quise venir y hablar con usted otra vez, señor.
08:03¿Por qué detuvieron a Emel?
08:07Pudo ser tal vez un error.
08:10Señor, lo único que puedo decirle
08:12es que su mujer es sospechosa del asesinato de Tú Sheaigul.
08:16Señor comisario,
08:17¿tiene alguna prueba?
08:18¿Alguna imagen?
08:21Mire, acabamos de cumplir la orden que nos llegó.
08:24La fiscalía lo resolverá.
08:26¿Me dejaría ver a mi esposa?
08:28Eso es imposible.
08:29¿Qué tal si la veo a distancia?
08:31Para que sienta que estoy con ella.
08:32Lo siento,
08:33pero la única persona que puede ver a su esposa
08:35es su abogado.
08:36No puedo hacer nada antes de que llegue su abogado.
08:39Está bien.
08:41Ven, que tenga un buen día.
08:43Gracias.
08:52No.
08:54No quiere contestar.
08:57A menos que...
09:01No, el señor Baki no haría algo así.
09:07Voy a llamar a Faruk.
09:18Hola, ¿qué tal, Faruk?
09:20Perdón por llamar tan de repente,
09:22pero...
09:22Emel no responde.
09:23Es que su teléfono suena y suena,
09:25pero nadie responde.
09:26Me gustaría saber si está bien.
09:28Está bien, está bien.
09:30Acaban de arrestar a Emel.
09:32¿Qué?
09:33¿La arrestaron?
09:35¿Por qué?
09:36Por sospechoso del asesinato de Tuche.
09:39La situación es muy grave, Sanille.
09:41¿Qué?
09:43¿De Tuche?
09:44No puede ser.
09:51¿Pasó algo?
09:57¿Estabas hablando de Tuche?
10:00No, Sally.
10:03Ah, ya veo.
10:05¿Y con quién estabas hablando?
10:08Alguien de la familia.
10:10¿Por qué preguntas?
10:12¿Vas a interrogarme?
10:14Disculpa si te molesté.
10:17Traje los pedidos del señor Baki.
10:19Gracias.
10:21Hasta luego.
10:23Sí, nos vemos.
10:42¡Gokhan!
10:47¡Gokhan!
10:50¡Oh, bienvenidos!
10:53Vine con Alaya a buscarte, así que prepárate.
10:56¿Y a dónde vamos a ir?
10:57¿Es algo que requiera mi presencia?
10:59¿Es importante?
11:00Como dije, Gokhan, Faruk preguntó específicamente por ti.
11:03Como te dije, por teléfono.
11:05No es una cuestión de vida o muerte.
11:07¿Puedo recomendarle a otro abogado de la oficina?
11:09Gokhan, apúrate.
11:10Faruk nos está esperando.
11:11Date prisa.
11:12Lo estuve llamando, pero no contesta.
11:14Y me preocupa.
11:17Vamos.
11:19Está bien, ya voy.
11:20Espérenme.
11:25¿Le pasó algo malo a Faruk?
11:28No, su amigo estuvo en un accidente de tránsito.
11:31Hay un poco de hostilidad de la otra parte.
11:33Por eso era necesario Gokhan.
11:35Pero no es nada malo, ¿verdad?
11:37No, no pasa nada.
11:44Apúrate, anda.
11:45Voy.
11:46Ya estoy aquí.
11:50No pases frío a entrar a la casa.
11:53Avísame cualquier cosa.
11:55Lo haré.
11:59Qué mal momento, Kenan.
12:01¿Seguro que me necesitas?
12:03Cualquiera puede hacerlo.
12:05Estaba en algo importante.
12:06Si tuviera que viajar a la luna,
12:08¿lo arruinarías también?
12:10No hay ningún accidente.
12:12Todo es inventado.
12:14Pasó algo que Alaya no puede saber.
12:15¿Qué es?
12:21Arrestaron a la señora Emel.
12:25No, no puede ser.
12:27¿Qué más sabes?
12:28Faruk nos contará cuando lleguemos.
12:29Vamos.
12:31Vamos.
12:53¿Viriyik?
12:55¿Cuándo empezaste a meditar?
12:58Hace varios años.
13:00Ah, excelente.
13:04¿Qué hace exactamente?
13:06Cambia mi perspectiva de la vida.
13:09¿Ves que tu perspectiva era buena?
13:11¿Por qué era necesario cambiarla?
13:14La única constante es el cambio.
13:16El objetivo es hacer que lo bueno sea mejor.
13:19Debemos alcanzar nuestro estado más perfecto.
13:22Así es, señorita.
13:24Para lograr tus objetivos,
13:25necesitas comer sano y no saltarte comidas.
13:28Vámoslas en esta lista.
13:54¿Alayá?
13:56¿Ven a cenar?
14:00Ay, Esqui.
14:02Lo siento mucho.
14:03Arruinamos su cena, pero fue por algo importante.
14:07No importa.
14:08Anda, siéntate a comer.
14:12Siéntate.
14:20Déjame servirte ensalada.
14:24Mmm.
14:25Gracias.
14:27Que lo disfrutes.
14:31Come.
14:48Pase.
14:58¿Y?
14:59¿Y qué pasó?
15:01La señora Emel fue llevada a la comisaría y detenida.
15:05Quería darle la noticia.
15:07Genial.
15:10Es ahí donde pertenece.
15:28Cuéntame.
15:29Quiero detalles.
15:31¿Pudiste ver a la señora Emel cuando la detuvieron?
15:36Le temblaban las manos y los pies.
15:39Fue exactamente como usted dijo, señor Baki.
15:42Su rostro estaba pálido.
15:44Se echó a llorar mientras la llevaban a la comisaría.
15:49Infeliz.
15:51Creyó que podía acercarse y amenazarme como un tigre enojado.
15:54Pero cuando le frotas un poco la nariz,
15:57empieza a llorar como un gatito.
16:01Seguro que habrá entrado en razón.
16:03No lo hará.
16:05No lo hará.
16:07Porque no tiene razón.
16:09Si la tuviera, se hubiera atrevido a desafiarme.
16:13Claro que no.
16:18Ercín.
16:20Me alegra tanto que esta mujer haya encontrado el lugar que se merece,
16:25que...
16:26estoy tratando de encontrar
16:27una frase que encaje perfectamente,
16:30pero no la encuentro.
16:31¿Sabes por qué?
16:33Porque hasta hoy nunca se ha dicho algo así.
16:39Por supuesto, señor Baki.
16:42¿Qué queda entonces?
16:45Solo queda disfrutar.
17:12Los desgraciados se arrastran.
17:15La vida es buena para quienes saben hacer su trabajo como yo.
17:29Emel Dildiz.
17:32Hábleme.
17:35¿De qué?
17:37¿Qué?
17:38Dije que me hable.
17:40No sé qué decirles.
17:50Yo no hice nada.
18:01Yo te lo dije.
18:02Te lo dije.
18:04Con estos tipos no se juega.
18:06Te dije que nos iban a destruir.
18:11Ellos ni siquiera parpadean.
18:13Pero no me escuchaste.
18:17Fuiste y lo provocaste.
18:20Y lo amenazaste como si fueras a conseguir algo de él.
18:24¿Estás feliz ahora?
18:27Pero no todo es tu culpa.
18:30Claro que no.
18:32Baki me las va a pagar.
18:34Ya lo verás.
18:36Haré que todos paguen uno por uno.
18:39No dejaré que ataques a mi esposa.
18:41No te dejaré.
18:43Te sacaré del agujero en donde te escondes.
18:52Kenan, ¿cuándo llegarás?
18:54Anda, hijo.
18:55Apúrate.
18:57¿Qué?
19:00¿Qué?
19:05Aquí tienes, Arsín.
19:06Gracias, señor Baki.
19:08Tómalo, anda.
19:10Tómalo.
19:22¿Te das cuenta, verdad?
19:24Para esta mujer no hay vuelta atrás.
19:27Lo sé, señor Baki.
19:31Le dije que se fuera de Estambul.
19:33¿Pero qué hizo?
19:35No se fue.
19:36No se fue.
19:38Ahora debe estar pensando.
19:40¿Qué diablos he hecho?
19:42Por miedo a la policía.
19:44Y por miedo a la cárcel.
19:50¿Arsín?
19:51Dígame, señor Baki.
19:53La van a encerrar, ¿verdad?
20:01La cena está lista, señor Baki.
20:04Gracias, Anille.
20:05Voy enseguida.
20:07Tengo mucho apetito.
20:09Comeré mucho esta noche.
20:37Señor Baruch.
20:39Qué bueno que llegaron.
20:40Muchas gracias.
20:42¿Cómo no íbamos a venir, Faruk?
20:44Estamos con ustedes.
20:45Gracias, hijo.
20:46Gracias.
20:47Los ayudaremos.
20:48¿Por qué detuvieron a la señora Emel?
20:51Cargos de asesinato.
20:53¿De qué asesinato habla?
20:54¿De quién?
20:55¿A quién se supone que mató?
20:57Tú, Sheaigul.
21:01Dicen que Emel mató al falso donante de Baki
21:04para engañar a su familia.
21:07Bien, pero ¿qué tiene que ver la señora Emel
21:10con esa tal Tuche?
21:12Ay, Kenan.
21:13Todo esto es muy complicado.
21:15Cálmese y cuéntenos lo que ocurrió paso a paso.
21:18Lo que pasó fue que se combinaron la maldad de Baki
21:21y la estupidez de Emel.
21:23Y mira, aquí estamos.
21:24Pero, ¿qué puede tener Baki contra la señora Emel?
21:28Cuando Emel supo que Baki había conseguido un donante falso,
21:31no sé cómo se puso en contacto con Tuche
21:33y colaboró con él.
21:35A la señora Firuzán la engañaron.
21:37No tengo palabras para decirlo,
21:40pero le quitaron parte del dinero a la pobre mujer.
21:42¿Qué dice?
21:44¿Estafaron a la señora Firuzán?
21:46Así es.
21:47Cuando Baki se enteró, quiso vengarse
21:49e inventó esto sobre Emel.
21:52Bien, pero no pueden detenerla
21:53solo por lo que Baki dijo.
21:55¿Tienen alguna evidencia contra ella?
21:57No sé cómo lo consiguió,
21:59pero Baki tiene imágenes de Emel
22:00apretando la garganta de Tuche.
22:02De alguna manera lo hicieron llegar a la policía.
22:05Llegaron y la sacaron de casa
22:06y la trajeron aquí.
22:09No puede ser.
22:10¿Por qué la señora Emel
22:11se involucraría con esos hombres?
22:13¿Qué tiene ella que ver?
22:14Eso no lo sé.
22:15Yo tampoco entendí.
22:16Se lo dije muchas veces, pero no escucha.
22:18Siempre hace lo que ella quiere.
22:21Escuche, Faruk.
22:22Faruk, mi intención no es aterarlo,
22:24pero al parecer
22:27no será fácil para Emel
22:28superar esta acusación.
22:29Eso no lo sé, Kenan.
22:30Y yo también me siento indefenso.
22:32Estoy aquí sin saber qué hacer.
22:36Entonces,
22:37la acusan basándose solo en el video.
22:39Hasta donde sé, sí.
22:44Iré a averiguar qué pasó.
22:46Espérenme aquí, yo ya vuelvo.
22:48Está bien, hijo.
22:51Oiga, Faruk.
22:53Mientras tanto,
22:54¿puede llamar a Alaya?
22:55O estará tranquila
22:56hasta que escuche su voz.
22:58Tienes razón.
22:59Mi cabeza está en otro mundo.
23:03¿Y?
23:04¿Cómo estuvieron tus vacaciones?
23:15¿Papá?
23:16Hola, querida.
23:18Papá, ¿estás bien?
23:19No pasó nada, hija.
23:20No te preocupes.
23:21No pude responder cuando me llamaste.
23:23Lo siento.
23:24Si no es importante,
23:26dime qué pasa.
23:28Eh,
23:28solo fue un simple accidente.
23:31Papá,
23:32por favor,
23:33dime la verdad.
23:34¿Estás bien?
23:35Cariño,
23:36ya te dije que estoy bien.
23:39Está bien.
23:40¿Quién tuvo el accidente
23:42y cómo ocurrió?
23:43Eh,
23:44bueno,
23:44recién empecé a trabajar
23:46mientras iba de compras
23:47con el hijo del jefe.
23:49Un auto nos golpeó
23:50el parachoques.
23:52Como el otro
23:52no aceptó su culpa,
23:54se complicó,
23:55así que
23:55le pedí ayuda a Kinan.
23:57Está bien.
23:58Ahora que te escuché,
24:00me siento mejor.
24:01No te preocupes, hija.
24:03No pasa nada.
24:04Tu padre es fuerte.
24:06Y como sea,
24:07eh,
24:08tengo que colgar ahora.
24:10Te llamo más tarde.
24:11¿Está bien?
24:13Está bien.
24:14Cuídate mucho, papá.
24:15Lo haré, hija.
24:16Lo haré.
24:20¿Ves?
24:21Me creyó.
24:23Por suerte.
24:29¿Y no me vas a contar?
24:34Perfectas.
24:35Incluso diría que fueron
24:36los mejores días de mi vida.
24:39Nunca se sabe.
24:42¿Qué puedo hacer?
24:43Así soy yo.
24:44No puedo evitarlo
24:45cuando estoy feliz.
24:46No te contengas
24:47porque reír te sienta muy bien.
24:50Muchas gracias.
24:54Y hablando de verse bien,
24:57Kinan y tú
24:57se ven muy bien juntos.
24:59Son una pareja maravillosa.
25:00Ay, Eski.
25:01Me avergüenzas.
25:05Hemos hablado suficiente
25:06de nosotros.
25:07¿Cómo van ustedes?
25:10Estoy tan feliz
25:12como tú, Alaya.
25:14Gokhan es una muy buena persona.
25:17Él me ama.
25:19Me mira a los ojos.
25:22Cuida de Ipek
25:23como si fuera su padre.
25:24¿Qué más podría querer?
25:27Quizás quieras casarte con él.
25:31Despaciala, Alaya.
25:32Con calma.
25:33Es muy pronto para algo así.
25:39¿Ah?
25:42¿Qué pasa?
25:44Es que...
25:46Estas vacaciones
25:47fueron un punto
25:48de inflexión para nosotros.
25:49Ahora podemos pensar
25:51en casarnos.
25:53Me alegro por ti.
25:55Se llevan muy bien
25:56y eso se ve.
25:58Es que hoy solo
25:59dices cumplidos.
26:01Porque es verdad.
26:02Cásate
26:02y ten muchos hijos.
26:04Que tengas muchos hijos
26:05tan hermosos
26:06y encantadores como tú.
26:07Que tu noche
26:08se funda con tu día.
26:09Y que ni siquiera
26:10puedas comer sola.
26:12No duermas nunca.
26:13Que vayan a dormir
26:14acurrucados en tu cama.
26:16Que así sea.
26:17No sé si estás hablando
26:19de lo positivo
26:20o negativo
26:21del matrimonio.
26:30que ricas.
26:35Mamá,
26:36hoy aprendí
26:37un nuevo dicho.
26:39¿Se trata
26:40de un cambio otra vez?
26:41No.
26:42Esto es otra cosa.
26:43Eh...
26:44Cuando tu vida
26:45se pone patas arriba...
26:47No, no era así.
26:48Cuando la vida
26:49te pone patas arriba...
26:53No, no lo recuerdo.
26:56Déjalo todo atrás
26:57y disfruta
26:58lo que te da la vida.
26:59¿Era así, hija?
27:00Claro.
27:11Mi hermosa esposa.
27:15Mi princesa hermosa.
27:20¿Y qué hay para cenar?
27:22Papá, creo que estás lleno
27:24porque ya nos comiste a besos.
27:28Bucky,
27:29parece que hoy
27:30estás de buen humor.
27:31¿Por qué no debería
27:32disfrutar mi vida?
27:33Tengo una hermosa esposa.
27:36Tengo una hija
27:37que es como una princesa.
27:39¿Cómo no estar
27:40de buen humor?
27:40No, no puedes engañarme.
27:42Hoy pasó algo más.
27:44No, querida.
27:47Dimos un paso más
27:48para ampliar
27:49nuestra cadena hospitalaria.
27:50Por supuesto que eso
27:52también me hace feliz.
27:56Ojalá
27:57pudiera convencer a Kenan.
28:03Van a tener que disculparme.
28:05Estoy muy cansada
28:06por hacer deporte
28:07y correr tanto.
28:08Debo descansar.
28:09Que lo disfruten.
28:19Hoy estuvo
28:20de muy buen humor, Bucky.
28:22Ojalá que siga así siempre.
28:24Por supuesto que lo hará.
28:27Tiene un padre
28:27detrás de ella
28:28como un león
28:30y tiene a su madre
28:31a su lado
28:32como una reina.
28:34Lo bueno está frente a ella
28:35y lo malo está detrás.
28:37¿Qué más?
28:44No me haga perder el tiempo.
28:46Las imágenes lo dicen.
28:47Es hora de terminar
28:48con esto.
28:48Confiese.
28:49¿Cuántas veces
28:50debo decirle?
28:51Yo no le hice nada.
28:53No la maté.
28:55Simplemente
28:55la tomé por el cuello.
28:57Nada más.
28:59Así que estaba viva
29:00y estaba bien
29:01cuando la dejé.
29:02Se lo puedo,
29:02se lo puedo jurar.
29:03Basta de tonterías.
29:05No puede escapar.
29:07Estaremos aquí
29:07hasta que confiese.
29:12Aléjese de mi cliente.
29:15No puede seguir
29:16interrogándola sin mí.
29:19Tranquilo, abogado.
29:20Cuide su tono.
29:23Estaré con mi cliente a solas.
29:32Gracias.
29:34Qué amable es.
29:44Dios mío.
29:46Yo no sé
29:46qué está pasando.
29:48Solo sé
29:49que no la maté.
29:52No se preocupe,
29:53señora Mel.
29:54La sacaré de aquí
29:55lo antes posible.
29:56Se lo prometo.
30:03¿Qué vamos a hacer, Kenan?
30:06Un problema termina
30:07y otro comienza.
30:08No podemos estar tranquilos.
30:10Cuando pensamos
30:12que todo estará bien,
30:13aparece otro problema.
30:16Trate de mantener la calma.
30:19Gokhan es muy buen abogado.
30:20Y le aseguro
30:21que da todo lo que está
30:23en sus manos
30:24para salvar a la señora Mel.
30:26Quédese tranquilo.
30:29Si quieres,
30:30puedes irte a casa.
30:32No dejes que Alaya
30:33empiece a preguntarse cosas.
30:37Ya conoce a Alaya.
30:39Con ella,
30:40es difícil actuar
30:41como si nada pasara.
30:43Seguro ella está
30:44sospechando algo.
30:46Si Alaya descubre
30:47que Mel está siendo interrogada,
30:49hará muchas preguntas
30:50y querrá investigar.
30:52Y de seguro descubre
30:53cosas que no debería saber.
30:55Me asusta mucho
30:56que ella lo sepa todo.
30:57No se preocupe.
31:00Varemos todo lo posible
31:01para evitar que se entere.
31:03Pero
31:04Alaya es una chica muy fuerte.
31:06Y si supiera algo así,
31:08sería capaz de manejarlo.
31:11Esta historia
31:12se dirige
31:13a un punto mucho peor.
31:16Con suerte,
31:17Gokhan
31:18sacará a Mel
31:19de aquí.
31:21Como le dije, Faruk,
31:22Gokhan es un muy buen abogado.
31:24Confía en él.
31:27Primero le robaron
31:28el riñón a Alaya.
31:30Y luego supo
31:32que yo no era su padre.
31:35Si se entera
31:36de que Emel está aquí,
31:38no lo soportará.
31:40Yo ya sé
31:41que está enojada
31:43con su madre,
31:44pero la destrozará.
31:47Dios mío,
31:48ayúdanos.
31:52Ya pasará, señor.
31:54Ya pasará.
32:16Hola.
32:22Dime, ¿qué pasó?
32:24¿Quién es su amigo?
32:25Mi padre no tiene
32:26ningún amigo cercano
32:27en Estambul
32:28como para pedirle ayuda.
32:30Escucha, cariño,
32:31es el hijo del jefe
32:33o algo así.
32:33No entendí bien
32:34ese asunto.
32:35Parece que hay
32:36una investigación judicial
32:37por el accidente
32:38y por eso se quedó
32:38en el juzgado
32:39para seguir el caso.
32:40Ya sabes que en estas cosas
32:42no tengo mucha idea.
32:43Tu papá
32:44me dijo que me fuera,
32:45así que aquí estoy.
32:48¿Su jefe tiene un hijo?
32:50¿Pero por qué no lo recuerdo?
32:54Puede que no lo haya
32:55entendido bien.
32:56Mejor pregúntale a Gokhan
32:56cuando venga,
32:57él te explicará.
33:25Señor Emel,
33:26siéntese.
33:34Escuche,
33:35su situación es difícil,
33:37pero intente ser fuerte.
33:39Cuando el fiscal revise
33:41las señales del teléfono
33:42y las grabaciones del móvil,
33:43verá que usted estaba
33:44en su casa.
33:46Saldrá antes
33:46de lo esperado.
33:49Es inevitable.
33:52Este problema
33:53no va a desaparecer.
33:55La entiendo,
33:56pero probaremos
33:57que usted estaba en casa
33:58antes de que
33:58Tuche muriera.
34:00Probaremos su inocencia.
34:03Nosotros sabemos
34:04que usted es inocente
34:05y el fiscal
34:06también lo verá.
34:09La sacarán de aquí
34:09antes de llevarla
34:10a los tribunales,
34:12pero el proceso
34:13tardará un tiempo.
34:18muy bonito.
34:21Ser fuerte
34:23es aún más bonito.
34:25Ser fuerte
34:26y tener siempre
34:27la razón
34:27es todavía
34:28más bonito.
34:56buenos días, amor.
34:59buenos días.
35:07¿Qué te pasa?
35:10Nada.
35:12Tengo sueño.
35:13Solo estoy tratando
35:14de despertar bien.
35:25¿Y tú?
35:30Anoche vi a mi mamá
35:31en mis sueños.
35:35Estaba en la niebla.
35:38Me estaba pidiendo ayuda.
35:43Escuchaba su voz.
35:46Pero se alejaba
35:48constantemente.
35:52Me desperté
35:53sintiéndome muy mal.
35:57Sí.
35:58Siempre dicen
35:59que los sueños
36:00es en realidad.
36:03Desde que me desperté
36:05estoy buscando
36:06mi teléfono.
36:09intento con todas
36:10mis fuerzas
36:11no llamar
36:11a mi mamá.
36:14¿Sabes?
36:15Me rompe el corazón,
36:16pero
36:18no puedo
36:19perdonarla.
36:24Traeré un poco
36:25de café.
36:26No, mi amor.
36:27Tengo que irme
36:28o llegaré tarde
36:29al trabajo.
36:29Yo lo haré.
36:30Estaré en dos minutos.
36:47Tengo que irme
36:51a la niñez
36:51a la niñez.
36:53Tengo que irme
36:54a la niñez
36:56a nosotros.
37:01Tengo que irme
37:01Con Dios.
37:05Es hora de que llegaras.
37:08Espero que me traigas buenas noticias.
37:11Todo va como usted desea, señor Baki.
37:16Genial.
37:18Emel pensaba que era un león, pero se ha convertido en un pequeño cordero.
37:23Ahora entenderá lo que significa meterse con Baki, Yuche.
37:28Gokan actuó como su abogado, señor Baki.
37:30Sí, estuvo en la comisaría hasta la mañana, señor.
37:38Realmente me molesta que se estén acercando tanto a Gokan.
37:41Me estoy enojando mucho con esa situación.
37:46Nunca se me ocurrió que Gokan sería su abogado.
37:49No importa quién sea su abogado, señor Baki.
37:52Después de todo, nuestro plan está saliendo bien.
37:58Sali, no te metas en asuntos que no entiendes.
38:03Llama a Ersin.
38:06Y que vaya por esos desgraciados.
38:09Quiero saber todo lo que están haciendo.
38:11No los pierdas de vista.
38:36La señora Emel comparecerá ante el fiscal.
38:39Debo cambiarme de ropa.
38:40¿Cómo? ¿Ante el fiscal?
38:42¿Por qué? ¿Cuál fue su crimen?
38:45Esgui, mira.
38:47Alaya no debe saber nada.
38:50La señora Emel es sospechosa de asesinato.
38:52¿Cómo es eso posible?
38:56No te preocupes, saldrá pronto de todas formas.
39:00Pero Alaya no debe enterarse.
39:05No quisiera involucrarte en esto, pero...
39:07Debo pedirte que...
39:10Si surge el tema, dile cualquier otra cosa, por favor.
39:14Sí, haré lo mejor que pueda, pero...
39:16¿Cómo pudo pasar algo así?
39:17¿Cómo está la señora Emel?
39:20Bien, está triste.
39:22Pero como dije, saldrá lo antes posible.
39:25Solo recuerda lo que te dije, ¿de acuerdo?
39:27Por supuesto.
39:36¿Alguna otra cosa?
39:37Un té.
39:40Hola.
39:41Buenos días.
39:43Bienvenida.
39:44Qué lindo verte tan feliz.
39:47Gracias a ti.
39:48Si no me hubieras dado ese consejo, no habría podido salir de la depresión.
39:52Bueno, todavía no he salido, pero...
39:55Me siento mejor gracias a ti y a mi mamá.
39:58Mi relación con mi madre estos días no es la mejor.
40:02La día noche en mis sueños.
40:05No puedo sacarla de mi mente.
40:08Es bueno que a veces tengamos peleas con nuestras madres.
40:12¿Eso crees?
40:13Sí, es algo bueno.
40:14Porque volver a hacer las paces es la bendición más grande.
40:19Cuando la abrazas, cuando sientes que está ahí, todas tus células se renuevan.
40:25Así que es la mejor parte de estar enojada con ellas.
40:28Cuando haces las paces es lo mejor.
40:32Nunca lo pensé de esa manera.
40:34Ya que tú me iluminaste, déjame iluminarte un poco.
40:38Creo que dejé algo muy bonito.
40:42Así que pediré un café con caramelo y crema.
40:45Me lo merezco.
40:47Claro, lo traeré enseguida.
40:49Gracias.
40:54No, así no va a funcionar.
40:58Tengo que ver a mi mamá.
41:02Está bien, Arsín.
41:05Le daré la información al señor Baki.
41:10¿Qué pasó?
41:11Malas noticias, señor Baki.
41:14Gokhan arruinó nuestro juego.
41:17Arsín dice que gracias a los detalles que pudo encontrar,
41:21logró la liberación de Emel.
41:23El fiscal consideró que no procedía y cerró el expediente.
41:30Sally.
41:32Dime que estás bromeando, por favor.
41:35Disculpe, señor Baki.
41:37Yo no me atrevería.
41:40Emel y Farouk ya abandonaron el juzgado.
42:08No, no me atrevería.
42:38No, no me atrevería.
43:01Gracias por ver el video.
Comments