- 12 hours ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 107
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:47¡Gracias!
01:23¡Gracias!
01:30Más te quiere saludar.
01:31¿Tu hija Ipek?
01:33¿Qué, Ipek?
01:36Déjala en paz.
01:37¡No le hagas nada a mi hija!
01:39No haré nada.
01:41Tranquila.
01:43Lo del más allá era una broma.
01:46Solo estamos pasando tiempo de calidad.
01:50¡Pon ahora a mi hija el teléfono!
01:53¡Duran, déjame hablarle!
01:55¡Cálmate, Esgi!
01:56¡Cálmate!
01:57La cuido como a mi hija.
02:00Si quieres hablar con ella...
02:01Bueno, Ipek, tu madre te está llamando.
02:04¡Mamá!
02:06¿Escuchaste? La niña está contenta conmigo.
02:08Ahora, escucha bien.
02:11Ipek.
02:13Mi niño.
02:15Te llamaré de nuevo, Esgi.
02:17Espera mis instrucciones sobre lo que debes hacer.
02:20Si quieres recuperar a tu hija, haz lo que te diga.
02:24O jamás volverás a verla.
02:27¿Entendiste bien?
02:28¿O jamás volverás a verla?
02:39¡No!
02:41¡Ay, no! ¡Mi pobre hija!
02:49Ipek.
02:54Papá, no lo entiendo.
02:56No puedo entender cómo Alaya está embarazada.
03:00Esa debí haber sido yo.
03:03Pero...
03:04Aunque me afecte, no quiero perder a Kenan por esto.
03:08Querida, mi princesa.
03:11Esto no debería afectarlos.
03:14Ustedes van a casarse.
03:16Y van a formar una hermosa familia.
03:19No te preocupes.
03:21Bien.
03:22Aunque sigue siendo muy impactante para mí, papá.
03:26¿Alguna vez te he prometido algo que no me sea posible cumplir, querida?
03:31No, jamás, pero...
03:33No, nada de peros.
03:37Si te digo que no hay de qué preocuparse, solo confía en mí.
03:42¿Cuántas veces te he dicho que yo haría lo que sea por ti?
03:45No lo puedo evitar, papá.
03:48Esto no es cualquier embarazo.
03:50Kenan y Alaya, An...
03:52Ni siquiera puedo decirlo.
03:54Es demasiado para poder procesarlo, ¿me entiendes?
03:58Solo debes hacer caso a lo que digo.
04:00No le des tantas vueltas al tema.
04:03Desde ahora no te debes preocupar.
04:06Lo prometo.
04:07¿Eso cómo funcionará, papá?
04:10Déjamelo a mí.
04:13Kenan...
04:14Me dio un abrazo mucho más frío que otros.
04:18Seguro es porque...
04:19Virijic, ya basta.
04:21Cálmate.
04:27Ay.
04:29Casi me matas del susto.
04:31¿Qué estás haciendo aquí?
04:35¿De qué susto me hablas?
04:36Ni que fuera un fantasma o algo así.
04:39Solo vine por esto.
04:41¿Por qué no me la pediste a mí?
04:45Sanille.
04:46No es tan extraño que venga a buscar algo de comer.
04:49No es la primera vez que vengo a la cocina porque tengo hambre.
04:53Solo me asusté porque te vi de pronto parado ahí.
04:57Ahora voy a cocinar para la cena.
05:01Sanille, ¿por qué estás actuando así?
05:05No.
05:06No es nada, Sally.
05:13Papá, sé que quieres ayudarme.
05:16Pero no sé si se puede hacer mucho esta vez.
05:22A ver.
05:24Dime qué es lo que realmente podría calmarte en esta situación.
05:29Yo pienso que ya no hay nada que hacer.
05:32No es algo evitable.
05:36Princesa mía.
05:41Escucha.
05:42Ya te lo he dicho.
05:44No hay nada imposible para mí en este mundo.
05:47Pídemelo y lo haré, lo prometo.
05:52Sabes que no prometo en vano.
05:55Pienso que no me logras entender.
05:57Yo amo mucho a Kenan.
05:58Me da miedo perderlo.
06:00Será mejor que nos rindamos.
06:02Ya no vale la pena luchar.
06:04No me estás escuchando.
06:05Te dije que puedo con todo.
06:09Como sea, necesito ir a otro lugar a despejarme.
06:13Cariño, no salgas en estas condiciones de casa.
06:17Harás que yo me preocupe de más.
06:20¿Qué te parece si vas a tu habitación?
06:23Así descansas.
06:25Intenta despejarte.
06:26¿Está bien?
06:29Vamos, querida.
06:30Hazlo.
06:31Descansar te hará sentir mejor.
06:34Bien.
06:34Está bien.
06:36Iré a mi cuarto.
06:37Y no pienses más en eso.
06:43No.
06:45No.
06:49No.
06:54No.
06:56No.
07:00No.
07:02No.
07:04Llegó el momento.
07:11Oye, Sanille.
07:12No te ves bien.
07:14¿Qué es lo que pasa?
07:14¿Qué tienes?
07:16No, no es nada.
07:18Solo dormí un poco mal.
07:20Puede ser el cansancio.
07:22Está bien.
07:23Puede ser.
07:42¿Pasó algo, querida?
07:44¿Cómo estás, tío Faruk?
07:47¿Y por qué esa cara?
07:48¿Qué pasó?
07:52Pues...
07:53¿Qué?
07:54Vamos, di alguna cosa.
08:16Cariño, ¿por qué no vas a tu habitación a descansar?
08:18Estoy bien así.
08:19¿Biriyik está?
08:22¿Qué haces?
08:23Te volviste loca.
08:24Vete, Emel.
08:26No, Emel, para.
08:29¿Qué?
08:37¿Qué estás haciendo aquí?
08:51Señora Filuzano.
08:53Estaba preocupada por saber cómo se encontraba a Laya.
09:02Hay algo que debes saber.
09:06Y es que su querido esposo...
09:13Es el padre biológico de Laya.
09:30¿Va aquí?
09:31¿El padre biológico de Laya?
09:37Querida.
09:40No dejes que esta mujer te engañe con su sarta de mentiras.
09:44Esta mujer es una arpía.
09:46Ha intentado estafarme un millón de veces.
09:50Sally.
09:51Lleva a esta mujer afuera.
09:53Y asegúrate de que no vuelva.
09:56Por supuesto, señor.
09:57¡Detente!
10:02Por Biriyik lo juro.
10:10Señora Filuzano.
10:12Sobre lo que dije...
10:15Es completamente cierto.
10:24Esta mujer es tan loca.
10:26Primero intentaste extorsionarme.
10:28Y ahora le vienes con tus mentiras a mi familia.
10:31¡Vete ahora de mi casa!
10:33No estoy loca.
10:35Y lo sabes perfectamente.
10:37Biriyik es su hermana.
10:40Alaya es tu hija biológica.
10:43¡Cállate!
10:44Suficiente.
10:46Alaya no es mi hija.
10:47Yo tengo una sola hija.
10:49Y esa es Biriyik.
10:51Así que deja de inventar mentiras.
10:54Pagarás cada uno de tus sucios trucos.
10:57Te lo advierto.
10:59¡Alto ahí, señor Baki!
11:02En este momento lo puedo probar.
11:06Y lo que digo es cierto.
11:12Sonia Biriyik está aquí.
11:14Salió, señora.
11:15No tiene de qué preocuparse.
11:29Vamos, querida.
11:30Responde.
11:31Bueno, tío Faruk...
11:33¿Tío Faruk qué?
11:33Yo te explicaré lo que pasó, papá.
11:36Mamá le dijo lo del embarazo a Biriyik.
11:38Lo arruinó como siempre.
11:39¿Qué?
11:40¿Pero por qué hizo eso?
11:42¿Cómo fue que tu madre le contó a esa chica?
11:44Papá, todos la conocemos.
11:47Ay, Emel.
11:48Ay, Emel.
11:54Te escucho.
11:56Quiero que me lo cuentes todo.
11:59Firuzana.
12:00No deberías escuchar a esta mujer.
12:02Espero no planees creerle por sobre mí.
12:07Señora Firuzana.
12:09Yo lo siento.
12:11Mi idea no es dañarla.
12:14Créame que esa no es mi intención.
12:17Pero la verdad...
12:19debe salir a la luz.
12:22Lo siento.
12:25Emel solo habla.
12:27Cuéntame hasta el último detalle.
12:31Firuzana.
12:32Déjame, Vaki.
12:34Luego podemos hacer pruebas de ADN.
12:37Averiguaremos si lo que dice es cierto o no.
12:40¿Qué pasa?
12:42¿Qué pasa?
12:46¿Qué pasa?
12:47Cuando...
12:48Era joven.
12:51Él y yo nos enamoramos.
12:54Incluso llegué a pensar que nos casaríamos.
12:59Y cuando supe que estaba embarazada,
13:02lo fui a buscar
13:04para darle la buena noticia.
13:09Entonces fui al hospital
13:10para contárselo todo.
13:16Porque...
13:18pensé que se pondría contento.
13:24Fue cuando descubrí
13:25que se había casado.
13:28Y ese día
13:29su mujer daba a luz.
13:32Fue un gran golpe.
13:35Pensé encararlo.
13:37Pero en el momento
13:39en que se lo dije todo,
13:43decidió golpearme
13:44y dio la orden
13:46de que me sacaran del hospital.
13:49Es falso.
13:51Está mintiendo.
13:53No es cierto.
13:54Está mintiendo.
13:56No lo es.
13:58Sanige lo sabe.
13:59Ella fue testigo de todo.
14:04Todo lo que dice Mel
14:05es cierto, señora.
14:07Estuve ahí.
14:25Tendrán un bebé.
14:30Así jamás podré
14:31deshacerme
14:33de esa mujer.
14:36Lo odio
14:37por haber arruinado
14:38lo que más quería
14:39en el mundo.
14:47Pinar,
14:49¿dónde estás?
14:51No,
14:52no estoy bien.
14:53Necesito que nos veamos.
15:05Señora Firuzán,
15:08discúlpeme.
15:12Ya no podía seguir
15:13con esta farsa.
15:16Deja
15:17de meternos
15:18en tus delirios.
15:19Salí.
15:20Salí.
15:21Haz que esta mujer
15:23se lárguete aquí.
15:28No,
15:29aún no he terminado.
15:31No iré
15:32a ningún lado.
15:36No puedo creer
15:37lo que estoy escuchando.
15:41Me desechó
15:42también
15:44a su hija.
15:48Pero salimos adelante.
15:49Él nos abandonó.
15:54Y pese a que nunca
15:57reconoció a su hija,
16:02urdió un plan
16:03y la secuestró
16:05para salvar a su hija
16:08legítima.
16:10Le robó el riñón
16:11solo para salvarla.
16:17Afortunadamente,
16:18mi hija
16:19está con vida.
16:20Aún después
16:21de todo,
16:24sobrevivió
16:25a su atrocidad.
16:27Quisiste intimidarme
16:28para controlarnos
16:30y mantenernos lejos.
16:31Desde
16:32entonces
16:33vivimos
16:34en las tinieblas
16:35y jamás
16:37dejó
16:38de amenazarnos.
16:40Incluso
16:41intentó
16:41dañar a mi hija
16:42otra vez.
16:45Vete de aquí.
16:46Mi familia
16:47sabe
16:47que yo no soy así.
16:49Inventar todo esto
16:50no hará
16:50que me intimides
16:51de nuevo.
16:53¿Mentira?
16:54¿Cuál mentira?
16:56¿Que la secuestraste
16:57para el trasplante?
17:00¿O que nos amenazaste
17:02para que nos fuéramos
17:03de Estambul?
17:04¿En qué mentí?
17:06¿En qué volviste
17:07a hacerlo
17:07e intentaste
17:08dispararle a Laya?
17:09¡Es la verdad!
17:12¿Cómo que secuestro?
17:13¿Va aquí?
17:14¿Eso es cierto?
17:28¡Ay, papá!
17:29Estoy muy asustada.
17:30Esto va a empeorarlo todo.
17:32Laya,
17:33no te alteres,
17:34por favor.
17:35Lo mejor
17:35es que te calmes.
17:36¡Ay, no!
17:37¿Cómo pueden pedirme
17:38que me calme?
17:40Ustedes no lo entienden.
17:42¿Dónde está Emel
17:43ahora?
17:44¿Cómo voy a saber?
17:45Tú sabes cómo es.
17:46Ella nunca nos dice nada.
17:48Bueno, querida,
17:49no te preocupes.
17:50A ver,
17:52voy a llamarla.
18:08¿Qué haces?
18:11Nada, hermano, nada.
18:23¿Cómo te sientes?
18:26Un desastre.
18:28Me siento roto.
18:31No puedo dejar de culparme.
18:36Cuéntame lo que pasó
18:38desde el inicio.
18:40Encontraremos una solución.
18:43No hay solución, hermano.
18:45Le dijo a Eski
18:46que yo tenía la culpa
18:47y no es la verdad.
18:50Pero me congelé
18:51frente a Eski.
18:53Me miró
18:54como si nunca
18:54me hubiera conocido.
18:57Como si fuera un asesino.
18:59Pero yo no fui
19:00quien lo mató.
19:11No puede ser.
19:13Pero si estaba muerto.
19:16Mi niña, Ipek.
19:19¿Qué voy a hacer sin mi bebé?
19:27Ay, Gokan.
19:29Ni siquiera puedo pedirte ayuda.
19:32No puedo confiar en nadie.
19:39Si quieres ver a Ipek viva,
19:41no llames a nadie.
19:42Sería una pena
19:43que llamaras a Gokan
19:44o a la policía.
19:51Ipek, cariño.
19:55Deja a mi bebé.
19:57¿Dónde está?
20:09¿Qué voy a hacer?
20:12¿Cómo voy a encontrarla?
20:16Ipek, querida.
20:30Ya no hay excusa
20:31para que no vengas.
20:33Y tendremos nuestra familia.
20:36Ahora que escucho tu voz,
20:38sé que vendrás.
20:42Pronto estaremos juntos, Eski.
20:48Ya llegará, Duran.
20:50Lo hiciste.
20:55Está fuera de cobertura.
20:57¿Dónde estás, Emel?
20:59¿Dónde estás?
21:00¿Qué te cuesta avisarnos
21:02dónde estás?
21:09¿Qué pasa?
21:15¿Por qué estás aquí solo?
21:17Bueno, necesitaba
21:19hacer una llamada
21:20de trabajo
21:21a unos clientes.
21:23Estás preocupado
21:24por mamá también, ¿verdad?
21:26Bueno, querida,
21:27no te preocupes.
21:28Ya volverá.
21:29Estás embarazada.
21:30Eso afectará al bebé.
21:31No te estreses.
21:32Ay, papá,
21:33¿cómo me pides eso a mí?
21:34Sabes perfectamente
21:35que lo que hizo es grave.
21:36Virijic no debía saber.
21:38Pero, querida,
21:39tu madre lo hizo
21:40pensando en tu bien.
21:41¿Acaso piensas
21:42que tu madre
21:43querría hacerte daño?
21:45Papá,
21:46asume que también
21:47te molestaste.
21:48No es necesario
21:49que te mientas
21:50a ti mismo.
21:52Pero la conozco bien.
21:54Sé que tu madre
21:55es impulsiva.
21:56No sabe
21:57cuándo callarse.
21:58Pero no te preocupes.
22:00Siempre velará
22:01por lo mejor
22:02para ti.
22:06Ya, querida.
22:13Te pregunté
22:15si lo que dice
22:15es cierto.
22:17El monstruo
22:18del que habla
22:19no es con quien
22:19me casé.
22:21No me mientas.
22:24¿Quién demonios eres?
22:26Querida,
22:27sigo siendo
22:28el hombre
22:28que conoces
22:29y que amas.
22:33Firuzán,
22:34por favor,
22:35no puedes creerle
22:36a esta mujer
22:36por sobre tu esposo.
22:37¿No ves
22:38que intenta
22:39ponerte en mi contra?
22:40Ella quiere
22:41que terminemos
22:42discutiendo.
22:44Intentó extorsionarme.
22:45No dejes
22:46que plantee la duda
22:47y nos separe
22:47como familia.
22:48No puedes verlo.
22:49No te me acerques.
22:54¿Tú qué miras?
22:56Tráele a Firuzán
22:57un poco de agua.
22:58Rápido.
23:01Señora Firuzán,
23:04en serio
23:05lo lamento.
23:07Hubiera
23:08preferido
23:09callarme,
23:11pero
23:11quiero
23:13quiero que sepa
23:17que esto
23:18es solo
23:18contra él
23:22y lo hago
23:23por mi hija.
23:27Escúchame.
23:30Quiero
23:31que te vayas
23:32de mi casa.
23:33No te preocupes.
23:36No pienso
23:36quedarme
23:37más de lo necesario
23:38aquí.
23:41Ya lo dije
23:41y te advierto
23:43que si te acercas
23:45a mi hija
23:45otra vez,
23:48estás muerto.
23:51¿Lo entendiste?
23:53estás muerto.
24:24¡Gracias!
24:30Pinar siempre ha sido obstinada
24:34Más cuando le gustaste
24:36Esgui se convirtió en un obstáculo
24:38No lo pudo soportar
24:40Así que intentó alejarla
24:44Vio que te estaba perdiendo
24:45Y actuó así
24:47Pero aún así es injustificable
24:51Ahora solo me importa lo que piensa Esgui
24:55Y a decir verdad
24:57Esperaba que algún día se enterara por mí
25:00Bueno, era algo que veíamos venir
25:03Esgui merecía saber la verdad sobre lo que pasó
25:06Tal vez estaba destinado a ser así
25:09Estaba a punto de contarle
25:11Escucha, ya no puedo dejar de pensar en eso
25:14Ni siquiera sé dónde está Esgui en este momento
25:19En serio temo tanto
25:20Tanto por ella
25:22¿Qué tal la guardería?
25:25Ni siquiera se me ocurrió
25:28¿Cómo fui tan tonto?
25:30Voy a ir
25:30Espera
25:31Ya es demasiado tarde
25:33Y Peck terminaba clases hace una hora
25:36Es verdad
25:37Podría haberla encontrado
25:39Si lo hubiera recordado
25:44No sé qué hacer, hermano
25:52¿Por qué estás tan callada?
25:54Me llamaste llorando y no me has dicho nada aún
25:57Me preocupas, dime qué te pasa
26:01Me rompieron el corazón, Pinar
26:03Es algo tan doloroso
26:05Ay, imagino lo que estás pasando
26:07Eso es horrible
26:09Ni siquiera sé cómo empezar
26:11Pero necesito soltar esto
26:14Inténtalo
26:14Inténtalo
26:15Buscaremos una solución
26:17Imposible
26:19No hay solución
26:24Ella está
26:27Embarazada
26:28¿Qué?
26:31¿Cómo oíste?
26:32Este es un obstáculo muchísimo más grande
26:35Un bebé
26:37Ese bebé lo arruinó todo
26:41¿Por qué tendría que arruinar tus planes?
26:45Pinar, ¿no me estás escuchando?
26:47Te lo he dicho
26:48Está embarazada
26:49Alaya es para un bebé
26:51Querida, que esa mujer vaya a tener un bebé
26:53Es su problema, no tuyo
26:57Por supuesto que es problema mío
27:01Alaya podría haber hablado con ella
27:04Puede ser
27:06Muy bien
27:06Es una gran posibilidad
27:08Seguro que fue a verla
27:09Entonces se la llamaré
27:11No, no lo hagas
27:12Si tú la llamas y luego se entera de que la estás buscando
27:15Se irá a otro lugar
27:16¿Pero qué vamos a hacer?
27:18¿Quedarnos de brazos cruzados?
27:20Entonces iremos ahora
27:23Vamos
27:29Maldición
27:30Esta loca
27:32¿Qué se cree apareciendo en mi casa así?
27:36Y vino
27:37Sin respetar mi hogar
27:40Inventando todo
27:41Y rompiendo nuestra tranquilidad
27:43Como si no le importase nada
27:47Querida
27:49Por favor discúlpame
27:51Lamento no haberte dicho
27:52Que he sido víctima de sus calumnias desde antes
27:55Prometo que esa mujer no volverá a venir aquí
27:57A molestarnos
27:58Ah, no sabe dónde se acaba de meter
28:01Esa mujer es una arpía
28:03Idiota
28:06Quiero que te vayas
28:12¿Qué acabas de decir?
28:22Quiero
28:22Que te vayas
28:24De aquí
28:27Lo que estás diciendo no es en serio, ¿verdad?
28:31Este también es mi hogar
28:34¿A dónde se supone que vaya sin ti y sin Virijic?
28:38Vete de aquí
28:39Fuera de mi casa
28:41No te quiero aquí
28:44Cariño
28:45Vamos a pensar con calma
28:47Lo que necesito no es calmarme
28:50¡Que te vayas!
28:54Firozana
28:57Amor
29:00No me digas que preferiste creerle a esa mujer que a mí
29:05Vamos
29:06Pensemos con calma
29:07Te acompaño a tu habitación
29:09Déjame
29:11¡Zanille!
29:15Sí, dígame, señora
29:16El señor va aquí y se irá
29:18Por favor, ayúdalo a empacar sus cosas
29:21Solo lo necesario
29:23Y que sea rápido
29:35Ella no es mi hija
29:37Alaya es tu hija, Baki
29:40Y fuiste
29:41Capaz de arriesgar su propia vida
29:47Espera
29:47Firozana
29:48Lo hiciste por nuestra familia
29:52Por la vida de Virijic
29:54No te reconozco, Baki
29:57Fuiste capaz de arriesgar su vida
29:59¡Que no es mi hija!
30:02Y no me cansaré de repetir
30:04¡Que no es mi hija!
30:11Vamos, querida
30:12Cambia esa cara
30:16¿Por qué aún no regresa, papá?
30:18No te preocupes
30:19Volverá
30:21Ah, ¿lo ves?
30:24Alaya
30:25No seas dura con ella
30:34Gokan
30:34¿Qué hacen aquí?
30:36Vamos, pasen adelante
30:41Buenas tardes
30:43¿Y tú qué haces aquí?
30:45¿No te dije que no volvieras a venir a esta casa?
30:48Ni yo, ni mi hijo
30:49Queremos tener nada que ver contigo
30:51¿Entendiste?
30:52Alaya, tranquilízate
30:53Vinimos porque
30:55Pensábamos que Eski estaría aquí
30:56¿A Eski?
30:58¿Por qué?
31:00No sabemos dónde está
31:01Su teléfono se apagó
31:04Pensábamos que podría haber estado aquí
31:07Nosotras no la hemos visto
31:09Es verdad
31:11Ay, ay, ay
31:12¿Por qué se iría sin decir nada a nadie?
31:15Durán
31:18Seguro que él tiene algo que ver
31:20Yasemin, ahora no
31:21¿Cómo que Durán?
31:22Ya hablamos de eso antes
31:24Gokan
31:25De verdad no puedo creer
31:26Que aún tengas dudas en este momento
31:41¿Qué le vas a decir a Biriyik cuando me vaya?
31:44Ya pensaré en algo
31:55Querida
31:57¿Qué le inventarás?
32:01¿Cómo explicarás que su padre se fue de casa?
32:05Querida, piénsalo
32:06No lo hagas
32:08Por favor
32:13Ya no quiero tenerte cerca
32:16Ahora vivirás en tu oficina
32:20Solo permitiré que te quedes por Biriyik
32:22Ya no soporto que estés cerca mío
32:31Pero si dañas a una sola persona más
32:34Sobre todo si se trata de esa chica
32:37Se lo contaré todo a Biriyik
33:00Ven pequeña
33:01¿Dónde está mamá?
33:04Mamá pronto llegará
33:06Pintemos algo para esperarla
33:08Bueno
33:09Bien, vamos
33:23Debo hacerlo, Biriyik
33:25No puedo dejarla en peligro
33:34Hola
33:35Departamento de policía
33:36¿En qué podemos ayudarle?
33:38Hola
33:38¿Hay alguien ahí?
33:43No puedo
33:45No puedo arriesgar su vida
33:58¿Por qué no me dijiste nada de esto, Zanille?
34:01¿Por qué me lo ocultaste?
34:04No lo creo
34:06¿Después de que arriesgara mi puesto de trabajo para ayudarte?
34:10¿Así es como me lo pagas, Zanille?
34:13¿Mintiéndome?
34:16Disculpa
34:16Pero te juro que no quise mentirte con esto
34:20¿Entonces por qué lo hiciste?
34:22¿Eh?
34:23¿Para qué?
34:25Por favor, intenta entenderme un poco
34:30Sabes bien que no puedo con la culpa que siento
34:33Pero no tuve otra opción
34:38Entiéndeme, por favor
34:41Está bien, pero...
34:43De verdad que me sorprende
34:50No pude apoyar antes a Emel, Zanille
34:53No pude
34:56Incluso cuando el señor Faki quiso golpearla
34:59Ese día
35:00Ni siquiera tuve el valor para defenderla
35:05¿Y qué hice?
35:09Comencé a trabajar con el hombre
35:12Traicioné a mi propia sangre, Sally
35:15No ayudé a mi propia familia
35:20Entiendo, Zanille
35:22Tampoco te culpes por eso
35:25A veces
35:25No podemos ayudar
35:31Sí, pero aún me siento en deuda
35:36Por eso quise al menos ayudarla con esto
35:39Así que, la verdad
35:41No podía contarte este favor
35:44Discúlpame
35:46Está bien
35:49Está hecho
35:51Ya no tienes que preocuparte
35:53¿Sí?
35:55En serio, gracias por entender
36:05Entonces nos vamos
36:07Sigamos buscando
36:08Si tienen alguna noticia
36:10Les agradecería me avisaran
36:11Está bien
36:13Está bien
36:14Les avisaremos
36:14Muchas gracias
36:22Cuídate mucho, ¿sí?
36:28Muchas gracias
36:30Adiós
36:48Emel, ¿dónde estás?
36:51¿Qué tenías que hacer?
36:54Pero estábamos muy preocupados
37:00Santo cielo
37:09Seguiremos esperando
37:17No entiendo, Zanille
37:19¿Cómo un padre
37:20Le haría algo así
37:22A su propia hija?
37:24En serio, no lo entiendo
37:25¿Cómo pudo hacerlo?
37:26Es un hombre desquiciado
37:29También pienso lo mismo
37:32Sé que es muy difícil de entender
37:34Y yo jamás lo haré
37:37Es desquiciado
37:39Muy desquiciado, Zanille
37:41No entiendo
37:41Cómo puede ser tan doble cara
37:44Escucha
37:45El señor Vaki
37:46Me ayudó de niño
37:47Y me rescató
37:49De una familia abusiva
37:50Me cuesta mucho creer
37:53Que se trate del mismo hombre
37:58Pero hay pruebas
37:59Que demuestran
38:00Todo lo que hizo
38:02Y no es la única cosa
38:04Incluso mato inocentes
38:07No tiene corazón
38:09Que fuera su hija
38:10No le importó, Sally
38:13Ese hombre
38:14Pareciera que no tuviera
38:15Remordimiento, Zanille
38:17Es más peligroso
38:18De lo que pensábamos
38:21Ese hombre es un monstruo
38:25Debemos tener cuidado
38:28Mira
38:29Te prometo
38:31Que si ese hombre
38:33Se sale con la suya
38:35Dejaré de llamarme Salí
38:36Te doy mi palabra
38:38No lo olvides
38:41No permitiré
38:42Que se salga
38:42Con la suya
38:55¿Cómo?
38:56¿Cómo?
38:58¿Cómo se atreve
38:59A humillarme?
39:02Nadie hace pasar
39:03Por esto
39:03A Vaki y Yushé
39:07Incluso me miró
39:08A los ojos
39:08Y me envió aquí
39:14Eres un imbécil
39:16Te equivocaste
39:19Decidí permitirlo
39:22Idiota
39:25Idiota
39:29Pero verán
39:31Con quién se meten
39:33Ya lo verán
39:35Verán
39:36¿De qué estoy hecho?
39:58Adelante, Viriyik
40:00Muchas gracias, Zanille
40:01Eh
40:03¿Papá no está?
40:06Eh
40:06Está en su oficina
40:10¿Y mamá?
40:11¿Dónde está?
40:12A la señora Firuzán
40:14Le dolía
40:15Un poco la cabeza
40:16Así que duerme
40:18¿Te sientes bien?
40:20Te noto nerviosa
40:21Pues estoy bien, Viriyik
40:23Es solo que
40:24Hoy he tenido
40:26Mucho trabajo
40:27Que hacer en la cocina
40:28Y no dormí bien
40:29El cansancio
40:30¿Estás segura?
40:33Claro que sí, querida
40:35Bien
40:36Entonces
40:37Voy a subir a mi cuarto
40:57¿Con quién fue que te casaste?
41:03Este no puede ser el mismo hombre del que te enamoraste
41:08Él no lastimaría a nadie
41:10Él siempre dio todo por la felicidad de su familia
41:21Ese hombre no es de quien me enamoré
41:25Él no mentiría
41:28No haría cosas a mis espaldas
41:32Jamás nos lastimaría así
41:36¿Cómo es posible que hiciera estas atrocidades?
41:47¿Cómo pude creer en este hombre?
41:51¿Cómo pude ser tan tonta para caer en estas artimañas?
41:55Esto no puede ser verdad
42:16Siempre fuiste alguien tan repulsivo
42:23¿Fuiste honesto alguna vez?
42:32Llora, Firuzán
42:34Es lo que queda
42:39Solo así dejarás de sufrir
42:44Solo así sanarás
42:49No es así
42:50No es así
43:40Gracias por ver el video.
44:10Gracias por ver el video.
44:39Gracias por ver el video.
45:09Gracias por ver el video.
45:12Gracias por ver el video.
Comments