- 10 hours ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 76
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:56¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30Emel, ya hemos hablado de esto, que le darías tiempo sin presionarla, o ya lo olvidaste.
01:38Ya sabes que Kenan y yo conversamos, Alaya está con él, ¿qué más quieres?
01:42Pero no puedo evitar lo que siento, Faruk. Extraño a mi hija más y más cada día, extraño sentir su
01:49aroma y su voz.
01:52Emel, me estoy cansando de repetirlo. Aprende a ser más paciente, ¡paciencia!
01:59Bien, saldré a caminar. Ya vengo.
02:01Faruk, pero si hablas con Alaya, me lo haces saber, por favor.
02:05Sí, está bien. No te preocupes, relájate. Y no quemes la casa.
02:13Mi marido también me deja sola. Solo se va corriendo.
02:19Como no es madre, no sabe lo que se siente. No siente el sufrimiento.
02:27¿Por qué Sanille cortó comunicación conmigo?
02:31Llamo y llamo y nunca me contesta. Tampoco llama de vuelta, no entiendo.
02:36Llamo y llamo y llamo y llamo y llamo.
02:51De nuevo no contesta. Qué horror.
03:04¿Qué pasa Sanille? ¿Por qué estás así con el ceño froncido?
03:09¿Quién te llama?
03:10¿Quién va a llamar? Emel. Mi peor pesadilla.
03:13En vez de mirar tu teléfono, ponlo en silencio.
03:17¿Para qué te estresas tanto?
03:19No servirá de nada. Como si no la conociera.
03:22Ella es la mujer más persistente del planeta.
03:25Seguirá llamando hasta que conteste.
03:28¿Y? ¿Qué vas a hacer al respecto?
03:32¿Qué podría hacer?
03:33Haga lo que haga, a estas alturas ya debe estar imaginando lo peor.
03:38No pude dormir en toda la noche.
03:41Pensando en lo que el señor Baki podría llegar a hacerme.
03:44Primero me amenaza y luego no me dice nada.
03:48Del puro miedo te juro que estoy perdiendo la cabeza.
03:51Nunca vi a alguien con tantos problemas.
03:54Un paso a la vez a Sanille.
03:56Me estreso de solo escucharte.
04:00Y eso no es todo.
04:01También está la señora Firuzán.
04:03Me está observando de cerca.
04:06Definitivamente sospecha algo.
04:08¿Qué haré con esto, Sally?
04:11Bueno, lo primero es mantener la calma.
04:14No muestres tu miedo.
04:16Si no, te van a descubrir, créeme.
04:19¿Tú crees?
04:21Está bien, me mantengo tranquila, perfecto.
04:23¿Y después qué hago?
04:40Bienvenida, señora Firuzán.
04:41Qué linda sorpresa.
04:42Alaya, qué bueno verte.
04:45¿Cómo está Beriyik? ¿Bien?
04:47Claro que sí. De maravilla. Gracias a ti.
04:52La he llamado y no contesta. Tampoco me llama.
04:56Ha estado ocupada con sus perfumes.
04:59Salió de casa esta mañana y aún no vuelve.
05:02¿Sus perfumes?
05:04Así es. Cuando trabaja en los aromas, se le olvida el resto.
05:08No te preocupes. En cuanto se desocupe, te llamará.
05:12Lo lamento. Olvidé preguntarle.
05:14¿Qué se le ofrece?
05:16Un espresso doble.
05:17Claro. Enseguida lo traigo.
05:25¿Dices que no tengo que hacerle caso al señor Baggy en nada?
05:28Y que vaya directo a hablar con Emel, ¿es eso?
05:32Exactamente.
05:33Ay, Sali. Estoy acudiendo a ti por ayuda y apoyo.
05:37Y mira lo que me dices.
05:39Dices que meta mi cabeza en la misma boca del león, ¿cierto?
05:43No. Pero si lo haces, sabrás lo que Emel sabe.
05:47Y si está planeando algo al respecto, ¿entiendes?
05:50Así sabrás lo que tienes que hacer.
05:54Eso es cierto.
05:58Está bien. A la primera oportunidad voy a tener que hablar con ella.
06:21¿Hablamos un momento, Pinar?
06:24Por supuesto, hablemos.
06:27¿Qué pretendías con todo esto?
06:29¿De qué hablas?
06:31Ya deja de hacerte la tonta.
06:34Empiezo a confiar en ti y ya empiezas con tus juegos.
06:37Gokan, ¿crees que podría ser más claro?
06:39Me acusas de tantas cosas todo el tiempo que no sé de qué tengo que defenderme en esta ocasión.
06:44Voy a ser más claro para que me entiendas.
06:47Fuiste a hablar con Ezgi para darle trabajo.
06:49¿Qué tiene que ver eso, Gokan?
06:50Pensé que te referías al asunto de Baggy.
06:56A ver, espera.
06:57No sé si estoy entendiendo lo que pasa.
06:59¿Estás culpándome por tratar de ayudar a una mujer que necesita empleo para salir adelante?
07:05Lo que quiero decir...
07:06Gokan, esto no es un crimen ayudarnos entre mujeres, se llama sororidad.
07:11Si dejaras tus inseguridades y apoyaras a Ezgi un poco más, todo sería mucho más eficiente aquí.
07:21Sí, perfecto, como quieras.
07:38El día en que tomamos esta foto te habías caído al lodo.
07:43Lloraste hasta que se hizo de noche.
07:50Faruk, olvidaste tus llaves una vez más.
08:03Kenan, creí que Faruk había olvidado las llaves. Adelante.
08:22Miro sus fotos cuando la extraño y necesito verla.
08:28Hay veces que huelo su abrigo.
08:32Ya hay veces en que miro sus fotos.
08:58Ya hay veces en que miro sus fotos.
09:02Me llama Sally.
09:03¿Hola?
09:04¿Hola? ¿Me escuchas, Sally?
09:06Durán, ¿cómo está todo por allá?
09:08Todo tranquilo, solo que Kenan acaba de entrar a la casa.
09:11Estoy prestando toda mi atención en esto.
09:13Está bien. Ya sabes que pase lo que pase.
09:16Tienes que informármelo inmediatamente.
09:19Quiero que permanezcas muy atento.
09:21Yo me quedaré aquí.
09:23Créeme que estoy observando todo.
09:25No te preocupes.
09:26Oye, si me preocupo es porque te tengo a ti en esa casa.
09:30No hagas tonterías.
09:32Cualquier cosa que veas, házmelo saber de inmediato.
09:40¿Con quién estás hablando? Dime.
09:43Con nadie, señor.
09:45Era un amigo dueño de un restaurante.
09:47Me estaba...
09:48Basta, está bien.
09:49No es necesario que me hables de tu vida personal.
09:51¿Qué me importa quiénes sean tus amigos?
09:53Si supiste algo importante, dímelo.
09:56No me aburras con tus asuntos absurdos.
10:10Señora Emel.
10:14Señora Emel, yo quisiera disculparme por el otro día.
10:18Puedo entender que la conversación fue muy repentina, pero...
10:22Créame que no fue con mala intención.
10:28Fue...
10:29Porque lo último que quiero es que le pase algo malo a Alaya.
10:32No es necesario que te disculpes, Kenan.
10:35Puedo entenderlo.
10:36Sabía que algún día tendría que contar el secreto.
10:41Si hay alguna amenaza acechando a Alaya, necesito saber de dónde viene.
10:47Y fue por eso que ese día le pregunté quién era el padre de Alaya.
10:54En realidad, no preguntaste quién es su padre.
11:02Quería saber de mi boca que el padre de Alaya es Baki, lo entiendo.
11:10Sé que tus intenciones son buenas, así que tus explicaciones no son necesarias.
11:15Ya no quiero que su hija siga viviendo con el corazón roto.
11:19¿Por qué no merece eso?
11:22Alaya también vino a verme antes.
11:30Quería que le dijera quién era su verdadero padre.
11:33Claro que no se lo dije.
11:35Solo le contesté evasivas.
11:38Y terminó enojándose mucho.
11:40Si no se lo decía,
11:43dijo claramente que jamás me lo iba a perdonar.
11:47Y luego se fue.
11:53No importa cuánto intente hacer las paces con mi hija.
11:57Ella sigue alejándose.
11:59Cada vez más que enana.
12:05¿Qué hay del señor Farouk?
12:07No.
12:08Digo, no quiero que llegue a los oídos de Farouk.
12:11Si sabe que Alaya está buscando a su padre biológico, sería horrible.
12:15Estaría muy dolido.
12:17Cualquiera en la posición del señor Farouk quedaría herido.
12:20Para alguien que ha sido un padre tan ejemplar y cariñoso como él,
12:25no es nada justo.
12:27¿Cómo haré para recuperar a mi hija sin que Farouk salga lastimado?
12:31¿Cómo haré para que Alaya vuelva a confiar en mí?
12:34De verdad no lo sé, Kenan.
12:39Me agota solo el pensarlo.
12:42Usted no se preocupe.
12:45Veré lo que pueda para ayudar en esta situación.
12:48Te lo agradezco mucho, en serio.
13:03¡Ah, Kenan!
13:06¡Qué gusto verte!
13:09Gracias, señor Farouk.
13:10Ojalá hubiera sabido.
13:11Habría vuelto a casa antes.
13:13Bueno, estaba por aquí cerca y decidí visitar a la señora Emel.
13:17Hiciste bien.
13:18Toma asiento.
13:27Bienvenida, Viriyik.
13:32¿Te sientes bien, linda?
13:33Sí.
13:34Nunca había estado mejor.
13:36Con mi mejor amiga.
13:39¿Con tu mejor amiga qué?
13:41No importa.
13:43No quiero oscurecer ni entristecer tu mundo con mis problemas.
13:47Ay, mi niña.
13:48¿Qué pasó, cariño?
13:50¿Sabes qué clases de artimañas me están rondando?
13:53¿Cómo que artimañas rondando?
13:55Si insistes en saberlo, te lo diré.
13:58Fui engañada como nunca.
14:00Muy bien, te escucho.
14:03Tiene que haber pasado que conoces a alguien y que sientes una cercanía y conexión de inmediato.
14:07Sí, por supuesto.
14:09Y también debes haberte enamorado de un hombre por el que lo darías todo.
14:14Me he enamorado también.
14:17Imagínate que los tienes a los dos juntos.
14:21De acuerdo.
14:23Me lo puedo imaginar.
14:25Imagina que tú no estás.
14:28No me digas.
14:30Yo tampoco podía creerlo cuando los vi.
14:33Prácticamente me fui de bruces de la impresión.
14:37Ay.
14:39No sufras.
14:40Pronto pasará.
14:41Sanille.
14:42Hay cosas que pasarán y cosas que no pasarán.
14:45Esto es lo segundo.
14:47Jamás lo olvidaré.
14:58Bienvenida.
15:01Gracias.
15:02Debiste haberme dicho.
15:04Si sales antes del trabajo, puedo ir por ti.
15:07Pero, dejarme a la mañana recogerme a la tarde.
15:10¿Ahora se volvió mi chofer privado, señor?
15:12Estoy muy conforme con ese trabajo.
15:15¿O usted no está conforme, señorita?
15:18¿No será que está tratando de despedirme?
15:24Es que yo no tengo esa cantidad de dinero.
15:28Nunca podría costear mi propio chofer personal.
15:32No se preocupe.
15:34Yo puedo ser su empleado toda la vida sin recibir ni un solo centavo.
15:40Nada es más valioso para mí que ver su hermosa cara cada día.
15:47Bien.
15:49De acuerdo, entonces.
15:50Estoy muy feliz de tener a un chofer personal tan guapo.
15:58¿Has podido hablar con tu madre?
16:03Todo el tiempo es igual.
16:06Justo cuando estoy feliz,
16:08la realidad se encarga de abofetearme en la cara.
16:13No, Kenan.
16:14No hemos hablado.
16:15Ni planeo hablarle tampoco.
16:19Aleya.
16:21¿No crees que es necesario que la entiendas?
16:24Lo comprendo.
16:26Has pasado por un periodo muy duro.
16:29Pero para tu madre tampoco ha sido fácil.
16:32Kenan.
16:35Por favor, no me insistas.
16:37Es mi decisión final.
16:40Hasta que mi madre no me diga quién es mi padre biológico,
16:43no habrá reconcilio.
16:47Tal vez podrías darle algo de tiempo a tu mamá.
16:49Kenan.
16:51Ya le he dado tiempo suficiente.
16:53No quiero esperar más tiempo.
16:59Así que, por favor, no toquemos más este tema.
17:04Gokani y Ezgi, ¿dónde están?
17:06Eh...
17:07Cuando llegué no estaban.
17:11Lo que significa que no hay nadie.
17:14Estamos los dos solos.
17:18Ya veo.
17:20En ese caso, ¿cómo podríamos aprovechar el momento?
17:25Bueno.
17:27Se me ocurre que primero podríamos cocinar.
17:32Creo que los hombres que cocinan son muy atractivos.
17:36Podríamos ver si eso es cierto.
17:39Veamos.
17:48Para verlo, tenemos que ir a la cocina.
17:51Tal como puedo ser tu chofer, puedo ser tu chef.
17:57Ya veremos.
18:17Esgi.
18:18Esgi.
18:20¿Por qué no me esperaste a la salida?
18:22Para venir juntos a casa.
18:24Existe una política laboral.
18:26No se vería bien que nos vayamos juntos.
18:28No me digas cosas así para lastimarme.
18:31No es por eso que lo digo.
18:33Solamente intento regirme por las reglas de mi lugar de trabajo.
18:36Está bien.
18:37Vamos, ahora sube al auto.
18:38Yo voy a otro lado.
18:39Iré por Ipec a la guardería.
18:41Pero entonces, vamos juntos.
18:52Muy bien.
18:53Hoy prepararemos pasta con champiñones a la crema.
18:56Ahora los ingredientes.
18:58La pasta, 400 gramos de champiñones, crema de leche y...
19:02Espera un momento.
19:03No estarás olvidando nada para no tener que comprar después.
19:07¿Qué estás haciendo, mi vida?
19:08Es un programa de cocina.
19:10Tendremos que empezar de nuevo ahora.
19:12No te preocupes, cariño.
19:13Para eso está la edición.
19:15Lo arreglarán, tú solo sigue.
19:17Bien, seguimos.
19:18Ahora tú prepara la pasta y yo los champiñones a la crema.
19:21Luego lo mezclamos todo.
19:23Espera un momento.
19:24¿Por qué me das a mí la pasta?
19:25Es la prueba de tontos.
19:27Elvir agua, esperar y listo.
19:28Puedo hacer más que eso.
19:30No acepto esta humillación.
19:31Tú tienes mucha confianza.
19:33Por supuesto.
19:34En Estados Unidos hacía mis comidas yo solo.
19:38Además, no quiero alardear, pero siempre me pedían más.
19:42No me digas.
19:44¿Quiénes pedían más?
19:46No te pongas celosa.
19:47No te asustes.
19:49Hablo de mis amigos.
19:51En fin.
19:52Luego te interrogo respecto a eso.
19:54Mejor seguimos.
19:55Tú pica los champiñones y yo preparo la crema para la pasta.
19:59¿Cómo digas?
20:00Veamos lo que puedes hacer.
20:02Ya verás.
20:21Bienvenida, señora Firuzán.
20:22Gracias, Sanille.
20:24¿Llegó Viriyik?
20:27Está en su cuarto, señora.
20:29Apenas llegó, fue a encerrarse.
20:31Está bien, Sanille.
20:32Gracias.
20:37Querida, bienvenida.
20:39Hola, Vaki.
20:40Viriyik subió a su cuarto apenas llegó.
20:42¿Has hablado con ella?
20:44No, no la he visto.
20:45Tenía que ver algunas cosas de trabajo.
20:48Pero al menos esta mañana estaba bien.
20:49Si Viriyik estuviera bien, no se habría encerrado.
20:53Estaría con nosotros, compartiendo en familia.
20:56Es Viriyik.
20:57Los dos la conocemos.
20:58Cuando se enfoca en una cosa y no le resulta, afecta su ánimo.
21:03Nos ha estado diciendo que no le sale el perfume
21:05y que no encuentra la esencia precisa.
21:06Tal vez se trate de eso.
21:08Esto no es normal, ella.
21:10No es así, querido.
21:12Cariño, no te angusties.
21:14Si algo pasa, nos contará en la cena.
21:18Está bien.
21:20Iré a mi cuarto a descansar.
21:26¿En serio?
21:29¿Cómo te gusta eso?
21:30Oh, qué bien huele.
21:32¿Cómo estás, hermano?
21:33Bien, gracias.
21:36¿Y Eski dónde está?
21:39Fue a recoger a Ipeka a la guardería.
21:41¿Qué te pasa?
21:45Bueno, Eski está trabajando en la firma.
21:48¿Cómo es eso?
21:50Supongo que lo habrán conversado antes.
21:52No, no tenía idea de esto.
21:55Pinar la contrató.
21:56Qué lindo de su parte.
21:57Lleva mucho buscando empleo.
21:59Me alegro que lo haya encontrado.
22:02No es lo ideal que trabaje en la oficina.
22:05Cuando quiera pedirle un té, ¿cómo lo haré?
22:07O si pasa algo y se equivoca, no sé.
22:09¿Asumes que se equivocará?
22:11No, tampoco quiero decir eso, Alaya.
22:15Pero yo qué sé.
22:17Hay políticas corporativas.
22:19No es un escenario ideal.
22:21¿Y qué tiene?
22:22Todas las empresas tienen políticas.
22:26¿Todo está bien entre ustedes?
22:30Nuestra relación ahora está tensa.
22:32Ella está manteniendo la distancia.
22:37Oye, tranquilízate.
22:39Mira, estamos haciendo una rica cena.
22:41Hablaremos de esto mientras la disfrutamos.
22:43Claro, sí, huele muy bien.
22:46Pero dime una cosa.
22:47¿Mi hermano hizo la pasta?
22:49¿Acaso nunca antes comiste de mi pasta?
22:51Sí, te queda bien.
22:52Sí, bíselo a ella.
23:02Haz que coma el dinosaurio.
23:05¡Dinosaurio!
23:06No nos coma a nosotros, señor dinosaurio.
23:08Coma de su plato.
23:26¿Y es que...?
23:31¿Qué tal tu primer día de trabajo?
23:36A decir verdad, no muy bien.
23:41Buscaré otro trabajo y apenas lo encuentre voy a renunciar.
23:45¿Por qué?
23:47Encontraste un trabajo muy bueno en realidad.
23:52La firma tiene políticas estrictas.
23:56Debemos ser cuidadosos con lo nuestro.
23:59Y bueno, no puedo trabajar con tanta atención.
24:02¿Qué tiene, amiga?
24:04En todas las empresas hay reglas.
24:06Dentro de un margen pueden ser flexibles.
24:17Eso pensé, pero algunas personas no están contentas conmigo.
24:31No tiene nada que ver con nosotros.
24:46Como sea, no hablemos de temas desagradables.
24:49Ponte el pecado a dormir.
24:50Pero aún no terminas.
25:00Creo que deberías enmendar las cosas con Ezgi.
25:05Parece muy herida.
25:07Y a decir verdad, no puedo culparla.
25:12Alaya, el punto de vista de Gokan también es válido.
25:17Porque trabajar en el mismo espacio y tener que actuar con distancia,
25:22para Ezgi y para Gokan será difícil.
25:26No.
25:28No tiene que ser difícil.
25:31Ezgi podía decir que no había nada entre ellos,
25:34pero se veía que los dos estaban muy enamorados.
25:40Y el amor es más fuerte que todo lo demás.
25:45Cuando se enfrenta a dificultades sale aún más fortalecido.
25:49El amor crece superando obstáculos.
25:51En el vuelto de Dios.
25:57Entonces se vuelve amor verdadero.
26:01En el vuelto de Dios.
26:04En el vuelto de Dios.
26:17En el vuelto de Dios.
26:29Cariño, ¿estás bien?
26:32Estabas tan feliz esta mañana.
26:34Y ahora pareces estar sufriendo.
26:40Estoy cansada. Necesito dormir.
26:44Hija, no has comido nada.
26:46Come algo y después descansas.
26:48No tengo hambre.
26:50Comí bocadillos afuera.
26:52Solo necesito descansar, es todo.
26:56Mi princesa, si quieres ir a descansar, puedes ir.
27:04Haremos que te preparen una bandeja y te la suban después.
27:08Es que no quiero.
27:10Lo único que quiero es mi cuarto.
27:18Te dije que algo le pasó.
27:24Mejor llamaré a su terapeuta.
27:27Mi amor, no te aceleres.
27:31Lo sabes.
27:32Ha trabajado en esto de los perfumes sin parar.
27:35Y también le ha tocado estudiar mucho.
27:38Tal vez sea verdad que está cansada.
27:39No es cansancio.
27:41¿La viste?
27:41¿Viste su rostro?
27:50De acuerdo.
27:52Subiré a su cuarto.
27:53Veremos qué le pasa.
27:55Está bien.
28:12A Alaya le encanta la sopa de lentejas.
28:14Es su favorita.
28:18¿Quién sabe si estará comiendo bien?
28:22Emel es una chica grande.
28:24No pasará hambre y que Nan está con ella.
28:27Sabemos que la cuida.
28:31No puedo con esto.
28:36Sin saber si un hijo está comiendo bien,
28:39una madre no puede ni tragar, Faruk.
28:42Me parece que exageras.
28:44Lo que Alaya ha vivido no ha sido fácil.
28:47Si esto mismo le ocurriera a otra persona,
28:50se volvería loca de la angustia.
28:52Pero a ella no le ha pasado.
28:54No puedo pensar con la cabeza.
28:57Sí, tienes razón.
28:58Es mi culpa, pero...
29:01mi corazón no puede entrar en razón.
29:06Emel, cariño.
29:07Entiendo tu aprehensión, pero...
29:09sé paciente un poco más, por favor.
29:12Creo que no hay más opción que morir siendo paciente.
29:16¡Qué barbaridad!
29:17Ah, ¿no crees que eres demasiado dramática?
29:21Come algo mejor para que te calmes.
29:24Cuando tienes hambre, te estresas demasiado.
29:33A ella le encantaría esta sopa.
29:36A ella le encantaría esta sopa.
29:42cycle.
29:44¡Eres regresa!
29:45No hay más amen.
29:45No hay más...
30:00No hay más Madison.
30:07Virijik
30:09Hija
30:11¿Estás bien?
30:16Parece que te hubiera pasado algo
30:18Estoy bien, papá
30:19No es nada
30:22Si algo te molesta
30:25Puedes hablar con tu padre
30:27Lo sé
30:28Pero no
30:29Solo estoy un poco cansada
30:38Escucha
30:39Virijik
30:41Eres mi princesita
30:44Lo eres todo para mí
30:45Eres mi vida
30:48No hay nada que no haría por ti en este mundo
30:52Quiero que siempre lo recuerdes
30:58No estoy mintiendo
31:00Te lo diría
31:02Solo necesito dormir y descansar
31:10¿Quieres que conversemos?
31:16Bien
31:17Está bien
31:21Buenas noches, entonces
31:22Buenas noches
31:48Buenas noches
32:11Buenas noches, entonces
32:26Música
32:59Buenos días.
33:02¿Me estabas observando?
33:05Estaba observando lo más hermoso que he visto.
33:11Se trata de una obra de arte.
33:15Capaz de inspirar los versos más bellos.
33:21¿Por qué no me despertaste?
33:24Estaba disfrutando demasiado de este cuadro tan maravilloso.
33:28¿Y tú te preguntas por qué no te desperté?
33:33Si pudiera, me quedaría aquí por siempre.
33:44Con los documentales me preguntaba...
33:49¿Cómo hace el ruiseñor para pasar tantas horas frente a una flor?
33:56Y ahora puedo entenderlo.
34:02Música
34:04Música
34:08Música
34:24¿Virichik?
34:35Hija, ¿acaso no has dormido desde anoche?
34:39¿Recuerdas lo que me dijiste anoche, papá?
34:43Que Vahki Yusha es mi padre y lo que yo quiera lo tendré. ¿No es así, papá?
34:50Claro que es así. Lo que me pidas, hija, solo dilo y lo tendrás.
34:55La verdad, sí hay algo que quiero pedirte, papá.
35:01Kenan debe ser mío. No digo que debería serlo, tiene que serlo.
35:06Quiero que traigas a Kenan hasta a mí.
35:10Si eso es lo que quieres, Kenan será solo para ti.
35:15A costa de lo que sea, Kenan debe estar conmigo. ¿Está claro? De lo que sea.
35:25Esa es mi hija.
35:31Esta es la hija de Vahki Yusha.
35:47¿Cuándo me has pedido algo y no he podido cumplirte?
35:51Si es Kenan lo que quieres, te prometo.
35:56Que Kenan no será de nadie más.
36:01Por esto es que vine a verte.
36:03Porque sé que por mi felicidad eres capaz de todo.
36:06Que no quieres verme triste.
36:08Exactamente.
36:10Quien te haga derramar una sola lágrima, sufrirá las penas del infierno.
36:15Quemaría el mundo por verte sonreír, hija.
36:18Por mi princesa soy capaz de absolutamente todo.
36:24Pero espera, ponme atención.
36:28¿Realmente quieres esto?
36:31Jamás he estado más segura de algo en toda mi vida.
36:42Entonces te doy mi palabra.
36:45Kenan será tuyo.
36:46Sus ojos no verán a nadie más excepto a ti.
36:50No sé qué haría sin ti, papá.
36:53Pero está bien, suficiente.
36:55Nos seguiremos sufriendo, ¿de acuerdo?
37:00Papá, mantengamos esto solo entre nosotros.
37:05Está bien.
37:07Nadie aparte de nosotros dos se enterará de esta conversación.
37:10Lo prometo.
37:12Eres el mejor papá del universo, ¿lo sabes?
37:18Pero hija, por favor, ya basta sin seguir sufriendo.
37:20¿De acuerdo?
37:36Vamos, hija, abre la boca.
37:37Prueba una cucharada.
37:39Después tendrás hambre.
37:41Vamos, cariño.
37:42¿Le damos una al muñeco?
37:45Ya está.
37:46Y este es para ti, mi amor.
37:47Por favor, corazón.
37:50Y Peck, si quieres crecer, tienes que comer, ¿cierto?
37:55Ven, amor.
37:56Come tú sola entonces, ten.
37:59No quiero.
38:00Por favor, un poco.
38:02Ya es hora de que aprendas sola.
38:04Hazlo.
38:14Es que, de hecho, quisiera hablar contigo un momento.
38:20No pudimos estar a solas anoche.
38:22Te noto molesta.
38:26Por desgracia, así es.
38:29Digo, no pude ni alegrarme por mi empleo.
38:31En vez de eso, siento como si hubiera hecho algo malo.
38:35¿Y qué hice yo?
38:36No entiendo por qué se enojó tanto.
38:40Bueno, Gokan tuvo motivos para sorprenderse al verte de pronto ahí en su oficina.
38:50Piensa que debe haber pensado que si te pide cosas como su empleada, podrías ofenderte, tal vez.
38:57Qué tontería.
38:58¿Por qué me ofendería?
39:00No es para tanto.
39:01Claro que no lo es.
39:04Pero Gokan en su estudio tiene un reglamento que debe seguir.
39:09Hay políticas sobre relaciones.
39:12Basta, ni menciones eso, Alaya.
39:14Digo, no hay nada en casa y tampoco en el trabajo.
39:17No entiendo el alboroto.
39:20Para Gokan parece ser un problema.
39:23Pareces gustarle mucho.
39:24Y él a ti.
39:27Lo que debe incomodarle es la idea de tener que darte órdenes.
39:33O tal vez se avergüence de nosotros.
39:35No, Eski, ¿cómo puedes pensar eso?
39:39No lo sé, Alaya, de verdad.
39:42Ayer se lo dije.
39:44En el trabajo comportémonos como debemos hacerlo.
39:48Alaya, yo sé que me entiendes.
39:50Estaba muy complicada.
39:52No estaba en posición de rechazar una oferta como esa.
39:55Cariño, claro que te entiendo.
39:59Tampoco diré que me gusta estar con Pinar como su subordinada.
40:03Todo el tiempo me observa.
40:06Aprovechará cualquier oportunidad para perjudicarme.
40:09Siénteselos de mí.
40:12Debes ser fuerte, Eski.
40:15Tal vez esta sea la oportunidad de luchar por el hombre que amas y salir adelante.
40:23¿Lo dices en serio?
40:25Claro que sí.
40:30Créeme, todo saldrá bien.
40:33Siempre que escuches a tu corazón.
40:41Ni aún no come.
40:43Vamos, pequeña.
40:45Si no comes sola, tendré que darte yo.
40:48A ver, grande.
40:50Eso es.
40:52Así crecerás mucho más.
40:55Ahora un poco de pan.
40:56Si te gusta el pan.
40:58Eso es.
41:21Además, no preguntes por mi vida privada.
41:24No es necesario.
41:26Solamente tienes que preocuparte por tu labor.
41:30La cual es disculparte con Biriyik y regresar con ella.
41:34Empezar con los preparativos para su boda y llevarla a cabo.
41:39Después de eso, hacerla feliz.
41:42Si no lo haces, ¿sabes lo que pasará?
41:47Alaya podría sufrir un catastrófico accidente.
41:51Podríamos perderla para siempre.
41:57Y mientras estés sufriendo por esa pérdida,
42:01tendrías que ir a la cárcel a ver tras las rejas a tu hermanito adorado, Gokan,
42:08para que te pueda consolar entre los barrotes de su celda.
42:13Ahora,
42:15la gran pregunta por el millón.
42:18¿Podrías soportar esas consecuencias?
42:21¿Por qué?
42:29La gran pregunta.
42:30La gran pregunta.
42:31La gran pregunta.
42:36Lo que?
42:43La gran pregunta.
42:46Que por su padre.
42:46¿Por qué?
42:47En la gran pregunta.
42:48El maravillero.
42:50La gran pregunta.
42:51¿Por qué?
42:51Est fronteada.
42:51Pues ve?
43:19¡Gracias!
43:50¡Gracias!
43:59¡Gracias!
Comments