- 5 days ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 13
Category
📺
TVTranscript
00:26¡Gracias!
00:51¡Gracias!
01:17Con Alaya teníamos muchos sueños, pero...
01:21¿Pero?
01:24Ya sabes, mi sueño era ser doctor
01:29y ella no pudo dejar a su familia.
01:32Por eso estamos así, Shagri.
01:34Realmente lo arruiné todo.
01:36No digas eso, eres muy duro contigo mismo.
01:40Ser doctor era tu sueño.
01:41¿Qué otra cosa ibas a hacer?
01:43¿Renunciar a lo que más querías?
01:47Eso es cierto, pero...
01:57Ahí está, es Biriyak.
02:00Como si tuviera un sexto sentido.
02:06Kenan, adivina qué pasó hoy.
02:07¿Qué pasó?
02:10Conocí a mi donante de riñón.
02:13¿Qué?
02:16¿Cómo que conociste a tu donante, Biriyak?
02:19¿Qué quieres decir?
02:20¿No sabías de esto?
02:21Yo incluso iba a invitarte,
02:23pero papá dijo que tenías una cirugía importante.
02:29Por supuesto, me acabo de desocupar.
02:31Fue una cirugía larga.
02:33De hecho, lo sabía,
02:34pero supongo que lo olvidé por el trabajo.
02:37¿Y cómo te fue?
02:39¿Cómo se llamaba?
02:41¿Quién era?
02:42Una chica muy dulce.
02:43Su nombre es Tuche.
02:45Fue increíble, Kenan.
02:48Ah, así que la persona que te donó el riñón
02:51se llama Tuche.
02:52¿Cómo?
02:53Qué bien.
02:54Al menos, supongo que ahora se van a poder ver.
02:58Sí, eso sería genial,
03:00pero ella se va al extranjero.
03:02Papá le pagó sus estudios.
03:05Qué sorpresa.
03:07No esperaba menos del señor Baki.
03:10Enviar al extranjero a alguien para que estudie
03:12es un gesto de verdad maravilloso.
03:15Lo merece.
03:16Ella fue muy bondadosa.
03:19Kenan, quiero contarte muchas cosas.
03:21¿Crees que nos podamos ver?
03:23Eh...
03:24Todavía tengo algunas cosas que resolver.
03:27Mira, te llamo más tarde, ¿de acuerdo?
03:29Está bien.
03:31Esperaré tu llamada.
03:32Hablamos.
03:37Vaya, amigo.
03:38¿Qué fue eso?
03:47Alaya.
03:51Papá, baja un poco el volumen.
03:54Siempre has tenido los oídos sensibles.
04:00¿Eso fue la puerta?
04:01¿La escucharon?
04:03No, no escuché nada.
04:04Cada día escucho peor.
04:06No, no, no.
04:11Ah, veo que llegaron.
04:12Ustedes dos merecen un buen recaño.
04:14Sí.
04:17Mamá.
04:19Mira, perdona lo que pasó.
04:21Fuimos al hospital y, como me siento mejor, quisimos pasear por la ciudad, conocerla.
04:27Y así de la nada se nos pasó la hora, ¿verdad?
04:29Y no encontraron ningún lugar para llamarme.
04:31Me asusté muchísimo.
04:33Pensé que les había pasado algo.
04:36Mi teléfono estaba en silencio, tía Emel.
04:38No queríamos preocuparla.
04:40Lo lamento mucho.
04:41Prometo que no volverá a suceder.
04:43Eso ya lo veremos.
04:45Emel, ya es suficiente.
04:47Las niñas están arrepentidas.
04:49¿Y tú dónde estabas?
04:51Le llamamos mucho.
04:53Cuando vi sus llamadas, supe que estaban bien.
04:56Decidí hacerlas sufrir.
04:58Quería que vieran lo que se siente.
05:00Yo las busqué por todas partes.
05:02Me asusté muchísimo.
05:05Ay, Emel, no seas tan exagerada.
05:08Tu hija pensó que te había pasado algo malo.
05:14Se lo buscaron, chicas.
05:17Bueno, hija, ¿le prepararías un café a tu madre?
05:20Claro que sí, mamá.
05:21Mua, mua, mua.
05:27Así es.
05:28La señora Firuzan quiere que el trabajo esté terminado lo antes posible.
05:32No importa cuando nos mudemos.
05:34Ustedes saben que soy muy exigente con este tipo de trabajos.
05:39Sí, lo sé, por supuesto.
05:41Quiero que sepa que nuestra solicitud es algo urgente.
05:47El concepto del dormitorio ya está definido.
05:49La señora Firuzan quiere que sea un poco más, eh, moderno.
05:54Así es.
05:56Maravilloso.
05:57En fin, entonces llegamos a ese acuerdo.
06:00Necesitamos que la casa esté terminada antes que nos mudemos.
06:03Muchas gracias.
06:05Usted también.
06:06Buen día.
06:09¿Señora Zanille?
06:10Señor Sali.
06:12Ya están por llegar, ¿verdad?
06:14Así es.
06:15Falta muy poco.
06:17La señora Firuzan no quiere quedarse más tiempo en la mansión.
06:20¿Y el señor Baki, qué dijo?
06:23Bueno, la verdad, no lo tengo claro.
06:25Pero, pero, si la señora Firuzan lo quiere.
06:28Pues, ¿y tú dime qué estás haciendo aquí?
06:31Ah, bueno.
06:33El señor Baki me pidió que viniera a buscar a su oficina estos papeles.
06:37Y como usted estaba aquí, quise pasar a hablar.
06:41Qué amable.
06:44Fue maravilloso que Tusha viniera a visitar a Viriyik.
06:48Gracias por traerla hoy.
06:51Claro.
06:51Si me lo ordena el señor, es mi deber cumplirla.
06:55Por supuesto.
06:57Además, la señora Firuzan también quería conocer a la chica que fue donante.
07:02Viriyik es muy especial para mí, Zali.
07:06Creció junto a mí.
07:09Y Zio ya está aquí, compartiendo con su familia.
07:13En gran parte es gracias a la bondad de Tusha.
07:18Estamos muy agradecidas.
07:20Ya sabe.
07:21El mundo es mejor gracias a las buenas personas.
07:26Es verdad.
07:28En fin, yo ya me debo ir.
07:31Puedes ir a verme de vez en cuando.
07:34Voy a preparar melaza.
07:35Si quieres, te puedo separar un frasco.
07:38Te gustará.
07:40Si hoy no alcanzo, mañana seguro me hago el tiempo de ir.
07:45Está bien, entonces. Te esperaré.
07:47Sales conmigo, Zali.
07:49Me quedaré un rato aquí.
07:52Está bien. Nos vemos.
07:54Nos vemos, Aniye.
08:14Qué bueno verlo, señor Gokan.
08:16Muchas gracias.
08:17La cena está lista.
08:18Puede pasar.
08:19Yo prepararé la mesa.
08:20No era necesario que te molestaras.
08:22Esta noche voy a cenar fuera de casa.
08:24Solo pasé a cambiarme.
08:28Pensé que sería una buena disculpa.
08:30Pero ya habíamos hablado antes.
08:31Dijimos que no hay nada que perdonar.
08:33Ese fue mi error.
08:35Eso no fue su culpa.
08:37Fui yo quien se equivocó.
08:38Debí tener más cuidado.
08:41Y ahora va a comer en otro lado.
08:43Por favor, perdóneme.
08:44Tranquila.
08:45Con Pinar habíamos hablado de cenar fuera.
08:47Te lo juro.
08:49Ipek y su talento no son el motivo.
08:52Me alegra mucho.
08:53Estaba muy asustada.
08:54Creí que había causado un problema.
08:56Claro que no.
08:56No fue nada.
08:57Lo supe solucionar.
08:58Pero ahora no hablemos más de esto.
09:04¿Y dónde está la artista?
09:07Ipek tuvo un poco de fiebre,
09:08pero ya le di sus medicamentos.
09:10Está durmiendo.
09:13¿Me permites ir a verla?
09:16¿Me permites ir a verla?
09:41No.
09:41Voy a llamar a Kenan.
09:44Ese debe ser él.
09:48Hola, ¿qué tal, Ezgi?
09:49¿Kokan está listo?
09:51No todavía.
09:52Él se encuentra en la habitación.
09:53¿Kokan?
09:56¿Qué pasó?
09:59Tiene fiebre.
10:00Bien, llama a Kenan.
10:02Es justo lo que estaba haciendo, Pinar.
10:04En fin, llámalo en el auto.
10:06No me iré sin antes hablar con Kenan.
10:16Apagado.
10:19Ustedes vayan a comer.
10:20No arruinen sus planes.
10:21Yo me quedaré cuidando a mi hija.
10:23De ninguna manera.
10:25Gokan, si no vamos, perderé la reserva.
10:28Sabes lo difícil que fue conseguirla.
10:30Lo que podemos hacer es preparar a Ipek
10:31y llevarla al hospital.
10:35No se molesten, por favor.
10:37Le daré una ducha y con sus medicamentos va a estar bien.
10:40Señora Ezgi, tenemos que ir.
10:42Es lo mejor.
10:45No.
11:08Por favor.
11:09Ay, no.
11:10Se quedó sin batería.
11:12¿Cómo es?
11:13es que no me di cuenta. No te preocupes, amigo. Deja que esas
11:16chicas te extrañen por un par de horas. Por desgracia, no puedo. Mi profesión no me lo
11:22permite. Podría haber alguna emergencia. Lo lamento, amigo. Eso es muy cierto. Lo olvidé
11:29por un segundo. No pensé en esa posibilidad. No importa, no te preocupes. Es mi respuesta
11:33automática, amigo. ¿Quieres que pidamos la cuenta? Espera un poco. Necesito hacerte
11:38una pregunta primero. ¿Qué pasa? Yasemin, tú la conoces bien, ¿no
11:45es así? ¿Cómo es ella? Ya sé lo que te sucede.
11:49Tienes mariposas en el estómago. De acuerdo, nos quedaremos un poco
11:53más. Cuéntame. Verás, cuando subieron con Alaya,
11:59ella fue muy amable conmigo. Me encantó su alegría.
12:09Oye, llegaron las buenas noticias. ¿Qué pasó? Cuéntame, vamos.
12:13Le van a entregar el auto mañana. ¿Y? Vas a poder perseguir a ese
12:18hombre. Al fin, al fin el destino me sonríe. La voy a poder encontrar. El
12:24destino lo que hizo así. Eres el mejor, amigo. La podré volver a ver.
12:31Tranquilo. En fin, ahora volveré a trabajar.
12:39Eski. Ya voy, Eski. Nos volveremos a ver. Se acabó la espera, Eski.
12:57¿Cómo estás? ¿El aire te hizo bien? Claro que sí. Gracias.
13:07Mira nada más. Nuestra flacucha Yasemin conquistó sin querer el frío corazón del gran Shagri.
13:15Si vas a empezar a molestarme, no te voy a contar nada más, amigo.
13:20Está bien, amigo. Nunca más. De todas formas, ahora es mi turno.
13:25¿Sí? Kenan el valiente, el que guarda
13:28dos amores en su corazón. No mientas, amigo. Sabes muy bien
13:33que no es así. Tranquilo, amigo. Solo estaba bromeando.
13:37Te entiendo. ¿Qué pasó finalmente con el asunto
13:42del donante? ¿Quién es Tuche? No lo sé.
13:47Baki debe tener algún plan. Pero... ¿Pero qué?
13:53Me preocupa mucho que le haga daño otra vez a Alaya.
13:56¿Crees que sería capaz? No lo sé, Shagri.
13:59No lo creo, pero cuando vi a Alaya desmayada en esa camilla,
14:03como si estuviera esperando a ser sacrificada,
14:06no supe cómo reaccionar. En ese momento tenía que sacarla
14:11de ahí, pero... Esos hombres me estaban apuntando
14:15con armas.
14:17Señor Baki, no. ¡Suéltame!
14:19¡Alestesia!
14:25Si me movía o ocupaba la fuerza, ellos me iban a disparar.
14:30Y no habría podido ayudar a Alaya.
14:33Baki la hubiera dejado morir.
14:37Pero...
14:39ver toda la operación sin poder hacer nada por ella...
14:44No lo sé, Shagri.
14:46Me hizo sentir como un cobarde.
14:48No te tortures más.
14:50Hiciste todo lo que pudiste.
14:52Escucha, enfrentaste a esos hombres.
14:55Intentaste ayudar a Alaya.
14:57Si te hubieran lastimado, no habría servido de nada.
15:02Vamos, amigos.
15:03Será mejor que hablemos de otro tema.
15:05Bien.
15:06Te propongo que me cuentes sobre Yasemin.
15:08Me causa mucha curiosidad.
15:10Quiero saber de ella.
15:12¿Qué estará haciendo ahora?
15:32Papá, ¿por qué no te sientas?
15:34Nosotras ya hicimos todo.
15:36Hazmelo, hija.
15:37Estoy sirviendo.
15:38¿Me podría dar permiso, por favor, tío Faru?
15:40Está bien, deja que me siente.
15:48¿Dónde se metió ahora, mamá?
15:50Esto se ve delicioso.
15:52Pero papá, se ve igual que siempre.
15:55¿Ahora no puedo apreciar lo que como?
16:00¿Y ahora qué pasa con ustedes?
16:04Estoy preocupada por mamá.
16:05No ha salido de su habitación.
16:07Tu mamá ha estado molesta todo el día.
16:09Su migraña está peor.
16:14¿Por qué me mira de esa forma?
16:16Dime, ¿en qué te metiste esta vez?
16:18No estaba haciendo nada, tío Faruk.
16:20La tía Emelo ya exageró.
16:23Bien, como digas.
16:27¿Qué?
16:28¿No me creen?
16:31Come, Yasemin.
16:32Buen provecho.
16:37Le falta un poco de sal.
16:39Pero está rico.
16:44Te felicito, Sally.
16:46Buen trabajo.
16:48La chica también lo hizo bien.
16:51La verdad es que se tropezó un par de veces, pero...
16:54luego se recuperó.
16:56Hasta yo me lo creí.
16:58Así es, señor Baki.
17:00Estudió bien su papel.
17:03Sally,
17:04esa chica no nos causará problemas, ¿verdad?
17:07No, señor Baki.
17:09Imposible.
17:10Mírame.
17:11No quiero que aparezca y pida más dinero.
17:14O que empiece a extorsionarme.
17:17Eso no va a suceder, señor Baki.
17:19Ella sabe lo que va a pasar si comete ese error.
17:22Usted no se preocupe.
17:24Ya recibió su pago.
17:27Muy bien.
17:28En fin, puedes irte.
17:30Terminó el trabajo.
17:47Se ve increíble.
17:49Como si fuera rica.
17:51¿Qué te parece?
17:54Es bonito.
17:56¿Otra vez lo mismo, Alaya?
17:57Dime algo más.
17:59Disculpa, Yasemin.
18:00Todo es muy bonito.
18:01Te ves genial.
18:03Aquí en Estambul,
18:05todo gira en torno a las apariencias.
18:07Para que te quieran y respeten,
18:09por desgracia tienes que aparentar.
18:10¿Y por qué?
18:12Te lo explico.
18:13Shagri y Kenan son chicos muy elegantes.
18:15Cuando estemos con ellos,
18:16también debemos vestir bien.
18:18Eso no me importa.
18:20A mí me gusta como soy.
18:23Así me deben amar.
18:24Incluso en la pobreza, ¿no?
18:28Dime, ¿de qué nos sirve aparentar riqueza?
18:30Debemos ser honestas.
18:33Contigo no se puede ni soñar, Alaya.
18:35No se puede ni soñar, Alaya.
19:06Eshi, acompáñanos a comer.
19:07Ya no es necesario que prepares más comida.
19:09Gracias.
19:12Con eso no es suficiente.
19:14No voy a tardar.
19:16Déjenme traer algo más.
19:23Parece que uno atrae lo que piensa, hermano.
19:26Ayer con Shangri pensábamos que podrían llamarme del hospital.
19:29Y resulta que quien me necesitaba eras tú.
19:31No te preocupes, hermano.
19:33No lo podemos solucionar.
19:34El doctor dijo que la fiebre podía volver a subir.
19:37Así que debemos vigilar a IPEC.
19:39Es normal que los niños de esa edad enfermen.
19:41No te preocupes.
19:46Hola, señor Cheref.
19:49Dígame qué sucede.
19:52Genial, lo puedo ir a buscar.
19:54Está bien, enseguida voy.
19:58Hermano, volveré a tener auto.
20:12Señor Kenan, ¿hubo algún problema?
20:14El señor Wokan se fue de pronto.
20:16No te preocupes, todo está bien.
20:18Fue a buscar su auto al taller.
20:19Vuelve enseguida, relájate.
20:21Ay, qué bueno.
20:23Pensé que había tenido alguna urgencia.
20:25No, todo está bien.
20:26Por cierto, disculpa por no tenderte ayer por la noche.
20:29Por favor, guarda mi número.
20:30Si algo le sucede a IPEC, no dudes en avisarme.
20:34Yo no puedo atenderla porque en realidad soy cirujano,
20:37pero puedo derivarla a pediatría del hospital.
20:40Y que así reciba la atención necesaria.
20:42Se lo agradezco, señor Kenan.
20:44Es muy amable.
20:45No hay de qué.
20:46Sanille, por favor, siéntete a desayunar.
21:05Sanille, esto cada día te queda mejor.
21:08Me gusta tanto que quiero aprender.
21:10Quisiera hacerme el asa con mis propias manos.
21:13Me vas a tener que enseñar.
21:14En verdad es fácil.
21:16Tan solo separamos las semillas primero,
21:18las exprimimos y luego las colocamos a hervir
21:21cuatro a cinco horas hasta que esté listo.
21:24Pero lo que realmente me pregunto
21:26es si podrás levantarte temprano para prepararla.
21:30¿Sabes algo?
21:31Kenan ama la melaza de granada.
21:34Así que sí lo lograré.
21:36¿Cómo encontraré a alguien como tú cuando me case?
21:39Ah, es como si fueras mi hija.
21:41Te quiero muchísimo, cariño.
21:43De ahora en adelante, tú serás mi principal ayudante de cocina.
21:48Te enseñaré todo lo que sé.
21:50Te diré algo.
21:51Tú eres única.
21:52Única.
22:08Buenos días.
22:09Buenos días.
22:12Usaré el baño.
22:13¿Lo necesitas?
22:13De todos modos, solo te lavarás la cara.
22:16Luego paso yo.
22:18¿Y qué otra cosa voy a hacer en el baño, amiga?
22:20No te entiendo.
22:20También podrías maquillarte, amiga.
22:25Mejor prepara el café.
22:27Sabes que la señora M. le explota si no bebe el suyo.
22:31Sí, es como una bomba.
22:34El problema es que ni siquiera el café la calma.
22:37Oye, te va a escuchar.
22:39Chicas, te estoy escuchando todo.
22:42Buenos días a la madre más hermosa de todas.
22:45Buenos días.
22:47¿Qué quieres desayunar?
22:49Voy a comprar leche y vuelvo.
22:52Ya basta, no la molestes.
22:53Voy a pasar al baño.
22:55Pero puede que esto del maquillaje tarde un poco, amiga.
23:09Muchas gracias.
23:12No lo esperaba tan rápido.
23:18Quedó como nuevo, ¿verdad?
23:20Claro, por supuesto.
23:21Bien, gracias otra vez.
23:22Pasemos por pagarle.
23:32Tu fiebre volvió a subir.
23:35¿Qué es lo que voy a hacer ahora contigo?
23:40¿Debería llamar al señor Kenan?
23:44Dios mío.
23:45Recuéstate un momento, princesa.
23:47Espérame aquí.
24:02Sí, señora.
24:04Señor Gokan.
24:06No quería molestarlo, pero...
24:08Es que la fiebre de Ipek volvió a subir.
24:10Aunque ya le di sus medicamentos.
24:12Tranquila, señora.
24:14Llamaré a mi hermano.
24:15Él sabrá qué hacer.
24:16No, yo ya lo llamé.
24:18Él me dio su número antes de irse, pero no respondió.
24:23Haremos lo siguiente.
24:24Prepárense.
24:25Y yo las llevo al hospital.
24:27Sí, claro.
24:28Nos prepararemos de inmediato.
24:30Perfecto.
24:30Enseguida llego.
24:33¡Maldito Turán!
24:34¿Qué?
24:35¿Turán?
24:35No te muevas o te mato.
24:37¿Hola?
24:37¿Hola?
24:38Señor Gokan, ¿me está escuchando?
24:40No hagas nada, estúpido.
24:42¿Tú fuiste quien hizo algo, estúpido?
24:44¿Por favor, respóndame?
24:44Al alejarme de Eski.
24:46Estoy bien, no te preocupes.
24:48¿Qué estás haciendo, Turán?
24:50¿Cuándo me vas a dejar en paz?
24:52Aléjate de una vez por todas.
24:54Muy pronto estaré ahí.
24:57Dios mío.
24:58Nos tenemos cuenta, Eski.
25:00Señor Gokan.
25:01Voy a salir de esto.
25:03No te impacientes, hermosa.
25:05Muy pronto me verás.
25:06Tu turno llegará.
25:08Seré tu pesadilla.
25:12Por favor, señor Gokan, discúlpeme.
25:14Lo lamento de verdad.
25:16Maldita.
25:17¿Por qué diablos te disculpas con él?
25:20Eres un maldito.
25:22Déjanos en paz de una vez por todas, Turán.
25:25¿Le pides perdón a este tipo?
25:26¿Qué diablos tienes con él?
25:28¡Basta!
25:28Señor Gokan.
25:29¿Piensas que vas a poder librarte de mí?
25:33¿Qué es lo que quieres de mí?
25:35Suéltalo.
25:35¿Qué vas a salir de aquí, maldito?
25:37Señor Gokan.
25:40¿Me escuchas, Eski?
25:41¿Tienes miedo, maldita?
25:49Señor Gokan.
25:51¿Te gustó eso?
25:53Dime.
25:53¿Eso te pasa por meterte en mis asuntos?
25:56Señor Gokan.
25:57Señor Gokan.
26:07Señor Gokan.
26:09Señor Gokan.
26:15Señor azul.
26:18Señor Gokan.
26:39¿Qué pasó?
26:40Por favor, dígame que está bien.
26:44Turán me apuñaló.
26:48Escúchame.
26:50Te enviaré mi ubicación.
26:55Llamaré a una ambulancia.
27:14Hola.
27:16Hay una persona herida.
27:18No, no está conmigo ahora.
27:29Muchas gracias, querida. El desayuno estaba delicioso.
27:33Muchas gracias, Anille.
27:34Qué bueno que lo disfrutaron.
27:36Desean que les traiga un café.
27:38Bueno, yo debo irme enseguida.
27:41¿Qué pasó? ¿Por qué la prisa?
27:42Va a salir, cariño. Lo olvidaste.
27:44Ay, discúlpeme, es que tengo muchas cosas que hacer y ¿cuándo lo inaugurarás?
27:50En realidad, ya no falta tanto. Haremos la inauguración una vez que terminemos con todos los trámites legales.
27:57Yo la acompañaré, Baki, no te preocupes. Pasaré apenas termine lo de la asociación.
28:02Por cierto, he estado hablando con Pinar. Ella también vendrá al salón, para que sepas.
28:06¿Con Pinar?
28:06Así es, mamá. Ya me voy.
28:11Está emocionada.
28:27¿Eski? ¿Le pasó algo, I.P.?
28:29Señor Kenan.
28:31Es Gokhan.
28:33Lastimaron al señor Gokhan.
28:35¿De qué hablas?
28:36¿Tuvo un accidente?
28:37No fue así.
28:39Él fue apuñalado.
28:41¿Qué estás diciendo? ¿Cómo que lo apuñalaron? ¿Dónde está?
28:44No lo sé. Venía a buscarme.
28:48Llamé a una ambulancia.
28:50Le envié a la ubicación donde llegará la ambulancia.
28:54Está bien, ya la vi. Voy enseguida.
28:59¿Qué?
29:26¡Ay, Yasemin!
29:28Ya basta de cambiarte de ropa.
29:29Me cansé de mirarte. ¿Acaso no te aburres de estar haciendo lo mismo?
29:33No estás acostumbrada a estas cosas.
29:36Por supuesto que no. Además, te recuerdo que todavía no le pedimos permiso a mamá.
29:40Pronto lo haremos. No te preocupes por ella. Además, si nos inscribimos en el gimnasio de Shagri, verás a Kenan
29:45con frecuencia. Me gustaría que no lo olvides.
29:47¿Y qué me importa si veo a Kenan? Ni siquiera sé si está comprometido.
29:53Si sigues con esa actitud, lo perderás antes de que lo sepas, aunque no esté comprometido.
29:59Bueno, digamos que podemos ir. Que mamá lo permite. ¿Crees que así se acabarán nuestros problemas?
30:05Claro que no, amiga. Pero al menos será un comienzo. ¿Y en qué otra parte podrás ver a Kenan? ¿Empezarás
30:12a trabajar en el hospital?
30:14No seas ridícula, Yasemin.
30:16Empieza a tomarme en serio. Iré a hablar con la tía Emel. Si está de buen humor, le mencionaré lo
30:21del gimnasio. Empieza a escuchar lo que te digo.
30:25Está bien. Como si no tuviera nada más en qué pensar.
30:34Hasta luego. Gracias.
30:37Ah, Zanille.
30:38A su servicio, señora. ¿Qué necesita?
30:42Quiero que preparemos un menú especial para hoy. Los platos favoritos de Virijic.
30:49De acuerdo.
30:53Sabes que a mi hija le encantan los calabacines rellenos. Sobre todo los tuyos.
30:58Cómo no, señora Zanille. Todo sea por la pequeña Virijic.
31:01Gracias, querida. Y de entrada haremos sopa.
31:06¿Y si hacemos cofte al estilo de Dalian?
31:09Me parece bien. Anótalo.
31:15¿Qué pasó, Vaki? Te veo tenso.
31:18Así es. Estoy tenso y todo por culpa de Kenan.
31:22¿De Kenan? ¿Qué pasó con él?
31:26Hoy llegó tarde al hospital. Y luego se fue sin avisarle a nadie. Por supuesto, me preocupé.
31:34Lo llamé a su teléfono muchas veces. Pero no responde.
31:38Está bien, Zanille. Tú encárgate de lo demás.
31:41Con su permiso.
31:42Vaki. No te enfades, amor. Tal vez tuvo una emergencia.
31:47Ya nos enteraremos.
31:49Si es que se digna aparecer.
31:51Si el señor decide responder su teléfono, así es. Lo sabremos.
32:17Estoy contigo, hermano. Resiste. Te vas a recuperar. No te preocupes.
32:22¡Rápido!
32:23Vamos, hermano. Tú puedes.
32:40Hola, señora Pinar. Escuché.
32:43¿Qué pasó? ¿Por qué estás llorando?
32:46Pasó algo muy malo.
32:48Le tengo malas noticias. El señor Gokan.
32:52El señor Gokan fue apuñalado.
32:54¿Qué? ¿Lo apuñalaron? ¿Dónde está Gokan ahora?
32:57Su hermano lo fue a buscar. Supongo que ahora está en el hospital con él.
33:03¡Maldita sea!
33:04¿Puede avisarme?
33:05¿Qué? ¿Hola? ¿Señora Pina?
33:24Nosotras también vamos a ir. Vamos, amor.
33:34¿Ya regresaste? Supongo que ya lo seguiste.
33:40¿Qué te pasa?
33:42No es nada, amigo. Voy atrás.
33:44¿Qué le hiciste?
33:45¿Lastimaste a ese hombre?
33:47Déjame tranquilo.
33:52Maldita sea, Turán.
33:54¿Te metiste en problemas?
33:55¿Qué hiciste?
34:08Hola, Virijic. ¿Ya llegué?
34:11Mamá, bienvenida.
34:13Gracias, cariño.
34:14Mira, mamá, los materiales ya empezaron a llegar.
34:18Así veo. Qué maravilla.
34:20¿Pero no crees que primero deberías buscar personal?
34:24Ya sabes, tan importante como los materiales son las manos hábiles que los usarán, cariño.
34:30Mamá, eso ya lo sé. Por supuesto que es importante.
34:33Pero lo más importante es no desanimar a tu hija.
34:36Está bien, amor. Esa no es la idea.
34:38Pero tenemos que contratar a los mejores en este campo.
34:41Está bien.
34:42Serán los mejores.
34:44Te lo prometo.
34:45No ponga esa cara, señorita.
34:47No lo olvides. Eres Virijic Yushé.
34:50Tu trabajo debe reflejar tu personalidad.
34:54No se preocupe, señora Firuzán.
34:56Este salón será el más popular de toda la ciudad.
34:59No tengo ninguna duda, querida.
35:04Ah, dijiste que Pinar iba a venir. ¿Qué pasó?
35:08La llamé, pero no me respondió. Debe estar ocupada. No quise molestarla.
35:13¿Cómo te hiciste amiga de ella en tan poco tiempo?
35:16Me sorprendí cuando me dijiste que vendría.
35:18En realidad pasó hace algunos días.
35:21Ella es una chica muy cálida y amable.
35:23Creí que podríamos ser amigas.
35:25Ah, mamá, debo ir atrás.
35:26Iré a buscar algunas cosas que quiero que veas.
35:29Mamá, algunas marcas te van a encantar.
35:33Tráelas para verlas.
35:34Mientras yo haré una llamada importante, ¿bien?
35:37Está bien. No sé dónde están, así que me demoraré en buscarlas.
35:40No te preocupes. No tengo prisa.
35:51Hola, Kerim.
35:53¿Qué pasó? ¿Cuál es la situación?
35:57¿Ketuche no se fue?
36:00¿Hablas en serio?
36:04Bien, entonces investigaremos a esa chica.
36:08Está bien. Hablamos más tarde, Kerim.
36:11Nos vemos.
36:23Sali, ¿qué sucede?
36:25Señor Baki, pasó algo muy malo.
36:27Acaban de avisarme del hospital.
36:29El señor Kenan llevó al señor Gokan al hospital.
36:32Está herido.
36:33¿De qué hablas? ¿Qué le pasó?
36:36Al parecer apuñalaron al señor Gokan.
36:39¿Dices que lo apuñalaron?
36:46Está bien, vamos.
36:50Dios mío, ¿qué está pasando ahora?
36:57Así no se limpia.
37:07¿Por qué esas caras?
37:08¿Están de mal humor, chicas?
37:10Por supuesto que no, tía Emel.
37:12Pero no estamos felices.
37:14Nunca imaginé que usted estaría en contra del deporte.
37:18El deporte no es el problema.
37:20Vayan a hacerlo al parque.
37:22Caminen, corran.
37:23Pueden trotar en las mañanas.
37:25Pero por aquí cerca.
37:47No puedo comunicarme con Kenan todavía.
37:52Está en el hospital.
37:55¿Corre peligro de muerte?
37:58Ya veo.
38:03No puedo creerlo, Sally.
38:05Dice que su vida corre peligro.
38:09Fue en venganza de una demanda.
38:14Gokan es un chico muy dulce.
38:16Ni siquiera se mete en peleas.
38:17Si quiere, podemos investigar este asunto, señor Baki.
38:22Es muy pronto, Sally.
38:24La prioridad es que Gokan siga con vida.
38:30Luego nos ocuparemos de lo demás.
38:33Como usted desee, señor Baki.
38:36¿Deberíamos avisarle a la señora Firuzán y a su hija?
38:39Tal vez deberían venir al hospital.
38:41No las llamemos aún.
38:43Primero quiero llegar al hospital.
38:45Averigüemos qué sucede.
38:48No quiero que las chicas vengan al hospital y se pongan nerviosas innecesariamente.
38:54Ya sabes, una persona más en el hospital significa una explicación más.
39:04Hola.
39:08No es un paciente cualquiera.
39:11Él es una prioridad.
39:14Gokan, al igual que Kenan, es como un hijo.
39:18Espero que no lo vayan a olvidar.
39:23Bueno, hay cosas que no se preguntan.
39:27Espero que no se repita.
39:29¿Está todo listo?
39:30Ha perdido mucha sangre.
39:31Tenemos que operar.
39:32Lo siento, Kenan.
39:33Tú no puedes hacerlo.
39:35¿Cómo que no puedo?
39:36Doctora, estamos hablando de mi hermano.
39:37Por eso te lo estoy diciendo.
39:39Si llegaste a pasar algo malo durante la operación, puedes entrar en pánico y equivocarte.
39:45Déjamelo a mí.
39:51Doctora, estamos hablando de mi hermano.
39:52Doctora, estamos hablando de mi hermano.
39:53Doctora, estamos hablando de mi hermano.
39:54Doctora, estamos hablando de mi hermano.
39:54Doctora, estamos hablando de mi hermano.
39:54Doctora, estamos hablando de mi hermano.
39:54Doctora, estamos hablando de mi hermano.
39:55Doctora, estamos hablando de mi hermano.
39:56Doctora, estamos hablando de mi hermano.
40:02Doctora, estamos hablando de mi hermano.
40:04Doctora, estamos hablando de mi hermano.
40:06Doctora, estamos hablando de mi hermano.
40:12Doctora, estamos hablando de mi hermano.
40:41¡Gracias!
41:05¡Gracias!
41:15¡Gracias!
Comments