- 4 hours ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 98
Category
📺
TVTranscript
01:12¡Ah! ¡Por favor, detente! ¡No me mates, te lo ruego! ¡Por lo que más quieras! ¡Lo siento!
01:17Por supuesto que sí. Voy a matarte. A partir de ahora te vas a ahogar con esto.
01:22¡Me duele!
01:22Vas a morirte de hambre porque esto será lo último que tragues.
01:26¿Entendiste? Va a ser lo último que tragues. ¡Maldito imbécil!
01:29¡Suéltame, ya basta!
01:39¿Desde cuándo tienes esto?
01:42Te hice una pregunta.
01:45Lo tengo desde que murió Tuche.
01:52¿El señor Vaki lo sabe?
01:54No, nadie lo sabe.
01:59Bien.
02:01Escúchame una cosa.
02:03Más te vale que nadie lo sepa.
02:06Lo prometo.
02:06Nadie.
02:07Nadie lo sabrá.
02:08En especial el señor Vaki.
02:10Está bien.
02:18Si te escucho decir una sola palabra, te mato.
02:22No, lo prometo, no diré nada.
02:23Más te vale, Turán.
02:25Prometo que nadie sabrá.
02:27Más te vale que cumplas.
02:41¿Está por ahí, tía Emel?
02:45¿Tía Emel?
02:48No hay nadie en casa.
02:58Cálmate, ¿de acuerdo?
03:00Nos sentaremos a pensar con tranquilidad.
03:04Primero descansa y después pensaremos en lo que haremos.
03:21También tengo miedo.
03:22Te lo he estado advirtiendo.
03:24Sí, está bien.
03:25No te preocupes.
03:27Bien.
03:27En fin, ya llegué a casa.
03:29Después hablamos.
03:30Está bien, querida.
03:31Entonces hablamos después.
03:52¿Qué vamos a hacer ahora, Laya?
03:54¿Qué estás pensando?
03:58¿Cómo puedo saberlo?
03:59Nunca había estado embarazada antes.
04:01Es primera vez que me pasa.
04:16Chicas, ya están aquí.
04:19Y díganme en qué malos pasos andan esta vez.
04:27Mamá.
04:34Mamá, estoy embarazada.
04:39¿Qué?
04:42¿De qué estás hablando, Laya?
04:46Estás bromeando.
04:49¿No es así?
04:56No, no es verdad, ¿cierto?
05:03Es una broma.
05:06Hija, dime que no es verdad lo que me dices.
05:12Mamá, yo...
05:13Tía Emel, sentémonos a conversar.
05:19Pero, ¿hablar de qué?
05:22¿Qué quieren decirme?
05:27Mamá, yo acabo de saberlo.
05:32¿Qué acabas de saber, Laya?
05:35No entiendo.
05:37Mamá, ¿cómo escuchaste lo que estoy diciendo?
05:43No, aunque me lo dijera un ángel, no lo creo.
05:48Digo, estás...
05:49Debes tener algún virus o es algo de estrés.
05:53Por eso te sientes extraña, amor.
05:55No es...
05:56No...
05:56No estás embarazada, hija.
05:58Mamá, estoy embarazada.
06:00No podemos hacer la vista gorda.
06:09Yacemí.
06:15¿Podrías dejarnos a solas?
06:31No.
06:33No puedes.
06:37Hija, no puedes estar teniendo mi misma suerte.
06:41En toda mi vida, todo lo que he hecho es intentar protegerte.
06:46Mamá, por favor, no digas eso.
06:49Escucha, lo único que quiero de ti es que estés a mi lado.
06:54¿Qué dices, Laya?
06:56¿Qué tiene que ver eso?
06:58Sí, por supuesto que siempre estaré a tu lado,
07:02pero yo me niego a que tengas este futuro.
07:09Dime, ¿qué piensas hacer?
07:12¿Qué piensas hacer?
07:16Esta película la conozco
07:18porque ya lo viví.
07:22No puedo soportar que tú tengas ese papel.
07:26Y para ti todo es incluso peor.
07:29Mamá.
07:30No, no, no.
07:33En serio.
07:34No permitiré que mi hija sufra mi destino, no.
07:38¿Está bien?
07:39Olvídalo.
07:45¿Por qué pasó esto, hija?
07:48¿Por qué te pasó esto a ti?
07:51No, mamá.
07:52No lo sé, mamá.
07:54No lo sé, pero te ruego que no hables así.
07:58¿Qué pecado he cometido?
08:01Por favor, díganme que esto no es cierto.
08:05Dime qué no está pasando.
08:07Esto no puede ser verdad.
08:10Mamá.
08:13Mamá.
08:16Mamá, dime algo.
08:17Por favor, reacciona.
08:39Desearía...
08:43que todo lo que hemos vivido fuera un mal sueño.
08:52Lamento todo lo que te he hecho.
08:55Y también lamento todo con lo que has tenido que vivir.
09:01Pero toma este camino por tu propio bien.
09:05Guardando silencio por Baki,
09:07por dirijiqui y sus planes siniestros.
09:18Estoy cansado, mi amor.
09:22Estoy realmente cansado.
09:26Daría cualquier cosa
09:31por mirarte a los ojos.
09:32Por mirarte a los ojos.
09:34Decirte que te amo y refugiarme en tus brazos.
09:43¿Por qué está pasando esto, Alaya?
09:46¿Por qué estoy viva si no puedo proteger a mi hija?
09:51Soy toda una vergüenza como madre.
09:53Mamita, no digas eso, por favor.
09:57Siempre has cuidado de mí.
09:59No.
10:00No pude proteger a mi hija.
10:05¿Qué clase de madre soy?
10:08Querida tía Emel,
10:10usted es una madre ejemplar
10:11y todos nosotros lo sabemos.
10:15Mi maternidad es un chiste.
10:18Un chiste.
10:20Dije que mi hija estudiaría.
10:22Pensé que tendrías una profesión.
10:25¿Qué pasó con tus sueños?
10:32Tía Emel,
10:34Alaya ya está suficientemente nerviosa.
10:36Y si hace esto, además...
10:38¿Qué estoy haciendo, Yasemin?
10:40Mamá, basta.
10:42Por favor, no digas eso.
10:43Mientras más dices esas cosas,
10:44peor me hace sentir.
10:46Tía Emel,
10:47su hija está embarazada.
10:49¡No digas eso!
10:50Mi hija no puede estar embarazada.
10:52No puede, ¿entiendes?
10:54¡No lo estás!
11:03Muévete, nos vamos.
11:05Mamá, ¿qué estás haciendo?
11:06¿A dónde vamos?
11:07¿Qué va a hacer?
11:09Iremos al hospital.
11:24Creo que esta es la carpeta.
11:27Con que vengas,
11:28me conformo.
11:31¿Tienes hambre?
11:33No mucha.
11:35Pensaba que
11:36fuéramos a un buen restaurante
11:38a comer una rica cena.
11:42¿Qué haces?
11:43Estamos en la oficina,
11:44nos verán.
11:45¿Qué tiene, cariño?
11:53No puedo soportar ver esta estupidez
11:55más tiempo.
11:57Hoy mismo terminamos con esto,
11:58¿me entendiste?
11:59No lo pospondremos más.
12:01Hoy le pondremos fin.
12:02Mamá,
12:03¿por qué no entiendes?
12:05Tengo miedo.
12:06Yo no quiero hacerlo.
12:09Cielo,
12:10calma.
12:12Yo siempre estaré contigo en todo.
12:15De la mano.
12:16Pasaremos por todo el proceso juntas.
12:19Confía en mí.
12:20Vamos, vamos.
12:21¡Ya basta!
12:22¡No quiero!
12:23¿Qué es lo que no quieres, Alaya?
12:25¿Qué estás diciendo?
12:28No quiero eso.
12:29Digo,
12:30no sé lo que me espere en el futuro.
12:33No sé ni cómo me siento.
12:35Lo único que sé...
12:37No lo estás pensando, Alaya.
12:39No le estás tomando el peso
12:40a tu decisión ahora.
12:43¿No lo entiendes?
12:45La solución
12:49es deshacerse del bebé.
12:53Ven, ya nos vamos.
12:54Díeme, por favor.
12:54Su hija está sufriendo.
12:59Mamá.
12:59¿Qué buscas?
13:00¿Arruinarte la vida tan joven?
13:04¿Dices que tu vida se arruinó
13:05cuando me tuviste a mí?
13:08No cambies el tema.
13:10No hablamos de mí.
13:11¡Hablamos de ti!
13:13¿Crees que un embarazo es un juego?
13:15No podrás manejarlo sola.
13:18¿Qué pasó con tus sueños?
13:21¿Qué pasó con tener una carrera?
13:23¿Qué...
13:24¿Qué vas a hacer con tu vida?
13:27De verdad,
13:28no tengo ganas
13:29de discutir esas cosas contigo.
13:31Pero no puedes escapar.
13:37No hay caso
13:38de que me entiendas
13:39para nada.
13:40Así que mejor dejemos de hablar.
13:44Está bien.
13:46¿Crees que la intuición
13:47va a guiarte, no?
13:49Vamos, camina.
13:51Iremos juntas al hospital.
13:52Mientras el padre del bebé...
14:13Es mi madre.
14:15Y ni siquiera ella puede entenderme,
14:18Yesemim.
14:19No, sí te entendió,
14:20mi preciosa.
14:21Solo está diciendo esas cosas
14:23porque no quiere que sufras.
14:24Es por miedo.
14:36Yo también quisiera preguntarte algo.
14:38Y agradecería mucho
14:40que me respondieras.
14:42Por supuesto.
14:44Claro.
14:47Baki...
14:47¿Cómo supo que Alaya
14:49era compatible
14:51para el trasplante?
14:53Digo,
14:54es algo muy difícil
14:55de encontrar.
14:56Él debió saber algo.
15:12Está bien.
15:16Señora Firuzán,
15:18yo la entiendo.
15:20Sinceramente,
15:22con Faruk también
15:23nos preguntamos lo mismo.
15:25pero a diferencia de usted,
15:28no tenemos contactos.
15:30Por eso,
15:32supongo que nunca
15:33lo descubriremos.
15:36Prometo que algún día
15:37lo descubriré
15:38y te contaré.
15:39Lo prometo.
15:47Necesito saber la verdad.
15:50Definitivamente
15:51aquí hay algo raro.
15:58Todo lo que quiero
15:59es protegerte.
16:02Que estés bien.
16:08Pero ahora
16:09ni siquiera sé
16:10cómo has estado.
16:13Lo único que tengo
16:15es tu recuerdo.
16:16¿Qué?
16:16¿Qué?
16:16No.
16:17Claro.
16:46Hola, Kenan.
16:50Hola. ¿Qué tal, señor Faruk?
16:52Bien, bien, hijo. Estoy bien.
16:55¿Por qué me hablas así? ¿Qué pasa?
17:00¿Cómo más podría hablarle? Usted lo sabe.
17:04Ay, quería saber de Alaya. ¿Cómo se encuentra?
17:08No, Alaya está bien, muchachos. Sí, no te preocupes. Todo está bien.
17:12Ha mejorado bastante. Por suerte, ha recuperado mucho el apetito.
17:17Sí. Excelente noticia. Me alegro que ya esté mejor.
17:23Por favor, manténgame informado, ¿sí?
17:26Está bien, muchacho. Descuida. Hablamos después.
17:40¿Cómo fallé en proteger a mi hija? ¿Cómo no pude hacerlo?
17:46¿Cómo fue que mi destino resultó ser el mismo de Alaya?
17:49Mi pobre pequeña. Alaya.
17:53Ay, Kenan.
17:57¿Y si lo descubre?
17:59Ay, Dios mío, no dejes que me vuelva loca.
18:02Perderé la cabeza. Dame fuerzas para continuar, por favor.
18:16Oh, Farouk. ¿Por qué justo tiene que llamar? ¿Y si no puedo disimular?
18:22Pero si no contesto, sospechará aún más.
18:28Dime, Farouk.
18:30Salí a comprar algunos suministros. Quería saber de Alaya. ¿Cómo está?
18:34Cielo, no te preocupes. Ya llegó. Está bien.
18:37Emel, ¿tuviste una discusión con Alaya o algo así?
18:42Ay, ya basta. Dije que está bien, Farouk. Adiós. Más tarde hablamos.
19:06¿Zanille? ¿Puedes venir?
19:10Diga, señora Firuzán. ¿Necesita algo?
19:13No, nada. Te quiero hacer una pregunta.
19:20Cuando Baki estaba buscando donantes para Viriyik, ¿cómo fue que encontró a Alaya?
19:27¿Cómo podría saberlo?
19:29Bueno, el señor Baki es doctor, entonces debió investigar.
19:35O al menos eso pienso.
19:39Está bien, te lo agradezco.
19:41Entre nosotras, ¿sí?
19:43Claro que sí.
19:45Ya puedes volver a lo tuyo.
19:47Gracias, señora.
20:04Hola, Kerim.
20:06Necesito que investigues algo.
20:08Es sobre cómo Baki encontró la compatibilidad de Alaya con Viriyik.
20:12Si fue por archivos médicos, por un amigo o un pariente, averígualo todo, ¿sí?
20:18Está bien, estaré atenta.
20:43Te hice un té ligero.
20:45Te hará bien.
20:47Iba a hacerte un té de hierbas, pero...
20:49Podrías ser arriesgado durante el embarazo.
20:52Primero tenemos que conocer al bebito, ¿no crees?
20:57Muchas gracias, Yasemin.
20:59No es nada, cariño. Solo te traje un té.
21:03No lo digo solo por el té.
21:06Sino que por siempre estar conmigo.
21:08Me alegro de tenerte, amiga.
21:11Si fuera al revés, tú también estarías conmigo.
21:14No solo somos amigas así como así.
21:16No importa lo que decidas, yo siempre estaré para ti.
21:20¿Entendido?
21:22Yo no sé si pueda tomar una decisión.
21:25Estoy confundida.
21:28Solo mira.
21:30Incluso mi mamá se fue.
21:33Cariño, también debemos entender a tu madre.
21:36Por supuesto que quedó en shock al enterarse así.
21:41Yo también quiero entenderla, pero...
21:43Ni siquiera me preguntó lo que siento o lo que pienso.
21:46Me agarró del brazo y quiso llevarme al hospital.
21:54Lo sé, cariño. Lo sé.
21:58Pero también quiero saber qué vas a hacer.
22:00¿Qué has pensado?
22:03¿Vas a tenerlo, por ejemplo?
22:08Ay, Alaya, no quiero abrumar. Te lo lamento.
22:15No.
22:16No tienes que darme explicaciones.
22:19Porque nos conocemos.
22:22Pero...
22:23No sé qué siento.
22:26No sé qué pienso.
22:27No sé qué hago.
22:28O digo...
22:30Tengo sentimientos encontrados, Yasemin.
22:37Empecemos por lo básico.
22:40Kenan.
22:41Kenan va a saberlo.
22:43Bueno.
22:45Decidas lo que decidas.
22:46Es necesario que él lo sepa, Alaya.
22:56Alaya.
22:56Alaya.
22:57Kenan tiene que saberlo.
22:59No importa qué haya pasado entre ustedes.
23:01También es su derecho.
23:14¿No vas a contestar?
23:16¿No vas a contestar?
23:32¿Por qué no contesta el teléfono esta chica?
23:34Aunque tampoco es que esté muerta de curiosidad.
23:41Pero, Jake, no me siento muy bien.
23:44Mejor hablemos después.
23:49Hace dos días que no contesta el teléfono.
23:52Algo raro está pasando.
23:53¿Por qué?
24:09Hola, Turán.
24:11Bien, escúchame.
24:12Dime dónde estás.
24:13Eiría corriendo.
24:14Tenemos que hablar.
24:15No puedo.
24:17Escúchame.
24:18No me ignores.
24:19Tengo algo muy importante que decirte.
24:22No, si digo que no es no.
24:24Ahora no puedo estar llamando la atención.
24:27Piénsalo bien, Turán.
24:28No te vas a arrepentir.
24:30Sí, como digas.
24:31Ahora te cuelgo.
24:33Es increíble.
24:46Alaya.
24:47Y si Biriyik te sigue llamando así y viene a verte, ¿por qué no le contestas?
24:54Sí, eso es cierto.
24:59Tengo que detener esta relación de alguna manera.
25:03Porque si seguimos viéndonos cuando tome una decisión, vas a verlo todo.
25:09Y si ella lo sabe, otros también se enterarán.
25:16Ay, Alaya.
25:18Incluso en la situación en que estás, sigues pensando en otros.
25:21No se trata de pensar en nadie más.
25:24La señora Firuzan sabe de lo mío con Kenan.
25:27O sea, del futuro esposo de su hija.
25:30Alaya.
25:32Kenan estuvo contigo hasta antes de comprometerse con Biriyik.
25:35Aquí nadie podría culparte.
25:37No tienes que rendir cuentas a nadie.
25:39Porque tú eres la víctima en esto, no la victimaria.
25:42No es así, Yasemin.
25:45Y si la señora Firuzan se entera de que estoy embarazada,
25:48se llevará una idea equivocada.
25:51Pero siempre él se había portado bien.
25:55Y ahora mira.
25:58Ay, Alaya.
26:00¿Ves cómo sigues pensando en otros?
26:02¿Cuándo es en ti en quién tienes que pensar?
26:06Estoy tan perdida, Yasemin.
26:12No encuentro una salida.
26:14No sé qué quiero.
26:17Es como si hubiera entrado en un laberinto.
26:20Del que no salgo.
26:26Ya saldrás.
26:27Juntas vamos a ayudar a Alaya a salir.
26:29Vas a encontrar tu camino.
26:31Y tomarás la decisión correcta.
26:49Esta es.
26:51No te exijas más.
26:53Y gracias por grabarlo en la computadora.
26:59Ya no aguanto verlos así ni un segundo más.
27:02Voy a hacer que despidan a esa tonta.
27:04Por eso tengo que hacer lo que sea para convencer a Turán.
27:24¿Papá?
27:30¿Estás disponible?
27:32Para ti siempre estoy disponible.
27:35Creo que hay un problema.
27:38Cuéntame.
27:40Alaya no contesta al teléfono.
27:42La he estado llamando.
27:44Como sabes, se supone que está enferma, pero no le creo.
27:48Mi vida.
27:50Cuando un enfermo se mejora, entonces contesta al teléfono.
27:53Si no está contestando, mejor déjalo, sí.
27:59Es que estaba pensando si Alaya habrá descubierto que yo sabía lo que sé de Kenan y su relación.
28:07Es imposible.
28:10Es imposible.
28:10Porque tanto Kenan como Alaya nunca se escapan de mi vista.
28:16Tú dices que no hay nada raro.
28:19Tu padre te ama y nunca permitirá que seas infeliz.
28:23No hay problema alguno.
28:26Huele delicioso.
28:28Ah, gracias, Ali.
28:30Ven, ven.
28:31No sabes la suerte que tienes hoy.
28:34Preparé sopa de más.
28:36Alcánzame un plato para que comas enseguida.
28:37No, no, Zanille.
28:39Gracias.
28:40No quiero sopa.
28:41La verdad es que no tengo hambre.
28:45Ah.
28:47Te pasó algo malo.
28:49Estás demasiado serio.
28:50Estás bien.
28:52No me pasó nada, Zanille.
28:55Es como dijiste.
28:56Estamos en un periodo de calma.
28:59Espero que no te enfermes.
29:01Anda, toma asiento y te serviré un buen plato de sopa caliente.
29:04Bébela y te hará sentir mejor.
29:06Como quieras.
29:08Si tú insistes, está bien.
29:11Hoy la señora Firuzán me llamó a la terraza.
29:13Me preguntó por el señor Baki y Alaya.
29:16Fue incómodo.
29:17¿Qué preguntas te hizo la señora?
29:20Sobre cómo Alaya y el señor Baki se conocieron y cómo la encontró.
29:26En fin, esas cosas.
29:28¿Qué le respondiste?
29:30Le dije que no sabía la respuesta, claro.
29:35Habré hecho bien.
29:39No es exactamente una mentira, pero tuve mucho miedo de decir algo indebido.
29:48¿Hay algo malo con la sopa?
29:52¿Sally?
29:54Sally, ¿estás bien?
29:59Sí, estoy bien.
30:01¿Qué decías?
30:03Nada.
30:04Pregunté por la sopa.
30:06Pruébala.
30:07Estoy segura que te gustará.
30:11Por supuesto que me gustas, Zanilla.
30:13Está deliciosa.
30:15Te agradezco.
30:17¿Qué te pasa hoy, Sally?
30:20Nada, Zanilla.
30:23Pareces tener un problema.
30:25Digo, no escuchas nada de lo que te digo.
30:28Cuando alguien tiene un problema, hablarlo alivia.
30:30¿Sí?
30:32No, Zanilla.
30:33No es nada.
30:34Debe ser lo que dijiste.
30:36Puede que me esté enfermando o algo así.
30:38Estoy un poco débil.
30:40Con mayor razón.
30:42Anda, siéntate.
30:43Bebe tu sopa y más tarde te daré otro plato.
30:45No, no, Zanilla.
30:46Con esto basta, te agradezco.
30:48No te molestes.
30:49Bien.
30:50Como digas.
30:55Iré a la sala y regreso, ¿de acuerdo?
30:57Está bien.
31:21¿Alaya está en su cuarto?
31:23Se acostó.
31:24Estaba agotada.
31:26Está durmiendo.
31:27Bien por ella.
31:34Y dígame, tía Emel.
31:37¿Cómo está usted?
31:40Porque si bien Alaya siempre ha sido mi amiga,
31:43también la quiero mucho, tía.
31:45Y me preocupo por usted.
31:47No sé, querida.
31:49Me gustaría no estar pasando por esto.
31:54En eso tiene razón.
31:56Debe ser muy difícil desde su punto de vista.
32:00Ni te lo imaginas.
32:02No sé qué hacer ni qué decir.
32:04Estoy en blanco.
32:05Me quedaban tres neuronas buenas y ahora nada.
32:08Mientras estemos en calma y tomemos una decisión racional y conversada,
32:11haremos lo mejor.
32:12Claro que sí.
32:14Por supuesto que sí.
32:15Pero si Alaya decide tener al bebé,
32:18¿qué le diremos a Farouk?
32:21Podría tener un ataque cardíaco.
32:23Es cierto.
32:24No lo había pensado.
32:26Saberlo va a afectarle mucho.
32:28Lo que no puedo entender es cómo hacen algo así.
32:31No piensan en qué pasará después.
32:33Tienes razón en eso, tía Emel.
32:35Pero pasó solo una vez.
32:37No ayudará en nada a que se enoje.
32:40Ay, no estoy enojada con mi hija.
32:41Estoy enojada.
32:44En fin.
32:46Primero esperemos a que Alaya tome la decisión correcta.
32:52Tarde o temprano sé que tomará la decisión correcta, la mejor para todos.
32:57Una cosa.
32:58Que esto quede entre nosotras.
33:00Farouk no puede enterarse de nada de esto.
33:03¿Cómo voy a decírselo, tía Emel?
33:04También lo quiero.
33:07Tengo que hacer...
33:10Tengo que hacer que cambie de opinión y se deshaga del bebé.
33:30En fin, esperaré un poco.
33:31Puede que venga.
33:43Ah, ahí está.
33:45Me voy a ir a sentar con él.
33:57¿De dónde salió ese?
34:03No importa, Turán. Solo espera.
34:18Hija, ¿puedo pasar?
34:23Claro que sí, mamá.
34:43No me mires frunciendo el seño.
34:49Me preocupo por ti.
34:51No me preocupo por ti.
34:55No estuve bien.
34:57Lo lamento mucho.
35:02Yo te conozco muy bien.
35:05Sé que estás pensando en mí.
35:09Te impactó la noticia, claro.
35:13Tienes razón al asustarte.
35:17La verdad, no tenía idea de qué hacer.
35:22Digo, cuando supe lo de tu embarazo,
35:26se me adormecieron las piernas
35:30porque recordé mi historia.
35:33Si reaccioné de esa manera es...
35:37es porque es tan similar.
35:40Está bien, mamá.
35:42Olvidemos lo que pasó.
35:43No te angusties.
35:48Lo que más me preocupa
35:51es algo de lo que no te has dado cuenta.
35:56Ahora puede que te sientas muy fuerte.
35:59Tal vez sientas que estarías desafiando a la vida,
36:02pero...
36:04no es así al final.
36:06Mamá, por favor, basta.
36:11No podría desear nada más que tu felicidad.
36:14No te estoy saboteando.
36:17Ni quiero tomar una decisión por ti.
36:21Pero sin que Nana a tu lado, créeme,
36:24que será...
36:26sumamente difícil.
36:29Pero ya está aquí.
36:32Ya vive dentro de mí.
36:34¿Cómo podrías renunciar a él?
36:39Mi niña hermosa.
36:41Mi vida.
36:46Dar a luz no es nada.
36:49Lo que importa
36:50es lo que pasa después del nacimiento.
36:55Piénsalo bien.
37:01O renuncias a él.
37:05O nace
37:06y luego tú sola
37:07te las arreglas con él.
37:18Bienvenidos.
37:19Hola, hola.
37:21Muchas gracias.
37:22Compramos estas cosas en el mercado.
37:24De seguro Eski nos preparará
37:26alguna maravilla con todo esto.
37:28Voy a hacer todo lo que pueda.
37:30Mira qué modesta eres.
37:31Lo soy.
37:33Bueno, intento hacerlo.
37:40Bien, llevaré esto adentro.
37:43Y Peck debe tener mucha hambre.
37:44La atenderé a ella primero.
37:45Está bien, cariño.
37:55¿Tú estás bien?
37:57Sí, estoy bien.
37:59¿Qué pasa?
38:00¿Le pasó algo a Alaya?
38:02No, no, Alaya está bien.
38:04Acabo de hablar con el señor Farouk.
38:06Dice que todo está tranquilo.
38:08Si Alaya está bien,
38:10tienes que animarte
38:11y cambiar la cara.
38:13Ojalá pudiera recomponerme, hermano.
38:16Kenan, no tienes otra alternativa.
38:18Tienes que hacerlo.
38:21Tienes razón.
38:34En realidad,
38:35no estás enfermo, ¿cierto?
38:37A ti algo más te pasa.
38:40Nada, ¿qué va a pasarme?
38:44Mira,
38:45yo siempre te lo he contado todo, Sally.
38:52No es algo que te pueda contar aquí.
38:55Mejor olvídalo.
38:58Vamos, Sally, basta.
38:59Por lo que más quieras.
39:01Solo cuéntame
39:01qué es lo que pasa.
39:06Dime qué es lo que te ha tenido
39:08tan misterioso
39:09hace dos días.
39:11No me presiones, Anille.
39:13No es algo que pueda contar
39:14así como así.
39:17Pero yo te he dicho
39:18absolutamente todo.
39:19Ahora,
39:20esa es la confianza
39:21que hay entre nosotros.
39:23¿Qué es lo que te tiene
39:24pensando como loco?
39:30Solo estoy cansado,
39:31Sanille.
39:32Y además,
39:35encontré el collar de Tuche.
39:39¿Qué dijiste?
39:40¿Cómo lo conseguiste?
39:47Estuve con el hombre
39:48que mató a Tuche.
39:50Él fue el que le robó el collar.
39:52¿Qué estás diciendo, Sally?
39:57Lo que oíste.
39:58El tipo la mató.
40:00Se fijó en el collar brillante
40:02que traía
40:02y se lo robó.
40:04Maldito infeliz.
40:09Me quitaron lo mío, Sanille.
40:12Me arruinaron.
40:14Iba a sepultarlo.
40:17Mi conciencia me calcó.
40:19Me está matando.
40:22Qué horror.
40:28Pero un día
40:29la marea va a cambiar.
40:30¿No crees?
40:33Cambiará.
40:36Ya me voy.
40:56Emel, ¿me pasas la sal?
41:01Yasemin, ¿puedes darme
41:03una rebanada de pan?
41:10¿Qué tienen?
41:11¿Qué pasó?
41:13No pasó nada.
41:15¿Por qué la pregunta?
41:17Yo qué sé.
41:18Bueno, por las caras que tienen,
41:20sé que algo pasó.
41:22No.
41:23Hemos tenido un día agotador.
41:25Supongo que por eso las caras.
41:33Mi cielo, ¿qué te pasa?
41:35Ayer tenías tanta hambre
41:36y ahora no has tocado bocado.
41:39Estoy bien, papá.
41:41No.
41:43No.
41:50No.
41:51No.
42:20Gracias por ver el video.
42:50Gracias por ver el video.
42:58Gracias por ver el video.
Comments