- vor 7 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:04So.
00:07Time to say goodbye.
00:09Wer reist du?
00:10Ich nicht, aber du.
00:13Ach ja? Wohin denn?
00:15Keine Ahnung. Vielleicht der, wo du hergekommen bist?
00:18Ich verstehe nicht. Soll das ein Scherz sein?
00:20Sehe ich so aus, als würde ich Witze machen?
00:22Keine Ahnung. Ich kenne dich ja noch nicht so gut.
00:24Besser lernen wir uns auch nicht mehr kennen.
00:26Weil du nämlich jetzt verschwindest.
00:30Du kannst mich nicht so einfach rausschmeißen, Cousinchen.
00:33Ich bin nämlich Gast deiner Mutter.
00:36Da muss ich dich leider enttäuschen, Cousinchen.
00:40Du warst Gast in meinem Haus.
00:43Und wenn ich in fünf Minuten wiederkomme, dann bist du weg.
00:55Sie kommen noch nicht extra her, um mir zu erzählen,
00:57dass mein Sohn sein Geständnis unterschrieben hat.
01:00Nein.
01:01Sondern?
01:02Es geht um die Frau, die aus dem Krankenhaus geflüchtet ist.
01:06Ach, die andere Komapatientin.
01:08Genau. Über die möchte ich mit Ihnen sprechen.
01:10Gern, aber ich wüsste nicht, was ich Ihnen über diese Person erzählen sollte.
01:15Sie werden doch alles Annabelle.
01:16Glaubst du, ich lasse mich von deinen Tipps abwimmeln?
01:18Ja.
01:26Gern, wie ist sie denn verdient?
01:27Versuch nach drei Jahren.
01:27Hey, was du looking for?
01:32No one has the answer.
01:35They just want more.
01:39Hey.
01:56Entschuldigen Sie, ich bin etwas überrascht, meine Nichte hier zu sehen.
02:02Wir waren doch erst in einer Stunde verabredet.
02:04Ja, ähm, darf ich vorstellen?
02:07Katja Krüger, meine Nichte.
02:11Kriminaloberkommissarin Redmann.
02:12Freut mich.
02:13Ja, guten Tag.
02:18Ich wusste gar nicht, dass Sie eine Nichte haben.
02:20Aber sie ist für ein paar Tage zu Besuch.
02:23Sozusagen auf der Durchreise.
02:26Ja, wir haben uns alle so lange nicht gesehen.
02:29Und da dachte ich mir, ich muss mal wieder in Feigental vorbeischauen.
02:32Ich war gerade in der Gegend.
02:33Ich hätte es dir auch übel genommen, wenn du es nicht gemacht hättest.
02:39Ja, ich wollte dich eigentlich abholen, aber ich sehe, du hast noch zu tun.
02:42Nein, nein, ich...
02:43Ich wollte nicht stören.
02:44Ich kann sicher einen anderen Mal wiederkommen.
02:46Ja, oder ich?
02:47Ich fürchte nur, ich wüsste gar nicht, wie ich Ihnen in dieser Sache weiterhelfen soll.
02:50Ich habe nämlich diese Komapatientin neben Marie kaum bemerkt.
02:54Ist sie denn wieder aus dem Koma erwacht?
02:56Ja, davon gehen wir aus.
02:59Sonst hätte sie ja jemand sozusagen im Schlaf aus dem Krankenhaus entführt.
03:03Ach, ich wünschte, Marie würde auch wieder aufwachen.
03:06Katja, ich kann dir nachher noch die Manufaktur zeigen.
03:08Es hat sich viel verändert, seitdem du das letzte Mal hier warst.
03:11Ach, das ist ja eine tolle Idee.
03:13Ja, gut.
03:13Also, falls Ihnen doch noch etwas einfallen sollte, Sie wissen ja.
03:16Natürlich, ich weiß, wie ich Sie erreichen kann.
03:19Wiedersehen, Frau Ravne.
03:20Wiedersehen.
03:22Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Aufenthalt in Falkenthal.
03:24Ja, vielen Dank.
03:32Jedenfalls wollte ich mich bei dir entschuldigen.
03:35Ist doch nichts passiert.
03:36Doch, ich hätte ja gleich sagen sollen, dass mich die Kommode nicht interessiert.
03:39Wahrscheinlich wolltest du mich nur schuhen.
03:42Aber du brauchst mich nicht mit Samtanschungen anzufassen?
03:46Wiedersehen.
03:47Ach, wiedersehen, Frau Rettmann.
03:49Wiedersehen.
03:52Das ist diese Kommissar.
03:53Ich möchte bloß wissen, warum die jetzt schon wieder hier war.
03:56Ja, wahrscheinlich geht es immer noch um Daniel.
03:59Also, ich wollte dich fragen, ob du mit mir heute Abend essen gehst.
04:03Als Wiedergutmachung sozusagen.
04:05Wiedergutmachung brauchst du bei mir nicht zu holen.
04:08Falkenthal-Porzellan, Birgit Hertel, guten Tag.
04:11Ja, Moment.
04:12Aber zum Essen einladen kannst du mich natürlich.
04:14Was hältst du von dem neuen Thailänder gegenüber von Kosi?
04:17Halb acht?
04:18Okay.
04:19Ja, einen Augenblick.
04:20Ich verbinde sie.
04:24Wie können sie nur so dreist sein, wenn die einfach reinplatzen?
04:27Und dann ausgerechnet, wenn Kommissarin Rettmann hier ist.
04:30Das konnte ich ja nicht wissen.
04:31Wozu haben wir eine Empfangssekretärin?
04:33Der hätte ihnen sagen können, dass ich nicht zu sprechen bin.
04:35Mhm, die haben mich schon am Telefon abgewimmelt.
04:37Richtig so.
04:39Ja, ich lasse mich aber nicht abwimmeln.
04:43Kommissarin Rettmann hat nach Ihnen gefragt.
04:45Ist Ihnen das überhaupt klar?
04:47Ja, und sie hat mich nicht erkannt.
04:48Umso besser.
04:49Und wahrscheinlich hat die halbe Manufaktur sie gesehen.
04:52Ach, wenn selbst die Polizei mich nicht erkennt.
04:54Wir hatten eine Abmachung.
04:56Wir wollen beide wieder heil aus dieser Sache rauskommen.
04:59Ja, sagt es mal deiner Tochter.
05:01Sie hat mich nämlich aus der Villa geworfen.
05:03Patricia?
05:04Soweit ich mich erinnere, hast du nur eine Tochter.
05:07Patricia würde sie nicht einfach so aus der Villa werfen.
05:11Was ist denn passiert?
05:13Ich glaube, sie hat ein Auge auf diesen Typen aus der Werkstatt geworfen.
05:16Nico Becker, und?
05:18Ja, der steht nun mal auf mich.
05:19Der Mann hat Geschmack.
05:20Nicht ihr Ernst.
05:21Ich kann auch nichts dafür.
05:24Wahrscheinlich haben sie sich an ihn herangeschmissen.
05:27Na ja.
05:29Ein kleines bisschen vielleicht.
05:30Sie sind sowas von...
05:31Jetzt nicht beleidigend werden.
05:33Wir gehen.
05:34Ich dachte, du wolltest mir noch die Manufaktur zeigen.
05:41Keine Sorge, war nur ein Scherz.
06:00Julia.
06:02Bist du hier?
06:03Ja, ich brauche dir noch ein bisschen frische Luft.
06:08Natürlich.
06:10Ich kann Frederik nicht sagen, dass ich zu Jörg wollte.
06:18Ich kann ihn nicht schon wieder enttäuschen.
06:22Ich, äh...
06:23Ich wollte noch mal mit dir reden.
06:29Weil...
06:32Wegen deines Antrags.
06:34Was ist damit?
06:35Willst du mich jetzt nicht mehr heiraten?
06:38Ich kann mir nichts Schöneres vorstellen.
06:42Aber?
06:44Ich, ähm...
06:45Ich will nicht, dass du mich heiratest, weil du vielleicht glaubst, dass es die Situation verlangt.
06:50Oder weil du mir irgendwas beweisen willst.
06:52Aber ich will dir beweisen, dass ich dich liebe.
06:54Das glaube ich dir auch so.
06:57Frederik, ich möchte dich heiraten, weil ich mein Leben mit dir verbringen möchte.
07:04Ja.
07:08Ich wollte nur sicher gehen.
07:10Ich weiß schon.
07:11Ja.
07:14Und ich wollte dir sagen, dass mir die Situation von Daniel genauso wehtut wie dir.
07:21Schließlich ist er nicht nur mein Neffe.
07:23Ich, ich liebe Daniel wie einen Bruder.
07:27Und ich bin auch froh, dass es ihm wieder einigermaßen gut geht und die anderen Häftlinge ihn jetzt in Ruhe
07:32lassen.
07:33Ja, das bin ich auch.
07:43Ich finde, wir sollten mit unseren Hochzeitspläern noch ein bisschen warten, bis wir wissen, wie es mit Daniel weitergeht.
07:52Und mit Marie.
07:53Wie?
07:54Ja.
07:56Es wäre nicht der Zeitpunkt, ein großes Fest vorzubereiten.
08:01Ich bin ganz froh, dass du das sagst.
08:03Mir geht es nämlich ganz genauso.
08:05Und ein großes Fest soll es doch werden, oder?
08:07Ein großes und ein unvergessliches.
08:31Es ist ganz allein ihre Schuld, wenn sie es drauf ankommen lassen und Patricia provozieren.
08:36Weißt du was, wenn ein Töchterchen so empfindlich ist, dann ist das ganz allein dein Problem.
08:41Nicht, dass du sie rauschmeißt.
08:43Die Villa gehört ihr.
08:45Wir hatten eine Abmachung, Annabelle.
08:46Erinnerst du dich?
08:47Also bring deine Tochter wieder auf Spur.
08:52Charlotte, guten Abend.
08:53So früh schon zurück?
08:55Ja.
08:55Hast du heute gar nicht gearbeitet?
08:57Ja, ich hatte nur eine kurze Schicht und Jan übernimmt den Rest.
09:00Tim, Korya und Lille sind auch schon weg.
09:02Dann bist du bestimmt büde.
09:03Möchtest du noch etwas essen?
09:05Ja, das stimmt.
09:06Äh, ich kann dir ja Gesellschaft leisten.
09:09Ja, gerne, wenn du nichts anderes vorerst.
09:11Nein, ich habe auch noch nichts gegessen.
09:12Oh, du hast Besuch?
09:15Ja, das stimmt.
09:19Entschuldigung, ich war so in das Buch vertieft.
09:27Und für mich bitte das Saltimbocca à la Romana.
09:32Schade ist es trotzdem, dass der Teilhändler geschlossen hatte.
09:35Sie hat ihn gerne mal ausprobiert.
09:38Schade ist es vor allen Dingen, weil das Land sich nur jetzt Jörg Schwarz gehört.
09:42Ja, immerhin scheint er nicht da zu sein.
09:44Ja, das Essen ist ja jedenfalls unschlagbar.
09:46Und der Wein auch.
09:56Es ist mir immer noch ziemlich peinlich, die Sache mit der Kommode.
10:00Nein, das muss es nicht.
10:02Ich habe sicher ein bisschen empfindlich reagiert.
10:06Weil du ähnliche Erfahrungen hast, ne?
10:11Ähm, ja.
10:12Ich habe mich schon in meiner Ehe bevormundet gefühlt.
10:15Ich bin sehr froh, dass ich jetzt auf eigenen Beinen stehe
10:17und mein Selbstbewusstsein langsam zurückgewinne.
10:20Und dann kommt so ein Esel wie ich daher, hm?
10:23Nein, so war das nicht gemeint.
10:25Du wolltest dich ja nur nett sein.
10:28Ja, ich verstehe dich ja.
10:29Du willst nicht wie ein kleines Kind behandelt werden.
10:32Du willst für das Grat stehen, was du getan hast.
10:35Ja.
10:36Du willst völlig schonungslos behandelt werden, ohne jegliche Nettigkeit.
10:40Oh, ein bisschen nett kann man schon sein zu mir.
10:43Nett und ehrlich.
10:46Ich will dir mal was sagen.
10:47Also, die Arbeit, die du gemacht hast, die war wirklich gut.
10:50Ist das dein Ernst?
10:52Voller Ernst.
10:53Ich finde wirklich, du solltest das ausbauen.
10:57Das Restaurieren von Möbeln.
10:59Also.
11:02Aber?
11:04Was aber?
11:05Ja, klingt so, als käme da noch ein Aber.
11:10Naja, die Kommode war ganz schön hässlich.
11:15Ich fürchte, du hast recht, aber...
11:18Was aber?
11:21Musst du mir das so ehrlich sagen?
11:37Ach, ähm...
11:39Ihr seid euch noch gar nicht begegnet.
11:40Das ist meine Nichte.
11:43Ach.
11:44Kathi Krüger.
11:45Hi, ich bin Kathi.
11:47Hi.
11:47Charlotte Vermont.
11:49Maries kleine Schwester.
11:51Ich freue mich sehr, dich kennenzulernen.
11:53Ich habe schon sehr viel von dir gehört.
11:54Danke.
11:56Ich wusste gar nicht, dass du eine Nichte hast.
11:58Ja, sie ist die Tochter meines Bruders.
12:02Wir hatten lange keinen Kontakt.
12:04Ihre Eltern sind verstorben.
12:08Aber das tut mir leid.
12:09Ich weiß, wie sich das anfühlt.
12:12Danke.
12:13Ich habe gehört, was mit deinen Eltern passiert ist.
12:15Und jetzt mit Marie.
12:16Schrecklich.
12:18Annabelle hat es mir erzählt.
12:20Ja.
12:21Aber du hast mir nichts von deiner Nichte erzählt.
12:23Und was du einen Bruder hattest, ist mir auch total neu.
12:26Ja, tut mir leid, Charlotte.
12:28Ich wollte es dir erzählen, aber es war bislang noch keine Gelegenheit dazu.
12:31Schon gut.
12:32Ich mache mir was zu essen.
12:39Das lief doch super.
12:41Sie hat mich nicht erkannt.
12:42Die Polizei hat mich auch nicht erkannt.
12:43Also bin ich sicher hier.
12:45Jetzt musst du nur noch bei Patricia dafür sorgen, dass ich auch hierbleiben kann.
12:48Das wirst du bestimmt schaffen.
12:50Schließlich hast du schon ganz andere Sachen geschafft.
13:00Jetzt ist er doch noch gekommen.
13:03Oh.
13:04Lies sich ja wohl kaum vermeiden.
13:07Ein unangenehmer Zeitgenosse.
13:09Ja, stimmt.
13:11Wie es aussieht, wird er sich so schnell nicht mehr von ihr wegbewegen.
13:14Also ich finde, er hat wirklich genug angerichtet.
13:16Wenn ich nur daran denke, wie er Silke behandelt hat.
13:19Erst schwört er ihr die große Liebe und dann lässt er sie sitzen.
13:23Ja.
13:24Das hat sie wirklich nicht verdient.
13:25Jetzt kriegt sie ja noch ein Kind von ihm.
13:27Gott sei Dank lässt sie sich von ihm jetzt nicht mehr so beeinflussen.
13:31Stell dir mal vor, jetzt will er auch noch das Sorgerecht.
13:34Ist doch ein starkes Stück, oder?
13:35Allerdings.
13:37Aber ich fürchte, dieser Mann hat noch viel mehr auf dem Kerbholz.
13:41Julia glaubt, dass er Daniel entlasten kann.
13:44Wie?
13:45Es gibt Anhaltspunkte dafür, dass Jörg in jener Nacht mit Daniel zusammen war.
13:50Und er ihm somit ein Alibi geben könnte.
13:52Ja, aber das muss er doch vor der Polizei auch sagen.
13:56Ach, das kann er doch nicht machen.
13:58Wie du siehst, kann er.
13:59Er hasst die Grafenbergs.
14:01Und wenn er ihm irgendwie schaden kann.
14:03Ach, das ist ja unglaublich.
14:07Dankeschön.
14:08Guten Abend.
14:10Der beste Grafherr, den wir haben.
14:12Für mich nicht, vielen Dank.
14:14Für mich auch nichts.
14:16Ich hätte gern die Rechnung.
14:18Natürlich.
14:23Mit dem allergrößten Vergnügen.
14:25Vielen Dank.
14:36Patricia.
14:38Gut, dass ich dich noch treffe.
14:40Was gibt's?
14:41Ich tue doch nicht so, als ob du das nicht wüsstest.
14:44Du willst deine Cousine Cati vor die Tür setzen.
14:47Ach so, das.
14:48Ja.
14:49Stimmt.
14:51Einfach so?
14:52Das ist schließlich meine Villa.
14:55Das weiß ich.
14:57Aber hast du denn überhaupt keinen Anstand?
15:00Und vor allem kein Herz?
15:03Ja.
15:04Das sagt die Richtige.
15:06Kannst du dir überhaupt vorstellen, was für ein schlimmes Schicksal Cati hinter sich hat?
15:11Sie hat ihre Eltern verloren.
15:13Wir sind das einzig bisschen Familie, was sie noch hat.
15:16Sie ist zu weit gegangen.
15:18Ich hab sie gewarnt, aber sie wollte nicht auf mich hören.
15:21Ich will, dass sie verschwindet.
15:23Ich weiß, was mit dir los ist.
15:25Du bist eifersüchtig auf Cati.
15:28Wegen diesem Hausmeister.
15:30Nico Becker arbeitet nicht mehr für uns.
15:32Er hat jetzt seine eigene Motorradwerkstatt bei uns auf dem Hof.
15:34Falls dir das noch nicht aufgefallen ist.
15:36Der Junge ist doch völlig unter deinem Niveau.
15:39Du machst dich lächerlich.
15:40Das musst du schon mir überlassen.
15:43Im Übrigen würde es mich wirklich interessieren, was Cati dir erzählt hat.
15:46Bestimmt, dass sie völlig unschuldig ist.
15:48Das arme kleine Ding.
15:50Sie hat nur gesagt, dass der Junge eben ein Auge auf sie geworfen hat.
15:54Und sie hat ein bisschen mitgespielt.
15:56Ja, klar.
15:59Ab morgen will ich deine Nichte hier nicht mehr sehen.
16:02Spende ihr ihr ein Hotelzimmer, falls sie sich das nicht leisten kann.
16:04Aber Cati gehört doch zur Familie.
16:08Davon habe ich bisher nicht so viel gemerkt.
16:37Mh, was gibt's denn heute Abend?
16:39Lass mich raten, nix, Pickels?
16:41Ach komm, jetzt tu nicht so.
16:42Du isst sie doch auch gerne.
16:44Ja schon, aber so auf die Dauer.
16:46Musst du jetzt nicht raten, woher du die hast, so spät in der Nacht?
16:49Nein, musst du nicht.
16:52Irgendeinen Vorteil muss es ja haben, dass man seine Kneipe im Haus hat.
16:57Ja, so habe ich das noch gar nicht gesehen.
16:59Welchen Vorteil rettet du das denn für mich?
17:01Naja, zum Beispiel, dass das Cosi deine Lieblingskneipe ist
17:05und du somit einen schnellen Hin- und Rückweg hast.
17:08Ja, da hast du schon recht.
17:09Aber ich werde nie mit meiner Lieblingsschokoladensorte verwöhnt.
17:14Das steht nur daran, dass du nicht schwanger bist.
17:16Ja, natürlich.
17:18Daran wird's liegen.
17:20Und Jan hat ja sogar diesen Nichtraucherbereich für mich eingerichtet.
17:24Das ist aber auch verdammt nett von ihm.
17:26Oh ja, sehr aufmerksam.
17:30Sag mal, hast du uns eigentlich schon für diesen Geburtsvorbereitungskurs angemeldet?
17:35Nein, du hast ja nichts mehr gesagt und da wusste ich nicht, willst du noch?
17:39Na klar, Willi, das habe ich dir doch versprochen.
17:42Das ist ja schön, weil alleine hätte ich auch nicht so große Lust darauf.
17:46Dann melde ich uns gleich nächste Woche an.
17:48Gut.
17:51Oh, Mist.
17:53Was ist denn?
17:54Ich habe diesen Elternratgeber unten im Cosi liegen lassen.
17:58Ein Silke.
17:59Aber den brauchst du doch heute sowieso nicht mehr.
18:02Ich hole ihn dir morgen früh, wenn ich dann in die Manufaktur gehe, ja?
18:05Oh, das ist eine gute Idee.
18:06Der Jan wird ihn ja bestimmt gut für dich aufbewahren.
18:10Danke.
18:28Hallo, Jan.
18:29Hallo.
18:30Machst du mir einen Gin Tonic?
18:31Klar.
18:32Schön, dich zu sehen.
18:33Ist sowieso später eine Stunde?
18:35Ich habe zu Hause nicht mehr ausgehalten.
18:37Hm.
18:40Sprichst du nicht mal mit mir?
18:43Ich weiß, warum du so schlechte Laune hast.
18:45Jetzt lenkt man dich ab.
18:47Ablenken wovon?
18:48Wenn du dich beeist, erwischst du sie vielleicht noch unter der Dusche?
18:53Du hast es gesehen.
18:56Kathi und mich im Badezimmer.
18:58Ich wüsste nicht, was es da zu lachen gibt.
19:00Und falls es dich interessiert, ich habe sie heute aus der Villa geschmissen.
19:05Ab morgen müsst ihr euch also woanders treffen.
19:06Gut, sehr gut.
19:08Es hat mich eh langsam angefangen zu nerven.
19:09Ach, jetzt tu mal nicht so unschuldig.
19:12Machst du was, Patricia?
19:13Du bist richtig süß, wenn du so eifersüchtig bist.
19:16Wirst du was?
19:17Jetzt mach dich doch noch lustig über mich.
19:19Ich weiß nicht, ob du es wusstest.
19:23Aber mich interessiert nur eine Frau.
19:26Und da schon seit längerer Zeit.
19:29Es ist was ganz Besonderes.
19:33Da können tausend andere ihr Handtuch fallen lassen.
19:36Sie hat einfach ihr Handtuch fallen lassen?
19:38Ja.
19:40Ich habe es aufgehoben und dir wieder zurückgegeben.
19:42Ach ja?
19:46Und das soll ich dir jetzt glauben?
19:53Du hättest die Gelegenheit nutzen können.
19:57Ich habe mich viel besser.
20:17Ich fand, das war ein sehr schöner Abend.
20:18Ja, das fand ich auch.
20:21Ich würde dich ja gerne noch auf mein Glas Wein einladen.
20:24Aber?
20:25Ja, ich kann mir vorstellen, dass entweder Lili und Tim im Wohnzimmer fernsehen oder Niko mal wieder Besuch hat.
20:33Ihr lieben Kinderchen.
20:34Ja.
20:35Ich habe jetzt sturmfreie Bude.
20:39Ich könnte dich auf dem Gläschen einladen.
20:41Na ja, da würde ich nicht Nein sagen.
20:43Ja?
20:45Na, dann setz dich mal.
20:51Keine Sorge, ein Glas und ich bin wieder weg.
21:00Ja, diese Hexe hat mich frech angegrenzt, als sie der Splitterfasernacht vor dir stand.
21:03Wirklich?
21:04Das ist ja echt dreist.
21:06Als wenn ich gewusst hätte, dass du hinter mir stehst.
21:08Was dann?
21:25Was dann?
21:54Ich bin wieder weg.
22:06Daniel erinnert sich an diesen Maskenanhänger.
22:10Das ist eine konkrete Spur, der ich einfach nachgehen muss.
22:15Ich kann jetzt nicht aufgeben.
22:18Er ist verzweifelt.
22:20Er kann sich an Jörg Schwarz erinnern und merkwürdigerweise an eine Maske.
22:27Eine Art Anhänger.
22:31Vielleicht stehe ich ja kurz vor dem Ziel.
22:36Vielleicht führt mich meine Suche aber auch ins Nichts.
22:44Wie auch immer, wenn Frederik das erfährt, wird er wieder enttäuscht sein.
22:54Die Luft ist rein.
22:57Gut.
22:58Gut.
23:00Das war's.
23:30Niko?
23:32Hey, Lilly.
23:33Oh, Schatz.
23:36Was machst du denn da?
23:37Oh, ich muss wohl irgendwie eingeschlafen sein.
23:40Und du? Wolltest du nach dem Kosen nicht zu Tim?
23:44Doch, aber danach wollte ich einfach mal meine Ruhe haben.
23:47Alles klar, sonst alles okay.
23:50Nee, eigentlich nicht.
23:52Ich weiß einfach nicht, wie ich meine Prüfung schaffen soll.
23:55Ich muss mein Gesellenstück neben der Arbeit fertigstellen.
23:58Und dann endlich, nach tausend Überstunden, bin ich fast fertig und Patricia wirft das Ding einfach runter.
24:03Na ja, sie hat das bestimmt nicht mit Absicht gemacht.
24:06Sie könnte sich wenigstens um ein neues Teil kümmern, oder?
24:09Aber sie rührt keinen Finger. Klar, ist ja auch nicht ihre Prüfung.
24:12Ach, komm schon, Lilly. Sie hat bestimmt viel um die Ohren.
24:15Sie lässt uns in letzter Zeit echt total hängen.
24:18Vermasselt mir alles.
24:20Sie wird das alles regeln.
24:22Warum muss eigentlich ausgerechnet ich so eine blöde Kuh zur Chefin haben?
24:25Tja, manchmal kann sie doch auch ganz nett sein.
24:30Ach ja?
24:32Ist mir irgendwie noch überhaupt nicht aufgefallen.
24:34Kopf hoch, Schwesterchen.
24:35Jetzt wird alles gut.
24:38Toller Spruch.
24:39Danke, Bruderherz.
24:41Gute Nacht.
24:46Tja, jetzt hat es dir wohl ordentlich gegeben.
24:49Ja, aber Lilly hat recht.
24:51Ich habe sie wirklich hängen lassen.
24:52Ich muss mal telefonieren.
24:54Ja, lass uns auch rumgehen, bevor uns auch jemand erwischen.
24:57Und du hättest mich ruhig besser verteidigen können, als die blöde Kuh zu mir gesagt hat.
25:02Ja, von wegen.
25:04Manchmal kannst du doch auch kein Snack sein.
25:06Ist doch so.
25:34Ja, ich muss mich ruhig besser verteidigen, als die blöde Kuh zu mir sagen.
25:47Ja, ich muss mich ruhig besser verteidigen.
25:48Guten Morgen.
25:50Guten Morgen, mein Schatz.
25:56Kaffee?
25:57Gerne.
26:03Hast du noch ein bisschen Schlaf abbekommen?
26:05Ja, wieso fragst du?
26:07Weil du dich heute Nacht hin und her gewälzt hast
26:09Oh nein, hab ich dich geweckt
26:11Nicht der Rede, Gerd
26:13Ich bin kurz wach geworden
26:16Hab dich angesehen und dann
26:17konnte ich vor lauter Glück sowieso nicht mehr entschlafen
26:21Ich schlaf bei Vollmond immer ein bisschen unruhig
26:24Ich fahre nachher in die Firma, willst du mitkommen?
26:26Nein, ich würde gern wieder zu Hause arbeiten
26:29Da kann ich mich besser auf meine Entwürfe konzentrieren
26:31Klar, riecht es dir so ein, wie du willst
26:33Und vorher möchte ich gern Tobias besuchen
26:36Grüß ihn von mir
26:37Das mach ich
26:40Julia, es war ein wunderschöner Abend gestern
26:50Ich bin so froh, dass wieder alles in Ordnung ist
26:53zwischen uns
26:55Das bin ich auch
26:56Na, und ich erst
26:59Entschuldigung, aber das musste einfach mal gesagt werden
27:05Was soll ich machen?
27:06Ich konnte bei Patricia nur mal nichts ausrichten
27:09Du weißt ganz genau, dass ich nirgendwo sonst hin kann
27:12Kein Hotel nimmt mich auf ohne Papiere
27:14Das kann ich aber schlecht Patricia erzählen
27:16Ja, dann denk dir was aus
27:18Ist doch lächerlich, dass du deine Tochter nicht im Griff hast
27:21Sie hatte eben schon immer ihren eigenen Kopf
27:24Das ist dein Problem, Annabelle
27:26Wenn ich hier aus der Villa fliege, dann blüht dir was
27:29Jetzt hören Sie endlich auf mit Ihren Drohungen
27:31Ich will dich ja nicht langweilen
27:33Aber die gute Frau Redmann freut sich bestimmt sehr, wenn ich mal so richtig auspacke
27:37Und Sie vergessen, dass ich auch auspacken kann
27:41Wie viele Morde waren es noch mal auf Ihrem Konto?
27:44Drei oder vier?
27:47Was macht das schon?
27:49Du hast auf jeden Fall mehr zu verlieren als ich
27:51Die schöne große Porzellanmanufaktur zum Beispiel
27:55Wenn Daniel je erfährt, dass du seine geliebte Marie bewusstlos geschlagen hast
27:59Verhalten Sie den Mund
28:02Außerdem, ich bin schon aus vielen Situationen wieder rausgekommen
28:06Um dich würde ich mir da mehr Sorgen machen
28:28Jetzt spann mich nicht so auf die Folter
28:30Du kommst doch nicht einfach so am frühen Morgen vorbei
28:33Nein, nicht einfach so
28:34Es ist einfach, ich hab
28:36Ich hab in der ganzen Aufregung ganz vergessen, dir was zu erzählen
28:42Frederik und ich wollen heiraten
28:45Was?
28:47Julia, ist es dein Ernst?
28:49Das ist ja großartig, mein Glückwunsch
28:50Danke
28:53Und wann?
28:54Wir wollen noch ein bisschen abwarten
28:56Wegen Daniel und Marie
28:58Verstehe
29:06Du hast nicht mit Frederik gesprochen
29:09Nein, ich werde versuchen, Daniels Unschuld zu beweisen, ohne Frederik wehzutun
29:13Er wird gar nichts davon erfahren
29:16Heimlichkeiten schaden jeder Beziehung, Julia
29:18Immer
29:19Das weiß ich
29:21Aber mir bleibt doch jetzt nichts anderes übrig
29:26Wirst du das Richtige tun?
29:28Das versuche ich
29:30Das muss jetzt los, Tobias
29:32Schade
29:33Ich bringe ich noch raus
29:35Okay
29:43Hast du wem der wohl gehört?
29:46Hattest du Besuch?
29:47Julia
29:48Ich glaube, das war ein Besuch, der mit P anfängt
29:50Bis jetzt scheint ja noch niemand vermisst zu haben
29:54Na dann
29:55Schönes Frühstück noch
29:58Und dir viel Glück
29:59Danke, kann ich brauchen
30:05Also, was gedenkst du jetzt zu tun?
30:08Ich habe getan, was ich konnte
30:10Sie haben sich die Sache eingebrockt
30:12Also werden Sie auch sehen, wie Sie da wieder rauskommen
30:18Ich glaube, ich verstehe nicht ganz
30:21Ich erzähle jedem, was für ein liebesreizendes Wesen Sie sind
30:25Und was machen Sie?
30:27Schmeißen sich vor Patricias Augen an Ihren Liebhaber ran
30:31Ich konnte ja nicht ahnen, dass Patricia so empfindlich reagiert
30:36Sie haben meine Tochter provoziert
30:39Absichtlich
30:40Dafür werden Sie sich entschuldigen
30:43Ich soll was?
30:45Ja, Sie haben mich schon richtig verstanden
30:46Das ist die einzige Möglichkeit für Sie in der Villa zu bleiben
30:50Ich werde doch nicht wegen so einer Lappalie bei Patricia angekrochen kommen
30:55Das müssen Sie aber, wenn Sie hierbleiben wollen
31:14Hier irgendwo muss das Teil doch sein
31:18Das kann sich doch nicht in Luft aufgelöst haben
31:20Ja, echt merkwürdig
31:26Oder hast du ihn versteckt?
31:27Ah, für meine Räglichkeit im Sammeln
31:30Gute Idee ist aber leider nicht der Fall
31:33Naja, falls er noch auftaucht, weißt du ja, wo du mich findest
31:36Ja, falls er nicht auftaucht, weiß ich auch, wo ich dich finde
31:40Frühstück ist fertig
31:41Mein Vater
31:43Ich bin nachher in der Werkstatt, falls wir uns zufällig heute im Weg laufen wollen, ja?
31:46Aber nur ganz zufällig
31:48Ganz zufällig
31:54Na, wie ich sehe, bist du ja ziemlich gut gelaunt heute, ne?
31:56Ja, ist ja auch ein schöner Tag draußen
31:58Ja
31:59Und, bist du jetzt aus mit Frühstück?
32:01Nur ganz schnell, ich will gleich in die Werkstatt
32:03Hast viel zu tun?
32:05Ach, ich hab da übrigens was gefunden
32:09Kann man auch nicht erklären, wie der hier kam
32:12Du vielleicht?
32:14Naja, ich kann ja mal rumfragen
32:15Ja, mach das
32:18Ja
32:35Guten Morgen
32:36Wir haben leider noch geschlossen
32:37Ich möchte zum Geschäftsführer, bitte
32:45Was für ein bezaubernder Gast
32:48Zu früh am Morgen?
32:50Ich muss mit dir reden
32:54Sieh doch bitte mal im Lager nach, wie es mit dem Kaffeevorrat aussieht
33:01Darf ich dir was anbieten?
33:04Erkennst du den?
33:11Ich hab ihn von Frederik
33:13Er hat ihn all seinen Lodge-Mitarbeitern geschenkt
33:15Also auch dir, oder?
33:20Hast du so einen Anhänger?
33:22Kann sein
33:22Kann nicht sein
33:24Wieso willst du das wissen?
33:26Sag's mir einfach
33:29Ich kann mich gerade leider nicht erinnern
33:31Aber
33:32Wenn es mir wieder einfällt, sag ich dir Bescheid
33:35Ich muss es wissen, Jörg
33:37Tja, was soll man machen, wenn man sich nicht erinnern kann?
33:40Ich seh doch, dass du lügst
33:45Ich muss dich jetzt leider bitten zu gehen
33:48Ich hab noch zu tun
33:50Und wir haben noch nicht geöffnet, Julia
34:05Wir haben noch geschlossen
34:06Ich weiß
34:08Ah, du bist das
34:10Mach ich mal eine Ausnahme
34:12Kaffee?
34:13Ach, leider keine Zeit
34:14Ich muss noch in die Manufaktur
34:15Sag mal, die Silke hat gestern ein Buch vergessen
34:17So ein Elternratgeber
34:18Ja klar, hab ich gefunden
34:19Wollte ich ja schon vorbeibringen
34:20Nur für dich
34:21Nicht mehr nötig sein
34:22Stehen ja interessante Sachen drin
34:24Mann, oh Mann
34:25Was man da alles beachten muss
34:27Also du
34:28Scheinst dich ja
34:29In letzter Zeit sehr für dieses Thema zu interessieren
34:32Wie meinst du das?
34:34Ich finde, du kümmerst dich sehr rührend um Silke
34:36Ich versuche es zumindest
34:38Schwangeren soll man schließlich helfen
34:39Und du wirst obendrein noch alleinstehen
34:41Ich mache jetzt dann bald diesen
34:46Geburtsvorbereitungskurs mit ihr
34:47Das ist ziemlich spannend
34:48Ja, aber das kann ich mir vorstellen
34:51Das ist so ein Gefühl, weißt du
34:53Als
34:54Als ob ich selbst Vater werden würde
34:56Ja, das ist toll
34:57Sie fühlt sich richtig wohl
35:01Aber sie ist auch sehr froh, dass du
35:03Ihr so hilfst
35:07Hat sie das gesagt?
35:08Ja, du
35:09Sie schwärmt ständig von dir
35:11Und sie ist auch so glücklich
35:12Dass du ihr jetzt so
35:13Nichtraucherbereich
35:14Eingriffst
35:14Das wurde ja auch höchste Zeit
35:18Ja, dann
35:18Schönen Tag noch
35:19Ja, das wünsche ich dir auch, du
35:20Und grüß, Silke
35:22Mach ich
35:35Patrizia
35:36Ich muss mit dir reden
35:37Es geht um Kati
35:39Von mir aus kann sie ruhig noch ein paar Tage bleiben
35:42Ist das dein Ernst?
35:43Solange sie mir nicht mehr unter die Augen tritt
35:47Wenn man vom Teufel spricht
35:50Hallo, Patrizia
35:52Ich wollte mal mit dir reden
35:54Was gibt's?
35:56Ich möchte mich
35:59Ich möchte mich bei dir entschuldigen
36:01Das mit Nico, das war nicht richtig
36:03Also die Sache da neulich im Bad
36:05Und falls es dich beruhigt
36:06Da interessiert es dich überhaupt nicht für mich
36:09Ich würde mich sehr freuen
36:10Wenn ich noch ein paar Tage hier in der Villa bleiben könnte
36:14Frag deine Tante
36:15Die weiß, was ich darüber denke
36:23Was hat sie gesagt?
36:25Na los, sag schon
36:28Sie sagte, sie können noch ein paar Tage bleiben
36:30Wenn sie ihr nicht mehr unter die Augen treten
36:32Das heißt
36:34Das wusstest du vorher?
36:37Sie hat es mir gerade gesagt
36:38Bevor sie reingekommen sind
36:40Da hätte ich mich ja gar nicht entschuldigen müssen
36:45Ich finde ein bisschen Demut
36:48Steht dir ganz gut zu Gesicht
36:50Ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh
37:05Ich bin froh, ich bin froh
37:40Du willst wohl mit mir umgestürzt sein
37:42Hast du es dir jetzt nochmal überlegt?
37:45Ob du so einen Anhänger schon mal gesehen hast
37:48Verstehe mit dir, was du sagst
37:50Der kam mir gleich so bekannt vor
37:54Na schön, dann habe ich eben so einen Anhänger
37:58Und er baumelt an meinem Rückspiegel
38:01Das sehe ich
38:02Kluges Mädchen
38:04Aber um das herauszufinden
38:06Hättest du nicht zu mir in den Wagen steigen müssen
38:07Da hast du völlig recht
38:09Es sei denn, du
38:11Hattest noch etwas anderes vor
38:31Hier
38:33Und das habe ich vorhin von Jan geholt
38:34Danke, das ist lieb von dir
38:36Jan hat es ja auch schon ganz fleißig in dein Buch gelesen
38:40Ah ja, wirklich?
38:41Ja, er scheint sich in letzter Zeit sehr für das Thema Schwangerschaft zu interessieren
38:46Ja
38:48Ach, meinst du, der will vielleicht auch?
38:51Aber der hat ja nicht meine Freundin
38:54Besonders ist er an deiner Schwangerschaft interessiert
38:56Der meint es doch nur gut mit mir
38:59Sicher?
39:00Naja, wer hat schon Interesse daran
39:01einer Frau zuzugucken, wie sie von Tag zu Tag dicker wird
39:05und nur noch von Babynahrung und Mixed Pickles redet?
39:09Ja klar, was ist denn daran schon interessant?
39:14Sag mal
39:16Worauf willst du eigentlich hinaus?
39:19Zilke
39:20Jan ist nicht nur an deiner Schwangerschaft interessiert
39:25Sondern?
39:26An dir
39:30Das wüsste ich
39:32Wir sind gute Freunde, Andreas
39:34Gute Freunde und wir kennen uns lange
39:35Ja, klar
39:36Das ist natürlich ein gutes Argument
39:39Das ist ja ein völlig absurder Gedanke von mir
39:43Allerdings
39:49Also entweder du sagst mir das, was du willst
39:51oder du steigst aus meinem Ort
39:56Warum willst du Daniel denn kein Anipi geben?
40:03Vielleicht
40:08Weil ich ihm keins geben kann?
40:12Das glaube ich dir nicht
40:15Daniel muss in der Nacht in deinem Auto gewesen sein
40:21Beweist du das etwa dieser Anhänger?
40:22Allerdings
40:24Daniel kann sich nämlich daran erinnern, diesen Anhänger gesehen zu haben
40:31Der könnte doch genauso gut deinen Anhänger gesehen haben
40:33Also mein Anhänger ist von Frederik
40:34Und der war die ganze Zeit in seinem Büro
40:36Ja, sieh mal einer an
40:38Vielleicht hat ein anderer Leber, aber Frederik, was damit zu tun?
40:41Frederik war in der Nacht gar nicht in Falkenthal
40:44Und außerdem erinnert sich Daniel an dein Gesicht
40:46Julia, hör endlich auf damit
40:49Du suchst nach irgendwelchen Spuren, die es sowieso nicht gibt
40:52Dann Daniel ist kein Heiliger
40:54Da ist einer Verlobten in Schildsvertrömmert
40:56Und daran kannst auch du nichts ändern
40:58Das ist überhaupt nicht wahr
40:59Und das weißt du auch
41:03Okay
41:06Es reicht
41:06Lass mich endlich in Ruhe damit
41:07Und steig aus meinem Wagen, Julia
41:11Ich werde nicht gehen
41:13Daniel war in dieser Nacht in deinem Wagen
41:15Und hat diesen Anhänger gesehen
41:17Gib endlich zu, dass es so war
41:27Ist das die Maske, an die du dich erinnern kannst?
41:30Das gibt's doch nicht
41:31Wir sollten uns des Lebens freuen
41:32Glaub mir, ich freue mich
41:34Denn das wird dein letzter Tag sein, den du hier in Falkenthal verbringst
41:37Ich warne dich
41:39Versuch nicht, mich reinzulegen
41:40Jetzt habe ich über Angst
41:42Julia glaubt, dein Handy in die Jungs vor Augen gesehen zu haben
41:45Annabelle hat mich eingeladen
41:47Noch eine Weile in Falkenthal zu bleiben
41:49Die Autos knacken, du kannst doch jetzt
41:50Willst du jetzt an das verdammte Handy in Jungs Auto oder nicht?