- 6 minutes ago
El Jardin Secreto (Gizli Bahce) - Episode 13
Category
📺
TVTranscript
00:07¡Gracias!
00:31¡Gracias!
00:32¡Gracias!
00:33¡Gracias!
00:44¡Gracias!
00:44¿Quién eres?
00:49¡Sal ahora!
00:53¿Cómo sabes de este lugar?
01:23¿Quién está ahí?
01:29¿Quién está ahí?
02:02Hermano.
02:13Hermano.
02:30¡Suéltame!
02:35Oye, espera, espera. ¿Qué estás haciendo? ¿Soy yo? ¿No me reconoces?
02:41Ven aquí.
02:50¡Arriba!
02:56¡Vamos!
03:15¿Por qué hiciste esto?
03:17¡Basta, basta! ¡No importa si vivo o muero! ¡A nadie le gusta lo que hago!
03:25¿Nos mataste a todos? ¿Dónde estuviste?
03:33¡Estás sano y salvo! ¡Tienes piernas, brazos, orejas y manos! ¿Pero dónde estuviste? ¿Dónde estabas?
03:44¡Escúchame!
03:44¿Qué fue lo que te hicimos?
03:51Tranquilo, tranquilo, respira. Te lo contaré, ¿de acuerdo? Abrázame, ¿sí? Ven aquí.
03:56¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Vete por donde viniste!
04:06¡No me toques!
04:09¡No me toques!
04:26¡No me toques!
04:39¡Gracias!
05:16¿Dónde estabas?
05:19Estaba en Grecia
05:24¡Habla de una vez!
05:27Tan solo estoy pensando qué decirte
05:30Nuestra madre estuvo enferma
05:32Le di agua de una cuchara
05:35¿Entiendes?
05:37¡Empieza a hablar!
05:43¿Cómo pudiste hacerla sufrir de esa manera si ella te amaba?
05:48¿Qué querías de nosotros?
05:50¿Qué te hicimos?
05:55Entiendo
05:56Te lo voy a explicar
05:58¿Qué vas a explicar?
05:59¿Qué explicarás?
06:01¿Te cortaron la lengua acaso?
06:03¿No podías decir estoy lejos pero bien?
06:06¿No se preocupen por mí?
06:08¿Qué te hicimos?
06:15Olvídate de nosotros
06:16Tu hijo creció sin su padre
06:19¿Qué te hicimos?
06:20¿Qué querías de nosotros?
06:23¿Qué niño?
06:24¿Hablas de tu hijo?
06:27Hermano, no sigas o te mataré
06:29Hablo de tu hijo
06:32¿De qué estás hablando?
06:34¿Qué hijo?
06:44Doce horas antes
06:48Felicidades
06:49La verdad estoy sorprendido, cariño
06:52Tener a Demir en este escenario es increíble
07:01¿De hijo de Demir?
07:02Su nombre es Capitán Garfio
07:04Sí
07:05Estaba tan sorprendido
07:07No podía reconocer a mi hijo
07:09Bueno
07:11No podemos esperar a conocer a Memo
07:13Esto no puede ser
07:16¿Memo?
07:17Mi padre
07:18Mi madre
07:24¿Mamá?
07:26Hijo
07:30Te conozco
07:31Viniste a la escuela una vez
07:33Así es
07:36Ah, claro
07:38Fue a la escuela
07:39Bien
07:40Es cierto
07:41Ya se conocían de la escuela
07:42Estamos trabajando en ella
07:44Trabajo con mi madre
07:46Ella es arquitecta
07:59Bueno
08:00Basta de hablar
08:01Está sudando
08:02Vámonos ya
08:03¿Y tu bolso?
08:04Espera, espera
08:05¿Qué pasa?
08:07¿Por qué huyes de nosotros?
08:17Oye, mamá
08:18Quedémonos, ¿sí?
08:19Por favor
08:24Memo
08:26Mi hijo me habló mucho de ti
08:28Pintaron paredes juntos en la escuela
08:31Y son muy bonitas
08:32Mira
08:33Mira lo que te trajimos
08:35Lo compramos con el abuelo Esad
08:39No lo queremos
08:47Ochocientos tipos de colores
08:49Tal vez podemos pintar el resto de las paredes juntos
08:53Claro
08:53Si quieres
08:54Entreguen el regalo y nos vamos
08:59Mamá, ¿puedo aceptarlo?
09:06Muchas gracias, pero
09:10A Memo no le hace falta nada
09:25¿Dónde está Nazli?
09:26Ay Dios
09:26Ya casi salen
09:27Ah
09:29Y yo que sé
09:30El superhéroe vino a casa
09:33Y atrapó al ladrón
09:35Y luego también va a la escuela
09:37Hay algo más
09:39Pero parece que me lo ocultas
09:47Memo
09:47Oí que quieres ser un gran futbolista
09:50Seguro que
09:51Te gusta el BesicTax
09:55Dame cinco, dame cinco
09:57Ven, vamos, vamos, vamos
09:58También fui a ver los partidos con mi hijo
10:04¿No es así, Asís?
10:09¿Asís te dijo que tiene un caballo gigante?
10:15¿Caballo?
10:16Oh, un caballo grande
10:19Con una gran melena
10:20Corre rápido como el viento
10:22Y se llama cartal
10:24También le gusta el BesicTax
10:26Tal vez si vienes con nosotros
10:28Asís te lo mostrará
10:30Es suficiente, vámonos, por favor
10:33Memo
10:33Es suficiente por hoy
10:35Nos reuniremos en un momento más apropiado
10:37¿Cómo está tu herida?
10:41Oye, es toda tuya
10:44Descuida, la enviaré a tu casa, ¿de acuerdo?
10:46Ah, un momento
10:48Y está esto
10:53¿Te digo un secreto?
10:58Le regalé una cámara como esta a mi hijo cuando tenía tu edad
11:03Y luego se convirtió en fotógrafo
11:08¿Mamá?
11:14¿Tu hijo?
11:15Señora, si tú también eres
11:17¿Un fotógrafo?
11:19Dile que se calle o no respondo
11:22Madre, no acordamos esto
11:26De acuerdo
11:27Está bien
11:29Hablaremos más tarde y te lo contaré todo
11:39Muy bien, chicos
11:41Pongámonos en fila, ¿sí?
11:42Una vez que termine la escena de Fuse
11:44Vamos al escenario
11:45¡Hurra!
11:47Memo
11:48Oye, ¿volvió tu padre contigo?
11:51¿Y encontraste a tus abuelos en la isla?
11:57Es verdad
11:58Los niños de ahora son muy listos
12:21Hola, ¿qué tal?
12:22Bienvenidos
12:22Bienvenidos
12:23Me llevaré a Memo un momento, ¿sí?
12:25Adelante
12:26¿No vienes con nosotros?
13:06Oh, Dios
13:10¿Quiénes son?
13:13Te pregunto quiénes son
13:16Son el padre y la madre de Aziz
13:21¿Así que su familia viene a ver el espectáculo del niño?
13:26Ay, los suegros están aquí
13:28Pero no me dijiste
13:29Vamos a saludar
13:31Muévete, muévete
13:36¿Cómo están?
13:37Bienvenidos
13:38Señora, soy Nurshen
13:40La vecina de la niña Nasli
13:42No solo vecina
13:43Soy como una madre
13:44Es como mi hija
13:49No son gente buena, Nurshen
13:51Así que ignóralos
13:54Viniste pensando que no podría decir nada porque estaba frente a mi hijo
13:58No intentes acercarte a él
14:00Y mucho menos sin mi permiso
14:02Vete de aquí de una vez
14:05¿Y tú qué es lo que estás haciendo?
14:06Aplaudiéndole
14:09¿Quién te crees que eres?
14:12Aplaude a tu nieto
14:15Memo, Koker
14:17¿Qué debo aplaudir?
14:19¿Esto?
14:20¿Esta vergüenza?
14:23Koker, mi nieto es Axinar
14:25Vivirá con su familia
14:27Con nuestro apellido
14:28Y pedirás permiso para verlo
14:33¿De verdad?
14:34¿Ahora sí tienes nieto?
14:36Deberías haber pensado antes de decir desastre del niño
14:39Berna
14:40¿Y tú quién eres?
14:42Soy la tía de Memo
14:43¿La tía de Memo?
14:44¿Ella no estaba muerta?
14:57Vamos
14:58¿Eso es todo?
14:59¿Le quitarás el niño a su madre?
15:01Para hacerlo infeliz
15:02¿Es lo que quieren?
15:03Dime
15:03¿De verdad qué clase de gente soy?
15:05¿Quién le quitó el hijo a quién?
15:07Tú me quitaste al mío
15:09Mira, el tuyo está ahí
15:11Y el mío
15:12En la tumba
15:14Si quieres un culpable por Atej
15:16Esa responsable eres tú
15:25Basta
15:26Prometiste que verías a Memo
15:28Sin causar problemas
15:29Si esto vuelve a pasar
15:31La próxima vez
15:32No buscaré una salida
15:33Para hacerlas felices a las dos
15:34Haré lo que quiera
15:38Tranquila
15:39Bien
15:41Déjame mirarte bien
15:43Espera
15:44Papá
15:45Llévate a mamá
15:47Vamos cariño
15:48Déjame
15:49Yo tengo la culpa
15:51Mi hijo murió
15:53Porque lo metieron en un lío en Chipre
15:55Tú lo endeudaste
15:57Y luego
15:57Quedaste embarazada
15:59Y le impediste salir de ese problema
16:02Pagarás esto
16:03Yo llevo muchos años pagando por algo que no he hecho
16:08Su esposo
16:09Su esposo me amenaza frente a la policía
16:11Envió a un ladrón
16:12Y ahora también me vigila
16:14Basta ya
16:17Memo viene
16:19Espera, espera
16:20Tratas de jugar con mi mente
16:23Te crees muy lista, ¿no?
16:26Escúchame
16:26Lo que sea que haya pasado en Chipre
16:29Traeré a todos los testigos a la fuerza
16:32Se turnarán para contar
16:33Cómo causaste su muerte
16:50Vamos, Javidan
16:51No está bien hacer esto delante del niño
16:54No sabes lo que es ser madre
16:56Ya veo
16:57Está claro que tienes una razón para esconder al niño
17:01Y lo descubriré
17:02Fuera
17:16Señora Norshen
17:18¿Está bien?
17:29Ah, ¿se fueron?
17:32Ya es tarde
17:33Hay que dejar al artista descansar, ¿verdad?
17:36¿Qué te pasó, Norshen?
17:38Ven conmigo, ven
17:41¿Está bien?
17:42Sí, estoy bien
17:44Muy bien
17:54¿De qué estaba hablando Esad?
17:57Si me estás ocultando algo
18:00No sé cuánto tiempo me queda
18:02Pero no me verás más
18:05¿Entendido?
18:06Ni vengas al funeral
18:08Ya vi dan
18:11Ya vi dan, cariño
18:39Yes, ni vengas al funeral
18:52Memo, Memo
18:53Ay, no me mates, dijeron que a las dos y media
18:56Pero era a las doce y media, Dios mío, perdóname
18:59Ay, toma esto
19:02Muchas gracias, qué lindo es
19:05Y no volverás a meterte en nuestro camino
19:09Y si vas al juicio, hazlo
19:10Dilo todo, di lo que hago, di lo que sabes
19:13La mujer quería conocer a su nieto, darle el regalo e irse
19:16Todo estaba bajo control, pero...
19:18Y alguien me preguntó
19:19Yo estaba con ella, estás exagerando
19:21Recuerda que estoy en tu contra en el caso de Chipre
19:24Voy a averiguar por qué actúas de esa manera
19:28Señorita Nazly, señor, esperen
19:32Yo soy la maestra de Memo, hablé con su madre y estoy al tanto de todo
19:36Me gustaría que... que todos pudiéramos sentarnos a discutir
19:40Cómo manejaremos este caso de la mejor manera, ¿está bien?
19:44¿De qué está hablando?
19:46Estoy aquí, soy su madre, yo estoy aquí
19:48Por favor, señora, el niño solo saldrá herido delante de todos, por favor
19:53Me gustaría verla en otra ocasión
19:55Ahí lo tienes, ya resuelto
19:57Señora, espere, por favor
20:04El director está hablando con su madre, hable con él aquí
20:07Por supuesto que está aquí
20:08¿Con quién estoy hablando?
20:09Esto es demasiado
20:14Oh, cariño
20:17Estuviste increíble allá arriba, bien hecho, increíble
20:23Vamos, come algo
20:25Abre
20:31Aquí tengo un buen día
20:32Igualmente
20:35¿Quién es esa?
20:38No lo sé
20:45Te enviaré un mensaje pronto
20:48Por favor, léelo
20:49Verás que Nazly es inocente
20:52Después de todo lo que pasó, ¿crees que te perdonaremos?
20:54Espero, hago todo lo mejor que puedo
21:00Ah, mamá
21:03Vámonos ya
21:07¿Quién te lo dio?
21:10¡Nazly!
21:14¿Cómo te atreves a venir aquí?
21:16Ay, querida, espera un poco, por favor
21:18No sabía cómo hablarte
21:21Déjame arrancarle el pelo
21:22¿Qué me miras?
21:24Suficiente de hombres
21:25¿Ahora debemos pelear contigo?
21:27Lo peor es que si caes, te levantaremos
21:31Memo, esto es tuyo, lo envío el director
21:33Dámelo
21:35Hijo, ¿puedo tomar esto?
21:38Yo te contaré todo más tarde, ¿está bien?
21:46¡Alto, alto!
21:47Espera
21:48Hace una escena
22:01Dudo que pueda criarlo, ¿eh?
22:04Está loca
22:13Deja que siga así
22:15Veremos
22:16Traeré a todos aquí a la corte como testigos
22:20Vamos, hijo
22:49Música
23:10¿Sabes de qué puede estar segura una persona?
23:12De la muerte.
23:13¿Por qué deberías temer en algo sabiendo que la muerte existe?
23:17No tengas miedo, ¿sí?
23:18Si naces donde mueres, nacerás entero.
23:21No puedes nacer ni crecer en otra tierra.
23:49¡Shh!
23:53Cálmate, cálmate, soy yo.
23:55Soy Atex.
23:56Cálmate, soy Atex.
24:01Soy Atex.
24:02¿No me recuerdas?
24:03Tranquilo.
24:07Ven.
24:08Ven.
24:09Soy yo.
24:13Hermano.
24:19Te lo voy a contar todo.
24:25Muy bien, recibido.
24:28¿Y bien?
24:29Croacia, Estonia, Slovenia y ahora también Malta.
24:33Con el pasaporte que hicimos para él, pero no es él.
24:36La serie y el número coinciden, pero en las fotos no es él.
24:40¿Acaso falsificó un pasaporte?
24:42¿Qué idiota es?
24:43Nos engañó a todos.
24:46Diles a todos, Bulgaria, Rumania, hay probabilidad que aún se encuentre allí.
24:52Tenemos que encontrar a Atex.
24:54Si encuentra la cámara antes que nosotros, estamos...
24:58Estamos perdidos.
25:04Sun Tzu dice en el arte de la guerra.
25:08Débil pero fuerte.
25:11Cobarde pero valiente.
25:13Distraído pero tranquilo.
25:16Tonto pero inteligente.
25:18Pequeño pero grande.
25:21Rezagado pero al frente.
25:23Lento pero rápido.
25:26Y allá, cuando estás aquí.
25:29El que se conoce y al enemigo no tendrá problemas en la guerra.
25:33El que se conoce a sí mismo pero conoce al enemigo ganará una batalla, pero perderá otra.
25:47Quien no se conoce ni al enemigo corre el riesgo de perder la guerra.
25:53Consigue lo que tu enemigo necesita para que oigas lo que necesitas.
26:15No te hablaré.
26:16Ya nunca lo haré.
26:18¿Qué te hizo el señor Aziz?
26:20Cumplió su palabra.
26:22Él vino al programa.
26:25Dijiste que iríamos al fútbol, pero no lo hicimos, mamá.
26:30No cumples tus promesas.
26:32Siempre estás peleando.
26:34Ahora eres una madre molesta.
26:36Todos lo vieron.
26:37Cariño, mi amor, ¿me escuchas?
26:40Ya no quiero.
27:08Todos lo sabían menos yo.
27:10Y ustedes nunca me dijeron.
27:12No tenía ni idea.
27:21Es que no queríamos...
27:23Silencio.
27:24Ustedes buscaban una solución a puerta cerrada.
27:27Si no la encontraban, ven y pide consejo.
27:30Pero no, lo resolvían solas, ¿verdad?
27:33Escúchame.
27:34Si las cosas van mal con Memo, me aseguraré de que no lo olviden en su vida.
27:43Y si te alejas de mí, ¿qué voy a hacer?
27:50Lo siento, te lo voy a explicar todo, ¿sí?
27:53Ya no quiero escuchar nada.
28:01¿Ustedes pelearon?
28:03No la perdonaré.
28:05Además, tiro el regalo.
28:08Nunca más hablemos con ella.
28:11Memo.
28:12Ella es tu madre.
28:14No puedes no hablarle.
28:16Vamos, toma tus cosas.
28:17Vamos ya.
28:28No te contengas.
28:51¿Quién eres tú?
28:52No conoces límites.
28:54Me escondiste a mi nieto por años.
28:57Espera.
28:58Estos son tus días buenos.
29:02Bienvenida, señora.
29:03Bienvenida.
29:04No tienes nada que decir.
29:06Los médicos me dijeron que perdería la memoria.
29:08Tú no.
29:09¿Qué es lo que haces?
29:11La mujer me dejó en ridículo frente a toda la escuela, como si nada.
29:15Y no tengo que decir.
29:16No puedo decirle, aquí está la evidencia de lo que hiciste.
29:20¿Por qué?
29:21Porque el señor Haluk no encontró nada sobre esta mujer.
29:25Ve y tráeme a alguien que pueda.
29:29¿Demir?
29:30Dios, me vuelven loca.
29:32¿Cuándo volvió Demir a Turquía?
29:34Solo tienes un trabajo.
29:36Uno.
29:37No te estoy pidiendo que dirijas la empresa.
29:41Mamá, vamos, calmémonos.
29:45Haluk, el médico recetó pastillas nuevas.
29:48Ve por ellas.
29:50¿Por qué tanta prisa?
29:52¿Prisa?
29:53¿Qué quieres decir?
29:54Te hiciste el dormido todo el camino.
29:57¿Qué quiso decir ella?
29:59¿Por qué debo preguntarte sobre la muerte de mi hijo?
30:02Lo siento, pero ¿qué esperabas?
30:05Nadie entendió sus intenciones.
30:07En su pequeña sabiduría, cree que puede poner a la gente en contra de los demás.
30:13Eso es todo.
30:13¿Y lo del robo?
30:14¿Y la policía?
30:16Ah, eso sí es verdad.
30:19Hay gente en esta casa que está dispuesta a ensuciarse las manos, Porty.
30:24Hice que la registraran.
30:25Para averiguar lo que estaba haciendo, lo que pasó con Ateche.
30:30Quería más pruebas.
30:33Si haces un escándalo, todo el mundo lo sabrá.
30:37Conseguiremos lo que es nuestro.
30:40Si es un crimen, entonces sí, soy culpable, está bien.
30:47Hablaremos.
30:48Una vez que mamá mejore, hablaremos de eso.
30:53Seguro.
30:58Bueno, llevó a mamá y a Esad al evento.
31:02¿Tienes idea de lo que trama?
31:06Voy a dejar un par de cosas aquí y me voy.
31:10No le digas a nadie, ¿de acuerdo?
31:17¿Qué pasa si los muertos resucitan?
31:22Sería el fin del mundo.
31:27Ahora los secuaces del infierno se reúnen en pánico.
31:36Empezarán a buscar, pero esta vez el anillo no salvará la hermandad.
31:49El número 5 llamará al número 2.
31:52Y si no me encuentran, el número 1 los enterrará en su tumba.
31:57Señor, lo están llamando.
32:19¿Cómo estás, Esad?
32:21Defne me dijo.
32:23¿Cómo estás, Javidan?
32:25¿Necesita algo?
32:26Estará bien.
32:28Pero todos tenemos que hacer algo.
32:32Mira, ya no puedo mantenerlo de chipre bajo control.
32:36Todo lo relacionado con Atex se sabrá.
32:39Y si se revela, mucha gente saldrá lastimada.
32:43¿Quién lo sabría?
32:45Al principio, Javidan.
32:47Traté de detenerla, pero...
32:50Ahora está Demir.
32:52Demir, ¿no?
32:54Es un trato de millones.
32:55Necesitamos la confianza de Demir.
33:00Sí, sí.
33:03Prefiero visitar a Javidan en Estambul.
33:05Yo la distraeré.
33:06Está bien.
33:09Te esperamos.
33:17Hablen, caballeros.
33:18Hablen.
33:19Cualquier conversación con alguien que nunca sufrió es perder el tiempo.
33:25Tus palabras vacías zumbarán sobre su tumba.
33:42¿Qué haces?
33:43¿No sabes conducir un auto?
33:45Señor, perdóneme.
33:52¿Quién habla?
33:53La policía llanó la tienda.
33:54Hay una orden de arresto.
33:57¿Recogiste el oro y vaciaste todo?
33:59No, la policía sigue aquí.
34:06¿Ya preparaste el taller?
34:09¿Buscaste bien?
34:10¿Está limpio?
34:11Nadie conoce ese lugar, ¿no?
34:12Está limpio.
34:13Los chicos revisaron todo.
34:15Está bien, vamos, vamos.
34:17Vamos a escondernos como unas ratas.
34:20Hasta que no obliguemos a Natalie a retirar su declaración.
34:23No podremos respirar.
34:30Esto duele.
34:33Casi no puedo respirar.
34:40Siempre me pasa algo, Verna.
34:42No termina.
34:43Otro empieza, uno acaba y otro empieza.
34:46¿Hasta cuándo?
34:49Voy a terminar enloqueciendo.
34:52Tú lo oíste.
34:54Lo van a saber.
34:57Van a descubrir toda la verdad.
34:59¿Qué verdad?
35:01Solo sé una verdad y es que eres la madre de Memo.
35:05Eres su madre.
35:06La mejor madre de todas.
35:10¿Quieres venir por nosotros?
35:12¿Quieren venir por nosotros?
35:13¿Cuándo fue fácil?
35:14Lo fue.
35:17Lo fue.
35:19Cuando me sonreía y lo superaba.
35:23O cuando lo olía.
35:26Cuando me despertaba y veía su hermoso rostro.
35:30O cuando me gritaba y me decía, mamá, yo de una vez lo superaba.
35:44Mi hijo está molesto conmigo.
35:48Y no puedo controlarme.
35:50Quiero protegerlo, pero solo lo alejo de mí.
35:53¿Qué?
35:59Berna.
36:00¿Hm?
36:01Esto es cierto.
36:07Yo no soy buena para ser su madre.
36:11Shh.
36:11Shh.
36:12Nada de eso.
36:13No es verdad.
36:15No es verdad.
36:22Me van a quitar a mi hijo.
36:24Lo siento.
36:27Dimos nuestra palabra.
36:29Yo la mantuve.
36:31Te toca a ti.
36:32Lo haré.
36:33Claro que lo haré.
36:34Pero primero desenmascararé a esa mentirosa.
36:37Y entonces lo haré.
36:38Está ocultando algo.
36:40Lo encontraré.
36:42Iré a Chipre.
36:43Llamaré a todas las puertas y los abré.
36:45Es Levent.
36:46¿Sabes cuántas veces me llamó?
36:48¿Qué pasa?
36:49¿Es sobre Chipre?
36:50¿Cuánto tiempo lleva haciendo esto?
36:53Señor Demir, es sobre Chipre.
36:54Urgente.
36:55A descansar.
36:57Descansa un poco.
36:59Por favor.
37:00Si descubres algo, dímelo.
37:07Creo que encontramos a la persona que buscábamos.
37:10¿A quién?
37:11Merve Gorgon.
37:12Era Cuprier en Chipre cuando tu hermano estaba allí.
37:15Aún vive allí.
37:16Tráela.
37:17¿Quiere dinero?
37:19Bien, dale dinero.
37:21Es algo complicado.
37:23Tiene prohibido entrar a Turquía.
37:24¿Por qué?
37:25¿Quién es?
37:26¿Tiene antecedentes?
37:28Deuda de crédito.
37:31Tiene un hijo que vive en Turquía, pero no pueden verse desde hace años.
37:37Está bien, entiendo.
37:38Tráela como sea.
37:40Lo que necesito es que diga la verdad.
37:58Mi niña, sé que estás preocupada porque no sabes de mí.
38:04Seguiste llamando, pero nos habíamos ido.
38:06Es Merve de Chipre.
38:08¿Qué?
38:08Contéstale.
38:09No llamó ni una vez en siete años, ni cuándo murió mi hermana.
38:15Oigan, las dos, suban aquí.
38:18Cojan la caja de herramientas y suban.
38:20¡Ya vamos!
38:22Vamos.
38:23Arriba.
38:23Vamos, bien.
38:24Me voy a cambiar la ropa.
38:27Natalie, soy Merve de Chipre.
38:29Necesito hablar contigo.
38:31Llámame.
38:36¿Tiene un hijo ahora?
38:37¿Tiene un hijo ahora?
38:41Cheval te encontró a esa abogada mentirosa.
38:45Sí.
38:46¿Y el trabajo de acompañante?
38:48Pero no lo acepté.
38:50No digo que hagas eso.
38:51Solo si ella lo encontró.
38:57¿Estás diciendo que Cheval trabaja con ellos?
38:59O bien, con gente que está en Chipre.
39:03Son más peligrosos.
39:07¿Sabes lo que hacen los Akchinar?
39:08Está sentada aquí para decírmelo.
39:11Y ni pregunté.
39:13Hasta que te pregunte, no abras la boca.
39:15De hecho, sal.
39:16Toma la caja y sal.
39:18Vamos, sal.
39:27¿Por qué envió a un ladrón a tu casa?
39:30¿Sabes algo sobre él, verdad?
39:37¿Dirás ese secreto?
39:41Muy bien.
39:42Bueno, se acabó.
39:44Ya.
39:45Ah.
39:46Toma una foto.
39:47Y dásela a tu nueva abogada.
39:49Tal vez ayude.
39:50Está bien, perdón.
39:51Sí.
39:52Hay algo...
39:53al respecto.
39:55¿Qué debo decir?
40:04¿Y no encontró nada?
40:06¿Quién?
40:07Enviaste a alguien donde Nasli.
40:10Ya sabes, evidencia.
40:13Algo que nos ayude más.
40:15Si lo...
40:17encontrara, te diría.
40:19No lo sé.
40:23Descansa, tranquila.
40:25Nos vemos.
40:28La mujer...
40:31que estaba con Demir.
40:34Dijiste que no la conocías.
40:42Averígualo por mí.
Comments