- 3 hours ago
El Cuento de Nunca Acabar (Bitmeyen Hikaye) - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
02:01¿Qué quieres decir con que es una cuestión de política?
02:03¡Se trata de mi vida! ¡Mi vida privada!
02:07¿Quién es el responsable?
02:09¿Quién?
02:11¿Aikud Kudama?
02:15Encuentra su contacto y voy a hablar con él
02:18Bien
02:19Date prisa que estaré esperando
02:37Hola, Hayal
02:39Pensé que te podría llamar
02:40¿No tienes curiosidad por lo que dijo Koryan?
02:44Lo siento
02:45Las cosas se complicaron un poco
02:47¿Cómo te fue?
02:48¿Qué te dijeron?
02:50Me ofrecieron un trabajo
02:51¿Qué dijiste?
02:53¿No te sorprendí?
02:55Yo me sorprendí cuando lo oí
02:56Ah, sí, pero estoy sorprendido
03:00Pero fue una buena oferta, ¿no?
03:02¿Estuviste de acuerdo con ella?
03:03Por supuesto que no estuve de acuerdo
03:06¿Por qué?
03:07No lo sé
03:08No puedo trabajar con esos ladrones
03:13Preferiría morir de hambre
03:14Que estar con uno de ellos
03:17Piénsalo de nuevo
03:20Tal vez no sean tan malos como crees
03:23Puede ser una propuesta de buena fe
03:25No lo sé
03:26Estoy tan confundida
03:28Lo que tú decidas estará bien
03:30Pero hazlo con tu mente
03:31Y no con tus sentimientos
03:35Hayal
03:35Estoy esperando una llamada
03:37¿Hablamos más tarde?
03:40Está bien
03:41Adiós
03:42Hasta luego
03:42Nos vemos
03:59¿Qué haces espiando a los demás?
04:01¿Quieres un poco de chocolate?
04:03Yo amo a mi hermana
04:06Espera, te traeré un poco
04:07Sí, está bien
04:15Déjame adivinar
04:16Hablaste con ese pobre chico otra vez
04:19Te hizo pobre
04:20Pero eso no te importa
04:21Ahora estás jugando algo muy peligroso
04:23No estoy jugando
04:24Ya debería saberlo
04:30Vamos a ver cómo te sientes
04:31Mañana por la mañana
04:33Cuando veas las fotos
04:36Meral, ¿cómo estás?
04:40Dime
04:41¿Conseguiste la cita con el doctor?
04:43Mañana por la tarde
04:44Pero no lo sé
04:46No hay nada que temer
04:48Todo es por tu hogar
04:52Meral
04:54¿Pasa algo?
04:56No
04:57No es nada
05:03Tranquila, no te preocupes
05:06Lo de los archivos es una tragedia
05:10Necesito que lo firme
05:11Para comprobarlo
05:15Oh, ya no hay vergüenza
05:18Es tan común ahora
05:20Es una emergencia humana
05:22Me pregunto si el divorcio
05:24Es la solución
05:25Tiene otras opciones
05:27Y no las quiere ver
05:28Qué tonta
05:29¿Es que acaso mi hija
05:31Es tan importante para juzgarla?
05:33Es que estoy viendo lo que sucede
05:34Y no lo creo
05:35Pero si usted quiere
05:37Me voy de esta casa
05:39Mejor sigue haciendo tu trabajo
05:40Concéntrate en eso
05:44Miren esto
05:45Fue el quien lo dijo
05:46El chico de las noticias
05:48Decía que iba a casarse por última vez
05:50Pero el chico con los cuernos
05:51Le dijo que no
05:53¿Sequille?
05:55Es obra del diablo
05:58Qué inteligente
05:58¿Quién está sufriendo?
06:00¿Quién sabe qué son los fuegos?
06:02No solo se la pasan
06:04Deambulando por círculos
06:05No tienen nada de moral
06:07¿Pero ustedes están seguros
06:09Que hacen lo correcto?
06:10Tiene razón, Cadreye
06:12Por suerte para usted
06:13No hay nadie en su familia
06:15Que se lo diga
06:16Aquí todo el mundo
06:18Es decente, limpio y brillante
06:20Gracias, Ala
06:22Hay que agradecerle
06:24Ya firmé
06:25¿Qué sigue?
06:27Lo siento mucho
06:28Tengo trabajo esta noche
06:31Yo le avisaré
06:35Ay, gut
06:46Debo irme
06:47Se hace tarde
06:48Señora
06:49Adiós, señor Hamdi
06:50¿Quiere un poco de fruta?
06:52Ajá
06:52Gracias
06:53Me están esperando
06:55Con permiso
06:56Te acompaño
06:56Deme eso
06:57No se moleste
07:00Buenas noches
07:01Lo esperamos pronto
07:03Cuando guste
07:04Venga a cenar
07:05¿Alkut Gudama?
07:06Sí
07:08Soy Omer Koryan
07:09Lo escucho, señor Omer
07:11Un reportero tomó hoy
07:13Una fotografía mía
07:14Con Hayal Tinaz
07:15Pero eso ya debe saberlo
07:17Lo sé
07:18Está frente a mí
07:21Mañana tendrá una sorpresa
07:23No quiero que salga la luz
07:25¿No quiere?
07:27¿Y cómo va a hacer eso?
07:30Sabe que hay libertad de expresión
07:32Es nuestra vida privada
07:33Sus noticias pueden ser malinterpretadas
07:36Por favor
07:37Honestamente
07:38No veo nada de malo
07:40Dos adultos solteros
07:41Vidas amorosas
07:42¿Qué pasa con eso?
07:43Mira
07:43No pasa nada entre Hayal y yo
07:46Y vas a ensuciar el honor
07:48De una joven inocente
07:49¿Entiendes?
07:50Es raro que esté tan interesado
07:52En Hayal Tinaz
07:53Creo que hay algo más profundo
07:54Entre ustedes
07:55Y nuestras historias de amor
07:56Lo que pasa entre nosotros
07:58Es solo un negocio
07:59Si publicas esta historia
08:00Te voy a demandar
08:01No sería la primera demanda
08:04No hay manera de que lo logre
08:06Será mejor que duerma bien esta noche
08:09Supongo que Hayal se enfadará
08:11Mira, escúchame bien
08:13Hola
08:15¡Hola!
08:36Hermano
08:36Hay que rendirnos
08:38No nos metamos en más problemas
08:40Va a ser muy sencillo
08:41No hay vigilancia
08:42Tres mujeres
08:43Y un mocoso
08:44Están durmiendo ahora mismo
08:52Vamos
09:00Corre, corre
09:16¿Quién eres tú?
09:17¿Por qué?
09:18¿Importa?
09:20Sí
09:20Y mucho
09:25Me he reído por primera vez en meses
09:28Yo estaba en un pozo
09:31Tú te acercaste a mí
09:33Me gustaría saber quién eres
09:51¿Eres tú?
09:54Tú eres ese chico
09:59Tú me sacaste de la oscuridad
10:01Como cuando estaba atrapada en el pozo
10:23No es suerte
10:25Dijiste destino
10:26Agradezco por eso
10:28¿Qué es tan bueno que te trajo aquí?
10:31No podía hacer nada por ti
10:33No hay necesidad
10:35Eres como un árbol en el que descanso
10:37Un árbol enorme y firme
10:40¿Un árbol?
10:42¿Soy como un árbol enorme?
10:45Un árbol
10:46Que nunca colapsará
11:01Pero tú
11:03Lo único bueno en mi vida eres tú
11:07¿Siempre estarás ahí para mí, Homer?
11:09Preguntaste qué es lo único verdadero en mi vida
11:13A quien ves
11:14No es el verdadero yo
11:16Soy quien nunca te va a dejar sola
11:18Como a esa pequeña niña que saqué del pozo
11:22Ella todavía está en ti
11:24Y yo
11:26Yo
11:28Siempre estaré contigo, Hayal
11:54No
11:55No
11:56No
11:58Pruébalo, está delicioso
11:59Llegó el periódico
12:01¿Otro?
12:02Espera, dámelo
12:02¿Qué pasa?
12:06No hay mañana sin saludo
12:07¿Qué pasa, hijo?
12:10No, no pasa nada
12:12Dime, ¿qué noticias hay?
12:13Hay una serie de artículos sobre nuestro mercado
12:16Pero yo me ocuparé
12:19Siéntate
12:22A ver si escribieron algo sobre nosotros
12:34¿Qué tiene, niño, Homer?
12:36Parece que ha tenido una pesadilla y aún no despierta
12:39Oye, está caliente
12:40Me quemaste
12:42Tranquilízate, por Dios
12:43Parece que viste al diablo
12:45Ah, sí
12:51Buenos días
12:51Bienvenida
12:52¿Puede darme un periódico?
13:03Está muy rico
13:09Después de tomar tinas gold
13:12Llamaron varias veces
13:13Pero no estaban de acuerdo
13:15En hablar de ello como inapropiado
13:17¿Desde cuándo el camello no se oculta detrás de un arbusto, Hamdi?
13:23Es extraño porque
13:24Ustedes siempre
13:26Se han manejado con rectitud
13:28Oh, mamá
13:29Vamos a conseguir un obsequio, por favor
13:33¿Te queda dinero en tus cuentas personales?
13:36Transferí un poco de mi dinero a la cuenta de la compañía
13:39Tenemos una fortuna en la cuenta
13:40No queda nada en la bóveda
13:42La crisis del último día fue difícil
13:44También usamos el efectivo que teníamos a la mano para las entregas
13:48Dios quiera que no sea nada urgente
13:52Homer, qué mirada
13:54Come un poco, ¿quieres?
13:55¿Ah?
13:56¡Que comas!
13:57¿Qué?
14:02Homer
14:06¿Qué es esto, hijo?
14:13Padre
14:15Yo
14:15No me gustó la clase de artículo
14:18No es cierto
14:23Todavía no sale nada
14:25Bueno
14:27¿Es en serio?
14:28Voy a revisarlo yo
14:29No han publicado aún los artículos
14:32No llames en vano
14:44¡Oye!
14:45¿No has comido nada y ya te vas a ir?
14:48¡Ay!
14:55Sí, diga
14:56¿Viste mi sorpresa?
14:58No, no pude verla
15:00¡Oh!
15:02Porque hice lo que dijiste
15:04No publiqué la historia
15:05Gracias
15:06Una decisión de última hora
15:07Ese periódico será liberado mañana
15:09Si quieres respirar tranquilo
15:11Ven a la cima del plató en el palacio en una hora
15:14¿Por qué?
15:14Te lo diré cuando llegues
15:20¿Qué pasó?
15:23¿Malas noticias?
15:25No
15:25No, no hay noticias todavía
15:31Ay, Kut
15:32Creí que habías dicho que tomaste fotos
15:35¿Dónde están?
15:36Presionaré cuando yo quiera
15:38¿Cómo que cuando quieras?
15:40Ibas a presionar hoy
15:41Tenía un trato contigo
15:43No me digas qué hacer
15:44¿Para eso llamaste?
15:46No, gracias
15:49No debí confiar en él
15:56Peri, ¿estás bien?
15:58¿Qué pasó?
15:59¿Qué te importa?
16:01Deja de preguntar
16:02¿Qué es lo que pasó?
16:04Encuentra otra manera
16:05Piénsalo desde otro punto
16:07A los ojos de Omer Kordian
16:09Debes seguir siendo de confianza
16:12Lo perdimos todo
16:14Empezamos a vivir en un basurero
16:16¿No es suficiente?
16:24Cuando arrojas piedras al hoyo
16:26Dicen que la cabeza es buena
16:28Vamos
16:29Estamos por terminar el trabajo de pintura
16:32Vamos
16:33Ya verás como lo hago
16:35Como una flor
16:36Te va a encantar
17:03No
17:04Exámero
17:07Nosationalación
17:07¿Qué pasa, Nurset?
17:09Oye, Meral, olvide decírtelo.
17:14Ven a la compañía hoy al mediodía. Comeremos juntos.
17:18Bueno, Nurset, me encantaría, pero es que hoy estoy un poco débil. Creo que me voy a enfermar.
17:25No quiero salir de casa.
17:27Bueno, entiendo. Nos vemos en la noche.
17:31Hasta luego.
17:55¿Qué pasa?
18:11Señor Omer.
18:17Te estoy escuchando.
18:19Parece que no perdemos el tiempo. Muy bien.
18:23Las fotos que se tomaron después.
18:25Veamos cuánto le importa esto.
18:39¿Qué es lo que quieres?
18:40Escuche, Omer.
18:42Si no quiere que se publiquen estas fotos, tendrá que pagar 500 mil liras.
18:46Me estás chantajeando.
18:49Me estás chantajeando.
18:50Le hago un favor a una amiga. Estas fotos no son dignas de una familia como la suya.
18:55Los Kurjan son dignos. ¿Quiere que sigan así?
18:58Estas fotos ensuciarán a una chica inocente más que a mi familia. ¿No lo entiendes?
19:02Si paga el dinero, no es sucio. Así de simple.
19:06Satanás está dentro de ti.
19:08Sé que es una buena persona.
19:10No sigue al diablo, ¿verdad?
19:12No escuche todo lo que le dicen.
19:16Eres un bastardo.
19:20Tiene hasta mañana a las 15 horas.
19:22O paga el dinero o...
19:24No tengo que decirlo.
19:28Pero de cualquier forma se lo diré.
19:31Pagará en efectivo.
19:53Entonces te quedas aquí, ¿eh?
19:55No te importa. ¿Por qué preguntas?
19:57¿Le das la espalda a tu madre y vives en la casa de un extraño?
20:00No es un extraño, es una amiga.
20:02Y está más cerca de mí que tú.
20:04¿Irás a casa enseguida?
20:05Ah, sí. No me digas.
20:07¿Qué te pasa?
20:08Vas a regresar a casa rogándome.
20:10Vas a llorar y a pedirme dinero.
20:12Eso no lo haré.
20:14Es por culpa de esa bruja, ¿no?
20:15Ese es su plan.
20:17Te puso en contra mía.
20:18Te llenó de ideas.
20:20Solo quiere nuestro dinero.
20:23¡Saijin!
20:24¡Saijin, ven acá!
20:38Soy yo.
20:39No me quiso escuchar.
20:41¿Dónde están los tinas?
20:43¿Dónde se alojan ahora?
20:45¿Dónde se alojan ahora?
20:49Todo el aging de mí.
20:50¿Por qué?
20:51Eh, quéatlán ahora?
21:14No me quiso saber.
21:14No me quiso escuchar.
21:15Pero no yo me quiso escuchar.
21:39¡Mamá! ¡Papá! ¡Mamá! ¡Hijo mío!
21:42¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Abrázala!
21:56Te estás riendo de mí, ¿no?
22:00¿Por qué te ríes? ¿Qué pasa?
22:03No es lo que pasó, es lo que ocurrirá.
22:07Mira, espero que haya muchas cosas buenas.
22:10El cigarro que fumaban debió ser un habano.
22:14Espero que suceda como dices.
22:16Sí, todos tienen un lugar en este mundo.
22:21Mira, escucha bien.
22:23El hombre ha disfrutado de la carne.
22:26Él estaba buscando un gorrión extraño al otro lado de la calle para ver si podía hacer algo por nosotros.
22:32Es un idiota, no puede ver ni dar nada más que agua.
22:36Mi Dios que sostiene al hombre, ahora tiene al hombre en su boca y el gorrión en su nombre respondió.
22:43Si mi Dios quiere el trabajo del hombre, ese acto quedará grabado en el mármol.
22:48Sí.
22:50Así como Dios ha ayudado al hombre, así debemos pintar estas paredes.
22:59Sí.
23:00Pero en todo, siempre debe haber un punto malo.
23:05Y eso es, que si vuelves a tocar la manzana, te juro que nadie hará nada para ayudarte.
23:13¿Sí?
23:13¿Sí?
23:15¡Gracias!
23:52Deja a mi hijo en paz. Deja de meterle ideas en la cabeza. ¡Déjalo!
23:56¿De qué tontería estás hablando?
23:58Ah, no te hagas la desentendida. Por tu culpa mi hijo y yo nos peleamos. Mi hijo se convirtió en
24:02mi enemigo.
24:03Te equivocas. Nadie le dijo nada a tu hijo. ¡Vete de aquí!
24:09¿Madre?
24:10No te creo nada de lo que dices.
24:14Saijin dejó el hogar por completo. La compañía, sus autos, rechazó toda la fortuna.
24:20¡Renunció a todo para estar con tu hija!
24:24¿Entiendes lo que estoy diciendo? ¡Dime la verdad!
24:27Pusiste a Saijin contra mí, ¿cierto?
24:29Deja de decir tonterías, Harika. Ni yo ni mi hija hemos estado más decepcionadas de tu hijo.
24:35Harías cualquier cosa para librarte de esto.
24:38Es fácil manipular a Saijin. Lo llevaré conmigo y mi dinero...
24:41¡Avasta!
24:44Tus problemas no nos conciernen, ¿entiendes?
24:47Estamos en una situación miserable. Nos estrellamos hoy. Nos levantamos mañana.
24:52Pero donde quiera que estemos, nadie puede decirnos nada que manche nuestro honor.
24:57Ahora vete de aquí.
24:59Y no vuelvas nunca más, Harika.
25:01¿Me oíste?
25:03¡Ya lo verán! ¡Ya lo verán!
25:05¡Esto no ha terminado!
25:33¡Esto no ha terminado!
25:38Qué romántico
25:41El pobre Seiyin ha renunciado a todo por ti
25:45No me digas que no te impresionó
25:47No te creo
25:50Para mí ese ciclo está cerrado, Peri
25:57Tal vez no está completamente cerrado
26:06Gastos judiciales, regalías
26:10Documentos legales para la compañía, viajes
26:14Y una cantidad a pagar por las fotos
26:21¿Fotografías?
26:23Se hizo un catálogo con los diseños nuevos
26:25Relacionados con sus derechos de autor
26:28Ah
26:31Seitan
26:34¿Hay algún problema de liquidez en la empresa?
26:37Pues ninguno
26:38¿Por qué la pregunta?
26:40No es importante
26:41¿Crees que hay una necesidad urgente?
26:45Pero si quieres, investigo
26:49Te ayudaré si quieres
26:53No hará falta
26:54Hablaré con papá
26:58Sabes
26:59Es probable que no te escuchen
27:01Están un poco
27:03Irritables en este momento
27:07Veo que esto debe ser importante
27:10Para que estés tan preocupado
27:13No hay de qué preocuparse
27:15Son problemas personales
27:17Lo siento
27:19No es bueno para
27:21Alguien tan joven
27:22Preocuparse tanto
27:23Ahora dime
27:26¿Hay alguien más que pueda ayudarte?
27:29No sé de qué hablas
27:30¿Entonces eres el único que confía en ti?
27:32Quiero decir
27:33Ome, piénsalo
27:34Esta es tu compañía
27:37Hamdi y Nurset confían en ti
27:40De hecho
27:41Eres el heredero de la compañía
27:44En el corazón de tu padre
27:47Si quieres un favor de contabilidad
27:50Tal vez pueda hacer algo
27:52Para ayudarte
28:08Doctor Nick Lagunay
28:16Nurset
28:23Cielos, ¿qué hago?
28:24Si Nurset lo descubre
28:26Todo terminará
28:27¿Dijo algo, señora?
28:29No
28:30No
28:30No dije nada
28:44Hola, Meral Hanim
28:45Sí, ella habla
28:46Soy la secretaria de la doctora Nekla
28:49Lo siento
28:49La doctora tuvo que salir
28:50¿Podemos aplazar su cita?
28:52¿Podría ser la próxima semana?
28:54Seguro
28:55No hay problema
28:55Ok, buen día
28:59¿Podemos regresar a donde me recogió?
29:02Me pregunto
29:03Si dormiste bien
29:10Señor Nurset
29:12¿Hay algún problema?
29:13¿De qué hablas?
29:13Es que
29:14Omer actúa extraño
29:15No
29:16Ninguno
29:16De cualquier forma
29:18Hay que estar alertas
29:20No queremos ninguna sorpresa
29:25Revisemos la contabilidad
29:26Quiero ver si hay algo raro
29:28No
29:29Creo que haya ninguna anomalía
29:32Tienes razón
29:33Mejor me iré a trabajar
29:52Escucha, Risa
29:53Quiero 500 mil liras en efectivo
29:55Tengo una emergencia
29:56Omer, eso no será posible
30:00¿Qué dijiste?
30:01Hamdi ha detenido el flujo de efectivo
30:03Tenemos instrucciones estrictas
30:05Entonces, si no hay efectivo
30:07Transfiérelo a mi cuenta
30:08Lo siento
30:09No puedo hacer nada
30:10Sin el consentimiento de Hamdi
30:12¿Por qué no habla con él?
30:23Cálmate, Omer
30:25Encontraremos el modo
30:38¿Cómo estás, Risa?
30:40Bien
30:41¿Sabes qué quería, Omer?
30:43Quería dinero
30:43Pero no se pudo
30:45¿Cuánto?
30:46500 mil liras
30:48Creo que se enojó conmigo
30:49Pero solo sigo instrucciones del señor Hamdi
30:52¿Te dijo para qué quería el dinero?
30:54No, no lo hizo
30:55Estaba nervioso
30:57Le dije que hablara con el señor Hamdi
31:00Tranquilo
31:00No es tu problema
31:02Él es quien tiene el problema
31:04Un problema que no nos ha dicho
31:10¿En qué te metiste, Omer?
31:12¿Para qué quieres ese dinero?
31:14¿Qué cosas horribles vino a decir esa mujer?
31:16Ya no te enojes, hermana
31:17Me voy a duchar
31:19Porque estoy muerto
31:20Y todo lleno de pintura
31:21¿Por qué vino?
31:23¿Qué quería?
31:24No lo sé
31:25Tal vez está buscando un marido rico
31:27¡Ozgur!
31:44No estoy acostumbrada a que me protejas
31:47Es una buena sensación
31:49Muchas gracias
32:05¿Cómo estás, Akif?
32:06¿Trabajando desde temprano?
32:08Bienvenido
32:08Necesito hablar contigo
32:10¿Omer?
32:14¿Hayal?
32:19¿Qué estás haciendo aquí?
32:31¿Qué haces aquí?
32:33Nos mudamos aquí
32:35Siento no haberte lo dicho en su momento
32:38¿Y qué haces en este lugar?
32:40¿Yo?
32:41Ajá
32:42Vine a ver al maestro Akif
32:46¿Y de dónde conoces al tío Akif?
32:48Desde el barrio
32:50Ah, bueno
32:51Tiene sentido
32:52Siempre está ahí
32:53De hecho
32:54Tiene mucho tiempo que no voy
32:55A veces vengo
32:57Tomo agua
32:58Y al regresar
32:59Siempre está ahí
33:00Pero es como un pozo sin fondo
33:03Lo llenamos
33:04Pero dondequiera que vaya
33:06Dondequiera que él decida estar
33:07Siempre predica con el amor
33:09Aunque yo creo que son tonterías
33:12Me alegra que no haya sido con el barbero de por aquí
33:15Ah, y Hayal es muy buena con la pintura
33:18Tengo algo que discutir con el maestro Akif
33:21¿Te parece bien si nos vemos después?
33:23Nos vemos
33:25Vamos maestro
33:32Disfrute su comida señor
33:34Provecho
33:39Dejaste todo para estar con Hayal
33:41Qué gran coraje
33:42Aplausos para ti
33:44Eh, es una situación triste
33:46Me gustaría que nunca hubiera sucedido
33:48Debí haberlo hecho al principio
33:51Antes de perder a Hayal
33:52Antes de terminar
33:55Esa mirada
33:57Su mirada no la olvidaré jamás
34:01Yo la abandoné y
34:02Y estaré condenado por eso
34:06Eso ya no importa
34:07Porque quedó en el pasado
34:10Renunciaste a tu fortuna
34:11Es una acción muy noble
34:13Demostraste cuánto la amas
34:15Lo que importa es que
34:17Después de lo que le hice
34:19Es normal que no quiera verme
34:20¿Qué dices?
34:21Estás muy equivocado
34:23Debiste ver la cara de Hayal
34:25No podía creer lo que escuchaba
34:28¿En serio?
34:30Claro, estaba impresionada
34:32Y estoy segura de que no te he olvidado
34:34No estoy tan seguro
34:36Hay alguien más
34:38Yo los vi
34:41¿Te refieres a Homer?
34:45Es solo un amigo de Hayal
34:46Yo creo que Hayal tiene
34:49Los mismos sentimientos por ti
34:51Solo tienes que
34:52Dar el primer paso
34:54¿O piensas perderla otra vez?
34:57No lo sé
34:58Tengo miedo
34:59Dejaste a tu madre
35:01Renunciaste a la fortuna
35:03Solo falta el último paso
35:05¿Y ahora tienes miedo
35:06¿Y ahora tienes miedo de darlo?
35:07Mira
35:08No solo es el dinero
35:10Necesito que lo entiendas
35:11Ahora Hayal te necesita
35:14Créeme
35:15Busca a quien la ayude
35:23Si no puedo conseguir
35:25500 mil liras
35:27Las fotografías se publicarán
35:29El honor de Hayal se romperá
35:32Ella estará expuesta a los rumores
35:35Nuestros padres serán señalados
35:37Lo peor de todo es que sé que soy un cobarde ante esta situación
35:45¿Terminaste de hablar?
35:47¿Cuántas veces decimos
35:49Que este hombre debe ser paciente?
35:52Que se rompe la cabeza al no decir la verdad
35:54Si hablas como un hombre
35:56No estarías como ahora
35:57Con esa cara de desesperado
35:59Pero prefieres mentirle
36:01Que decir la verdad
36:03No puedo decirla
36:04No podría volver a verla
36:05Entonces afróntalo
36:07Pierde el miedo
36:08Y habla con la verdad
36:09Pase lo que pase
36:11Será mejor
36:12No puedo decirla ahora
36:13Keith
36:14¿Por qué?
36:15Si Hayal se entera que soy un corja
36:16No aceptará el trabajo
36:17Escucha
36:18Escucha lo que estás diciendo
36:20Si no lo acepta
36:21No pasará nada
36:22Buscará otras opciones
36:24Y te aseguro
36:25Que encontrará algo
36:26No lo ves maestro
36:27Necesita el trabajo
36:28Entonces ve a ver a la policía
36:31Y diles acerca del chantaje
36:33No, si voy a la policía
36:35Todo el mundo lo sabrá
36:36Si
36:36Entonces deja que las fotos salgan
36:38Y siéntate a ver
36:40Como todo se derrumba
36:41No digas eso a Keith
36:43Por amor de Dios
36:44Ayúdame
36:44¿Quieres escuchar?
36:46Lo que quieres
36:47No me ayuda
36:48¿Sabes lo que hay que hacer?
36:50No soy tan inteligente
36:51No tengo
36:53Ese dinero conmigo
36:58Entiéndelo de una vez
36:59Las cartas están en la mesa
37:02La decisión es tuya
37:03¿Qué vas a elegir entonces?
37:06Todos los caminos
37:07Van a un punto muerto
37:08No sé cuál elegir
37:10En este momento
37:17Tú lo sabrás
37:19Alá no te ha dado
37:20La voluntad
37:21Y la mente en vano
37:22No quieras hacer creer
37:24Que no sabes la respuesta
37:25Porque sí la sabes
37:32No hay manera de huir
37:33Ningún camino está prohibido
37:47Oye
37:51Ay por Alá
37:53Larga vida
37:54No por mucho nena
37:55Vamos a poner esto
37:56Gracias Alá
37:58Oye
37:58Sostena a tu padre
37:59Porque seguro se va a mover
38:00Hazlo ya
38:01Esto debería ser rápido
38:02Y solo me hace sufrir
38:04Esto es un martirio
38:08Ya date prisa
38:10No puedo más
38:12La niña es lenta
38:13Y tú eres la víctima
38:14Con esto descansarás
38:15Ya verás
38:21Hola
38:22Por Alá
38:23Qué grito pobre señor
38:24Debe estar sufriendo mucho
38:26Pronto baja las cosas
38:28Rápido
38:28Rápido ya
38:32Ay por Alá
38:34Pero qué torpe eres
38:35Si fuera por mí
38:35Te mandaba lejos
38:36No voy a dejarte ir
38:38Y mantener mi dolor
38:39Lejos de ti
38:40Y sequille
38:42Esto es muy peligroso
38:43El tío Jambi
38:44Estará muy feliz
38:45De que tú le hagas un té
38:47¡Arepiéntete!
38:49Ese chico tiene
38:50Toda la razón Satín
38:51Rápido
38:52Apresúrate
38:52Sequille
38:53Mejor vete ya
38:56Conuzma
38:56Es un conuzma
38:58Y baja un poco
39:00De jengibre
39:01Lo que tomes
39:02Con dos pellizcos
39:04Pones la flor
39:05Jatín gentil
39:06Jatín y Cicel
39:07En la mitad del té
39:09Flor
39:09Jatín
39:10Pones las hierbas
39:11En agua hirviendo
39:11Y agregas tres hojas
39:17¿Qué estábamos diciendo?
39:20¿Una cucharada de qué?
39:21¡Sequille!
39:22Ven por estos vasos
39:23De la sala
39:24¡Ya voy señora!
39:25¡Ya voy!
39:26¡Un momento!
39:28Satín
39:29Termina ese té
39:30Lo sirve si vienes
39:31Rápido
39:31Nos están esperando
39:33Una cucharada de...
39:35¿Cuál era la flor?
39:38¿Qué?
39:39¿Te burlas de mí?
39:45Señor Nurset
39:46Disculpe
39:47Hola señorita Nevin
39:49No vi a la señora Meral
39:51No está en su habitación
39:53¿Gusta que se hace?
39:54¿Por qué?
39:54¿Por qué no lo han hecho?
39:56Es que la señora Meral
39:57No estaba en casa
39:59Y yo no quería...
40:01¿No estuvo Meral en casa hoy?
40:02No
40:03Quiero decir
40:04Esperé dos o tres horas
40:06Luego fui de compras
40:07Así que no sé
40:08Si ahora esté aquí
40:09De acuerdo
40:10Pues mejor hazlo mañana
40:26Bien
40:26Ay Nurset
40:28Me asustaste
40:30Creí que estarías en casa hoy
40:31Aquí estoy
40:33No he salido de casa
40:34Si estuviste
40:36Porque no pudieron limpiar la habitación
40:38No respondiste mis llamadas
40:40¿Qué?
40:41¿Pasó algo?
40:42Yo
40:42Meral
40:45Bueno
40:47Tienes razón
40:48Algo pasó
40:49Yo tenía una amiga
40:51Que estaba casada
40:52Su hijo se enfermó
40:53Y fui a verlo
40:54Y olvidé
40:56Llevarme el teléfono
40:58Fue eso
40:58Pensé que estabas enferma
41:00Cuando
41:01Una amiga tan sincera
41:02Está en problemas
41:03La persona se olvida de sí
41:06He descansado un poco
41:08Y me siento mejor ahora
41:10Tranquilo
41:13Mi padre ha estado enfermo
41:15Iré a dejarle esto
41:17Me está esperando
41:28Ay, aquí está Sequilla
41:30Con su famoso remedio
41:31De 39 especias
41:33Que nunca en la vida
41:34Ha fallado
41:36Aquí tiene
41:37Señor Hamdi Baba
41:38Tiene que beberlo todo
41:39O no hará efecto
41:40Me dejaré de llamar Sequilla
41:42Si no funciona
41:50¿Qué es esto?
41:51Miel
41:52Limón
41:53Y jengibre
41:54Lo que hay ahí
41:56Sabe a pimienta
41:59¿Pimienta?
42:04¿Qué fue lo que hiciste
42:05Satín?
42:06Te dije
42:06Ponle miel
42:07¿Por qué le pusiste pimienta?
42:10Lo siento mucho
42:11¿Por qué lo hiciste?
42:12Dime
42:16Creo que me distraje
42:17Mi mente fue a la aldea
42:20Cuando dijiste
42:21Miel
42:22El árbol de allá
42:23Tenía abejas
42:24Después de eso
42:30Y entonces oí miel
42:32Y recordé a mi papá
42:33Que la usaba
42:35Con pimienta
42:37Lo siento
42:39Está arrepentido
42:42Vámonos
42:43Camina
42:46No, eso duele
42:49Mira lo que hiciste
42:50Acabaste con nuestra reputación
42:52Camina, camina
42:57¿Dónde está Homer?
42:58Y no quiero metáforas
43:00Dicen que la cabra
43:01Que va al árbol
43:02Se convierte en el niño
43:03Que sale a la rama
43:04Pero solo eres tú
43:06El cubo secreto
43:08Donde no sabes
43:08Lo que estás haciendo
43:11500 mil es poco
43:13¿Entiendes?
43:13No tengo alternativa
43:15Desafortunadamente
43:16Hermano
43:16Conoces nuestra situación
43:17No hay amigos ricos
43:18Por aquí
43:19El lugar donde vivimos
43:20Es humilde
43:21Yo ya lo sé
43:22No estoy acostumbrado
43:23A pedir esas cosas
43:24Si lo sabes
43:25Pregúntale a tu padre
43:26Ya dije que no
43:27Es que acaso
43:28No lo entiendes
43:29Mi padre detuvo
43:30El flujo de dinero
43:31Y hay escasez
43:32En la empresa
43:33Y yo lo necesito
43:34¿Pide un crédito entonces?
43:35No lo sé
43:35Por Dios santo
43:36Es la opción
43:37No, hermano
43:38No es una buena idea
43:39De préstamo
43:39Así que estoy bien
43:40Pero gracias
43:41Nos vemos
43:42Adiós
44:11Se ven muy bien juntos
44:12A todos
44:13A todos les encantará
44:14Este amor
44:15Si no quiere
44:15Que se publiquen
44:16Estas fotos
44:17Tendrá que pagar
44:18500 mil liras
44:19Tiene hasta mañana
44:21Bastardo
44:22Es un bastardo
44:26Que Allah
44:27Acompañe sus
44:28Buenas noches
44:29Buenas noches
44:31Padre
44:31Te traje ropa interior
44:32Para que te cambie
44:33Gracias mi niña
44:34Me hace falta
44:35No hay de que agradecer
44:38Papá
44:38Doblado en
44:40Olimpusat
44:41México
44:42No hay de que agradecer
44:44No hay de que agradecer
45:12No hay de que agradecer
45:16Gracias.
Comments