- 1 day ago
Corazon Negro (Siyah Kalp) - Episode 27
Category
📺
TVTranscript
00:01Así hasta parece que no le pasó nada, ¿verdad?
00:05¿Qué? ¿Sólo duerme?
00:27Desearía que no hubiera sido así.
00:34Desearía que en realidad no nos hubieras abandonado jamás.
00:41Desearía que si hubieras estado ahí.
00:48Y que nunca hubiéramos tenido que crecer sin ti.
01:05Nunca sentimos el amor de una madre.
01:08No sabemos lo que es.
01:12Nunca vimos lo que hace una madre por sus hijos.
01:16El amor que les da.
01:21No pudimos amarte, mamá, ni un día.
01:30Por favor, no nos abandones de nuevo, ¿de acuerdo?
01:37Venimos.
01:40Te encontramos.
01:43Te dijimos que nosotros somos tus hijos.
01:49Y no esperamos nada de ti a cambio.
01:53Absolutamente nada.
01:58Tal vez en el fondo queríamos que nos abrazaras y nada más.
02:05Tal vez por primera vez en nuestras vidas.
02:14Te queríamos decirte, mamá.
02:30No mueras.
02:34No mueras sin antes aceptarnos.
02:37No.
02:40No.
03:00Y si...
03:04Nuestra madre...
03:07Bueno...
03:08Si muere...
03:12¿Todavía nos vamos a quedar aquí?
03:14Supongo que no.
03:17Ya no hace falta.
03:19Sin respuestas a nuestras preguntas.
03:21Sin saber por qué nos abandonó.
03:24Ya no tendría sentido quedarnos.
03:27Melek.
03:30Si Sunru llega a morir.
03:35Ya no va a haber nada.
03:37Ni nadie.
03:40Que nos haga quedarnos aquí.
04:01Mansión Shansalan.
04:05Buenos días.
04:07Descuida, yo me encargo.
04:09Bienvenida, señor Asumru.
04:10Qué gusto.
04:11Te lo agradezco.
04:12Con cuidado, por favor.
04:13Gracias a todos.
04:14Bienvenida.
04:15Ay, no sabes el gusto que me da saber que te tenemos de vuelta.
04:20Bienvenida, señor Asumru.
04:25Sí, no hay que quedarnos atrás.
04:45Espero que tu regreso a casa sea muy acogedor.
04:47Sí, muchas gracias.
04:48Muchas gracias, Enise.
04:51Ay, mira, te prepararon el sofá.
04:56¿Y eso para qué?
04:58Es que estás enferma y queremos que estés cómoda.
05:02Ya, por favor, no me traten como un paciente.
05:04Sí, pero si te quedas sola en tu habitación, te puedes aburrir y...
05:08Es suficiente, Samet.
05:09Hija, lo que te pasó no fue poca cosa.
05:12¿No crees que es demasiado pronto para que hagas todo como antes?
05:15Ay, ya, mamá.
05:16Tú misma lo acabas de decir justo ahora.
05:17Ya pasó.
05:18Ya terminó.
05:19Les pregunté cientos de veces a los doctores y dicen que estoy bien.
05:22Por favor, no quiero que me traten como paciente.
05:25Esma, no lo voy a ocupar.
05:26Está bien.
05:27Si no lo quiere, quítenlo.
05:28Mira, si quieres, lo podemos dejar ahí.
05:31No quiero, Samet.
05:32Solamente van a hacer que se sienta peor con tanta insistencia.
05:35Si dice que no lo quiere, simplemente quítenlo.
05:37Ya quítenlo.
05:38¿Cuál es el problema?
05:39Corran.
05:40Sí, por favor, quítenlo.
05:41Mamá, ¿extrañabas la mansión?
05:44Por supuesto que sí, mi vida.
05:46Ay, a mí denme un cojín.
05:48Tome este, señora.
05:51Aquí tiene.
05:51Gracias.
06:06Noté que anoche no dejabas de mirar a Zum Roo.
06:13No, Taxin, te juro que si ahora te gusta ella,
06:19quemaré esta mansión, te lo aseguro.
06:28Señora Hikmet,
06:30ya está servido, ya la esperan.
06:32¿Están todos sentados?
06:34Ajá, todos.
06:37Bueno, ¿y qué te parece este atuendo?
06:42Grandioso.
06:43Y ese peinado le queda a la perfección.
06:46Yo sé, a mí también me gusta el peinado.
06:48Señor, espere.
06:49¿Qué opina de Melekinu?
06:51¿Cómo que qué opino?
06:52¿Qué es lo que quieres decirme?
06:54Han pasado muchas cosas gracias a ellos
06:56y aún así no los han despedido ni se han ido.
06:58Pero, ¿no le parece extraño?
07:00Claro.
07:01Tal parece que tienen la protección de alguien,
07:03pero no sé de quién.
07:04De Nihayet.
07:06Ella es la que los protege y los consiente.
07:08Incluso le regaló su sortija a la joven.
07:11¿Le regaló su propia sortija?
07:15¿Cómo sabes eso?
07:18A mí quedó un poco apretada.
07:20Ya tenía el dedo hinchado.
07:22Eso fue todo.
07:24Porque la había en su habitación,
07:25pero me la quitó inmediatamente.
07:27Seguro se la robó.
07:29Nihayet jamás le regalaría una sortija.
07:31No.
07:32Si fuera robada,
07:33seguro la habría escondido rápidamente.
07:35O ya la habría vendido.
07:36Fue un regalo.
07:37Créame.
07:38Bueno, creo que ya hablamos mucho.
07:41Trabaja.
07:42Aunque la verdad...
07:45sí es extraño.
07:52¿Zomru?
07:53Gracias.
07:54Dime.
07:57Esa noche,
07:58cuando Taxin vino
08:00y todos estábamos conversando
08:02antes de que te desmayaras,
08:04no dijo que explicaras algo.
08:06¿Qué?
08:06¿Qué ibas a explicar?
08:08Sí, mamá.
08:10Le pregunté a ese imbécil quién era
08:12y él te preguntó si tú ibas a decirnos.
08:14Sí.
08:15¿Por qué?
08:16Sí.
08:22Ya, Samet.
08:24Hay algo que debo confesarte.
08:26De hecho, tengo que confesarles a todos.
08:28Lo de esa noche,
08:29todo el alboroto que pasó,
08:31todo fue mi culpa.
08:32Fue mi error.
08:33¿Qué clase de error?
08:35Bueno, Samet,
08:35como ya sabrás,
08:36cuando yo me encariño con alguien,
08:38no sé,
08:39me cuesta trabajo mantener la distancia,
08:41¿saben?
08:42Es un defecto muy grande que tengo.
08:45Honestamente,
08:46termino dando de más.
08:47¿Qué hiciste, abuela?
08:49Bueno, ellos...
08:50ellos dos salvaron la vida de mi hija.
08:52Así es,
08:53y también salvaron mi vida.
08:54Entonces,
08:56yo les dije
08:57que todo el tiempo que yo esté con vida,
09:00podían quedarse en esta mansión,
09:02que la consideren su segunda casa
09:04y que nosotros seríamos como su familia,
09:07Samet.
09:07Claro.
09:08Dadas las circunstancias,
09:09el que les hayas dicho algo como eso,
09:11tiene sentido.
09:13Es extraño,
09:13¿no les parece?
09:14Sí,
09:15te lo agradezco mucho, Samet.
09:16Te lo agradezco mucho,
09:17pero la verdad,
09:18creo que fui demasiado lejos
09:19porque eso no es todo.
09:20¿Qué más dijiste?
09:22Les dije,
09:22les dije,
09:23escuchen,
09:24muchachos,
09:24si algún día ustedes quieren irse de esta mansión,
09:27les abriré una clínica.
09:29No puede ser posible.
09:31Eso fue lo que les dije,
09:32que podríamos abrir una clínica de fisioterapia
09:34para que pudieran tener algo más estable.
09:37La verdad,
09:38solo lo hice porque quería que sintieran
09:39que los estamos apoyando.
09:40No puede ser,
09:41abuela,
09:41¿cómo pudiste?
09:42No lo sé,
09:43pero ya está hecho.
09:44¿Qué podemos hacer?
09:44Ya no hay vuelta atrás.
09:46¿Qué le dijeron?
09:47No dijeron nada,
09:48de verdad,
09:49hablo en serio,
09:49se quedaron completamente mudos.
09:52Simplemente me agradecieron.
09:54¿Cómo saben,
09:55Melet es una chica muy sensible?
09:57La verdad,
09:57me agrada mucho.
09:58Y no es un muchacho un poco más serio.
10:01Es joven y muy impulsivo.
10:02Idiota.
10:03Ay,
10:04no hables así de él.
10:05Además,
10:06no es cierto.
10:07Si a veces actúa así,
10:08es porque es muy joven.
10:10Seguramente,
10:11después de decirles eso,
10:12sintieron que,
10:13de cierta manera,
10:14estaban protegidos
10:15y por eso empezaron a actuar
10:16de manera impertinente.
10:17Al menos,
10:18eso es lo que pienso.
10:19¿Así que lo admite?
10:21¿Que usted fue la que les dio su libertad?
10:23Sí,
10:23¿cómo no iba a admitirlo?
10:24Acabo de decirles todo lo que pasó,
10:26pero no se preocupen.
10:28Voy a hallar la manera de revertirlo.
10:30Ya hablaré con ellos.
10:32Tranquilos.
10:34¿Por qué me miras así?
10:37Linda historia.
10:38No es una historia.
10:39Es cierto.
10:40Señora Nihayete,
10:41solo que soy un poco escéptica.
10:43El leopardo no niega sus manchas.
10:45Es su naturaleza.
10:47Pero es la verdad.
10:49Pero es la verdad.
10:51¿Qué pasa?
11:08No, no, no.
11:42Vaya, vaya, vaya, mírate mi gadget.
11:53Sumru y Jalil, 1996.
12:11Nombre de la madre, Sumru. Nombre del padre, Jalil.
12:14Sumru.
12:23Credencial de identificación.
12:46¿Señora Hickmet?
12:48¿Qué hace en mi habitación?
12:51Inspeccionar.
12:52No es cierto, solo quería verla. Es linda, ¿por qué?
12:56Sí, se estaba preguntando si tengo almohadas de plumas, no es así.
13:00Lo sé, porque esta es mi casa y eso me da la posibilidad de revisarla.
13:05Y entrar a cada una de las habitaciones que me plazcan.
13:08¿Sí escuchaste bien?
13:09Sí, eso ya lo sabía, pero yo soy una empleada de esta mansión y merezco privacidad.
13:13¿Crees que te debo una explicación por estar paseándome en mi propia casa?
13:17No, no, por supuesto que no.
13:20Tal vez te visite de nuevo otro día.
13:23¿La estaré esperando aquí?
13:26No, no, no, no, no, no, no, no, no.
14:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
14:29Gracias.
14:32Buenos días, enfermera.
14:33Buenos días. ¿En qué le puedo ayudar hoy?
14:35Buscó a una fisioterapeuta llamada Melek Shakirya.
14:38Solía trabajar en este lugar.
14:39Claro, sí. Melek trabajaba aquí,
14:41pero tiene mucho tiempo que ya no está.
14:43¿Sí? Ah, qué raro. ¿Cuándo se fue y sabe por qué?
14:46Ya tiene mucho, pero ¿por qué está buscando a Melek?
14:49Es que es muy cercana a un pariente mío.
14:51Yo solo quería pasar a saludarla
14:53y también ver si podía revisar un dolor de espalda
14:56que ha estado molestándome.
14:57En fin, como sea.
15:00¿Tendrá su dirección?
15:03Supongo que debe estar en el sistema.
15:05Si me da un segundo, se la podría buscar.
15:06Sería maravilloso.
15:25Busca a alguien, disculpe.
15:26Ah, hola. Buenos días.
15:28Buenos días.
15:29Estoy buscando el número 28.
15:31¿Y por qué? ¿Qué se le ofrece?
15:32Porque busco a una chica, Melek Shakirya.
15:35Ella es la nieta de la difunta Sakine y tiene un mellizo.
15:39Así es. ¿Y cuál es su casa?
15:41Su casa fue demolida.
15:43Ah, ¿fue demolida? ¿Qué pasó?
15:46Cuando Sakine falleció, los mellizos vendieron todo lo que tenían y se fueron.
15:50Demolieron su casa y construyen un edificio.
15:52Pero, ¿quién era esa mujer Sakine que era de ellos?
15:55Su abuela, señora.
15:57Ella crió a Anu y a Melek.
15:58¿Por qué no los criaron sus padres?
16:00Su papá siempre fue un criminal.
16:02Estaba en prisión entonces.
16:03No sé si ya salió.
16:05¿Y su madre?
16:07Nunca figuró.
16:08Según recuerdo, jamás los reconoció.
16:10Los dejó en la puerta de Sakine justo después de nacer y desapareció.
16:14Nunca los llamó, nunca vino a verlos, nada de eso.
16:16Así que su madre los abandonó.
16:18Nunca volvió a saber de ellos.
16:24¿No recuerdas el nombre de la señora?
16:26Bueno, solo me acuerdo que empezaba con ese Zuna, Zunay, Sultán.
16:35¿No será Sumru?
16:37Sí, ella, Sumru.
16:38Sí, Sumru.
16:40Ay, señora, qué amable.
16:43Le agradezco que tenga un lindo día.
16:47Igualmente.
16:52Así que la madre de los mellizos ilegítimos es Sumru.
16:59Te arruinaré a ti y a tu vida perfecta, Sumru.
17:04Voy a destruirte.
17:07No tengo otra opción, mamá.
17:09Debo decírselo a Samet, pero lo haré poco a poco.
17:13¿Qué te estás volviendo loca?
17:15Madre, ¿por qué crees que me desmayé en la cena?
17:18¿Porque tuve una hemorragia cerebral?
17:20Temía que Nui y Melek se lo dijeran.
17:22Él tiene que saberlo de mí y no de otra persona.
17:25Eso sería injusto.
17:27Si se lo dijo, será más fácil.
17:29Sumru, no me hagas decirlo de nuevo.
17:31Él no lo va a aceptar jamás.
17:34Nunca.
17:41No puede ser.
17:46Ah, ya voy hacia la mansión.
17:49Ya voy y destruiré todo tu teatro.
17:52Sumru en hija Jet, madre e hija.
17:55Sumru, Sumru, fuiste una mujer muy astuta.
17:59El día que te saquen de la mansión, gracias a mí,
18:02y no sabes lo feliz que voy a estar de ver tu reacción.
18:05Cuidado que soy yo quien llevará el caos.
18:08¡Prepárense!
18:09Más vale que se preparen.
18:12Enice, si tienes un té fresco...
18:17Creo que no se va a poder.
18:19No tarda en llegar.
18:21Buenos días.
18:22Buenos días.
18:29Estoy haciendo café, ¿quieres?
18:35No, yo prefiero un poco de té.
18:40Gracias.
19:04Ya no puedo soportarlo.
19:07En serio, no puedo.
19:10Pero lo veo en tus ojos.
19:14Veo cómo me miras.
19:18Veo la luz en tus ojos.
19:19Sigo en tu corazón, Sebiray.
19:23A pesar de lo que sientes,
19:24¿cómo es que te pudiste casar con Sihan?
19:26Yo no...
19:28Ya basta.
19:29No me hagas decirlo otra vez.
19:32Ya te lo dije.
19:34Tomé mi decisión.
19:35Es mi vida.
19:36Y así lo haré.
19:37Además, solo me eligió para el examen oral
19:39y me preguntó las tablas de multiplicar.
19:41Y ya.
19:41Ay, seguramente elegirán a alguien más después.
19:45Ah, buenos días.
19:47Hola, buenos días.
19:49Anda, ve y siéntate a desayunar.
19:51Ven, cariño.
19:53Siéntate.
19:53Voy a prepararte algo de comer, ¿sí?
19:55Gracias.
19:56Hola, Nu.
19:57Buenos días.
20:01Buenos días, Mesut.
20:05Cuéntame, escuché que estás con las multiplicaciones.
20:08Me preguntó la del siete.
20:09Es la más fácil.
20:10¿La del nueve es difícil?
20:12No, la del nueve es fácil.
20:25Melek.
20:32Te extrañé mucho.
20:34Espera, alguien va a ver.
20:35No, no puedo esperar.
20:36Te he extrañado mucho.
20:37Solo quiero verte las 24 horas del día.
20:40No sé qué me pasa.
20:41Yo también.
20:43Te he extrañado mucho.
20:45Ojalá supiera algo de hostelería
20:48para así poder trabajar contigo
20:49y poder verte todo el día.
20:51Eso tiene mucho sentido.
20:53Mira, si quitamos seis horas para dormir de las 24,
20:56¿cuántas horas nos quedan?
20:5818 horas.
20:5918 horas para poder estar junto a ti.
21:02Pienso que es una buena idea.
21:03¿Con seis horas de sueño?
21:04Es suficiente.
21:05Bueno, para mí no es suficiente.
21:07Para mí sí.
21:08Es más que suficiente si tú estás.
21:11Ya basta.
21:12Estamos en la mansión.
21:13Alguien nos puede ver.
21:14Espera, tranquila.
21:18Melek.
21:20Acabas de decir
21:21que quieres trabajar en el hotel.
21:23¿De verdad?
21:23Era una broma.
21:25No me hagas caso.
21:26Oye, pero ¿por qué no?
21:28Trabaja en el hotel.
21:29¿En serio?
21:30Sí, claro.
21:31Pero no tengo experiencia.
21:32No te dedicarías a la hostelería.
21:34¿Y qué haría?
21:37Serías mi asistente.
21:39Ay, ¿de verdad?
21:40A mí me parece una buena idea.
21:42Bueno, déjame pensarlo.
21:44¿En serio?
21:45Entonces piénsalo, Melek.
21:49Está bien.
21:51Aún estamos en la mansión.
21:54Ya me voy.
21:55Sí, ve.
22:03¿De dónde salió todo esto de Kaiseri?
22:05No lo entiendo.
22:06Ay, tranquila.
22:07Solo fui a ver a unos viejos amigos.
22:09¿Qué tiene?
22:09No sabía que tenías amigos en Kaiseri.
22:12Ah, qué grosera.
22:14Por supuesto que tengo amigos y muchos.
22:16Sevilay, ¿es tu madre?
22:17Sí, es ella.
22:18Se fue a Kaiseri de la nada.
22:19Pero, ¿qué tuvo que hacer en Kaiseri?
22:21¿Ves?
22:22La señora Nihayet también pregunta
22:23¿qué estás haciendo en Kaiseri?
22:25A encontrar la lotería.
22:26Eso fui.
22:29Espera, te pondré en altavoz.
22:33¿Hikmet?
22:34¿Qué pasa?
22:35¿Echas de menos tu ciudad natal?
22:37No.
22:38Capadocia es mi ciudad natal, señora Nihayet.
22:41Es solo que Kaiseri
22:43fue un breve capítulo en el libro de mi vida,
22:46por así decirlo.
22:48Vaya, no puede ser.
22:50Miren esto.
22:51Ahora mi hermana se ha convertido en una poeta.
22:53Hikmet, creo que viajar te sentó bien.
22:55Por supuesto que sí.
22:57Este viaje me ha hecho bien.
23:08Muchas gracias.
23:12Oye, Taxin, mira...
23:15Hay algo de lo que debo hablar.
23:16Te escucho.
23:17Dime, ¿qué necesitas?
23:19Es que siento que no te sirvo de mucho.
23:22¿Que no me sirves?
23:23Sí, eso creo.
23:24Quieres que me quede en la mansión
23:26para hacer tus ojos y tus oídos,
23:28pero hasta ahora no he visto nada útil, la verdad.
23:30¿O me equivoco?
23:31El hecho de que estés en la mansión Shansalan
23:33es suficiente para mí.
23:35Solo mantén los ojos abiertos.
23:37Un día me traerás una pieza de información
23:39que ajustará todas las cuentas.
23:41Y aunque eso no se resolviera,
23:42aún así sigues siendo mi amigo.
23:46No.
23:47Mira, he estado solo durante toda mi vida.
23:51Si hubiera muerto antes,
23:54nadie habría ido a mi funeral
23:56hasta que llegaste a mi vida.
23:58¿O me equivoco?
24:00No te equivocas.
24:03Es cierto.
24:05La verdad, tus palabras me conmovieron, amigo.
24:07Me siento honrado de tener un amigo como tú.
24:11Te lo agradezco.
24:18Bienvenidos, párselos.
24:26Mi querido Kisilirmak
24:29se originó en las estribaciones de Kisildakno.
24:31Fluye a través de Shivas, Kusir, Kulkale
24:34y luego pasa junto a nosotros.
24:37Y después, desde Bafra, llega al Mar Negro.
24:39Entiendo.
24:40Este río es realmente hermoso.
24:42No te dejes engañar por lo tranquilo.
24:45Hace tiempo solía precipitarse.
24:47Bueno, aún lo hace.
24:49Cuando llega el momento,
24:50fluye con fuerza.
24:52Hay un puente de madera más adelante
24:54para que la gente pueda cruzar.
24:56También había uno así en Aksu.
24:58Solía temblar mucho.
24:59Este también tiembla como un loco.
25:01De verdad.
25:01No es fácil pararte.
25:04Yo tenía...
25:06unos siete u ocho años, tal vez.
25:09O algo así.
25:10Cruzaba el puente para llevarle comida.
25:12A mi madre, ella trabajaba en los campos
25:14que están del otro lado del puente.
25:17Entonces vi a Samet Shansalan del otro lado.
25:20Estaba con Hikmet.
25:21Cuando me vieron, empezaron a sonreír.
25:24Una sonrisa mala.
25:25Sabía que estaban tramando algo.
25:28Yo me regresé por mi orgullo,
25:31teniendo esa edad.
25:32No me digas que te empujaron.
25:33Lo hicieron.
25:35Sé que no me hubieran encontrado,
25:38pero me sujeté tan fuerte de las cuerdas
25:41que no pudieron empujarme.
25:44¿Sabes qué hizo Hikmet?
25:46Me mordió las manos.
25:48Clavó sus uñas en mi piel para que pudiera caerme.
25:51¿De qué estás hablando?
25:53Como sea.
25:53En ese momento,
25:55llegó un trabajador que era del campo.
25:58Cuando preguntó,
25:59¿qué están haciendo ahí?
26:00Se asustaron y se fueron corriendo.
26:02Pero antes de huir,
26:05¿sabes lo que hizo Hikmet?
26:07Pateó la cesta de la comida
26:08y ésta cayó al río.
26:13Mi madre tuvo que trabajar
26:16todo el día con hambre.
26:19No tienen corazón.
26:21Esos son los hijos de Muzafer Shansalan.
26:25Sus corazones son negros.
26:28Son unos desgraciados.
26:31Pero lo pagarán.
26:33Eso espero.
26:36¿Hay algo más?
26:38No, señor Sihan.
26:39Muy bien.
26:40Le voy a enviar los correos inmediatamente.
26:45Papá.
26:46Dime, hijo.
26:47Hay que contratar a otra asistente.
26:49Ella no puede con todo.
26:51Sí, tienes razón.
26:53Dile a los de Recursos Humanos
26:55que publiquen un anuncio.
26:58Ah, es llamada del hospital.
27:00Veamos cómo sigue Selal.
27:01En verdad espero que sean buenas noticias.
27:07Hola, ¿cómo estás?
27:10Por favor, dime que finalmente Selal está muerto.
27:13No, señor Shomet.
27:15Al contrario, ya se recuperó.
27:17Salió de cuidados intensivos.
27:19¿Qué?
27:19¿De qué estás hablando?
27:21Ya está en una habitación, señor.
27:24Bueno, está bien.
27:25Gracias.
27:28¿Qué pasó?
27:31Selal no ha muerto.
27:33Ya lo pasaron a una habitación.
27:35¿Cómo fue?
27:37No sé.
27:38Está mejorando, al parecer.
27:40¿Y ahora qué va a pasar?
27:41¿Cómo que qué va a pasar?
27:43El plan era que Selal muriera.
27:47Sevilay heredaría su fortuna.
27:49Y nosotros nos levantaríamos con ese dinero.
27:52Pero no está muerto.
27:53Al contrario.
27:55¿Sale que operó?
27:56¿Recuerdas que te lo dije, verdad?
27:58Te dije que algo podría salir mal.
28:00Intentar arreglarlo con la herencia de otro
28:02y el dinero de otra persona.
28:03Solo de pensarlo está mal, papá.
28:05Sí, lo sé, hijo.
28:06Tienes toda la razón.
28:07¿Sabes qué?
28:08Debí meterme una bala en la cabeza.
28:11¿Entiendes?
28:11A menos de que el cáncer sea más rápido
28:14y entonces me mate primero.
28:16No debemos pensar en eso ahora.
28:18Debemos encontrar una solución.
28:20Debemos recuperarnos, papá.
28:22Debemos pensar en eso.
28:26A decir verdad,
28:29creo que tengo una idea.
28:31Si, Hern, lo que necesitamos ahora
28:33es un socio,
28:34alguien que pueda compartir nuestras deudas,
28:37que nos ayude con los préstamos bancarios.
28:39Aunque no hay nadie, no lo hay.
28:41Si existiera,
28:42ya habría hecho un trato con esa persona.
28:54Sí lo hay.
28:57¿Quién?
28:59Taksim, papá.
29:02¿Taksim, de verdad?
29:04Así es.
29:05Hay que asociarnos con él.
29:06¿Taksim Gin y Sheerling?
29:07Sí, así es.
29:08Él parece tener dinero.
29:12Pero, ¿no dijiste que no confiabas en él?
29:15Dejé de preocuparme por la confianza hace mucho, papá.
29:18Mira, necesitamos un salvavidas.
29:20O nos hundiremos y estamos cerca.
29:23Entonces, ¿taksim suena perfecto para mí?
29:26Bueno.
29:28Veamos si acepta la oferta.
29:30No creo que lo haga,
29:31pero lo tenemos que intentar.
29:36Voy a llamarle.
29:38Sí, hazlo.
29:48No creo que lo haga es el22 de las ckole.
29:51No creo que, por supuesto, hacer las ckoleês.
29:51No creo que el señor Miguel era un momentoỉ que
Comments