- 1 day ago
Corazon Negro (Siyah Kalp) - Episode 28
Category
📺
TVTranscript
00:02Ah, hablando del diablo, mira.
00:05¿Ya viste? ¿Quién está llamando?
00:07Samet Shansalan, no puede ser.
00:13Ah, Samet.
00:15Hola, amigo, buenos días.
00:18Muchas gracias, Taxi.
00:19Un buen día para ti también.
00:21¿Cómo va todo?
00:21Todo va muy bien.
00:23Como siempre.
00:25Sentado junto al Kisil Irmak, viéndolo fluir.
00:28Igual que la vida pasando ante nuestros ojos.
00:31Pero bueno, ¿pasa algo malo? Dime.
00:34Ay, no, no, no, no pasa nada malo.
00:36Es que...
00:38Si Han y yo estábamos hablando,
00:40y él me dijo,
00:42oye, papá, ¿y si le ofrecemos a Taxi ser nuestro socio?
00:45¿Crees que él sí quisiera aceptar?
00:48Y entonces pensé, no sé, llamémosle y averigüémoslo.
00:51Así que si estás hoy, si estás libre,
00:54¿por qué no vienes al hotel o tal vez a mi casa?
00:57Así podemos comer, beber y hablar del tema, ¿eh?
01:01No, no, no, no, espera.
01:03Ya fui a verte dos veces, Samet.
01:04Es tu turno.
01:05Termina todo lo que tengas que hacer
01:07y después ven a mi casa.
01:09Haremos una barbacoa.
01:10Y después hablaremos de negocios.
01:13No necesitas mi ubicación, ¿verdad?
01:16Aún recuerdas dónde está la mansión de tu padre.
01:19No lo has olvidado, ¿o sí?
01:21Te espero aquí, amigo.
01:24Está bien.
01:24Allá te veo.
01:27¿Eso es un sí?
01:28Al parecer, dijo que íbamos a comer algo
01:32y luego platicaremos eso.
01:35Entonces, vamos.
01:38Amigo, eres increíble.
01:41Es muy rara la vida.
01:44Mírame ahora.
01:45Escucha, amigo.
01:47Tienes que creer en la vida con el corazón.
01:53Si crees en ella desde aquí y la mantienes firme,
01:56la misma vida te mostrará el camino.
02:00Es verdad.
02:02Ya veremos qué pasa.
02:04Sí.
02:14Meleko.
02:17¿Y tú molesto, hermano?
02:22¿Perdón?
02:23¿Qué sucede contigo, eh?
02:25¿Ah?
02:26¿También hechizaste a mi abuela?
02:27No sé cómo, pero te metiste en su cabeza.
02:29Esat, por favor.
02:30Primero habla correctamente.
02:31¿Esat?
02:35¿Crees que somos iguales?
02:37¿Eh?
02:38¿Del mismo nivel?
02:41¿Quién te crees para llamarme Esat?
02:44¿Lo quieres saber, de verdad?
02:46¿Tienes tanta curiosidad de saberlo?
02:48Sí, mucha curiosidad.
02:49¿Quién demonios eres?
02:50¿Qué clase de lenguaje es ese?
02:52Ten cuidado con lo que dices.
02:54Mamá, ¿qué está pasando?
02:55Desde que ellos llegaron a la mansión,
02:57tú y la abuela han estado muy extrañas.
02:59¿Qué fue lo que hiciste?
03:01¿Acaso los adoptaste?
03:02¿O por qué siempre los proteges?
03:03Mira, Esat, no hagas que me moleste, por favor.
03:05Te exijo que hables con propiedad.
03:07Y seré clara.
03:09Quiero que seas respetuoso con los que trabajan aquí.
03:11¿Y si no quiero hacerlo, qué, madre?
03:13Esat.
03:14Oye, ya basta.
03:15Tu madre acaba de salir del hospital.
03:18Ya basta, Esat.
03:19Eso ya no importa, Enice.
03:20Hay algo muy extraño entre ellos.
03:22Y no sé qué es,
03:23pero definitivamente hay algo.
03:36En este momento,
03:37probablemente los dos estén teniendo
03:39una conversación en el auto, lo sé.
03:41Samet seguramente le dice a Sihan,
03:43escucha, hijo,
03:44no dejes que Taksin se entere
03:45que debemos mil millones de dólares.
03:47No lo debes saber.
03:48¿Mil millones de dólares?
03:50Amigo, ¿estás seguro
03:52que no pusiste unos ceros de más?
03:53¿Cómo que mil millones?
03:54Claro que no.
03:56Y no solamente son millones.
03:58Cuanto mayor es la ambición,
03:59mayor es la deuda.
04:02¿Mil millones de dólares?
04:05No lo sé.
04:06Es imposible imaginar
04:07esa cantidad de dinero.
04:08Sí, lo sé.
04:09No se puede.
04:10Eres muy decente.
04:11No sabes de tratos sucios.
04:13Pero ¿cómo es que su deuda
04:14ha crecido tanto?
04:15No entiendo.
04:17Intentaron manipular
04:18a un empresario ruso,
04:19pero ya sabes cómo son.
04:20Cuando se enredaron con él,
04:21era como un pulpo.
04:22Y bueno, tiempo después
04:23ya debían mil millones de dólares.
04:25Igual que la ruleta rusa
04:27con el cañón en sus cabezas.
04:30Así es.
04:31Pero claro,
04:32Samet no sabe que yo ya sé todo.
04:35Le está diciendo a Sihan,
04:36escucha, hijo,
04:37no vayas a hablar de más,
04:39no digas nada fuera del trato
04:40o estaremos perdidos.
04:42Porque Sihan lo diría.
04:44Es un buen muchacho.
04:45Sí lo es.
04:49¿Crees que Sihan es un buen hombre?
04:51Sí lo es.
04:52En serio.
04:53Me doy cuenta.
04:55Pero al final
04:56sigue siendo el hijo
04:57de Samet Shansanan.
04:58Tiene que hacer
04:59lo que su padre le diga.
05:01¿Entiendes?
05:03Sí, entiendo.
05:05Todos cometemos errores, ¿verdad?
05:07Si tú lo dices,
05:09te creo.
05:12Escucha, hijo,
05:13Taksin no debe saber
05:14que debemos mil millones de dólares.
05:16No puede enterarse de eso.
05:18Sí, papá, entiendo,
05:19pero ¿no crees que se vaya a enterar
05:21tarde o temprano?
05:22Estamos hablando
05:23de un hombre como Taksin.
05:24¿No crees que ya te investigó?
05:25Es verdad.
05:26Seguramente ya lo hizo,
05:27pero tenemos que ganar
05:29algo de tiempo, Sihan.
05:30¿No te parece?
05:32Sí, lo sé.
05:34Amigo, ya debo irme.
05:36Prefiero hacerlo antes
05:37de que lleguen.
05:39¿Necesitas algo?
05:39No, gracias, amigo.
05:40Hablamos más tarde.
05:42Seguimos en contacto.
05:43Sí.
05:43Cuídate.
05:45Zafet,
05:47¿cuánta carne tenemos?
05:49Tres kilos, señor,
05:49y dos kilos de kuzneme.
05:51¿Crees que es suficiente?
05:53Es más de un kilo por persona.
05:54Además, hay muchos aperitivos.
05:56Creo que es suficiente para tres.
05:58¿Qué le diremos?
05:59Porque él va a preguntar.
06:01¿Qué le diremos si pregunta
06:02por qué de repente
06:02le ofrecimos asociarnos?
06:04Él vino a capa 12
06:06a invertir, ¿no?
06:07Eso nos dijo.
06:08Entonces nosotros le diremos,
06:10nosotros también queremos crecer,
06:12unamos nuestras fuerzas.
06:13¿Piensas que va a aceptar?
06:14Pues deberías rezar
06:15para que así sea.
06:16Estaremos acabados
06:17si no lo hace.
06:18Y seguro en seis meses,
06:20tanto la mansión
06:21como los hoteles
06:22habrán desaparecido.
06:29¿Puedo pasar?
06:30Sí, pasa.
06:31Es tu casa después de todo.
06:32Puedes entrar y salir
06:33cuando tú quieras.
06:34No, Melek, no es así.
06:40Melek,
06:42mira,
06:43quiero pedirte disculpas
06:44en nombre de Esad.
06:46La verdad,
06:47no sé cómo terminé triando
06:48a unos jóvenes
06:49tan maleducados
06:50y tan malcriados,
06:52pero desde que llegaste
06:53he pensado
06:54mucho en esto.
06:56Quizá la razón
06:57por la que no eduqué bien
06:58a Esad y a Arica
06:59fue para compensar.
07:04toda la injusticia
07:05que cometí
07:06con ustedes dos.
07:11¿Crees que pueda abrazarte?
07:15No sabes lo mucho
07:16que me muero por hacerlo.
07:20No.
07:46Eres un ángel.
07:51¿Cómo el significado
07:53de tu nombre, Melek?
07:59¿Quién fue
08:00quien te lo puso?
08:01Tú.
08:04Yo lo hice.
08:07Así es.
08:12La abuela me lo dijo,
08:13me dijo que
08:14tú me habías puesto
08:16ese nombre.
08:16No, no.
08:19Entonces,
08:20¿por qué mi abuela
08:21dijo algo así?
08:24¡Don Ro!
08:26Mi madre me llama.
08:36Así que así es
08:37el abrazo de una madre.
08:49Hola, bienvenidos.
08:50Muchas gracias.
08:51¿Cómo estás?
08:52Bien, gracias.
08:53Adelante, por favor.
08:54Le avisaré al señor
08:55Taxin.
08:56Está bien.
08:58Oh, bienvenidos.
09:00Bienvenidas.
09:01Taxin,
09:02hola, ¿cómo estás?
09:03Ven aquí, amigo.
09:04Ven aquí.
09:05Bienvenidos.
09:07Sihan, bienvenido.
09:08Muchas gracias.
09:09Oye, no puedo creer
09:10que te tomaras tantas
09:11molestias.
09:11No es una molestia,
09:12Samet.
09:13Vamos a sentarnos a hablar,
09:15a conversar de cosas
09:16e incluso hacernos socios.
09:18¿Debía recibirnos
09:19con solo dos bocados?
09:20Eso no estaría bien.
09:21Sí, es cierto.
09:21Muchas gracias.
09:22Sí, siéntense.
09:23¿Me siento aquí?
09:23Sí, sí.
09:25Selchuk,
09:26tráenos un poco de hielo.
09:28Zafet,
09:28estamos listos.
09:29Ya puede servirnos.
09:36Nefsegir,
09:37260 kilómetros.
09:45¿Y qué vas a hacer?
09:46Dímelo.
09:46Me corté.
09:47¿Qué crees que no tengo miedo?
09:49¡Arika!
09:49¡No me puedes callar!
09:50No puede ser.
09:51¿Y ahora qué está pasando?
09:52¿Qué haces despierta a esta hora?
09:53¡Ellos dos son unos estafadores!
09:55¡Ay, ya basta, Arika!
09:56¡Deja de llamarnos así!
09:57¿Te das cuenta
09:58de lo que nos estás acusando?
09:59Te juro que estoy luchando
10:00por contenerme.
10:01¿Qué?
10:02¿Por qué me estás mirando?
10:03¿Eh?
10:03Ya deja de verme.
10:04Ya basta.
10:05¿Qué es lo que quieres?
10:06¿Te crees muy rudo, verdad?
10:08¿Qué estás buscando?
10:09Ya basta, nos vamos.
10:11Anda, no tiene caso.
10:12No voy a olvidar esta noche.
10:15¿Quiénes son?
10:16Respóndanme.
10:19Respóndanme ya.
10:20¿Quiénes son ustedes?
10:23¿Por qué no se lo dice?
10:28Quizá la razón
10:29por la que no eduqué bien
10:31a Esad y Ari
10:32que fue para compensar
10:36toda la injusticia
10:38que cometí
10:38con ustedes dos.
10:44¿Crees que pueda abrazarte?
10:56No.
11:01Estamos esperando,
11:03Sunru.
11:05Queremos ver
11:06cuando le digas a tu familia
11:07estos mechizos
11:08son mis hijos.
11:13y el día
11:14en que no puedas
11:15contenerte
11:15para abrazarnos.
11:22¿Cuándo lo harás?
11:27Cuando nos
11:28conocimos,
11:29nos
11:30dijiste que viniste
11:31a Cappadocia
11:33a invertir,
11:34¿no es verdad?
11:34Sí, así es.
11:35Lo recuerdo.
11:36Sí, Han y yo
11:37estuvimos hablando
11:38en la mañana
11:39y creímos
11:40que ya era tiempo
11:41de expandirnos
11:42de tal vez llegar
11:42a mercados
11:43un poco más amplios.
11:45Pero sabes
11:46perfectamente
11:47cómo está
11:47la economía global.
11:49Actualmente
11:50las empresas
11:50más grandes
11:51están avanzando
11:52a través
11:53a diferentes
11:54tipos de consorcios.
11:55Bueno,
11:55en resumen,
11:56Taxin,
11:57nosotros te ofrecemos
11:58esto.
11:59Tenemos varios planes
12:00y proyectos
12:01y nos gustaría
12:02que los evaluaras.
12:04Lo haré.
12:06me asociaré.
12:07¿Qué les dije?
12:08Me gusta la acción.
12:10Voy a asociarme
12:11con la familia Shansalan,
12:12una familia
12:13honorable y honesta.
12:14¿Qué puedo hacer?
12:15¿Cómo voy a permitir
12:16que se vayan?
12:17No soy estúpido.
12:18Por supuesto que no.
12:20Eres
12:21un hombre inteligente
12:22y es
12:24por eso
12:24que estamos aquí.
12:26Gracias, amigo.
12:27Esperemos
12:28lo mejor.
12:29¿Qué haces?
12:29Bueno,
12:30ojalá, gracias.
12:31Tenemos una buena razón
12:32para hacer un brindis.
12:33Salud por esto.
12:34Selchuk,
12:35rellena nuestros vasos.
12:37Mira,
12:38nos asociamos
12:38con los Shansalan.
12:39Anda,
12:40sírvenos más.
12:51Hola,
12:52Enise,
12:52¿dijiste bulgur?
12:54Garbanzos,
12:54¿quieres algo más?
12:59Sí,
13:00está bien,
13:00Enise.
13:01Nos vemos después.
13:10Lo sigues usando,
13:11¿por qué?
13:18Sevilay.
13:24No quiero seguir molestándote,
13:26solamente quiero que me des
13:27una respuesta.
13:30¿Por qué?
13:31Aún lo estás usando,
13:33porque si elegiste una vida
13:35dentro de la mansión,
13:36te lo deberías quitar.
13:39Solo los diamantes
13:40te satisfacen.
13:42Lo sigo usando
13:43porque me gusta.
13:44¿Te gusta usarlo?
13:47No eres buena mintiendo,
13:49¿lo sabías?
13:52Sé que lo usas
13:53porque aún me amas.
14:01¿En serio?
14:03Yo no creo que sea así.
14:05No,
14:07no.
14:09No.
14:20Amén.
14:41Ah, hola, hermano, ¿dónde estás?
14:44Enice me pidió unas cosas, pero ya voy para la mansión.
14:47Ah, ¿y crees que vayas a tardar mucho?
14:50Melik, ya te dije que ya voy, no me presiones.
14:52Está bien, tranquilo, no me hables así.
14:58No comprendo, él siempre está enojado, los hombres son muy extraños.
15:32No puede ser.
15:47Hola, buen día.
15:53Lo usas porque aún me amas.
15:57Yo no creo que sea así.
16:09Buen adam dünyaya geliyocun.
16:14Görünce dünyaya yomur verdin mi?
16:18Görünce dünyaya yomur verdin mi?
16:24Kimi büyü, kimi böcek, kimi kum.
16:28Ne piyos mu?
16:29Kimi böcek, kimi kum.
16:46¡Suscríbete al canal!
17:05¿Por qué no se lo dice?
17:11¡Mamá!
17:22No te mueras.
17:24No lo hagas antes de aceptarnos
17:26y que por primera vez en nuestras vidas
17:28pudiéramos decirte a mamá.
17:36¡Sumru!
17:39Algún día
17:40miraré esos hermosos ojos
17:45y sé que pronto tú mirarás los míos.
17:50Así será.
18:07¿Qué haces aquí hasta ahora?
18:15¿Esto es tuyo?
18:17Así es.
18:19¿En dónde lo encontraste?
18:23Sevilay...
18:24Mira, esta es una ciudad pequeña.
18:27Somos una familia conocida.
18:30Nosotros somos una familia grande y muy fuerte.
18:35Nadie quiere lo mejor para nosotros.
18:38Y esperan a que cometamos un error.
18:41¿Y por qué me dices eso?
18:43Nuestro matrimonio no es real, Sevilay.
18:46Melec y yo nos amamos.
18:48Y tú amas a Nú.
18:51Pero a los ojos de Capadocia,
18:53tú eres mi legítima esposa.
18:55¿Qué es lo que me tratas de decir?
18:57Hoy te vi hablando con Nú.
18:59No sé de qué hablaron, pero...
19:03honestamente no me interesa.
19:05Pero claramente era algo emocional.
19:08Llamaste la atención de los vendedores.
19:11Toda la gente los miró.
19:13¿Ah, de verdad?
19:15¿De qué me acusas exactamente?
19:17De nada, no te estoy juzgando.
19:21Solo te advierto.
19:23No serás mi esposa para siempre.
19:26En tres meses voy a pedirte el divorcio.
19:28¿Tres meses?
19:29Así es.
19:30¿Está bien?
19:31¿No era hasta que tu padre muriera?
19:37Cambié de opinión.
19:41No quiero cumplir el último deseo de mi padre.
19:44Me arrepentí de hacerlo.
19:47Mira, tres meses, Evilay.
19:51Serán solo tres meses, por tu bien.
19:54No quiero que la gente de Capadocia
19:56esté hablando sobre ti.
19:59Después de divorciarnos, harás lo que te plazca.
20:02Te podrás ir con quien desees.
20:05Eso no me importa.
20:08Pero mientras tú sigas siendo mi esposa,
20:12no olvides que tu apellido es Shan Salan.
20:16Sé cuidadosa y actúa como tal.
20:18Sí, Han.
20:19Yo ya terminé con Nu.
20:21Hice lo que moralmente debía hacer.
20:22Cumplí.
20:23Pero tú dime...
20:24También hablaré con Nu.
20:25Y sé que tendrá cuidado si en serio te ama.
20:36Mira, el señor Esad ya llegó.
20:38Ajá.
20:39Hola.
20:44Bienvenido, amigo.
20:45¿Cómo estás?
20:47Señor Benjamin,
20:48con todo ese respeto que me muestra,
20:50me está asfixiando.
20:51Siempre lo hago.
20:52¿No es así?
20:54Esta chamarra está hecha de pluma de ganso, Esad.
20:59Te veo muy feliz.
21:00Sí, lo estoy.
21:01¿Qué pasa?
21:02Dime, ¿ya tienes novia?
21:03No, ¿cuál no?
21:04No me mientas.
21:05Ya te dije que no.
21:05¿De qué estás hablando, eh?
21:07Lidí con un parásito.
21:08Ella lo aplasté.
21:10Excelente trabajo, Esad.
21:12No sabes lo bien que me sentí.
21:15Descansé.
21:21¿De qué te ríes?
21:24Ten.
21:25¡Ah!
21:27Esto te haría muy bien, ¿verdad?
21:29Sí, claro.
21:29No sabes cuánto me haría muy bien, en serio.
21:32Tómalo.
21:33Ten.
21:33¿Eh?
21:34¿Eh?
21:35En serio, Esad, muchas gracias.
21:37No tenías que hacerlo.
21:38Que tú...
21:39Disfrútalo.
21:40Felicidad dure para siempre.
21:42Que no te pase nada malo, amigo.
21:44Disfrútalo mucho.
21:46Si encuentras algo, tómalo como tuyo.
21:58Perdón.
22:17Pedazo de fuego.
22:19Hola, ¿cómo estás, amigo?
22:23¿Qué te ríes?
22:24Taxin.
22:24No te escucho bien, Nu.
22:27Ven.
22:28Ven.
22:30¿En dónde estás, Nu?
22:37¿Estás bien?
22:38Sí, estoy bien.
22:40Ven.
22:40¿Qué tienes?
22:41Es que...
22:42Ahora que Taxin ha aceptado la asociación, la verdad es que me siento muy aliviado.
22:47Debo confesarlo, Sijan.
22:49Y honestamente, siento que me quitaron un gran peso de los hombros, hijo.
22:55Todo está bien, ¿qué pasa?
22:57No es nada, papá.
23:00Solamente estoy pensando.
23:02Nos hemos asociado con Taxin.
23:05Si él pone el dinero, vamos a estar bien.
23:07Pero está mejorando el padre de Sevilay.
23:11No sabemos cuándo va a morir.
23:14¿Eh?
23:15Si ese hombre vive otros 20 años, ¿entonces qué?
23:18¿Voy a estar casado por 20 años más, papá?
23:21No le veo ningún sentido a este matrimonio.
23:23Oye, te juro que no te entiendo, Sijan.
23:27Es una gran mujer.
23:28¿Por qué no quedarte?
23:29Tiene buenos modales, es inteligente, es educada.
23:33Solamente vive una vida feliz a su lado y ya.
23:35¿Qué? ¿Vivir una vida feliz?
23:37Papá, ¿no ves nuestra situación actual?
23:40Mírame a mí, papá.
23:41Y ahora mírala a ella también.
23:42Bien, ¿no crees que nos merecemos algo mejor?
23:45Bueno, es que acabas de casarte.
23:47Tres meses.
23:48Le pediré el divorcio en tres meses.
23:50No, no lo harás, Sijan.
23:51Sí lo haré, papá.
23:53Está dicho, no te estoy pidiendo permiso.
23:55Solamente te estoy avisando.
23:57En tres meses se termina y lo hago por el bien de ella.
24:00Es una ciudad pequeña.
24:01No quiero que después estén hablando mal sobre Sevilay.
24:04Oye, ¿qué no lo comprendes?
24:07Taxin no nos acaba de regalar mil millones de dólares.
24:10Nuestra situación sigue siendo la misma del inicio.
24:13El padre de Sevilay no está muerto.
24:15Así que no hay herencia de mil millones de dólares.
24:17Ya entiéndelo, papá.
24:19Tres meses.
24:20En tres meses esto se termina.
24:22No diré más.
24:34¿Cuántos te atacaron?
24:36Ah, no lo sé, amigo.
24:38Eran tres o tal vez cuatro.
24:40No tuve tiempo de...
24:42Déjalos, Elchuk.
24:45Te llama Melek.
24:46No respondas.
24:47Yo le voy a llamar más tarde, amigo.
24:49Si no contesto, va a sospechar.
24:51Ay, no puede ser.
24:53Espera.
24:58Hola, Melek.
25:00Hola.
25:01Hola, ¿cómo estás?
25:02Soy yo, Taxin.
25:03Te asusté, ¿verdad?
25:04Ah, la verdad me sorprendiste, Taxin, más por contestar su teléfono.
25:09Él está aquí conmigo.
25:11Tranquila, está en mi casa.
25:12No te preocupes.
25:13¿Está en tu casa?
25:14Sí, sí, sí.
25:15¿Por qué?
25:16¿Pasa algo?
25:17Ah, no, es que me dijo que ya venía para acá.
25:20Y ya es un poco tarde.
25:22Quería saber si estaba bien.
25:24Ah, Melek, perdón, es mi culpa.
25:26Tuve que decirle que se desviara.
25:28Estaba aburrido, así que le llamé.
25:30Le dije, amigo, ven aquí.
25:33Quería saber cómo le iba con la familia Shansalan.
25:35Ah, es que...
25:38La señora Inicé le había pedido unas cosas y por eso salió.
25:43Dice algo de eso.
25:44Ah, sí, habla de la comida que me pidió que le llevara, es eso.
25:47Ah, está bien, está bien.
25:49Haré que se las lleven, no te preocupes, Melek.
25:52¿Entonces Nuno va a venir?
25:55Eh, no, él se va a quedar.
25:57Estamos conversando tranquilamente y, para serte sincero, hemos estado bebiendo un poco.
26:03Yo no bebo, ella lo sabe, no te creerá.
26:06¿Y ahora qué hago? ¿Quieres que te pase a tu hermano?
26:08Ah, sí, Taksin, por favor, déjame hablar con él.
26:13Está bien, espera.
26:15No puede ser.
26:16Aquí está.
26:22Melek, ¿qué pasa, hermana?
26:24Eso es lo que yo te pregunto, Nuno, ¿qué haces?
26:27Te llamé varias veces y no contestaste, me preocupé.
26:29No, hermana, tranquila, estoy bien.
26:32Mi teléfono estaba en silencio, por eso no lo escuché, perdón.
26:35Seguro que estás bien, ¿no? Dime la verdad.
26:38Sí.
26:39No lo sé.
26:41Es que suenas algo extraño y tengo una sensación desagradable.
26:45Es que yo no dormí nada bien, Melek.
26:49Oye, Melek, la verdad le da mucha vergüenza.
26:52Porque aunque no bebe, esta vez sí lo hizo.
26:54Así que se va a quedar en mi casa esta noche, ¿verdad?
26:58¿Qué es hora, no?
26:58Sí, estoy bebiendo con Taxin, hermana.
27:01Me quedaré...
27:03No.
27:04Oye, seguro que estás bien.
27:06No te preocupes, está bien.
27:08Mira, no hay problema.
27:09Dejaré que duerma hasta tarde.
27:11Cuando despierte, le haré un desayuno.
27:13Le daré una muda de ropa y después lo enviaré a la mansión, ¿te parece?
27:17Está bien, Taxin, gracias.
27:18Pero mira, ten cuidado, no está acostumbrado a beber mucho.
27:22Si bebe demasiado, se podría desmayar.
27:24Sí, no te preocupes, está bien.
27:26Bueno, Melek, nos veremos luego.
27:28Nos vemos.
27:29Adiós.
27:30Nos vemos, cuídate mucho.
27:31Te veo después.
27:32Ah, está bien, de igual forma ya voy de salida.
27:41De acuerdo, está bien, nos vemos.
27:46¿Qué pasa?
27:48Dime qué necesitas.
27:49Ah, nada, solo vengo por agua.
27:51Pude haberte la llevado, no tenías que bajar.
27:53No, no, yo puedo hacerlo, no pasa nada.
27:55Gracias, Melek.
27:59Interrumpieron nuestra conversación.
28:01Siempre todo queda sin terminar, ¿no?
28:06Ya deberías acostumbrarte.
28:09Mira, tú tienes razón, yo...
28:12Siempre dices lo mismo.
28:14No dice la verdad.
28:16Lo único que sabes decir es, si tienes razón, suficiente.
28:21No queremos tener la razón, porque si la tuviéramos,
28:25entonces deberías dejar de abrazarnos en secreto, ¿no crees?
28:29Y deberías empezar a actuar como una verdadera madre.
28:33Si no puedes hacer eso, no digas que tenemos razón.
28:36Ya basta.
28:37Hemos tenido suficiente hasta ahora.
28:39Ya basta.
28:41Ya basta.
28:41Ya deja de mentir.
28:50Sonru, ¿qué estás haciendo, hija?
28:52¿Eh?
28:53En serio que no entiendo qué haces.
28:55¿Estás tratando de jugar a ser su madre cuando nadie te ve?
28:59Ya basta.
29:00Estoy haciendo lo que debería hacer.
29:02Entendiste bien.
29:03Deja de interferir.
29:04Suficiente.
29:06Ay, no puede ser.
29:08Va a arruinar todo.
29:10En serio, no entiendo lo que ellos dos están tramando.
Comments