- 22 hours ago
Corazon Negro (Siyah Kalp) - Episode 26
Category
📺
TVTranscript
00:14Felicidades, señorita.
00:21Su auto es lindo.
00:23Toda la ciudad la va a envidiar.
00:25De verdad.
00:26Y si algún día cambia de opinión
00:28y quiere escapar de esta mansión,
00:30podrá irse de aquí rápidamente.
00:40Fue esto, ¿verdad?
00:43Siempre fue el dinero, ¿verdad?
00:44Siempre se trató de bienes materiales, ¿no es así?
00:46No, ya basta.
00:56Sevilai, mira.
01:01A mí me crió mi abuela.
01:04Y conozco esa vida.
01:06Sin una madre.
01:10Ni papá.
01:12Lo que hice fue trabajar.
01:15Pero por alguna razón terminaban despidiéndome.
01:18Sin embargo, conocí a muchas personas.
01:21¿Entiendes?
01:22He visto a personas que se pierden por completo con el dinero,
01:25pero tú, tú, Sevilai, tú no eres como esa gente.
01:29No.
01:30En serio.
01:32Ya basta.
01:34Ya no me presiones, por favor.
01:45¿Qué sucede?
01:48¿Por qué lloras, Sevilai?
01:50Así que así se ve la feliz pareja.
01:53No lo sé.
01:54Es tu esposa, pregúntale.
01:56Tal vez le dé una crisis al ver tanto dinero.
01:58¿De qué hablas?
02:02¿Qué quieres de Sevilai?
02:04¿Qué quiero yo de Sevilai?
02:07Exacto.
02:08Te pidió que la dejes.
02:10¿Por qué la presionas?
02:12Ahora, ¿qué te pasa?
02:13¿Quieres protegerla?
02:15¿En serio?
02:16No.
02:17¿Vas a cuestionarme por qué hice llorar a tu esposa?
02:20¡Hazlo!
02:20Tal vez pronto voy a poder ahogarte en sus lágrimas.
02:23¡No!
02:23¡Ya basta!
02:24Pregunta, hazlo.
02:25¿Qué esperas?
02:26¿Qué pasó?
02:28No quiero hacerte nada malo.
02:29No me digas.
02:30Pues yo te voy a pedir que por favor lo hagas.
02:32¡Hazlo!
02:32¡Hazlo!
02:33¿Qué estás esperando?
02:34¡Hazlo!
02:34Hermano, por favor, mírame.
02:36No me mires a mí.
02:37¡Velos!
02:38Son ellos.
02:39Son el matrimonio perfecto.
02:41Porque juntos lo tienen todo.
02:43Tienen todo el dinero que puedan imaginar, ¿verdad?
02:46Solo míralo.
02:47Son la pareja perfecta.
02:49¿De qué demonios hablas?
02:50¿Te molesta, Sevilai?
02:52Sí, porque es cierto.
02:58Melek.
02:59Basta, no.
03:01Vámonos.
03:04Déjame.
03:14¿Estás bien?
03:19Siéntate.
03:24Ya vuelvo.
03:28Siéntate.
03:35¿Y a ti qué te pasa?
03:36Melek.
03:37Si tú sientes algo por Sihan,
03:40mira, te juro por mi vida que voy a dejar de llamarte mi hermana.
03:43Ya no lo serás.
03:45Te dejaré sola en esta vida y ya no sabrás de mí.
03:48¿Me oíste?
03:49No digas estupideces.
03:51Fue suficiente.
03:58¿Y cómo estabas mirándolo?
04:01Ya basta.
04:02En serio.
04:03Ya fue suficiente.
04:05Ya, ya basta.
04:07No me hagas esto.
04:08A mí también.
04:09No, por favor.
04:09Yo estoy sola.
04:10Además, tú sabes perfectamente por lo que estoy pasando.
04:32¿Qué tal, señor Taksin?
04:33Yo soy Bunyamin Pagdemir, gerente administrativo de la mansión Shan Salan.
04:37Encantado.
04:38Bueno, Bunyamin, ya fue suficiente.
04:40¿Qué tal, Taksin?
04:41¿Cómo estás, Ahmet?
04:42¿Cómo te va?
04:43¿Qué tal?
04:44Hola, Sihan.
04:45Bien, ¿y a ti?
04:46También.
04:46Por favor, ven.
04:47Pasa.
04:48Gracias.
04:50¿Qué tal?
04:51Hola, buenas noches, Hikmet.
04:54Adelante.
05:03Ellos se encargarán de la limpieza.
05:04Tú llévatelo.
05:06Buenas noches.
05:07Buenas noches, señor Taksin.
05:09Hola, señora Sumru.
05:10¿Cómo está?
05:11Bien.
05:12Muchas gracias.
05:14Buenas noches.
05:15Hola, ¿qué tal?
05:17Yo sé que no son tan hermosas como usted, pero aún así quise traerle estas bellas flores
05:22como un regalo, señora.
05:24Qué considerado, Taksin.
05:25Te lo agradezco mucho.
05:26No debiste haberte molestado.
05:28No es molesto.
05:29Esma, ven aquí.
05:31Linda, ponlas en agua, por favor.
05:33Sí, señora Nihayet.
05:34Gracias.
05:35Permiso.
05:35Buenas noches, ¿qué tal?
05:36Hola.
05:37Oh, no es por nada, pero esta mesa se ve fabulosa.
05:42En serio, muy elegante.
05:43Señora Sumru, felicidades.
05:44Ay, no, no me felicite, porque todo esto es trabajo de la señora Nihayet.
05:48Ah, señora Nihayet, una disculpa, la felicito.
05:52Espero que disfruten de la cena.
05:54Los platillos que prepara Nihayet son deliciosos.
05:57No va a querer levantarse.
05:59Bueno, por favor, siéntate donde gustes.
06:01Ah, pero déjame mostrarte algo.
06:03La fotografía que nos diste, mira.
06:06Decidimos enmarcarla y colgarla.
06:08¿Qué tal?
06:10Se ve muy bonita.
06:12Sí, ¿verdad?
06:14Honestamente, fue un hermoso regalo.
06:16Lo fue, lo fue.
06:18Sumed, supongo que eres tú, pero ¿cuántos años tenías?
06:22Debo tener dos o tres.
06:24¿Tenía tres?
06:25Creo que sí.
06:26Sí, tres, tres.
06:27Estabas muy pequeño.
06:29Sí.
06:31Mira, es mi papá.
06:33Y acá, mi mamá.
06:35El tiempo pasa volando y ni siquiera nos damos cuenta.
06:41¿Y allá?
06:42¿Quién es esa mujer?
06:45Bueno, la verdad, no tengo idea.
06:49No la reconozco.
06:50Seguramente era una de las trabajadoras de la mansión.
06:53¿O tú, hermana?
06:54¿La reconoces?
06:55¿A esta mujer?
06:56No, para nada.
06:57Había tantos sirvientes en esta casa que es imposible recordarlos a todos.
07:00Y además, se me hace muy raro que esté ahí, porque aparece en la foto.
07:06Creo que solo se metió.
07:08Deberíamos removerla.
07:09Es cierto.
07:09Sí, por favor.
07:10No, ¿para qué, Samet?
07:11A mí me parece que le da un toque especial y natural.
07:15No hace falta hacerlo.
07:17Así como está, la foto luce excelente.
07:20Sí, yo coincido con la señora Sumru.
07:22Creo que la foto debería quedarse como fue tomada, tal cual.
07:26Después de todo, es un recuerdo.
07:29Bueno, entonces, se queda.
07:33Oigan, yo ya tengo hambre.
07:34Vamos a comer, ¿no?
07:35Siéntate, por favor, taxín.
07:37Ve, donde gustes.
07:39Estás en tu casa.
07:41Bueno.
07:43Muy bien.
07:48Enise, dime.
07:50El señor taxín se ve agradable.
07:53Esma, pero si solamente lo viste dos minutos,
07:56¿cómo vas a saber si una persona es agradable o no
07:59en dos minutos, por favor?
08:01Concuerdo con ella.
08:03Se ve agradable.
08:04¿Verdad?
08:05Sí, por supuesto.
08:07Me lo llevo.
08:11¿Así que son cercanos o cómo conoce al señor taxín?
08:16Perdón, no debí preguntar.
08:21Ah, héroe.
08:22Creo que no te das cuenta con quién estás hablando.
08:27Melek, esto te quedó demasiado salado.
08:29Las pastillas.
08:30Iré por las pastillas para la presión de la señora Nihayet.
08:38Después de la sopa, debería probar esto.
08:41Es delicioso.
08:42Seguro que ya no querrá irse de la casa.
08:44Señora, es hora de su medicina.
08:46Muchas gracias, linda.
09:04¿Por qué no estás sentada al lado de tu esposo?
09:07Aquí estoy bien.
09:16Que tengan buen provecho.
09:18Gracias.
09:23Señora Sumru, ¿y por qué dejó la enseñanza?
09:27Es una profesión tan noble.
09:29Los profesores tienen toda mi admiración y respeto.
09:34Sumru dejó de dar clases hace más de 30 años.
09:38¿Y tú cómo supiste que se dedicaba a eso, taxín?
09:44Cuando traje esa fotografía, creo que me lo mencionó.
09:48Hablamos un poco de esos temas.
09:50¿No recuerda?
09:54Sí, es cierto.
09:55Tuvimos una breve conversación.
09:58Claro.
10:03Taxín, le diré algo.
10:06Cuando era pequeña, siempre quise ser profesora.
10:09Incluso formaba todos mis juguetes para...
10:12Señora Nihayet, en todos lados oigo su nombre.
10:15Por todo Capadocia, he escuchado a la gente hablar muy bien de su generosidad.
10:20La reputación que tiene es impresionante, en serio.
10:23Gracias, pero yo solamente hago lo que puedo.
10:26De eso se trata todo.
10:28No debería ser tan modesta.
10:30¿La gente se lo creerá?
10:32Oye, Zijan, ¿me podrías dar el pan, por favor?
10:35No, Samen.
10:37Zijan, ¿me puedes dar el pan?
10:38Solo quiero un trozo, por favor.
10:40Quiero comérmelo con mi ensalada.
10:42Tengo ganas de comérmela así desde que vi ese pan ahí.
10:45Discúlpame, taxín.
10:46Como sabes, tengo problemas de salud y...
10:50Llevo una dieta estricta.
10:51Pero por alguna razón, mi esposa...
10:53...se preocupa más por mi salud que yo, de hecho.
10:56Eso significa que te ama.
10:58¿Es por eso?
10:59Así es.
11:05A mí, difunta madre, le gustaba mucho comer pan.
11:09¿Y comía pan de cualquier tipo?
11:12Sí, claro.
11:14Ella jamás desperdiciaba pan.
11:16De hecho, si llegaba a sobrar un poco, lo hacía con cebolla.
11:20Se llamaba el haz del pan.
11:22Ah.
11:23¿Aquí también comíamos eso?
11:25¿Lo sabías?
11:26Vaya.
11:27Entonces, nuestras mamás pensaban casi igual.
11:32Seguro nuestros padres también.
11:35O...
11:36¿Tu papá qué hacía, taxín?
11:39No lo sé, Samet.
11:41Nunca lo conocí.
11:43Él falleció muy joven.
11:46De verdad, lo siento.
11:48Lo siento mucho.
11:49Lo siento.
11:49Lo lamento.
11:51Lo siento.
11:57Cada uno de estos vehículos tiene la función de transportar a cada uno de los miembros de la familia Shansala.
12:05Explíquenme, ¿cómo es posible que no hayan pasado la prueba de revisión de kilometraje?
12:08No, pero si la gente me encargué de hacer...
12:10Chicos, la señora Sumru dice que su tablero hace...
12:13Bip, bip, bip, bip, tin, tin, tin, tin.
12:15¡Ay, por favor!
12:16Tienen que hacerles el servicio a tiempo, ¿entiendan?
12:19Y ya se los había dicho, muchachos.
12:24¡Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue!
12:26Mira eso.
12:27Aquí.
12:29Muchas gracias, Silker.
12:30Te agradezco.
12:35¿A ti qué te pasó?
12:37No quiero hablar.
12:40Tarzin, ¿a usted le gusta cocinar?
12:43Un kebab, tal vez.
12:45No, tengo un chef.
12:47¡Nu!
12:49¡Mira, Nhu!
12:50¡Ya llegué, maldito bastardo!
12:52¿Exacto?
12:53¿Qué estás haciendo?
12:54¿Qué haces?
12:55El idiota de Nhu.
12:56¿El qué?
12:57Quiero que venga.
12:58Me tiene que responder.
12:59¿Qué pasó?
13:01Explícame.
13:02Ese idiota.
13:03Me sacó del auto y me dejó en medio de la nada.
13:05¿Te sacó del auto?
13:06Sí, me sacó del auto.
13:08¿Cómo?
13:08Iba a llevarme a Koznuke en el auto de mi mamá.
13:10¿Sí?
13:11Y de repente me obligó a salir.
13:12Y él se fue con el auto.
13:14Ya veo.
13:15¿Y cómo fue que volviste?
13:17Dame un segundo.
13:18¡Esma!
13:19¡Shh!
13:20¡Esma!
13:21¡Mírame!
13:22¿Qué?
13:23No te hice una pregunta.
13:24¿Esa es tu pregunta?
13:25Te lo explicaré.
13:27Ese animal me obligó a salir del auto.
13:29Dejé mi teléfono y todo adentro, pero encontré a un chico llamado Ilker y me trajo en su motocicleta.
13:34No puedo creerlo.
13:36Ve y trae a Nhu.
13:37De hecho, a Melek también.
13:39Los quiero aquí.
13:40¡Corre!
13:40¡Ay, qué lenta!
13:42¿Y qué es lo que piensas hacer?
13:45Escucha lo que estoy planeando.
13:51¿Nos estaban buscando?
13:52Sí, yo los mandé llamar.
13:54Tengo noticias.
13:57La fiesta terminó.
13:59Tú no nos contrataste, Zata, así que disculpa.
14:02No me digas.
14:04¿Abuela?
14:05¿Mamá?
14:06¡Las felicito!
14:08¡Los tienen muy consentidos!
14:10¿Cómo fue que un simple chofer y una masajista se estén tomando tantas libertades?
14:18¿Ya todos perdieron la cabeza?
14:21¿Eh?
14:22No hablen.
14:23Voy a preguntarles algo muy simple.
14:25¿De dónde salieron?
14:27¡Díganme!
14:27¿Eh?
14:30No lo entiendo.
14:32Les voy a hacer otra pregunta.
14:34¿Quiénes son ustedes?
14:37¡Les acabo de hacer una pregunta!
14:39¡Contesten!
14:40¡Contesten!
14:44¡Contesten!
15:01¿Señora Sumru le va a decir?
15:08¡Sumru!
15:09¡Sumru!
15:10¡Sumru, amor!
15:11¡Amor!
15:11¡Sumru!
15:12¡Mi amor, abre los ojos!
15:13¿Cómo que pasó?
15:14¡Llamen a una ambulancia!
15:16¡Rápido!
15:17¡Llamen a una ambulancia que están esperando!
15:29¡Ay, no puedo creerlo!
15:31¡Ay, no!
15:32¡En qué momento pasó todo esto!
15:34¡Con cuidado!
15:35¡Mi hija, se los pido!
15:37¡Por favor, cuídenla!
15:39¡Esto no puede estar pasando!
15:40¡No puede ser!
15:41¡Mi amor!
15:42¡No, yo voy a ir con ella!
15:44¡No, no, no!
15:44¡No, abuela!
15:45¡No, yo tengo que estar con ella!
15:48¡Tengo que estar con mi hija!
15:50¡Pero no puedes ir con ella, abuela!
15:51¡No va a ser bueno para su presión, abuela!
15:54¡Por favor, abuela, entiéndeme!
15:56¡Vámonos!
16:00¡Sumru, hija!
16:01¡No puede ser posible!
16:03¿Cómo pudo pasar esto?
16:06¡Mi hija!
16:07¡Tengo que ir con ella!
16:10Darcyn, no puedo creer todo lo que está pasando.
16:14¡Vamos, por favor!
16:17Ambulancia
16:29¿Qué fue lo que pasó?
16:31¿Qué pasó?
16:31¿Pero cómo se cayó?
16:33No lo sé, tal vez se le bajó la presión.
16:35Enise, dicen que se golpeó la cabeza.
16:37Espero que no sea grave.
16:38Ay, esperemos que no, y ni siquiera lo menciones.
16:42Es más, espero que te equivoques.
17:02La cuestión es, ¿qué están haciendo esos mellizos a la mansión?
17:05¿Por qué siempre están aquí y ellos qué tienen que ver, canal?
17:12¡Bunyamin, ya!
17:14¡Bunyamin, ya!
17:15Por favor, Bunyamin.
17:23Urgencias.
17:24¿Qué tiene la paciente?
17:25Hay que meterla rápidamente.
17:26Entiendo, llévela de inmediato.
17:28¡Rápido, por favor!
17:34¡Aquí estamos, mamá!
17:37¡Zonro!
17:39Solo abre los ojos, hija, por favor.
17:45Estoy contigo, hija.
17:47¡Aquí estoy!
17:47¡No pueden entrar, por favor!
17:49Esperen aquí.
17:49¿Cómo que no puedo pasar?
17:50Yo soy su madre.
17:51Esperen ahí.
17:52Calma.
17:53¡Zonro!
17:53Todo va a estar bien.
17:56Te estamos esperando aquí, hija.
17:59Ay, no puede ser.
18:10Aquí estamos.
18:15Una mujer perfectamente sana.
18:18Cenando con su familia.
18:20De pronto colapsa.
18:22Se golpea la cabeza.
18:24Y ya sabemos todo lo que pasó después.
18:29¿Por qué se habrá desmayado así la señora Zonro?
18:34Todo parece indicar que fue algo repentino.
18:37Pero, ¿qué tal que en realidad tenía una condición de la que no sabíamos?
18:41O una preocupación, no lo sé, algo pendiente.
18:43Tal vez tenía algo en el cerebro y fue por eso que colapsó.
18:46No lo sé, ¿cómo podemos afirmar algo sin saber nada?
18:48Ya, ya pasó.
18:49No, no importa por qué sucedió.
18:51Creo que en vez de pelear deberíamos orar por ella.
18:55Bien dicho.
18:55Así es.
18:57Enise.
18:58Dime, mi amor.
19:00Zonro no se va a morir, ¿verdad?
19:02Oye.
19:02Claro que no.
19:04Ni lo digas.
19:05Silencio.
19:07¿Cómo puedes decir esas cosas?
19:09Casi haces que se me caiga el té.
19:11Lo siento, es que solo me dio miedo que algo le pase.
19:14No, no, cariño mío, no te preocupes, ella estará bien.
19:18Ya verás, ella se salvará por todos nosotros.
19:23Sí, así sea.
19:24No temas, que así sea.
19:30¿Dónde están los doctores?
19:32No entiendo por qué nadie puede darnos una explicación.
19:34Ya no deben tardar, señor.
19:35Ah, eso espero.
19:38Esto es ridículo.
19:46Oye.
19:48Nu dijo, ¿se los vas a decir?
19:51No entiendo a qué se refería.
19:53¿Qué?
19:54Hablo de Nu.
19:56Le preguntó a mi mamá si nos lo diría.
19:59¿Qué nos iba a decir?
19:59Seguro fue lo primero que se le ocurrió.
20:01No tengo idea, Esat.
20:03No te creo.
20:05Esat.
20:07Esat, te voy a pedir, por favor,
20:09que no me alteres más.
20:10Estábamos en el mismo lugar, ¿no?
20:13Fuimos testigos de las mismas cosas.
20:15No sé qué quieres que te diga.
20:17Tu madre está luchando por su vida allá adentro, ¿entiende?
20:20Sí, gerán, por favor, dile que se está bien.
20:22Todo esto pasó por culpa de ese hombre.
20:26Una vez que mi mamá mejore,
20:28quiero que me dé respuestas.
20:30Esat, ya fue suficiente.
20:31No es momento para eso.
20:32Ya basta.
20:33No digas estupideces.
20:34Ya, está bien.
20:35Dejaré al idiota por ahora.
20:37Doctora, doctor.
20:37Doctora, ¿cómo está mi esposa?
20:39¿Está bien?
20:40¿Ya abrió los ojos?
20:41La señora Sumru está estable,
20:42aunque sufrió una conmoción cerebral debido al impacto en su cabeza.
20:46¿Qué?
20:48Espere.
20:50¿Una hemorragia?
20:51La estamos haciendo análisis.
20:53Por desgracia, todo apunta a una hemorragia.
20:56Está sedada por precaución.
20:58Pasará la noche en cuidados intensivos.
21:00Doctor, ¿y cuánto tiempo se va a quedar ahí?
21:02Aún no lo sabemos.
21:03Una vez que determinemos si hay hemorragia y evaluemos la situación,
21:07sabremos cuándo podrá dejar los sedantes.
21:09Pero, ¿esto significa que su vida aún está en peligro?
21:12Aún es muy pronto para decir algo.
21:14Así que sí está en peligro.
21:16Todo lo que se necesitaba hacer ya se hizo.
21:19Como dijimos, hay que esperar.
21:21Doctor, ¿y puedo quedarme con mi hija?
21:23No se aceptan visitas en cuidados intensivos.
21:25No hace falta que esperen aquí.
21:27Vuelvan mañana, ¿sí?
21:28Porque hoy ya nadie va a poder verla.
21:30Es lo mejor.
21:31Bueno, gracias.
21:33No puede ser posible.
21:35Dijeron que tuvo una hemorragia cerebral.
21:38No es nada.
21:40No puede pasar nada, abuela.
21:43¿Por qué tenía que pasarle esto a mi hija?
21:46No le va a pasar nada.
21:47Sí, hija, ¿qué vamos a hacer?
21:48No podemos hacer nada, papá, más que irnos a la casa y estar juntos.
21:52Sí, tienes razón.
21:53Vamos a casa.
21:54Señora, vámonos.
21:55No, yo me quedo.
21:55Yo me quiero quedar con mi hija.
21:57Está bien, yo me quedo contigo.
21:58No te preocupes.
21:58Por favor, Esad.
21:59Te lo pido.
22:00No dejes solo a tu padre.
22:02Vayan a casa.
22:03Regresen.
22:03Vayan.
22:04Está bien, señora.
22:05Y si llegas a ver algo más, por favor, avísenos.
22:08¿Le parece?
22:09A ver, ¿a quién más le voy a avisar si algo pasa?
22:11Sí, claro que les voy a llamar enseguida.
22:14Ya váyanse.
22:15Gracias, Taxi.
22:16¿A dónde vas, abuela?
22:18Ven aquí.
22:19Ven, siéntate.
22:21Tranquila.
22:24Señora, que se recupere pronto.
22:26Te lo agradezco.
22:28Gracias, Taxi.
22:29Mantenme al tanto.
22:31Esad, por favor, ya vete.
22:32No dejes solo a tu papá.
22:46Buenas noches, señor.
22:48Gracias.
22:51Buenas noches.
22:55Señor Samet, ¿y la señora Sumru no vino?
22:58¿Cómo está Sumru?
23:00No, escúchenme.
23:03Se va a quedar en el hospital.
23:05Lo que pasa es que sufrió una conmoción cerebral.
23:10Como sospechan, que puede haber una hemorragia cerebral.
23:14Está sedada y va a pasar la noche en cuidados intensivos.
23:17No puedo tener que sufriera una hemorragia cerebral.
23:19Calma, calma, calma.
23:20Por favor, no se pongan así.
23:23Dicen que mañana nos van a poder dar información mucho más precisa.
23:29Pero como ustedes saben, Sumru es una mujer fuerte.
23:34Sumru es fuerte.
23:35Es fuerte.
23:36Estará bien.
23:37Y seguramente estará de vuelta en casa muy pronto.
23:41Así será.
23:42Así será.
23:43Por supuesto que sí.
23:45Bueno, ya es muy tarde.
23:48Deberían ir todos a descansar.
23:50No nos queda más que orar.
23:53Es lo mejor que podemos hacer por ella.
23:56Ya lo saben.
23:58Esperemos que mañana temprano ya nos tengan buenas noticias.
24:03Así va a ser.
24:04Oremos.
24:04Descansen.
24:05Hasta mañana.
24:06Buenas noches.
24:07Sí.
24:09Sí.
24:12Sí.
24:28Mi niña querida, te lo suplico, abre los ojos.
24:34Ábrelos.
24:37Mírame.
24:39Dime, ¿estoy bien?
24:44Hija, por favor.
24:47Te necesito, por favor.
24:50Por favor, levántate.
24:57Levántate, Sumru.
25:03Señora Nihayet, su habitación está lista.
25:05Adelante.
25:07Espera.
25:08No puedo dejar a mi hija aquí sola.
25:11No puedo irme.
25:12No puedo.
25:13La señora Sumru dormirá hasta mañana.
25:15Estaremos aquí.
25:16La tendremos vigilada.
25:17Si llega a pasar algo, le diremos inmediatamente.
25:20Ahora tiene que reposar.
25:23No me dejes.
25:37Pasa.
25:48Está en cuidados intensivos.
25:52Los doctores la cedaron.
25:56Tal vez tenga una hemorragia cerebral.
25:59Lo sé, Melek.
26:03Cuando Samet se lo dijo, estaba ahí.
26:10Tenemos que ir al hospital, ¿no?
26:14Tenemos que ir, hermano.
26:18¿Por qué?
26:20Es nuestra madre.
26:21Es nuestra madre.
26:23Ella nos dio a luz.
26:25Está bien, no nos crió.
26:28Pero si ahora nos tenemos el uno al otro, es por ella, ¿no?
26:34Pero nos abandonó.
26:38Se fue.
26:42¿Por qué iríamos?
26:45¿Para qué?
26:47Estén cuidados intensivos.
26:48Ni siquiera lo notaría.
26:50Sí, pero no lo haríamos por ella, sino por nosotros, ¿no?
26:55Por nosotros, porque sí.
26:58Si muere mañana, ¿qué?
27:00Esperemos que no.
27:05Al menos la veríamos una última vez, pero si no lo hacemos, ¿cómo viviremos con eso en nuestra conciencia?
27:10No.
27:16Vamos a verla, por favor.
27:38Hija mía.
27:42Hija mía, por favor.
27:45Esto no es justo, hija.
27:47Ya has sufrido bastante.
27:49Aunque sé muy bien por qué terminaste así.
27:53Solo quiero que abras los ojos.
27:58Som Roo.
28:00Yo arreglaré esto.
28:04Te doy mi palabra, lo arreglaré.
28:08No va a pasar nada, hija.
28:11Lo juro.
28:13Ellos verán lo que soy capaz de hacer.
28:18Solo debes abrir los ojos.
28:21Por favor, hija.
28:23Solo abre los ojos, ¿sí?
28:25Cuidados intensivos.
28:28Si no.
28:29No.
28:39No.
28:40No.
28:42Y no.
28:44No.
28:46No.
28:48No.
28:49No.
29:10¡Gracias!
29:35¡Gracias!
Comments