00:23Che cosa si potrebbe desiderare di più nella vita?
00:26Più di una deliziosa cenetta, di una comoda poltrona e di una bella fumatina
00:31Il denaro
00:33Tu sei un vero materialista, Stelio
00:36Non sono materialista, sono scozzese
00:38Su, forza, colpisci, Sandy
00:40Va bene, Bolivar
00:43Oh, state a sentire, morellacci
00:46Vi avevo proibito di usare in casa le pistole d'acqua
00:48Volete forse forci morire a negoti?
00:54Adesso basta, bambini
00:55Posete subito le pistole, andatevi in camera vostra
00:58E senza discutere
00:59Stelio, riporta queste pistole d'acqua dove le hai comperate
01:03Ci vado subito
01:06E se per cosa non ti restituiscono i soldi
01:08Fatele cambiare con qualche giocattolo più innocuo
01:11Sì, va bene, Olio
01:15I bambini non devono giocare con le armi
01:17Giocare con le armi può provocare i guai
01:20E lo fai in piena luce del giorno anche
01:29Mi perdoni, signore, mi potrebbe...
01:31Ho capito, ma non sparare, per favore
01:33Ma io...
01:33Ecco, tieni, prendi i soldi
01:35Ma io...
01:36Ma io sono sposato, ho quattro figli a carico
01:38Lei è molto gentile, ma...
01:41Forse ho vinto un concorso
01:46Forse era il milionesimo cliente o qualcosa del genere
01:48Chissà come sarò contento, Olio
01:52Ora, statemi bene a sentire voi due
01:54Perché non vi cercate un altro passatempo?
01:57Guarda, guarda che cosa ho vinto
01:59Tu, non sai che sono contrario al gioco d'azzardo, Stelio?
02:03Stai dando proprio un bel esempio a questi ragazzi
02:05Ma io non ho giocato d'azzardo
02:07Interroppiamo il programma per un'edizione speciale del telegiornale
02:11Un rapinatore ha salito un negozio di giocattoli
02:13Ed è scappato con alcune migliaia di dollari
02:15E dalle dichiarazioni del proprietario e dei testimoni
02:18La polizia ha tratto questo identichipo
02:20Ehi, lui!
02:22Non assomiglia a quel tipo che abita in fondo alla strada?
02:25Deve essere lui, perché non ne può esistere un altro uguale
02:27Vieni, Duke!
02:29È venuto il momento di andare dai nostri vicini a fare una visita di cortesia
02:35Dammi questo denaro e lo riporterò dove l'hai preso
02:38Tu non ti preoccupare, amico
02:40Lo restituerò io
02:41E per dimenticare ci metteremo una bella pietra sopra
02:43E così quel che è stato è stato
02:45Allora voi siete agenti della polizia
02:47Ecco, vi farò vedere il distintivo
02:48No, voi appartenete al club delle giovani marmotte
02:52Accidenti, questo va bene, sa pure leggere
02:54Andiamo, Stelio
02:55Questi signori sono due impostori
02:57E inoltre sono pure imbroglioni
03:01Torna indietro con il malloppo, ti faccio fuori
03:04Corri, Stelio
03:05Dobbiamo nascondere il denaro
03:07Sì, nel mio salvaglianoio, sarò al sicuro
03:10Vieni, li bloccheremo nell'altra stanza
03:12Sembra che i nostri gii abbiano proprio bisogno di aiuto
03:15E allora che cosa stiamo aspettando?
03:20Corrico
03:23Vento Stelio, saliamo dal cammino
03:26Strami nascondiglio per i soldi
03:32Intrappoliamoli tra la canna fumaria e l'antenna della televisione
03:36Ricordami, olio, che il tetto ha bisogno di essere riparato
03:38Più tardi, Stelio, più tardi
03:43Quando sei pronto, apri il rubinetto, Sandy
03:45Attento, sto arrivando
03:50Ehi, ma che diavolo succede?
03:52Senta umilitÃ
03:55Credo proprio che ci abbiano dato una bella lavata, Viu
03:57Eh, niente, pensa la doccia fredda che avremo più tardi
04:02Finalmente abbiamo chiarito l'equivoco, signor Olio
04:04E grazie per aver preso questi due
04:05Li stavamo cercando
04:07Il merito è per tutti i nostri due nipotini, signore
04:10Allora, ragazzi, visto che vi siete meritati un premio
04:13Potete chiedere tutto quello che volete
04:15Chiedete pure
04:18Avanti, colpisci
04:19Vi ho mostrato alcune piutture
04:23Viu, gliel'hai detto tu che potevano avere tutto quello che volevano
04:26Devi fermi, il sento è piacere di non ricordarvelo, Stelio
04:32Tutto quello che volevano
04:35Mh, mh, mh
04:36Grazie a tutti
04:40Grazie a tutti
04:41Grazie a tutti
04:44Grazie a tutti
