00:28Musica
00:31L'ora è tardi, investigatori privati. Che stupido mestiere. Abbiamo aperto da tre settimane e ancora nessun cliente.
00:39Olio, non credi che dovremmo mettere un telefono in ufficio?
00:43Non possiamo permettercela ancora. Presto sta Olio.
00:47Subito Olio.
00:56L'ora è tardi, defecto privati.
01:00Sono Midas Mola, il miliardario del Texas. Mi servono immediatamente due defecti. Ho idea che qualcuno voglia farmi la pelle.
01:11Il signor Mola probabilmente avrà paura della propria ombra, dai retta a me.
01:16E noi accenderemo le luci.
01:19Aiuto!
01:22Scusatemi, ma io non voglio correre rischi. Sono Midas Mola, il super petroliere del Texas. Siete voi i detetti?
01:30Stelio, ti vuoi rialzare o no?
01:33Ci voglio scusare, signor Petrolio? Il mio amico è un po' nervosetto.
01:40Mi ho chiesto di venire qui perché ho la vaga sensazione che qualcuno voglia accoparmi.
01:47Non ho nessun nemico.
01:49E mio nipote Salamander, che erediterà i miei pozzi alla mia morte, è partito un anno fa quando gli ho
01:55rifiutato un miliarduccio.
01:59Allora, che ne pensate, eh? Sono io che sono allucinato o qualcuno vuol farmi la pelle veramente?
02:07Ma, seguitemi, vi farò vedere dove alloggerete.
02:11Ah, questo è il ritratto di mio nipote Salamander.
02:16Bene, bene, prima farò fuori due piedi piatti, poi il vecchio Spilorcio e con ciò erediterò l'eredità con qualche
02:22anticipo, sì?
02:23Ahahahah!
02:27Dobbiamo stare su chi vive, Stolio.
02:30Mentre io mi concentro, tu tieni gli occhietti ben aperti.
02:34D'accordo, Olio.
02:35No!
02:37Io vado in perlustrazione.
02:40Chissai dove vai in perlustrazione.
02:47Tutto sembra perfettamente tranquillo, Olio.
02:51Non sarà facile quanto pensavo.
03:02Stavolta sono sicuro di centrare il bersaglio.
03:12Ah, che gente pesante.
03:16Olio, sei sicuro che qualcuno veramente trama nell'ombra?
03:20Io ho un po' di paura.
03:22Sei ridicolo, Stelio.
03:24Noi siamo perfettamente al sicuro.
03:26Li metto al sicuro io ora.
03:31Nulla di sospetto, Stelio?
03:34No, niente all'orizzonte, Olio.
03:36Pronti al posto, via!
03:45Per mille barilli di dollari, che sta succedendo qui?
03:49Abbiamo chatturato l'uomo nell'ombra, signori.
03:52Ottimo lavoro, signori.
03:54Aspettate che ora lo marco col mio marchio.
04:00Per mille miliardi di milioni di franchi pesanti.
04:03Ma è salamander.
04:04Che diamine ti hanno fatto quei bruti nipote?
04:07Bene, prima mi hanno schiacciato contro un muro.
04:10Poi mi hanno compresso con un letto e poi hai visto.
04:13Basta così, nipotino.
04:14Ho sentito abbastanza.
04:16Nessuno si è mai permesso di trattare così un texano.
04:19Oh, aiuta!
04:22Lui abbiamo fatto il nostro dovere, Olio.
04:25Perché se l'è presa con noi?
04:26Stelio, non ci capisca assolutamente niente.
04:29Scappa!
04:29Scappa, scappa!
04:31Accidenti, migliardi di...
04:33Aiuto!
04:34Vai, vai, Stelio!
04:36Ai, ai, ai, ai!
04:37Aiuto!
