00:08Musica
00:24Shirley, hai finito di riempire i bidoni della spazzatura?
00:29Questi sono gli ultimi rifiuti, Ollie
00:33Oh, sono desolato, ti ho scambiato per il bidone
00:36Ti ho scambiato per il bidone
00:40Mettiti al lavoro, pulisci il tappeto
00:45E' perfetto, ho portato l'espiratore
00:47Per razionarlo non devi far altro che spingere il bottone
00:51Va bene, Ollie
00:55Fermalo immediatamente, fermalo immediatamente
01:00Sono desolato, Ollie
01:02Non quanto me, credici pure
01:05Lo sai, Ollie, quello di cui abbiamo bisogno è una macchina che faccia i lavori domestici
01:11Non è una cattiva idea, andiamo in officina e vediamo cosa si può fabbricare
01:18Ecco, è finito
01:20Ma che cos'è?
01:22Questo, Stanley, è il nostro nuovo domestico
01:25Un robot tutto a fare
01:27Bebe, io mi chiamo Bolto Febe
01:31Bolto, vorresti andare a preparare dei sandwich per il signor Lorer e per me, per favore?
01:37Sì, signore
01:38Bebe, ecco, signore, due sandwich ai ferri e bulloni alle cerniere tonde e chiodi di garofano
01:45Dei sandwich ai chiodi e bulloni?
01:48Ma se mangiamo questi ci ammaleremo
01:50Bebe, io ne mangio in continuazione, sono in buona salute e contengono molto ferro
01:56Bebe, mangiate
02:01Cos'altro posso fare?
02:03Ci sono molte faccende da sbrigare
02:06Bebe, al lavoro
02:07Bisogna dire che il nostro robot è molto servizievole, Stanley
02:12Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe
02:15È veramente molto piacevole avere un robot in casa, vero?
02:19Perfino in casa propria
02:21Bebe, bebe, chiusatemi, signori, ma devo pulire sotto il divano
02:25Bebe, bebe, bebe, bebe
02:30Però si può dire che è efficiente
02:33Bebe, bebe, bebe
02:35Vivi, fa pulizia anche nelle mie orecchie
02:38Hai capito, Stanley?
02:40Ci lava anche come un autentico domestico
02:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:45Fai, mi fai bene, lui
02:47Lasciati andare, Stanley
02:49Conosci il proverbio?
02:51Per vivere felici viviamo puliti
02:57Ehi, ma è il terzo bagno della giornata che mi fai
03:00Bebe, bebe, esatto, signore
03:02Sono intransigente riguardo alla pulizia
03:08Bebe, bebe
03:09Non si fa sempre ciò che si vuole nella vita
03:12Noi abbiamo costruito un robot domestico e ci ritroviamo con un robot direttore di casa
03:17È bello stare un pochino fuori
03:20Possiamo ripostarci un pochino
03:22Bebe, bebe, tutti in piedi
03:24È l'ora della ricreazione
03:26L'ora della ricreazione
03:27Oh, no
03:29Bebe, avanti, prendete
03:36Bebe, marcherò quello che ha la palla in mano
03:40Ehi, Stanley
03:41Tocca a te avere la palla
03:43No, no, io non la voglio
03:44Ah, sì, sì, tocca a te, Senella
03:47Molto bene
03:47Voi cercate di confondere l'avversario
03:50Bebe
03:53Bebe
03:54Ci siamo molto advertiti, non è vero?
03:57Oh, io, io
03:58Io non sono dello stesso parere
04:01Stelle
04:02Credo di aver trovato un mezzo per non avere più questo robot tra i piedi
04:07Bebe, bebe
04:08Volete dire, signori, che adesso siete voi che mi servite me?
04:12E lo facciamo con vero piacere, Bolto
04:15Stai sedutino tra i pillini e rilassati
04:18Mangia
04:20Bebe, ma perché?
04:22Oh, è molto semplice
04:23In questo modo saremo più tranquilli
04:26Stanley, vieni, ancora non abbiamo finito con le portate
04:29Con piacere, Olly
04:33Bisogna ammetterlo
04:34I robot sono spesso più furbi degli esseri umani
04:37Ciao
