00:24come direttore alla nettezza urbana
00:26lasciate chi vi ricordi
00:27staglio ed olio
00:28che lavorare in qualità di nette urbini
00:30è un lavoro che richiede molta molta accuratezza
00:33oh ma certo signore
00:35noi non sopportiamo il ciudiciume
00:37non è vero caro staglio
00:38certamente
00:43ma perché non guardi dove sternutisci
00:46e ora avanti al lavoro
00:50faremo un'ottima figura staglio
00:52noi due saremo nette urbini perfetti
00:54ehi olio guarda qui
00:56cosa c'è scritto olio
00:59in questo luogo re amo dormire e riposò per vent'anni
01:03lo fai?
01:06un pisolino ci parebbe molto bene
01:09devo dire che questa è una magnifica idea staglio
01:12dopo tutto non dobbiamo strappare staglio
01:16è solo il primo giorno di lavoro
01:31guarda staglio hai visto?
01:32siamo stati trasportati nel futuro
01:37torniamo ancora
01:38su smettila di piagnucolare e cerchiamo piuttosto di tornare nel nostro secolo
01:43e non andartene mentre ti sto parlando
01:46non cammino io
01:47è un macchiappiede mobile
01:50ehi staglio
01:52aspettami
01:55il solito pedone della domenica
01:59guarda olio
02:00grandi istantane
02:02mangiamo
02:03tu hai già causato abbastanza guai
02:05d'ora in poi staglio
02:07sarò io a comandare
02:08hai capito?
02:12guarda staglio
02:13sacchino rosso
02:17apra la bocca prego
02:21molto bene
02:27proprio delizioso
02:29e per dolce
02:31una torta di mele in arrivo
02:36mi hai mancato
02:38però ha preso in pieno me
02:41oh signor agente
02:43io posso spiegarle tutto
02:45lo spiegherà il giudice
02:48andiamo
02:49il processo è ora in corso
02:53giudice Fittek
02:55buongiorno
02:56quale l'accusa?
02:58che aver colpito un agente con torta di mele
03:02digerirò gli elementi e deciderò la pena
03:09grazie a vostro onore
03:12sarete condannati alla peggiore pena mai inflitta
03:21che sarebbe essere risvegliati immediatamente da dove provenite
03:29che fortuna hai sentito Stelio?
03:31sì certamente
03:32attenti
03:33pronti
03:34fuoco
03:39guarda Stelio
03:40siamo di nuovo nel nostro secolo
03:42sì e senza meraviglie meccaniche
03:45vorrei
03:45una cosa è certa Stelio
03:47quei cosi non prenderanno il posto delle persone
03:50ah credi di no?
03:51questo lo pensi tu ciccione
03:53oh è il capo
03:54ma che diavolo dia è?
03:57è il vostro sostituto
03:58un super accoglitore automatico
04:01sai Stelio
04:03questo per me è troppo
04:04sono d'accordo
04:05noi diamo le dimissioni
04:07signore
04:08io
04:10e vedrò che sentirò la nostra mancontra
04:14stai attento Stelio
04:16quell'agentio infernale deve essere impazzito
04:22credo che siamo proprio sistemati per le feste
04:26qui si sta bene
04:27abbiamo anche da leggere
04:30abbiamo anche da leggere
04:33e vedrò che senti
