00:06E' un vero capolavoro
00:28Senza ombre di dubbio, Stelio
00:30Questo Simeon è un vero genio, ragazzi
00:33Sai, Olio, a me sembra dipinto da uno scimpanzé mancino
00:37Dipinto da uno scimpanzé mancino
00:42Monsieur, vedo che l'ha un ammiratore del nostro grande Simeon
00:46Infatti lo sono, signore
00:48Eh sì, quello che voglio presentare
00:50Davvero?
00:53Monsieur Simeon, c'è un ammiratore che vuole conoscerla
00:57Questo per me è un vero... è un vero scimpanzé
01:01Che ti aveva detto?
01:02Questo sarebbe il grande Simeon?
01:05Certamente, Monsieur
01:06I suoi quadri vengono venduti a 5.000 dollari ognuno
01:105.000 dollari, ha detto, signore
01:12Prefiso
01:15Simeon, mi è venuta una grandissima idea, sai?
01:20Andiamo, Stelio
01:21Noi rivenderemo milionari
01:26Ve lo posso dare per 20 dollari
01:28È un affare, pensata, perfino ha lavorato in un circo
01:31È un artista
01:33Lo prendiamo
01:36C'è un'altra cosa che dovete sapere
01:39No, grazie, buon uomo, abbiamo già saputo abbastanza
01:43Ma perché non mi hanno lasciato finire?
01:45Quella bestia faceva il trapezista
01:47Se si pronuncia la parola scimmia
01:49Lui esegue il suo vecchio numero
01:51Ci pensi, Stelio?
01:52Questa scimmia ha persino lavorato in un circo
01:59Che cosa gli è preso?
02:03Elba, scendi di lassù, presto
02:07Oh, aiuto
02:17Avrei dovuto dire loro di non pronunciare mai quella parola
02:21Ma come si chiamavano?
02:23Maglio e Stoglio?
02:24No
02:24Staglio e Mollio?
02:27È tutto pronto, amico
02:29Ora puoi anche iniziare a dipingere il tuo primo capolavoro
02:35Sembra che non mi abbia capito
02:37Io avrei un'idea magnifica
02:39Dipingere la scimmia
02:40Poi potremmo anche tentare di vendere l'olio
02:43Dipingere il nostro scimpanzè
02:46Non vuole come tentativo
02:55Questa me la pagherai, brutta scimmia che non c'è altro
03:05Il scappoggio della finestra
03:07Ma sono ben venti pieni, Stelio
03:10Adio, i nostri venti dolori
03:23I pantaloni di olio sono meglio di un po' raggiunti
03:27Ti sei fatto molto male, Olio?
03:33Lo sai bene, Stelio
03:34Io non rispondo mai alle domande troppo sciocche e stupide
03:39Stelio e d'olio, ecco i loro nomi
03:42Li devo rintracciare subito
03:45Eccoli per fortuna
03:46Ascoltate ragazzi, non dovete mai pronunciare la parola
03:50S-C-I-M-M-I-A davanti a lui
03:53Altrimenti divento tu matto
03:55Adesso vi spiego tutto
03:56Voglio, gli voglio un'es...
03:58Non dire quella parola, Stelio
04:01Le sono molto grato per esserci ripreso la S-C-I-M-M-I-A
04:06Spero ti abbia imparato la lezione, Stelio
04:10È sempre stato impossibile cavar sangue da una rapa
04:13È proprio così, Olio?
04:15Non capisco cosa ci sia di mole a dire scimmia
04:22Per mille fulmini
04:24Cos'è diventato una malattia?
04:26Stelio, scendi giù, vieni
04:33Però è molto buffo essere lì con una scimmia
04:37Stelio, scendi giù, vieni
