00:06Musica
00:23Agenzia di occupazione a tempo pieno e a mezza giornata, entriamo Sally?
00:27Olly? Sono soltanto le nove meno un quarto e il nostro appuntamento è per le nove
00:32Giustissimo, ma è l'uccello del mattino che acchiappa il sale della terra
00:37Oh
00:40Bici Olly?
00:41Certo, Sally
00:42Che dobbiamo farne di questo sale della terra?
00:45Cosa fare di questo sale della terra?
00:47No, dico questo sale della terra che acchiapperemo perché siamo ma...
00:51Non ti rispondo nemmeno, entriamo
00:56Ebbene, signor Hardy, ho un buon lavoro per voi e il vostro amico Lore
01:00Ma siate puntuali
01:01Non dovete preoccuparvi assolutamente per questo
01:04È vero, non vi dovete affatto preoccupare
01:07Noi arriviamo in ritardo, ma ci prepariamo sempre prima
01:12Presentatevi alla panetteria Patty Cake, sulla strada principale
01:15E il signore, alla panetteria Patty Cake
01:21Stanley, adappicatevi la sua e tirate giù le casse, mentre Olly tira fuori le torte dal forno
01:25Va bene, signori?
01:28Sarò giù in un bacio d'altro
01:30Oh, oh, oh, oh
01:32Ehi, voi due, state attenti a non far cadere le mie tortine
01:40C'è anche un tetto da riparare, mi auguro che riuscirete a farlo senza combinare guai
01:44Certo che possiamo farlo, inizieremo dalla cima del tetto fino in basso
01:48Non dimenticate, è la vostra ultima occasione
01:53Non dimenticare che è la nostra ultima occasione
01:56Non devi preoccuparti, Olly, io non rispondo
02:03Stelio aiuto, sto cadendo
02:05Non avere paura, Olly, che salverò
02:10Caro Stelio, c'hai ancora cacciato in un brutto pasticciotto
02:15Sono disolato, Olly, non è colpa mia
02:28Olly
02:30Sensazionale
02:30Chiunque avrebbe avuto difficoltà e sarebbe cattuto nella piscina, sì
02:35Io sono stesso il Demilion, produttore cinematografico
02:38Posso usare un tipo come voi nel mio film
02:40E presentatevi domani nel mio studio, sì
02:45Eccoci, signor Demilion
02:47Ma voi chi siete, sì?
02:49Io sono il signor Oliver Hardy, l'amico del signor Lore
02:52Su agente e suo consigliere artistico
02:55Molto bene, ditegli di arappicarsi su quell'albero, sì?
02:58D'accordo
02:59E di slanciarsi verso l'altro albero solvolando quella vasca
03:03Formidabile
03:03Ma a proposito, signore
03:06Quando è che il signor Lorel dovrà imparare la sua parte?
03:09Quale parte?
03:10Il testo del suo role
03:12Non esiste testo, io l'ho scritturato unicamente per essere la controfigura della mia vedetta
03:17Fate molta attenzione a questa corda, Lorel
03:19Non dovete farla spezzare, potreste cadere nella vasca
03:22Non sarebbe grave, la vasca è piena di acqua
03:24E l'acqua è piena di coccodrilli
03:26Di coccodrilli farocchi e affamati
03:31Andiamo a volare, dovete solo solvolare questa vasca popolata di coccodrilli
03:35E sappiate che la mia vedetta ha l'espressione coraggiosa
03:39No, no, no, Giulia Sirone, Giulia Sirone
03:45Bene, allora signor Hardy, voi siete sua gente, aspetta a voi convincerlo
03:49Ma certamente signor Emilio
03:51Ma se cadendo faccio del male a uno di quei poveri coccodrilli
03:57Se ti dimostro che la corda è solidissima dopo tu lo farai?
04:01D'accordo, Ollie
04:04Guarda, non c'è veramente niente da timere
04:09Aiuto!
04:14Aiuto!
04:15Aiuto!
04:17Bravo!
04:18Il vostro agente ha interpretato una scena superma dentro un pellicola sufficiente per fare dieci film
04:23Direi perfetto Ollie
04:25Sono certo che otterrai un Oscar per l'interpretazione
04:28Quali interpretazione?
04:30D'accordo, aiuto!
04:32Aiuto!
