00:03Oggi visiteremo la casa e il laboratorio del famoso professor Flav, il più grande scienziato del mondo.
00:09Inventore, sperimentatore, genio dell'invenzione.
00:11Però a volte un po' strambo.
00:13E a vol sono io!
00:17Oh beh, certo, nessuno è perfetto.
00:20Seguite il mio prossimo esperimento.
00:22Farò scambiare il leone con il topo.
00:25Attenzione, state a guardare.
00:27Ecco.
00:36Wunderbar, Wunderbar, vado a dire al mio presidente.
00:40Che laboratorio è spallido, facciamolo brillare.
00:43Il professore ne sarà contento.
00:48Yavull, potremo trasformare i nostri nemici in topi.
00:52Yavull!
00:54Olio, che significa Yavull?
00:56Che significa Yavull, Olio?
00:59Avanti, cammina!
01:01In questo posto c'è proprio un grande disordine.
01:04Lo credo bene, Staglio.
01:06Ci sono polli dappertutto.
01:08Perché non accendi la luce, Staglio?
01:11L'interventore è questo qui.
01:18Che diavolo è combinato, Staglio?
01:21Possibile che non riesci a farne una giusta.
01:23E cosa vuoi fare adesso?
01:26Olio, ma giù si è un pollo.
01:28Mettimi giù, Staglio.
01:30D'accordo, Olio.
01:33Un pollo io.
01:35È lui con quel cervello di gallina.
01:37Che è?
01:37Ti ho portato del grano turco, Olio.
01:40Tutti i polli ne vanno pozzi.
01:41Io non voglio mangime per polli.
01:43Voglio il solito pranzo.
01:49Per piacere, prendi qualcosa
01:51dal mio cessino del pranzo, Staglio.
01:53D'accordo, Olio.
01:54Ecco, prendi.
01:56Ah, questo sì che va bene.
02:03Oh, ne darò un pezzetto
02:04a questo povero topolino affamato.
02:06Prendi, grazioso topino.
02:11Aiuto, Staglio!
02:14Guarda che cosa struona.
02:16La leva di nuovo su.
02:18Ora la riaposso.
02:19Questo mi sembra di averlo visto altre volte.
02:27Staglio, che cosa stai facendo?
02:29Smettila di toccare gli apparecchi del professore.
02:32Va a pulire la gabbia degli uccelli.
02:34Va bene, Olio.
02:36Questo interruttore non va.
02:38Forse è guasto.
02:39Si sarà bloccato.
02:41Olio!
02:41E questa è la gabbia da pulire.
02:50Oh, ora c'è di un conorino.
02:53Io non voglio essere un conorino.
02:55Io, io non voglio.
02:57Bene.
02:58Cosa diavolo è combinato stavolta?
03:01Staglio?
03:02Staglio?
03:03No!
03:05Oh, no!
03:06Staglio, torna indietro!
03:09Staglio, torna indietro!
03:14Spero proprio che non voglio emigrare al sud per l'inverno.
03:18Oh, va alla vaschetta degli uccelli.
03:26Cip, cip, piccolo, cip, cip.
03:29Preso.
03:30Ora, uccellino, non muoverti.
03:35Io ti farò ritornare normale.
03:40Olio?
03:41Ora sono di nuovo io.
03:47Non avevamo formato una squadra per le pulizie, Olio?
03:52Già, una squadra per le pulizie.
03:59Non estate nell'impalato, Staglio.
04:01Su, mettiti al lavoro.
04:07Allora, non hai sentito cosa ho detto, Staglio?
04:09Ho detto di metterti subito al lavoro.
04:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
04:20Sous-tit.
04:22Grazie a tutti.
