00:25Siamo arrivati Stelio, ecco laggiù la banca nazionale
00:28Vai all'ingresso principale
00:33Ok Lefty, sono arrivati, dagli un po' di spago
00:37D'accordo Louis
00:39Scusatemi signore, non è che per caso potreste cambiarmi in spiccioli questa moneta da mezzo dollaro?
00:44Ma certamente signore
00:46Ma Olio, questo è contro il regolamento
00:48Non essere pignolo, voglio soltanto cambiare una moneta da mezzo dollaro
00:53D'accordo Olio, ora vedo se ho monettine
00:56Io ho solo due nicchialini
00:58E io questi spiccioli
01:00Ma all'in alto, razza di idioti
01:02Non preoccupatevi più di quei pochi centesimi, ci prendiamo tutto il balloppo
01:06E anche il furgone
01:10Visto, per colpa tua ci siamo cacciati in un gran brutto guaio
01:14Ma tu avevi detto lui, aveva detto che lui...
01:17Lascia perdere Stelio
01:18Guarda Olio, gli altri hanno lasciato qui la loro auto
01:22Bene, e allora che speriamo?
01:24Forza, inseguiamoli
01:28Ecco il furgone, ecco i rapinatori
01:30Lo vedo Stelio, dai un po' più di gas
01:34Dagli sotto, lefty, continua a sparare
01:37Accelera Stelio, vai più veloce
01:39Non posso andare più veloce, li stiamo proprio sotto
01:45Magnifico, adesso non ci potrà più colpire Stelio perché siamo troppo vicini
01:49Hai ragione, ma c'è anche un altro armo
01:52Quale altro armo?
01:54Quello lì
01:59Forza, lefty
02:02Facciamoli fuori
02:06Olio?
02:08Se ne sono andati?
02:11Andati?
02:12Ma noi possiamo farci riscappare
02:14Guarda Olio, quel furgone là sotto mi sembra di averlo già visto
02:18Ma per forza ti sembra di averlo visto, è il nostro furgone
02:22Per quale motivo sta là sotto?
02:24A noi non importa per quale motivo sta là
02:26Dobbiamo solo cercare di catturare quei furpanti
02:29Cosa sta succedendo Olio?
02:32Oh, noi stiamo andando lì indietro
02:37Bene, bene, guarda che si rivede
02:40Dove ne andate ragazzi, ho una sorpresa per voi
02:43Ti so che sorpresa ci fa
02:45Ora, fermi e non fatemi sbagliare Mira
02:51No, non vi nascondete ragazzi
02:53Avanti, scondetevi in pochi artificiali
02:58Perchè diavolo lo spara adesso?
03:00Amolte, i fucini col colpo in canna si incepano
03:03Bravo io
03:06Deficiente
03:09Così un po' la scherzava troppo con noi
03:11Li sa proprio bene Staglio
03:14Guarda, quei due ci stanno scappando
03:16Prendiamo la scorciatoia Staglio
03:18Così potremo bloccarle giù al porto
03:21Quando quei due furfonti arriveranno
03:24Ci sarà una gran bella sorpresa per loro
03:27Stanno arrivando Olio
03:30Ma che bella sorpresa
03:32Guarda chi c'è davanti a noi lì vicino al cannone
03:35Come avranno fatto ad arrivare fin qui?
03:37Ehi voi due
03:38Cosa credete di fare con quel vecchio cannone arrugginito?
03:42Non faremo niente di niente se scenderete
03:44Conterò fino a tre
03:45Arrendetevi o saremo spiegatini
03:48Mamma che spavento mi fate
03:51Non ha gran paura per poco non me lo faccio addosso
03:54Uno, due, tre
04:02Centoventimila
04:04Centotrentamila
04:05Centoquarentamila
04:06Bene Staglio
04:08Il denaro è tutto lì
04:09Ma il furfonte che te l'hanno fatto?
04:11Ah già
04:12Ecco stanno arrivando
04:17Vogliamo dargli un passaggio Olio?
04:19Ma certo
04:20Con grande piacere Staglio
04:22C'è una bella stazione di polizia più avanti
04:25Li porteremo lì dentro
04:27D'accordo Olio
04:28Non avranno bisogno di dolore in prigione
04:30Avranno assicurato vitto alloggio per i prossimi vent'anni
04:34Sicuri al sicuro
04:36Uscita
04:39Grazie a tutti
04:41Grazie a tutti
04:42Grazie a tutti
04:43Grazie a tutti
04:44Grazie a tutti
04:45Grazie a tutti
