- hace 4 semanas
XO, Kitty 🇰🇷💜 Temporada 2 Capítulo 5
Serie - Romance
Serie - Romance
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:26¡Suscríbete al canal!
00:31Jury está evitándome y no es la única. Apenas he visto a Juliana en días y siento que todo es
00:40mi culpa.
00:46¿Que te vaya bien, querido?
00:48A ti igual. De hecho, no todo es mi culpa. Mi angelical compañera Stella sin duda trama algo profano.
01:00Tal vez es Dios. No. ¿Min Hu?
01:07Y voy a averiguar por qué.
01:14¡Oh! Olvidé mi laptop.
01:20¡Ups!
01:20¡Upsis!
01:39¿Por qué el antiguo colchón de Marius es tan afelpado? Demasiadas plumas. No tiene soporte en la espalda.
01:45Sí. Marius era demasiado refinado para ser hétero.
01:49Creí que cambiar de habitación te pondría de mejor humor.
01:53Lo siento. Acabo de enterarme de que el señor Moon va a combinar voz avanzada y representación artística para que
01:59trabajemos juntos en su competencia.
02:00Lo que significa que tengo otra clase con...
02:04Buenos días, amigos.
02:05Hola.
02:08Madrugaron, ¿no?
02:09Sí.
02:09Tengo un grupo de estudio con... Kitty.
02:16Claro...
02:16¿Quién se tomó mi leche de avena?
02:19No me mires a mí.
02:20Soy intolerante a la lactosa, lo sabes. Te juro que iba a reemplazarla.
02:24No, solo hiciste lo que quisiste y no lo pensaste dos veces. Típico.
02:30Day, perdóname, ¿sí?
02:32¿Cuánto tiempo va a seguir Day con esto?
02:34Yo qué sé.
02:35Mira lo que el estrés le hace a mi piel.
02:37Ay, por favor.
02:38¿No es castigo suficiente?
02:43Solo quiero desayunar.
02:45Minju, no puedes ponerle un parche en tecné a esta pelea y esperar a que desaparezca.
02:49¿Qué es esto?
02:52Estela vio una caja de cosas mías que papá guardaba en la cabaña de esquí.
02:56Pensó que me animaría porque estaba enojado por dejarme por Yuho.
03:01¿Funcionó?
03:02Un poco.
03:03Pero no se ha molestado en disculparse.
03:06Está ocupado saliendo con su hijo favorito.
03:10Así que la única razón por la que Estela revisaba las cosas de tu papá era que estaba tratando de
03:15ser buena novia.
03:16Ay, por favor. ¿En serio eres así de ingenuo?
03:19Eso no es una razón, Kyu. Es un pretexto.
03:21Oye, ¿cómo explicas que se robara y filtrara mi carta?
03:24Puede ser que quizá tu carta terminara en su equipaje por error.
03:29Ok, ¿qué motivo podría tener Estela para filtrar tu carta de amor?
03:32Mira, no sé qué busca en realidad. Por eso reviso.
03:35Pero créeme, esa chica está tramando algo.
03:38Bueno, tal vez esta energía maníaca podría utilizarse mejor ayudándome a navegar la tensión tóxica entre amigos en la que
03:44vivo ahora.
03:45Sigo sin creer que no me contaras de la confesión de mi hijo.
03:48Pues, me habría matado. No significó nada.
03:51Ya lo superó y yo pasé a tener triángulos amorosos explosivos con mujeres.
03:56Sí.
03:57En serio quiero enmendar las cosas con Yuri y Juliana, pero ninguna quiere hablarme.
04:02¿Tú crees que puedas hablar con Juliana y decirle que lo siento y que me siento horrible?
04:07Le agradas mucho.
04:09A todos les caigo bien, pero sí creo que vas a tener que enfrentar esto tú sola.
04:14Sí.
04:14¿Tú crees que puedas hablar con Juliana?
04:43Oh, ay, 미안해.
04:45¿Mani 놀랬지?
04:46Ah, no, no, no.
04:49Ah, pero ajo, ¿qué pareció muy difícil de ver con Juliana?
04:52¿No te preocupes?
04:54¿No te preocupes?
04:55No, no, no.
04:56Ah, pero esto...
04:58Yuriyah, ¿qué te preocupes con Juliana?
05:00¿No te preocupes con Juliana?
05:01Ah, claro.
05:04Por suerte no causó un accidente.
05:06Solo te lo digo porque me preocupa.
05:08Tu papá se ve muy cansado últimamente.
05:10¿Hablo con mi papá para que ajuste sus horarios?
05:15Gracias.
05:17Solo que ya estás pasando por mucho.
05:23¿No tienes producción musical común?
05:25Ajá.
05:28¿Solo me acompañaste a clase para encontrarte a Juliana?
05:32Guau, Day, eres más rápido con estas cosas de lo que eras antes.
05:38En fin, voy a hablar con mi papá.
05:42Ok, gracias, adiós.
05:43Adiós.
05:48Yuriyah, tenemos que hablar.
05:51Por favor.
05:57Oye, ¿qué haces persiguiéndome enfrente de todos así?
06:00No estoy persiguiéndote porque quiero estar contigo.
06:02Ya puedes dejar de evitarme si es lo que te preocupa.
06:05No, estoy preocupada por todo, Kitty.
06:07¡Yo también!
06:09Esto podría ser más fácil si nos apoyáramos como amigas,
06:14igual que antes.
06:15Mira, Kitty, lamento mucho cómo terminaron las cosas.
06:18En serio.
06:19Pero ahora solo quiero recuperar a mi novia.
06:22Y pasar el rato con la mujer con la que la engañé
06:25no va a ayudar.
06:27Tal vez podamos volver a ser amigas.
06:31En el futuro.
06:35Pero ahora no.
06:45No es cierto.
06:48Oye, no es lo que parece.
06:49Tienes que escucharme.
06:51No puedes ignorarme para siempre, amor.
06:52No soy tu amor, Yuri.
06:54No me has humillado lo suficiente.
06:56¿Qué podrías decir que yo quiera oír?
07:00Solo déjame en paz.
07:21Justo con quien quería hablar.
07:23Alguien quiere hablar conmigo.
07:25Qué lindo.
07:26Yo te entiendo.
07:26He intentado hablar con D, pero sigue alejándome.
07:30¿Qué hay contigo?
07:32Pues Yuri acaba de rechazarme.
07:33Pero mañana voy a hacer un viaje en autobús de cuatro horas
07:36que va a ser un hermoso escape de mi dormitorio del infierno
07:39en el que Juliana me detesta y Estela...
07:44Desea tener una compañera normal.
07:47En fin.
07:48Un viaje a Bogdian es justo lo que necesito.
07:50Me enteré del nombre real de Simón en ese video.
07:52Lo que me ayudó a rastrear a su mamá, mi tía abuela,
07:55y al parecer aún vive en el mismo pueblo en el que creció con mi abuela.
07:58Es la hermana secreta de mi abuela.
08:00Y encontré el Instagram de una prima llamada Ji Won,
08:03que espero me pueda ayudar.
08:05Guau, mira eso.
08:06Volvió la acosadora de Portland.
08:08¡Ay, qué gracioso!
08:10También estuve preparando un discurso en coreano.
08:13¿Quieres oírlo?
08:17Ok, ya basta.
08:19Kobe, no puede ser.
08:21Hagamos un trato.
08:22Mi chofer puede llevarnos y yo seré el traductor.
08:24Créeme, por la forma en la que atacaste mis oídos con eso,
08:27lo necesitas.
08:30Y puedes agradecerme hablando con Day por mí.
08:34¿Por qué Day querría hablar conmigo de esto?
08:37No está molesto contigo.
08:38Eres la persona perfecta para decirle que lo que pasó en el avión
08:41fue un momento de locura temporal.
08:44Estaba desorientado.
08:45Era mi primera vez en clase turista.
08:47Ok.
08:49Veré qué puedo hacer.
08:50Gracias.
09:04Hola, ¿cómo has estado?
09:05Kitty, ahora no.
09:11Hola, ¿cómo están los dos?
09:14Hola.
09:15¿No es increíble?
09:17Estamos todos aquí, en un salón.
09:19De verdad, nada une más a la gente que la colaboración artística,
09:22¿no creen?
09:22Ya sé, mi Day bebé y yo hemos trabajado mucho en nuestra química.
09:26Arriba y abajo del escenario, si entiendes de qué hablo.
09:32Oye, escucha.
09:34Ya sé que sigues muy enfadado con Ming-Hu,
09:37pero él jamás haría algo intencional para herirte.
09:40Y tú y yo estamos en un excelente punto ahora
09:43y te ves muy feliz con Eunice, así que...
09:47Ming-Hu te confesó su amor cinco minutos después de terminar conmigo.
09:50Y ahora te obliga a hacer su trabajo sucio.
09:54Siempre has sido déspota y egoísta.
09:59Esto es solo otro ejemplo de eso.
10:17Hola.
10:18Hola.
10:19Supe de tu pequeño viaje con Ming-Hu.
10:21Ay, es tan, tan importante conectar con toda tu familia.
10:24¿Segura que no te molesta que te lo robe todo un sábado?
10:27Kitty, no soy de esas chicas que necesita pasar cada minuto del día
10:31con su novio.
10:32Claro.
10:35Oh, ¿estás aquí?
10:36Pues obvio, aquí vivo, ¿recuerdas?
10:38Claro, pero espera, lo que viste hace rato, lo prometo,
10:41no es lo que crees.
10:42Kitty, ya no soporto más mentiras.
10:43No, ya sé, es...
10:45En verdad lo siento.
10:47¿Sabes qué?
10:48No voy a ayudarte a sentirte mejor, ¿ok?
10:50Si tengo que vivir con esto, tú igual.
10:52¿Podemos hablar, por favor?
11:15¿Quieres un té?
11:16No, gracias.
11:17Ya me lavé los dientes.
11:19Y no sé si lo estás envenenando.
11:21No sé si lo estás envenenando.
11:51por hacer esto, en especial porque no cumplí con mi parte del trato con Day.
11:55De hecho, tal vez lo empeoré.
11:57Está bien.
11:58La verdad, no me molestaría poner distancia entre mi persona
12:01y la mirada mortal de Day.
12:05Y mira eso, Stella me dio sándwiches para el viaje.
12:10¿Qué considerado de su parte?
12:11En serio es la mejor.
12:14Sí.
12:17Gracias.
12:20Vaya.
12:21Cuando fuimos a Islandia, Juliana amó una clase de yogur.
12:25Y encontré un lugar que los envía.
12:28Entonces, lo que estoy pensando es que necesito un gran gesto como ese.
12:31Oye, yo sé lo mucho que quieres arreglar las cosas con Juliana,
12:34pero creo que un gesto como ese no va a solucionarlas.
12:38Ok, ¿y entonces qué?
12:39Le pedí perdón un millón de veces.
12:41Los rompimientos son así.
12:43Cuando me mudé a Corea, estaba saliendo de un rompimiento terrible.
12:47Oh, no sabía eso.
12:49Te lo he contado infinidad de veces.
12:51¿Es posible que seas un poco egocéntrica?
12:57Esa es una clara posibilidad.
13:01¿Qué tal si solo soy egoísta y una persona terrible?
13:06No, no digas eso.
13:07Como con Kitty.
13:08La alejé por completo después de besarla por capricho.
13:12Ayer me buscó como amiga y no quise tener nada que ver con ella.
13:16Tal vez ya arruiné esa amistad.
13:17Dios, lo único que quiero es recuperar a Juliana.
13:20Y es lo único en lo que pienso.
13:23Eso podrá ser lo que tú quieres,
13:25pero ¿y si no es lo que Juliana necesita?
13:45Ok, llegamos.
13:46¿Cuál es el plan?
13:47Tienes un plan, ¿no?
13:48Claro que tengo un plan.
13:50Vamos a esperar a que mi tía abuela se vaya
13:51para poder hablar con mi prima Jiwon.
13:53Y no voy a ser la gran revelación de tienes familia perdida todavía.
13:57Hoy simplemente recolectaré información.
14:00Vamos a actuar como estudiantes entrevistando a los lugareños
14:02que han vivido aquí durante generaciones para un proyecto de historia.
14:06De hecho, no es un mal plan.
14:09Gracias.
14:10Lo siento de nuevo por no poder ayudar con todo el...
14:14¿Eso de que Day me odia?
14:15Tranquila.
14:17Solo no sé qué hacer.
14:20Day es un hermano para mí.
14:22Hemos tenido peleas, claro.
14:24Pero nunca así.
14:27Nunca por una chica.
14:31Pues, cuando hablé con Day,
14:33me dio la sensación de que esto,
14:35en realidad,
14:36no se trataba de mí.
14:39¿De qué hablas?
14:41Recuerdo que Day me contó sobre una pelea
14:43que ustedes tuvieron como en séptimo grado.
14:45Tú querías ir a un concierto
14:46y te burlaste de él por querer quedarse a estudiar.
14:49Ni siquiera lo recuerdo.
14:51Porque pudo no ser nada importante para ti.
14:54Pero, para Day,
14:55que lo atrapen por algo así
14:56puede significar que pierda su beca.
14:58Tiene que pensar en muchas cosas que tú...
15:01¿no?
15:03Y a veces eso
15:04puede llevarte a tomar decisiones impulsivas.
15:08¿Cómo decirle
15:09a la ex de mi mejor amigo
15:10que estoy enamorado de ella?
15:15Exacto.
15:16Así que tal vez,
15:17por el bien de Day,
15:18deberías pensar dos veces
15:20antes de hacer algo...
15:22así.
15:31Perdóname.
15:31No sabía que vigilar
15:32era así, de aburrido.
15:35¿Quieres el último postre?
15:37Oye, creo que es ella.
15:42Ella es mi tía abuela.
15:43Tiene que serlo.
15:46Es idéntica a mi jalmón.
15:49¿Ya se va?
15:50¿Ya se va?
15:52¿Ya se fue?
15:53¿Ya se fue?
15:54¿Ya vamos?
15:55¿Ok?
16:09¿Cobie?
16:11¿Hola?
16:13¿Estás bien?
16:16No esperaba sentir
16:19esto.
16:22¿Es extraño
16:23tener
16:24una conexión
16:25con
16:25un lugar
16:26en el que jamás había estado?
16:30No, creo que es muy especial.
16:34Es que no puedo superar
16:36que mis ancestros vivieron aquí.
16:37¿Es extraño?
16:52¿Estás bien?
16:56¿Estás bien?
16:58¿Quién de los dos quiere ver a la Celestina?
17:01Nuevo plan. Dile que sí.
17:03¿Turistas?
17:06Creo que Halmoni en serio está expandiendo su red de clientes.
17:12Síganme.
17:15¿Estás diciéndome que son como Cupido?
17:18¿Cupido?
17:20Cálmate.
17:21Ya, tranquila.
17:36¿Quién de los dos es el cliente?
17:40Mi amiga estadounidense es patética y perpetuamente soltera.
17:45Es en serio que necesita ayuda.
17:47Y Min-Hu aquí también está desesperado por sus servicios.
17:51Ha ahuyentado a cada chica de la ciudad por ser fastidioso y grosero.
17:57Ok, a mi Halmoni no le gusta involucrarse en nada complicado.
18:02Así que, ¿ustedes son pareja?
18:05No, claro que no, no puede ser.
18:06Voy a vomitar y a morirme.
18:09Solo somos amigos.
18:11Amigos solteros y estamos listos para el amor.
18:16Ok, entonces, ¿dos cuestionarios?
18:20Suena bien.
18:21Gracias.
18:22Gracias.
18:25¿Y Kitty te mandó a hacer esto para no quedar como la mala?
18:29Pues sí.
18:30Y también pensé que el sonido de las burbujas podría hacerte sentir mejor.
18:34¿Está funcionando?
18:35Funcionó como por medio segundo y después mi sed de sangre regresó.
18:39Ok.
18:41Entiendo por completo tu sed de sangre.
18:45Pero, ok, voy a decirte algo que nunca le he dicho a nadie.
18:50Ni siquiera a Kitty.
18:51¿Tienes mi atención?
18:52¿Recuerdas a nuestro excompañero Marius?
18:55Era heterosexual.
18:58Ah.
18:58Tenía una novia en casa.
19:01Pues nos acostábamos en secreto.
19:03Para ser honesta, no quedas bien en esa historia.
19:05Ya sé, ya sé.
19:07Pero nunca conocí a su novia.
19:09Podía fingir que no existía.
19:11Pero luego nos visitó y vi que una persona real estaba saliendo herida.
19:17Ya sé que no es una excusa.
19:19Sigo siendo una basura.
19:20No eres basura.
19:22Solo eres una persona que cometió un grave error.
19:29Mira, Kitty empezó a sentir algo por Yuri el semestre pasado cuando estaba descifrando que es Vi.
19:35Sí.
19:35No te conocía.
19:37Te ayudó a volver a Kiss.
19:38A pesar de sus sentimientos y sé que se siente como basura.
19:45Sí.
19:46He estado enfocando mi ira en Kitty porque si enfrento con quien estoy enojada, podría llorar sin parar.
19:55Estela, ¿qué haces en un café internet?
19:58Juliana, Q, hola.
20:00Es una historia graciosa.
20:02De hecho, uso las computadoras de juegos de aquí para jugar un juego inmersivo y de rol en el que
20:09puedes ser un personaje de la Biblia.
20:12Ok, bien.
20:13Estaba jugando Call of Duty Warzone.
20:15¿Está bien?
20:16Ya debo irme.
20:18Tengan bendiciones.
20:24Ok, ¿por qué actuó como si la atrapáramos comprando drogas?
20:27Fue sospechoso, ¿no?
20:28Sí, fue sospechoso.
20:30Ok, claro.
20:30Por supuesto, pero no sé, aún no me creo la teoría loca de Kitty de que es una ladrona loca
20:35de cartas.
20:36¿Por qué no?
20:38Estoy de acuerdo con Kitty en eso, perdón.
20:41No te creo.
20:42Mira, Estela casualmente no estaba cuando esa carta circulaba.
20:45Y como su roomie, debo decir, la chica es... es muy rara.
20:49Sonríe mucho, ojos muy abiertos, todo es sospechoso.
20:51Pues ahora yo me siento mal por decirle a Kitty que ella es la loca.
20:56¿Sabes?
20:57Si ustedes llegan a terminar su pelea, podrían llegar a ser amigas.
21:00Tal vez hasta tener una agencia de detectives juntas, ¿eh?
21:04No estoy segura de eso.
21:05Sí, paso a paso.
21:05Sí.
21:07¿Y cuánto tiempo llevan con este negocio?
21:10¿Toda la familia se involucra?
21:12Se remonta a varias generaciones.
21:15A Halmony le encantaría que yo me encargara un día, pero...
21:19En realidad estoy estudiando para enseñar inglés.
21:22Yo creo que en la escuela del pueblo, para quedarme aquí y cuidar de ella.
21:27Me necesita.
21:28Soy su única familia.
21:30Oye, no te asustes, pero hablando de familia...
21:33Kitty, ese no es el plan.
21:35¡Ay, güey!
21:36¡Viva!
21:38¡Viva!
21:39¡Viva!
21:39¡Viva!
21:40¡Viva!
21:41¡Viva!
21:41¡Viva!
21:42¡Viva!
21:43¡Viva!
21:43¡Viva!
21:44¡Viva!
21:44¡Viva!
21:44¡Viva!
21:49¡Viva!
21:50¡Viva!
21:52¡Viva!
21:53¡Viva!
21:53¡Viva!
21:54¡Viva!
21:56¡Viva!
21:56¡Viva!
21:58¡Viva!
21:58¡Viva!
22:00¡Viva!
22:01¡Viva!
22:04¡Viva!
22:05¡Viva!
22:06¡Viva!
22:07¡Viva!
22:07¡Viva!
22:08¡Viva!
22:09¡Viva!
22:10¡Viva!
22:11¡Viva!
22:11¡Viva!
22:12¡Viva!
22:12¡Viva!
22:14¡Viva!
22:15¿Puedo ayudar a explicar?
22:17¿Quién?
22:18Yo soy Kiri Song.
22:20Mi nombre es Eve Song.
22:22Mi nombre es Eve Song.
22:24¿Tu mamá es Eve Song?
22:26¿Sabes algo de mi mamá?
22:28Ella y Simon eran...
22:29Mi papá es él.
22:30¿Sí?
22:31¿Hermón? ¿Esto es lo que pasa?
22:33¡Dé, ya está! ¡Dé, ya está! ¡Dé, ya está! ¡Dé, ya está! ¡Dé, ya está!
22:37¡Dé, ya está! ¡Dé, ya está! ¡Dé, ya está! ¡Dé, ya está! ¡Dé, ya está! ¡Dé, ya está!
22:45¡Dé, ya está! ¡Dé, ya está! ¡Dé, ya está! ¡Dé, ya está!
23:15Debí saber que esto pasaría.
23:18Solo pensaba que son mi familia y tendrían que sentir una conexión.
23:28Mi tía abuela es una especie de cupido.
23:33Pero mi familia...
23:36Me quiere a mí.
23:41Ya hice todo un desastre con las cosas de la escuela y ahora hice uno más enorme y al parecer
23:50es lo que mi mamá hizo también.
23:56siempre creí que podría ser como ella de las mejores formas.
24:04Y si soy como ella de las peores formas...
24:16Tranquila, eso no es cierto.
24:20Ah, yo sé un poco sobre...
24:22Katie...
24:24es incansable...
24:26y determinada.
24:28Ayudó a su hermana a encontrar el amor a su propia manera.
24:32Y viajó al otro lado del mundo para poder encontrarlo ella misma.
24:39Por eso es que sé que ella...
24:44Bueno...
24:53Por eso sé que no te rendirás con tu familia.
24:57Aunque ellos lo quieran así o no.
25:04Bueno, nos vamos de aquí.
25:06Se está poniendo...
25:07lodoso y...
25:09Francamente, tus ancestros vivos me asustaron y...
25:12no quiero conocer a los muertos.
25:14¿Sí?
25:16Vamos.
25:21Los corredores siempre tienen diarrea.
25:23Es algo real.
25:24Estaban muy sorprendidos por eso.
25:26Dime que lo has escuchado.
25:27Creo que no deberías hablar sobre eso.
25:28Sí.
25:29Trabajo en eso.
25:31Hola.
25:32Tranquilo, seré rápida.
25:35Solo quiero decir que voy a dejar de perseguirte por el campus y te daré espacio.
25:40En serio, voy a tratar de entender por qué cometí los errores que...
25:45me hicieron perder a la persona más importante en el mundo para mí.
25:54Eso es todo.
25:56Lo siento, sigan platicando.
26:00¿No vas a ir tras ella?
26:02No.
26:05Pero necesitaba escuchar eso.
26:14No puede ser.
26:32¿Es una noticia de una nueva cuenta anónima llamada...
26:36Moonleaks?
26:37Ay, no es cierto.
26:39Es confidencial demandas acusándolo de...
26:41Bullying.
26:42Explotación de personal y becarios.
26:44Poner cantantes sin talento en sus reality shows para avergonzarlos.
26:47Pobre minjo.
26:48¿Qué? ¿Implantes capilares?
26:50Es muy vergonzoso.
27:08¿Qué?
27:10Necesito ir al hospital.
27:11¿Qué?
27:11Mi papá tuvo un accidente en el auto.
27:13Sí, sube.
27:14Yo te llevo.
27:14No.
27:16No.
27:18No.
27:20No.
27:21No.
27:23No.
27:23No.
27:50No.
27:51No.
27:52No.
27:52No.
27:52No.
27:56No.
28:06No.
28:11No.
28:12No.
28:20No.
28:21No.
28:21No.
28:49Gracias por ver el video.
28:52Gracias por ver el video.
29:22Gracias por ver el video.
29:52Gracias por ver el video.
Comentarios