- hace 4 semanas
XO, Kitty 🇰🇷💜 Temporada 2 Capítulo 2
Serie - Romance
Serie - Romance
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:25¡Suscríbete al canal!
00:30A pesar de que sus padres no querían.
00:32Siempre creí que mamá era la hija perfecta.
00:35Son las únicas historias que escuché.
00:37Creo que cuando alguien muere, como que olvida sus errores.
00:41Pues es la primera vez que mi mamá en serio parece una persona real.
00:45Tengo que encontrar a Simón.
00:47Puede decirme cosas sobre ella que nadie más puede.
00:51Oye, ya sabes que no voy a hacerlo.
00:53Imagino que Yuri y Juliana siguen en su luna de miel, ¿no?
00:56¿Les gustan las peleas de cosquillas?
00:58Básicamente tengo que separarlas para que Ari no sepa que son pareja.
01:02¿Y eso no te molesta?
01:03¡Ay, para nada!
01:04Sus gritos de alegría son un buen recordatorio de que debo estar enfocada en mis metas.
01:08Me desharé de ese tonto crush y...
01:10Ay, gracias a Dios.
01:12¡Ok, niñas, basta!
01:13¡Diez minutos para la revisión nocturna!
01:15¡Gracias, Kiti!
01:19Amo el olor de tu shampoo.
01:20¿Qué es?
01:21¿Es jazmín?
01:23Uy, sí.
01:24¿En serio vas a aguantar todo un semestre de eso?
01:27Ya sabes lo que dicen.
01:29Lo que no te mata te hace más fuerte, ¿verdad?
01:32¡Claro!
01:33Aunque algo me dice que esto está matándote.
01:36Así que...
01:37descansa.
01:38Igual.
01:41¡Kiti!
01:44Siempre estás escondida en tu habitación.
01:46Ven con nosotras.
01:47Sí, ven a distraernos.
01:48Si no, un consejero podría entrar y nos vería besándonos.
01:51¡Ah!
01:52Ah, claro.
01:54Pero tenemos que recordar no besarnos,
01:56a menos que estemos en la habitación con la puerta cerrada.
01:59De pronto me siento cansada y quisiera dormir.
02:03¿No?
02:03¿No?
02:04Vamos.
02:06Adiós.
02:06Ah, oye, Yuri, tengo una pregunta.
02:10Sí, ¿qué pasa?
02:11Ah, perdón, Gina, ¿te ha dicho algo sobre la carta de mi mamá?
02:14Ah, lo siento, aún nada.
02:16¿En serio?
02:16¿Nada?
02:17Bueno, en el retiro holístico debe estar desconectada.
02:20Claro.
02:21Ah, bueno, ¿podrías darme el nombre del retiro para que intente llamarlo?
02:24¡Amor!
02:25¿Vienes?
02:25Sí, dame un segundo.
02:27¿Y tú?
02:28¿Vas a dormir?
02:29Casi.
02:29Voy a esperar a que Estela regrese.
02:31Está en su gran cita con Minju.
02:33Siempre eres cupido para otras personas.
02:34¿Cuándo vas a encontrar a alguien con quien tú quieras estar?
02:39Bueno, tranquila, Kitty.
02:42Vamos a encontrarte una pareja.
02:53Descansa.
02:54Da igual.
02:56Ya voy.
02:59Yo, tienes razón.
03:01Definitivamente esto va a matarme.
03:04¡Guau!
03:05Las películas de terror coreanas son intensas.
03:08Mis padres pensarían que eso es obra del diablo.
03:12Apenas y la viste.
03:13Pasaste casi toda la película con la cabeza en mi pecho.
03:16¿Por eso la elegiste?
03:18Minju, ¿estás intentando corromperme?
03:25Estela no me gusta tanto.
03:27¿Qué?
03:27¿En serio?
03:28Sí.
03:29Bueno, es linda.
03:30No me malinterpretes, pero creo que es demasiado buena.
03:34Es una de esas casas en las que eres el galán que quiere corromper a la chica buena y te
03:37molestas porque no llegas a nada con ella.
03:39Oye, dame un poco de crédito.
03:40Solo creo que es aburrida.
03:43¿Y por qué estás tan enfocada en mi vida amorosa, Kobe?
03:47Calla de Minju.
03:48¿De verdad extrañaba verlos peleando así?
03:51¿Por qué soy el único irritado por ella?
03:53Es culpa de Kitty que estemos limpiando este edificio para el proyecto de mi papá.
03:57Oigan, podría haber castigos mucho peores.
04:00Como tu papá obligando a todos en la escuela a tomar una de sus clases de arte.
04:03A excepción de mí, su amigo tiene exención.
04:05La estrella del equipo de atletismo de Kiss tiene que enfocarse en ganar el oro.
04:09Tomaré representación artística.
04:10Creo que suena interesante.
04:12También yo.
04:13Es la única que no canta ni baila.
04:15Yo me inscribí a voz avanzada.
04:19¿Tú cantas?
04:20¿Por qué no lo sabía?
04:22Porque estábamos muy lejos y es raro darle serenata a alguien por teléfono.
04:26Creo que deberíamos escucharte.
04:28¿Aquí y ahora?
04:29No, el próximo año.
04:30Sí, quiero escucharte.
04:31Sí, ahora mismo.
04:45Esto es un castigo por vivir en secreto con la señorita Kobe.
04:48No es diversión.
04:50Ok, chicos, pueden irse.
04:52Mi equipo de limpieza se va a encargar.
04:53Oiga, no puede anularme en asuntos estudiantiles.
04:57Las renovaciones deben comenzar hoy para estar a tiempo, a menos que también quiera que mi donación se retrase.
05:04Ya pueden irse.
05:06Por hoy.
05:13Nunca había visto a nadie hablarle al profesor Lee así.
05:16¿Oyeron?
05:17Lo dejo callado.
05:18Soy Tim, señor Moon.
05:19¿Ustedes no?
05:21Tienes una voz hermosa.
05:24Me habría encantado una serenata tuya.
05:26Gracias.
05:27Pero ahora seremos compañeros de karaoke.
05:29Bye.
05:44¿Cómo estuvo, Day?
05:45¿Arranqué rápido?
05:46Creo que fuiste muy lento.
05:50Odio a Jin.
05:52¿Sabes que se robaba mi dinero del almuerzo?
05:54¿Y también a Minho?
05:55Sí, es un tóxico macho alfa.
05:57Oye, Q.
05:58¿Recuerdas que el entrenador Alex nos dijo que imagináramos algo en la meta?
06:02Puedo adivinar lo que tú imaginas.
06:04¿Es un unicornio arcoiris?
06:08¿Tú qué imaginas?
06:10¿Una hamburguesa?
06:11¿Con boobies?
06:12No.
06:13A ti llorando como un bebito cuando te gane y tome el lugar en las regionales.
06:19Es imposible que me quite mi lugar.
06:23Oye, ¿estás bien?
06:25Sí, solo estaba pensando en Kitty, en cómo me llamó compañero hace rato.
06:30Odio que esa clase de cosas aún me afecten.
06:33Entiendo.
06:34He tardado superar a alguien.
06:35¿Se puede hacer algo para acelerarlo?
06:38Oh, iba a descansar esta noche antes de la carrera de mañana, pero creo que sea de una manera en
06:45la que ambos podemos despejarnos.
06:47Hola, ¿podría comunicarme con la habitación de Gina Lim? Es su huésped.
06:52Oh, discúlpeme, te veo hospedarse en otra propiedad.
06:55Gracias.
06:57Hola, ¿saben quién es nuestro maestro?
07:00Estoy feliz de no presentarme.
07:02Sigo marcada por interpretar al burro en la pastorela de mi iglesia.
07:06Pero, imagino que con tu papá tú tienes un contrato discográfico o una película que se estrenará.
07:11No, no es lo mío.
07:14Buenas tardes.
07:16No puede ser.
07:17Y felicidades.
07:19De todas las clases nuevas de artes que se ofrecen en Keys, son de los pocos afortunados que se colaron
07:24a una gran clase.
07:26Pero les tengo una noticia.
07:28Ser un representante exitoso no es algo que se puede enseñar.
07:33¿Y para qué es esta clase?
07:35Se resume en confiar en su instinto.
07:36Y hoy van a determinar quién va a ganar un lugar en voz avanzada y a quién le van a
07:44cortar el micrófono.
07:45Ah, señor Moon, yo no sé suficiente sobre canto para ser una jueza fake.
07:49Mis opiniones más contundentes son sobre cosas de las que no sé casi nada.
07:56Y ese es mi papá.
07:58Traigamos a los cantantes del concurso.
08:06Traigamos a los cantantes del concurso.
08:36De Kim recibió aprobación unánime.
08:40Aunque mi hijo dice que está un poco desafinado.
08:42Oye, ¿es en serio?
08:43Concuerdo.
08:44De hecho, Min-Hoo y yo tuvimos comentarios idénticos para cada cantante.
08:49Stella, fuiste la única estudiante que votó por Migi.
08:53¿Por qué?
08:54No quería herir sus sentimientos.
08:55Es hiriente dejar que alguien sin talento crea que sí lo tiene.
08:59Está en lo cierto.
09:00Aquellos que necesitan endulzar la verdad jamás lo lograrán en este negocio.
09:11Stella.
09:12Es solo el primer día.
09:14No es eso.
09:15Es Min-Hoo.
09:17Parece que perdió el interés en mí.
09:19Qué tonta por creer que podía salir con un mujeriego.
09:22No, bueno, sí, es un mujeriego, pero también es un buen chico.
09:25Si no funciona entre ustedes, él se lo pierde.
09:28Solo sé tú misma.
09:29Nos vemos.
09:34Hola, Kitty.
09:36Hola.
09:38Bravina, no me digas que olvidaste mi nombre.
09:40Ay, claro que no.
09:41No me digas que tú lo olvidaste.
09:43Somos viejas amigas.
09:44Es cierto.
09:45Te agradezco por recordar nuestra historia de origen.
09:47Oye, habrá un DJ tocando esta noche en un club para chicos queer.
09:51¿Quieres ir?
09:53O sea, ¿contigo?
09:54Sí.
09:55¿O qué?
09:56¿No te gustan las niñas?
09:57No, claro que sí.
09:58Sí quiero.
10:00Me encantaría ir contigo.
10:02Grandioso.
10:06Gracias, gracias, gracias.
10:08Entré a voz avanzada.
10:09¿En serio?
10:10Sí.
10:11Bueno, creí que había arruinado mi audición,
10:13pero tu papá dijo que tu crítica lo inspiró a que me quedara.
10:18¿En serio?
10:21¿Papá?
10:23Ah, Minju, mi estudiante estrella.
10:25Mira esta maqueta.
10:26Le dije a mi arquitecto que haga mi nombre más grande.
10:29Oye, acabo de hablar con Miji.
10:31Ah, el cordero proverbial para el sacrificio.
10:33Va a dársele buen uso en mi lección de la clase de lunes.
10:36El tema es cómo dirigir un exitoso reality show de competencia.
10:40Y la audiencia está ávida de sangre.
10:43¿Entonces pusiste a Miji en voz avanzada para darle mis comentarios y humillarla?
10:48Tienes talento natural en esto.
10:50No lo sé, papá, esto...
10:52Me recuerdas a mí cuando era un ambicioso joven.
10:55Solo que no tan lindo.
10:57Curiosamente eso es lo más lindo que me has dicho.
11:00Es en serio.
11:01No me hago más joven.
11:03Tengo 42 años.
11:04Tienes 52.
11:05El punto es que algún día dejaré en herencia el negocio familiar.
11:09Y espero que tú tengas mi instinto asesino.
11:19¡Minju!
11:22Estela se sintió avergonzada cuando la expusiste hoy en clase.
11:25Ya sé que quieres impresionar a tu papá.
11:26Sí, pero ¿por qué no?
11:28Es exitoso, un hombre atractivo, que con su encanto todos hacen lo que quiere.
11:32Tiene instintos asesinos.
11:34Y tal vez yo también.
11:37No sé de qué hablas, pero si no te gusta, por favor, solo díselo con gentileza.
11:41Le dije que eras un buen chico.
11:42No me dejes como mentirosa.
11:44Adiós.
11:52Sí, intento comunicarme con Gina Lim.
11:54Es huésped en...
11:56¿Sí está?
11:56¿En serio?
11:57Sí, por favor, comuníqueme.
11:59Gracias.
12:01Hola, directora Lim, Gina, soy Kitty.
12:07¿Jory le escribió sobre la razón por la que esperaba hablar con usted?
12:10No.
12:12Oh.
12:14¿Seguro se le olvidó?
12:17Pues, esperaba hablar con usted porque hay algo que quiero preguntarle.
12:22Carajo.
12:22Así que, ¿Simón nunca fue el novio de tu mamá?
12:25No.
12:25Él era su primo.
12:26Es el hijo de la hermana de mi abuela.
12:28No busco el primer amor de mi mamá.
12:30Estoy buscando a...
12:32Busco a mi familia.
12:33Kitty, eso es increíble y muy emocionante.
12:35Lo es, porque este es el asunto.
12:37Mi abuela no tiene una hermana.
12:40Oye, ¿qué?
12:41Es hija única.
12:42Oh, eso dijo siempre y estoy segura de que mi mamá siempre lo pensó.
12:45Hasta que el primo Simón la rastreó.
12:47Así que supongamos que mi mamá confrontó a mi abuela sobre su familia secreta en Corea.
12:51Y ella la esquivó de la misma forma en que me esquivó a mí.
12:55Eso explicaría por qué mi abuela no quería que mi mamá viniera a Corea.
12:58Ok, esto es como un enorme dorama.
13:00Tiene todos los clichés.
13:01Pero tal vez tu abuela tenía una buena razón para mantener todo esto en secreto.
13:07Puede ser.
13:13Pero mi mamá sí pensó que, incluso estando en contra de mi abuela,
13:18venir aquí a conocer a Simón y al resto de su familia era lo correcto.
13:22Así que voy a confiar en ella.
13:26No puede ser, tengo que irme.
13:27Debo ir a la biblioteca y prepararme para mi cita.
13:30Ok, ve, ve, ve.
13:31Oye, ¿qué?
13:32¿Una cita?
13:33¿Con quién?
13:34Te veías muy guapa con ese vestido.
13:36Oh.
13:37Ay, mira, es Kitty.
13:39Oye, quiero invitarla con nosotras hoy.
13:41¿Para qué?
13:42Para que sea fastidiosa y te pregunte por Gina cada cinco segundos.
13:45Es una muy buena amiga.
13:46Una muy buena amiga a la que obviamente le gustas.
13:49Ya basta.
13:50¡Kitty!
13:52Hola.
13:55Oye, ya que tuviste tu gran despertar, Vi,
13:58me preguntaba si querías venir a un lugar llamado Sugar Bar con nosotras hoy.
14:02¿En Nita igual?
14:02De hecho, ya iba a ir.
14:04Esta Pravina ya me invitó.
14:06Oh.
14:07¿Pravina?
14:09Wow, sí.
14:10Pravina y yo estuvimos en clase de coreano juntas el año pasado.
14:13Sus padres son como de la CIA o algo así.
14:15Es muy cool.
14:17Bien hecho, Kitty.
14:19Ah, denme un segundo.
14:21Voy a preguntarle algo a mi compañera de laboratorio.
14:23Ok.
14:29Pravina suena muy cool.
14:33Sigues sin saber de tu mamá, ¿no?
14:36Sí, lo siento.
14:37Sé que quieres esa información.
14:40Sí, bueno, pero Gina está completamente desconectada, ¿cierto?
14:43Sí.
14:47Ya sé que Gina no está desconectada.
14:49Hablé con ella hoy, Yuri.
14:51Y me dijo que tú nunca le escribiste nada sobre la carta de mi mamá.
14:55¿Qué pasa contigo?
14:58Ok.
14:59No te enojes.
15:04La verdad es que no estoy hablando con mi mamá por ahora,
15:08por la forma en la que ha estado tratándome desde que salí del clóset.
15:11¿Qué?
15:11¿Creí que ella te apoyaba?
15:13Así fue.
15:13Y cuando me dijo que no le dijera a mis abuelos porque les dolería,
15:18estuve de acuerdo.
15:19Pero cada vez que llamaba, agregaba a otra persona a la lista de personas
15:23que no quería que lo supieran.
15:25Así que dejé de hablar con ella.
15:29Yuri no sabía nada de esto.
15:32A Juliana no le gusta el drama de madres, así que eso fue lo mejor.
15:37De verdad.
15:53¿Me trajiste a un club gay para ayudarme a superar a Kitty?
15:56Mujeres hetero vienen aquí para que no las molesten imbéciles y hetero, ¿ok?
15:59Vamos a buscar una para que coquetes.
16:02Pero la única mujer con la que he coquetado es Kitty.
16:04¿Cómo sabré quiénes son heterosexuales?
16:06Por lo general, por las uñas.
16:08Hetero a la vista, dos en punto.
16:10Sígueme.
16:15Hola.
16:16Mi nombre es Q.
16:18Él es mi amigo superhétero Day.
16:20Sí.
16:20Y solo vino a apoyarme hoy, hablando de aliados.
16:24¿Entiendes?
16:27Hola.
16:28¿Qué tal?
16:29¿Ustedes también vinieron a apoyar a un amigo gay o solo a evitar a los heterosexuales?
16:35No sé.
16:38Hablas como la guía.
16:40Ah, sí.
16:44Oye, Q, ¿a dónde vas?
16:49Esto es muy bajo.
16:50Hasta para ti.
16:51¿Venir aquí la noche antes de la competencia?
16:53¿Para qué?
16:54¿Ponerme nervioso?
16:55¿En serio, Q?
16:56¿No se te ocurre ninguna otra razón para que esté aquí?
17:01Espera, tú.
17:02Me trataste de la mierda por años y tú eres gay.
17:05Baila conmigo.
17:13Creo que un poco de cardio extra no hará daño.
17:32¡Guau!
17:33Está lleno.
17:36¡Kiki!
17:37Hola.
17:38Hola.
17:39Hola, Juliana.
17:40¿Yuri?
17:41Sabía que estaban saliendo.
17:43Me imaginé que lo sabías.
17:44Es ese gen de espía.
17:45Sí, ¿tus padres en serio están en la CIA?
17:47¿Y si es así, no debería ser un secreto?
17:50Están en el Departamento de Estado, que es exactamente lo que la gente de la CIA dice.
17:55Este lugar es asombroso.
17:57¿Verdad que sí?
18:00Oye, ¿quieres algo de tomar?
18:01Sí.
18:08Guau, es increíble lo lleno que está.
18:11De verdad, de verdad, ni siquiera reconozco.
18:14¿Ve?
18:17Salir.
18:18Sí, señor.
18:18Hola, ¿qué estás haciendo aquí?
18:20Ah, hola.
18:21Vine aquí con Kyuua, quien no he visto en una hora.
18:25¿Quieres saltarte?
18:27Oh.
18:28Velo a bailar.
18:29¡Búscame al rato!
18:33Hola.
18:35Es obvio que la que te gusta es ella.
18:38Mejor vete y no me hagas perder el tiempo.
18:43Solamente es mi ex.
18:44Estoy intentando superarla.
18:49Es que vino a Corea para estar conmigo, pero en ese momento yo fingía salir con otra chica.
18:57Ya sé que eso es mi culpa, pero mi exnovia se enamoró de esa otra chica.
19:03Perdón, creo que ya te acordé.
19:06¿Qué, qué, qué dices?
19:07¡Qué gran chisme!
19:09Cuéntamelo todo ahora mismo.
19:12Y escuché que eres como Cupido.
19:14Guau, en serio tienes el género espía.
19:18¿Y qué es más importante al juntar a una pareja?
19:22¿El momento o la química?
19:25¿Kitty?
19:28Por favor, Yuri.
19:29Es que...
19:31Por eso es que no quería sentarte con ellas en la asamblea.
19:34Es que te gusta Yuri.
19:35Déjame explicarte.
19:36Esto es un poco incómodo.
19:37No, no lo es.
19:38Me gustaba Yuri y ahora solo somos amigas.
19:46Perdón, pero me preocupo por ella.
19:49No quiero intrometerme en que apoyes a una amiga,
19:51pero está claro que tu cabeza no está aquí.
19:55Así que me voy.
19:58Nos vemos luego, linda Kitty.
20:14Hola.
20:14Kitty, hola.
20:15Perdón por interrumpir.
20:17¿Podemos hablar?
20:18¿Me das un minuto?
20:19Treinta segundos.
20:20Te tomo el tiempo.
20:23¿Quién es ese?
20:25Solo un tipo que odio del atletismo.
20:27¿Qué haces aquí?
20:28¿Estás en tu cita?
20:30Te contaré eso después.
20:31Oye, ya sé que no son mis asuntos,
20:33pero Yuri está peleada con su mamá
20:34y no es sincera con Juliana.
20:36¿Sobre cuánto le duele?
20:37¿Qué crees que debería ser?
20:40Bueno, solo ve a divertirte.
20:41Gracias.
20:50Permiso, permiso.
20:52A un lado.
20:53¿Dónde está Yuri?
20:54En el baño.
20:59¿Sabes qué raro?
21:00Había estado muy emocionada por lo de hoy,
21:02pero desde que habló contigo ha...
21:05he estado molesta por algo.
21:08Me enteré de que Yuri me había mentido sobre su mamá
21:11y la confronté con eso hoy.
21:14Claro.
21:15Así que Yuri está molesta porque te metiste en su vida.
21:19Puede ser,
21:20pero también está claro que le duele
21:23y creo que evitar a Gina la hace sentir peor.
21:26Yuri estaba feliz cuando al salir del clóset
21:28la apoyó su mamá.
21:29¿Apoyo que su mamá básicamente la arrebató?
21:31Sí, pero seguro Gina no lo ve de esa forma.
21:34Yo pienso que ella está protegiendo a Yuri,
21:36aunque sé que está mal y se equivoca,
21:39pero no lo sé.
21:40Si Yuri hablara con ella,
21:42Gina podría hacerlo mejor.
21:43Entonces Gina se merece un pase libre.
21:45No, por supuesto que no.
21:46Pero se trata de lo que Yuri necesita.
21:49Exacto.
21:50Y Yuri dijo que no quería hablar con Gina.
21:53Y estoy respetando eso.
21:54Y si tú fueras su amiga,
21:55también lo harías.
22:08Hola.
22:10Perdón, es que me siento muy rara.
22:13No, no, no, tranquila.
22:16Entiendo.
22:17Estás pensando en tu mamá.
22:20¿Cómo supiste eso?
22:22Porque te conozco.
22:24Mira, tu mamá está intentando protegerte
22:26y está equivocada, seguro,
22:28pero tal vez si intentas abrirte
22:30y decirle cómo te sientes,
22:33las cosas cambian.
22:37Bye, Bey.
22:38Me dio gusto hablar contigo.
22:45Parece que te divertiste.
22:48Tú igual, con Pravina.
22:51Entonces, ¿por fin superaste a Yuri?
22:53Eso, intento.
23:00Adiós.
23:01Adiós.
23:06Sí, estoy intentando superar a Yuri.
23:09Tiene novia.
23:10Una novia que no me quiere involucrada.
23:13Entonces, ¿por qué arruina una oportunidad
23:15con una persona nueva?
23:17¿Por qué?
23:26Miki dejó voz avanzada.
23:29Se lo pediste tú, ¿no es cierto?
23:31Fuiste a mis espaldas para proteger sus sentimientos.
23:35No sé por qué creí que podías ser representante.
23:39Pudiste esforzarte e impresionarme.
23:41Y en lugar de eso,
23:42lo desaprovechaste por alguien que ni sabe cantar.
23:44No le hable de esa manera.
23:47Esta es una conversación privada entre padre e hijo.
23:49Pues es un padre terrible.
23:51Min Hu sí podría ser representante.
23:53Más que usted con esta gastada rutina
23:55de Simon Cowell del 2002.
23:57Para ser un hombre que asegura estar actualizado,
24:00debería saber que el bullying se acabó, señor Moon.
24:03En serio, es un milagro que no lo hayan cancelado.
24:05Me queda claro que hablas de más, ¿no es cierto?
24:16Perdóname.
24:17No, oye, oye, oye.
24:20Gracias por enfrentarlo.
24:22Ya sé que todos piensan que soy muy tierna,
24:24pero cuando veo que tratan mal a alguien,
24:27solo exploto.
24:29Además, la prensa siempre presenta a tu papá
24:31como un gran padre.
24:33Sí, pues, no creas todo lo que lees.
24:37Por cierto, nunca nadie me había defendido de esa forma,
24:41así que gracias.
24:43Espero no haber empeorado las cosas,
24:46porque sé que lo insulté.
24:50No te preocupes por eso.
24:52De hecho, creo que lo impresionaste.
24:55Sí, seguro ahora cree que eres toda una rebelde.
25:00Y yo también.
25:02¿Puedo ser honesta contigo?
25:04Amo cuando la gente me subestima.
25:07Es como tener un pequeño y sucio secreto,
25:11porque no tienen idea de lo que soy capaz.
25:15Pues, en definitiva, te subestimé.
25:19Creo que estás en problemas.
25:49No odies al jugador.
25:51El jugador odia el juego.
25:54No puede ser.
25:55Esa perra apagó mis alarmas.
25:59K.I.
26:00S. S. S.
26:01Somos equipo.
26:02Kis.
26:03A.
26:05Kis.
26:07Adivina qué.
26:07Acabo de hablar con mi mamá y se disculpó
26:10por ser una loca sobreprotectora.
26:12Y dijo que si quiero salir del clóset públicamente,
26:15va a apoyarme.
26:16No puede ser.
26:17Qué maravilla.
26:18Fue idea de Juliana llamarla.
26:23Me da mucho gusto por ti.
26:25Gracias.
26:27Felicidades.
26:32Esto está muy mal. ¿Dónde está Q?
26:34No tengo idea, pero ese es el chico que estaba encima de él anoche en el club.
26:38¿Él me dejó por Jin? Pero es el rival de Q y es un imbécil.
26:42Sí, pero parece que engañó a Q.
26:46Corredores, por favor, tomen sus marcas para la eliminatoria de 100 metros.
26:50El ganador va a representar a Q en las regionales.
26:52Tenemos que hacer algo. Toma esto.
26:53Muy bien. ¿Qué haces?
26:55¿Le prestas eso por un segundo?
26:56Es muy rápido. Muchas gracias. Excelente.
26:58Ok.
27:01¡Un espíritu en común! ¡Un espíritu de planetas!
27:05¿Qué?
27:06¡Kitty, sal de la pista!
27:14¡Kitty!
27:17¡Kitty! ¿Estás bien?
27:20Estela, trae ayuda.
27:22Intento causar una distracción baboso.
27:25¡Ya vine! ¡Ya vine!
27:29¡Eso! ¡Eso!
27:30¡Ya llegué!
27:32¡Corredores! ¡En sus marcas!
27:33Buenos días.
27:34¿Viste mi novia?
27:34¡Cállate!
27:39¡No puedes! ¡Puedes hacerlo!
27:41¡Listos!
28:10¡No puedo creerlo!
28:13De nuevo engañado por un tramposo.
28:17Es el universo diciéndome que me aleje de los hombres este semestre.
28:20Y yo desearía haber cambiado de dormitorio cuando pude.
28:22Ahora tengo que ver a Yuri y Juliana besándose todo el tiempo.
28:26¿Disculpe?
28:29Dije que siempre estoy viendo a Yuri y Juliana mojándose.
28:35¡Juliana!
28:35¡No!
28:36Yuri, hablemos.
28:39La señorita Kobe acaba de informarme de su relación.
28:44La luna de miel se acabó.
28:45Una de ustedes debe mudarse.
28:47¡No!
28:47¡No!
28:55¡No!
28:56¡No!
28:57¡No!
28:57¡No!
28:58¡No!
28:58¡No!
29:26¡No!
29:27¡No!
29:33¡No!
29:42¡No!
29:44¡No!
29:47¡No!
30:00¡No!
30:05¡No!
30:05¡No!
30:14¡No!
30:35¡No!
30:44¡No!
31:05¡No!
31:14¡No!
31:35¡No!
31:36¡No!
31:37¡No!
31:39¡No!
31:49¡No!
31:50¡No!
Comentarios