- hace 4 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:12¡Gracias!
00:48¡Gracias!
01:07¡Gracias!
01:58¡Gracias!
02:26¡Gracias!
02:39¡Gracias!
03:01Itai, espera...
03:02Espera, no interrumpas.
03:03Necesito concentración.
03:06¡Ay, no se derramó!
03:08Ahora voy a tener que comenzar todo de nuevo.
03:10Itai, mira eso.
03:12Una estrella.
03:14No me había dado cuenta de eso.
03:16El nombre de David formó una estrella.
03:19La estrella de David.
03:31La estrella de David.
03:37¡Gracias!
03:38¡Agricioso.
03:59¡Nos días!
04:12¡Gracias!
04:35¿Qué pasa, David?
04:38Derrotamos a los amalecitas, rescatamos a nuestras esposas.
04:42Deberías estar feliz.
04:44Y lo estoy yo, Ad.
04:46Pero no sé explicarlo.
04:48Siento una angustia en el pecho.
04:52Es como si Dios tratara de avisarme que algo muy malo está por suceder.
05:12¡Gracias!
05:35¡Yonatan!
05:36¡Jonathan!
06:03¡Jonathan!
06:05Yo lo amo, padre.
06:08No deje que el odio lo destruya.
06:13Haga las paces con Dios.
06:39Hijo...
06:41¡Jonathan!
06:44¿Por qué?
06:48¿Por qué?
06:53¿Por qué, Dios mío?
06:55¿Por qué, Dios?
07:06¿Dios es mi trono lo que tú deseas?
07:11¡Pues te entrego de una vez mi reino!
07:15¡No!
07:24¡No!
07:25¡No!
07:53¡No!
07:54¡No!
08:16¡No!
08:17¡No!
08:30¡No!
08:32¡No!
08:48¡No!
08:49¡No!
09:08¡No!
09:09¡No!
09:21¡No!
09:22¡No!
09:35¡No!
09:36¡No!
09:39¡No!
09:39¡No!
09:40¡No!
09:40¡No!
09:42¡No!
09:43¡No!
09:47¡No!
09:48¡No!
09:49¡No!
09:53¡No!
10:05¡No!
10:06los filisteos
10:15Israel sentirá ahora
10:17el peso de la espada de los filisteos
10:20pagarán por todas
10:21las humillaciones que nos causaron
10:23soldados
10:25vamos al campamento de Saúl
10:27destruyanlo todo
10:28nuestra venganza aún no ha terminado
10:31muerte a los hebreos
10:33ataca
10:55gracias a Dios
10:56todo salió bien
10:57nuestros maridos volvieron con vida
11:00alabado sea Dios
11:06pueblo de Ciclac
11:07Dios me prometió la victoria
11:10y una vez más
11:11él demostró todo su poder
11:14y su infinita bondad
11:20yo sabía que David lo conseguiría
11:24nada se perdió
11:25todo fue recuperado
11:26es a él a quien deben agradecerle
11:29gloria a Dios
11:30gloria a Dios
11:43gloria a Dios
11:44beza be
11:47beza be
12:15Con permiso.
12:29Disculpa.
12:38Está bien.
12:42No esperaba encontrarte en Ziklag.
12:48Y ahora que te encontré, no quiero perderte de vista.
12:54Ah, aquí estás.
12:59¿Ustedes se conocen?
13:00Claro.
13:02Ella es Betsabe, mi esposa.
13:11¿Esposa?
13:12Traje a Betsabe para que nos ayude con los heridos aquí.
13:18Gracias por su ayuda.
13:22Fue un placer.
13:24Fue un placer.
13:29Fue un placer.
13:33Fue un placer.
13:53Los filisteos vienen para acá.
13:54¡Huyan!
13:55Los filisteos vienen para acá.
13:57Los filisteos vienen para acá.
14:00Los filisteos vienen para acá.
14:02¡Huyan!
14:03¡Huyan!
14:04¡Salven sus vidas!
14:06Abner.
14:06Abner.
14:07¿Dónde está mi marido?
14:08¿Dónde está mi hijo?
14:09Saúl y Jonathan están muertos.
14:16¡Miquel!
14:17¡Miquel!
14:26¡Todos aquí vea!
14:28¡Huyan aquí vea!
14:30¡Nuestro rey está muerto!
14:33¡Saúl está muerto!
14:36¡Salven sus vidas!
14:41Por favor, señora Hinoa.
14:43Yo entiendo su dolor, pero tenemos que irnos de aquí ahora.
14:47¡Miquel!
14:47Aún tengo que hacer una cosa.
14:50¡Miquel!
14:50Pantiel, ¿en dónde está Esbar?
14:52Yo estoy más preocupado por mi mujer.
14:54¡Miquel!
14:55¡Rispa!
14:55¡Miquel!
14:57¡Rispa!
14:58¡Rispa!
14:59¿En dónde estás?
15:00¿Qué son esos gritos?
15:02Los filisteos invadieron el campamento.
15:03Tenemos que huir de aquí.
15:05¡No!
15:05¡Déjenla!
15:06¡No!
15:06¡Déjenlo!
15:07¡Déjenla!
15:07¡No!
15:08¡Adrien!
15:08¡No!
15:09¡No!
15:10¡Fuértenlo!
15:11¡No!
15:13¡No!
15:15¡No!
15:16¡No!
15:26¡El oro!
15:27¿Dónde está el oro?
15:28Tendría que estar aquí.
15:29¿Qué está haciendo usted aquí?
15:31Sí, va.
15:32No logro encontrar el oro.
15:34No sé dónde Saúl escondió nuestro tesoro.
15:36Solo encontré esto.
15:37¡Perfecto!
15:38Era el mismo que me faltaba.
15:41Ya guardé todo el oro.
15:42Eres un buen ciervo.
15:43Serás muy bien recompensado.
15:45Vámonos.
15:45Nada de eso.
15:47Usted se queda.
15:49El oro de Saúl es mío.
15:52Solo mío.
15:54¡No!
15:54¡No!
16:02¡No!
16:23¡No!
16:43¡Ay, Dios mío! ¡Qué horror!
16:47Tenemos que salir de aquí, Rispa
16:48¿Estás seguro de que mis hijos están bien?
16:50Ya se fueron a GBA con un soldado
16:52¿Y a Hinoa? ¿No tendríamos que esperar por ella?
16:55A Hinoa no vendrá
16:55Tenemos que irnos ahora mismo
16:57¡Vamos, Rispa!
17:01¡Habler, cuidado!
17:07¡Mical! ¡Mical! ¡Vamos, Mical!
17:09¡Tenemos que irnos!
17:10¡Voy a esperar a David! ¡Él vendrá a buscarme!
17:11¡No digas tonterías! ¡David nos traicionó!
17:14¡Dejó morir a tu padre y a tu hermano en las manos de los filisteos!
17:17¡Vámonos ya!
17:18¿Prefieres morir?
17:20¡Ven! ¡Vamos!
17:22¡Deprisa! ¡Ven!
17:46¿Una estrella?
17:49Es la estrella de David
17:51¡Qué curioso! Una estrella con seis puntas
17:54Iba a escribir tu nombre, pero sin querer, cuando junté las dos partes que forman David, se formó esa estrella
18:05Muchas gracias
18:07No sé cómo lograron crear algo tan bello en medio de tanto dolor
18:11Yo tuve un sueño, David
18:13Sentí que debía pedirle a Itai crear un símbolo, pero no sabía qué símbolo sería
18:19El pueblo está de fiesta, David
18:21¡Qué victoria!
18:26Yo no hice nada
18:28Dios me guió
18:30Él fue quien lo hizo a través de mí
18:31Bueno, voy a comenzar a distribuir los despojos entre los soldados que lucharon con nosotros
18:35Dale también a los soldados que no lucharon
18:38¿Pero por qué?
18:40Ellos no se arriesgaron, David
18:42No enfrentaron a los amalecitas
18:43No merecen compartir las riquezas
18:45¿Te imaginas si hubiéramos peleado con la carga que llevábamos?
18:49¿Crees que hubiéramos ganado con el peso de esa carga en la espalda?
18:53Es justo
18:55Si soy rey de Israel algún día
18:59Eso será ley
19:02Claro que serás rey
19:03¿Aún tienes dudas?
19:07Mándale también parte de los despojos
19:08A los ancianos de la tribu de Judá
19:11Son nuestros hermanos
19:14Necesitamos de su apoyo
19:15No te preocupes, yo me encargo de eso
19:19Eliam y Urias, ¿dónde están?
19:20Se están preparando para llevar a sus esposas a casa
19:24Sí, claro
19:26Me gustaría saber qué sucedió con Jonathan y Saúl
19:31¿Aquí se han enviado noticias de la guerra Itay?
19:35Todavía no
19:55Siva, ayúdame por favor
20:00Deja al niño y ven conmigo
20:06Yo no puedo hacer eso
20:08Entonces no me molestes
20:10Ahora cada quien ve por sí mismo
20:19Cuidado
20:40Cuidado
20:44Espera, espera, Abner
20:45¿Qué pasa, mujer?
20:46Y me di vos, el del hijo de Jonathan
20:48¿Alguien fue por él?
20:49No podemos esperar
20:50¡Vámonos!
21:18Un mensajero trajo
21:20Todo esto para ti, David
22:14De nuestro ejército y de nuestros dioses
22:20En todas las ciudades de Israel
22:22Menos Gibeah
22:23Abner fue para allá con lo que quedó de ejército
22:25Eso no tiene importancia ahora, mi rey
22:28Nuestra victoria fue incuestionable
22:29Ya mandé las armas de Saúl como ofrenda al templo de la diosa Astoret
22:33Y mandé colgar el cuerpo del rey
22:36En el muro de Betsa
22:38Excelente, rey Aquis
22:40Para que todos se enteren de que nuestros dioses
22:42Vencieron al dios de Saúl
22:44Pero vamos a beber por nuestro dios Dagón
22:48Y por la gloria del pueblo filisteo
22:51Viva Aquis, nuestro rey
22:54¡Viva!
22:55¡Viva el rey!
22:55¡Viva el rey!
22:56¡Que viva el rey!
22:58¡Que viva!
22:58¡Larga vida al rey!
22:59¡Vive!
23:05¡Viva el rey!
23:30Tanto en la vida como en la muerte
23:31Nunca se separaron
23:35El arco de Jonathan era mortal
23:40La espalda de Saúl era infarible
23:47Eran más ligeros que las águilas
23:51Más fuertes que los leones
23:58Mujeres de Israel lloren por Saúl
24:08Yo lloro
24:11Por ti, hermano
24:15Jonathan
24:18¿Cuánto te estimaba?
24:22No
24:39David se puso muy mal cuando lo supo
24:43No lo entiendo
24:44No lo entiendo
24:46Saúl trató de matarlo por mucho tiempo
24:47Y David todavía llora por él
24:49David amaba mucho a Saúl y a Jonathan
24:51Ahora ya no hay ningún impedimento
24:53Para que David se convierta en el rey de Israel
24:56Pobre David
24:58Tú deberías preocuparte menos por David
25:01Betzabe
25:03Vamos, Elian
25:29¿Qué es esto?
25:30¿Qué pasa?
25:33¿Qué pasa?
25:35¡Desgraciado!
25:36¡Desgraciado!
25:40Mi tesoro
25:41Mi tesoro
25:42Mis monedas de oro
25:43Mi tesoro
25:45Mi tesoro
25:46¡Desgraciado!
25:47¡Vuelve aquí!
25:58¡Ese hombre quiere usurpar el trono de Israel!
26:03Abner es una víbora
26:05Él solo está defendiendo al reino, Mikal
26:07Está defendiendo lo que es mejor para él, Rispa
26:10Desde que mi padre murió, Abner se cree el mismo rey
26:13¿El general solo quiere asegurar el trono para Esbaal?
26:16¿O prefieres que David, el peor enemigo de tu padre, ocupe su lugar?
26:20Lo quieras o no, Paltiel
26:22Un día David será rey
26:23Solo es una cuestión de tiempo
26:25Y yo no me voy a quedar aquí al lado de los perdedores
26:28Voy a reinar gloriosamente al lado de él
26:31¿Quién mató al rey Saúl y a Jonathan?
26:35Fue David
26:36La culpa fue suya
26:39David es un traidor
26:42Díganme
26:42¿Qué esperar de un hebreo que se unió al peor enemigo de nuestro pueblo?
26:50Fue exactamente eso lo que David hizo
26:54David se alió con los filisteos para matar a nuestro rey
26:58Pero él sí
27:00Es el heredero natural al trono
27:04Esbaal es hijo de Saúl
27:06Tiene su sangre
27:09Ha comenzado bien, general
27:11Necesito que convoques a los ancianos líderes de todas las tribus, Paltiel
27:16Quiero esta ciudad repleta para mañana
27:21Solo así conseguiremos asegurar la corona para Esbaal
27:32Perdóname, querido
27:36Yo no debí haberte dejado solo
27:40¿Y ahora qué va a ser de ti?
27:46¿Qué será de nosotros?
27:52Señor
27:55Ayúdame
27:56Yo no tengo agua, no tengo comida
27:59Y el niño está desmayado de tanto dolor
28:02Ay, cómo voy a cuidarlo
28:16Esta ciudad no va a ser la misma sin ti, David
28:19Es una pena que tengas que irte
28:21Tengo que volver con mi gente
28:24Consulté a mi dios y él me mandó ir a Hebrón a ayudar
28:26¿No te despedirás del rey Aquis?
28:29Mejor no
28:31Sé que algún día tendré que enfrentar a Aquis en el campo de batalla
28:34Por más que lo estimo
28:36Si tengo que elegir entre mi pueblo y el tuyo
28:38Sabes lo que haré
28:40Si necesitas algo
28:42Solo búscame
28:47Joab
28:48¿Todos listos para partir?
28:51Eliam y Urias fueron a llevar a sus mujeres a casa y nos alcanzarán más adelante
28:54Aitofel está con un mensajero que trae noticias
29:21Te he estado buscando, Avner
29:23¿Rispa?
29:25¿Cómo estás?
29:30Ella es...
29:32Judit
29:33Mi futura esposa
29:37Mucho gusto
29:47¿Qué extraña, Avner?
29:49¿Qué le sucede?
29:51Rispa era concubina de Saúl
29:54Aún está muy triste por todo lo que aconteció
29:57Pobre
29:58No debe ser fácil
30:00No
30:12El general Avner sobrevivió al ataque de los filisteos
30:16Y está en Gibeah
30:17Él reunió a todos los líderes ancianos de las tribus
30:22Para coronar a Esbaal como rey de Israel
30:24Tenemos que ir para allá a impedir ese absurdo, David
30:27Si Esbaal aún vive, es el heredero
30:29No vamos a impedir nada
30:30No olvides que Dios te eligió a ti para ser rey, David
30:34Tal vez aún no ha llegado el momento
30:37Solo hay una forma de descubrirlo, David
30:45Escucha, Mikal
30:46Si David quisiera, ya habría venido a buscarte hace mucho tiempo
30:49¿Cuándo vas a aceptar que él te abandonó?
30:51¿Y tú cuándo vas a aceptar que yo nunca voy a ser tu mujer?
30:54Respétame, Mikal
30:55Estoy perdiendo la paciencia contigo
30:56Pues yo perdí contigo la mía hace mucho tiempo
30:59¿O tú crees que me gusta vivir a tu lado?
31:01Tú eres mi mujer
31:02Y me debes obediencia
31:04Y amor
31:08¿Amor?
31:10Pobrecito
31:11Sabes, Paltiel, yo hasta podría divertirme un poco contigo
31:14El problema es que no tienes la menor gracia
31:16Tus besos son terribles
31:18Tu olor me da náuseas
31:19Tú nunca has sabido cómo satisfacerme
31:21Pégame
31:22Quiero verlo
31:23Anda, pégame
31:30Espera
31:30Vete, Abner
31:31Vete, no quiero verte nunca más
31:33Por favor, escúchame
31:34Rispa
31:35Trata de entenderlo
31:38Yo necesito casarme con esa chica, Rispa
31:41Ella es la hija del anciano más influyente de Israel
31:45Yo necesito asegurarme de que Esbaal asuma el trono
31:48Estoy cansada de tus mentiras, Abner
31:54¡Rispa!
31:56¡Rispa!
31:57No es una mentira
31:59No es mentira
32:00Es una alianza política
32:03Nada más
32:04Mentira
32:06Mentira, mentira
32:08¡Mentira!
32:10Rispa
32:11Yo no te estoy mintiendo
32:14Tú eres ambicioso, Abner
32:17No estás pensando en Esbaal ni en Israel
32:19Solo te preocupas por ti mismo
32:22¿Crees que no te conozco, Abner?
32:24Sé muy bien que eres tú quien va a gobernar Israel
32:27Esbaal no es más que un objeto al que tú manipulas
32:30¿De dónde sacaste esa historia?
32:31De ti, Abner
32:35De tus ojos
32:38Yo veo el brillo de la ambición
32:49Pues te deseo que seas muy feliz
32:53Y poderoso
32:55Pero lejos de mí
32:56Yo solo podré ser feliz contigo, Rispa
32:58Yo te amo
33:00No quiero perderte
33:01Justo ahora que teníamos la oportunidad de estar juntos
33:04Solo los reyes pueden tener concubinas, Rispa
33:06Si yo acepto que tengo una relación con la concubina de Saúl
33:10Sería una traición
33:11¡Saúl está muerto!
33:13De todos modos, Rispa
33:15Ellos podrían pensar que quiero usurpar el trono
33:17¡Lo que no deja de ser verdad!
33:18¡Rispa, por favor!
33:21¡Sé razonable!
33:22Si tú en verdad me amaras, Abner
33:24Escaparías conmigo
33:26Esto no es amor
33:29Y yo no me voy a pasar la vida escondida
33:35Claro que sí, Rispa
33:37Ibas a hacer lo que yo quiera
33:40Abner
33:40Te estaba buscando
33:42Los ancianos de las tribus ya llegaron
33:44Vamos, mi rey
34:06¿Algún problema, mi rey?
34:08David
34:09Ya no está en Ziklag
34:11¿Cómo que no está?
34:13Lo mandé llamar para el banquete que vamos a dar
34:16Para celebrar la derrota de Saúl
34:17Sí
34:18Pero el mensajero me dijo que dejó la ciudad
34:22Él junto con todos sus hombres
34:24¿Sin avisarle al rey?
34:26No entiendo el porqué de la actitud de David
34:28Él debió haberme avisado
34:30No solo avisarle
34:30Él debía haberle pedido su permiso
34:33¿Que no era su siervo?
34:35Después de todo lo que he hecho por David
34:38No me esperaba esto
34:40Se lo advertí
34:42Yo le avisé que no era de fiar
34:46Solo usó al rey
34:57Esbaal tiene la sangre de Saúl
35:00Él es su sucesor natural
35:03Heredero legítimo del trono de Israel
35:07Es un soldado valiente
35:09Hábil
35:10Temido
35:13Leal a las leyes de Moisés
35:15Y fiel al Señor
35:17Con la ayuda de todas las tribus
35:19Este joven vago
35:22Posible aeb
35:55¡Rispa es David!
35:57¡Es David Rispa!
36:14Esto, Abner, no se lo espera.
36:16David, nunca nadie llegó en mejor momento.
36:20Sí.
36:24David, eso no es posible.
36:27Maldito, ese desgraciado que está haciendo aquí.
36:38Este es el hombre que tiene que ser coronado.
36:41Él no tiene la sangre de Saúl.
36:44Más fue elegido y ungido por el propio Dios para ser el nuevo rey de Israel.
36:53Itay.
36:55Rey Yaquís.
36:57Qué honor recibir su visita.
37:00¿En dónde está David?
37:02David dejó la ciudad junto con su gente, mi rey.
37:05Eso ya lo sé. Yo quiero saber a dónde fue.
37:07David no me lo dijo.
37:10David es tu amigo, Itay.
37:13¿Por qué será que me resulta tan difícil creer eso?
37:20David es un impostor.
37:22Nos ha mentido a todos.
37:24¿Quién nos asegura que eso realmente sucedió?
37:26¿Tú estuviste allí, Aitofel?
37:29¿Presenciaste la unción?
37:31No.
37:32Yo no estuve ese día.
37:36Pero el propio profeta Samuel ungió a David en nombre de Dios.
37:42Eso es lo que dice David.
37:44¿Cómo pueden probar que eso realmente aconteció?
37:46Nadie tiene que probar nada, Abner.
37:48Lo que Aitofel dice es la verdad.
37:51¿O crees que cualquiera de nosotros osaría mentir en nombre del Señor?
37:56Israel ha visto cómo Dios bendice a David en todo lo que hace.
38:01David derrotó a un gigante cuando todavía no sabía ni usar una espada.
38:06Venció a todos nuestros enemigos.
38:09Nunca ha perdido una guerra.
38:11¿Acaso quieres más pruebas?
38:13Él hizo lo que hizo porque tenía la protección de Saúl y Jonathan.
38:18Fueron ellos los que le enseñaron todo a David.
38:20David mató a Goliat el solo, Abner.
38:23Libró a nuestro pueblo de la humillación de los filisteos.
38:26Honró a nuestro Dios.
38:28Yo no recuerdo que nadie haya ayudado a David en aquella lucha.
38:31Todo lo contrario.
38:32Todos se acobardaron.
38:34Incluso tú, Abner.
38:37Tuvo mucha suerte realmente.
38:42David.
38:43Por favor, defiéndete.
38:45No voy a pelear por el trono, Abiatar.
38:48Pero Abner está convenciendo a la gente con esas acusaciones, David.
38:52No importa.
38:54Dios es mi único Señor.
38:56Solo él sabe quién deberá ser rey.
39:06Esas mujeres que vienen con él van a tener que someterse a mí.
39:10Yo soy la primera esposa, Rispa.
39:12Soy la más importante.
39:13¿Y de verdad crees que él te va a llevar?
39:17David es mío.
39:19Mío.
39:20Él me debe la vida.
39:21Y yo le voy a cobrar por eso.
39:27Le estoy diciendo la verdad.
39:28No sé cuál es el paradero de David.
39:31Yo también me sorprendí cuando me dijo que era el momento de partir.
39:34Me agradecí por las armas y se fue.
39:37¿Armas?
39:38¿De qué estás hablando?
39:40David se llevó armamento filisteo.
39:42¿Cómo permitiste que esto sucediera?
39:45Perdón, mi rey.
39:47Pero yo no sabía que él no se podía llevar las armas que usó en nuestras guerras.
39:51David siempre fue su protegido.
39:54Ese hebreo miserable engañó a todo el mundo.
39:58Me usó para protegerse y formar un ejército todavía más fuerte.
40:02Y tú lo ayudaste permitiendo que se llevara nuestras armas.
40:05Hiciste muy mal, Itai.
40:07Muy mal.
40:07Y ahora por tu causa.
40:09Él tiene un ejército invencible.
40:12Disculpe, mi rey.
40:13Esa no fue mi intención.
40:16David traicionó mi confianza y ahora es mi enemigo, Itai.
40:19Por eso piensa muy bien.
40:21Trata de recordar.
40:23Haz un esfuerzo.
40:25¿Estás seguro de que no te dijo a dónde iba?
40:28Se lo juro por los dioses.
40:30Yo voy a encontrar a ese hombre.
40:32Y si descubro que tú protegiste a ese traidor, Itai,
40:35no voy a esperar a la venganza de los dioses.
40:39Yo mismo acabaré contigo.
40:45¿Lo están viendo?
40:48David está ahí callado, sin nada que decir.
40:52Es porque él mintió en nombre del Señor.
40:55Saúl fue y siempre será el único y verdadero ungido por el Señor.
41:01Y su sucesor tiene que ser Esbaal.
41:04¡Hijo de Saúl!
41:06¡Sangre de su misma sangre!
41:11Di algo ahora.
41:15En nombre de Saúl, mi padre.
41:18Yo debo ser el rey.
41:20¡Viva Esbaal!
41:21¡El verdadero rey de Israel!
41:23¡Viva!
41:24¡Viva Esbaal!
41:25¡Viva!
41:27¡Viva!
41:28¡Viva!
41:28¡Viva!
41:30¡Viva!
41:31¡Viva!
41:32¡Viva David es el rey!
41:33¡Eres el elegido por el Señor!
41:35¡Viva David!
41:36¡Viva David!
41:38¡Viva David!
41:39¡Dapid es nuestro rey!
41:41¡Viva!
41:42¡Viva David!
42:04¡Viva David!
Comentarios