- hace 4 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Cientos de filisteos ya se están preparando en el campamento.
00:03Si aún lo dudan, vamos a verlo.
00:06Véanlo con sus propios ojos.
00:59Véanlo con sus propios ojos.
01:28Véanlo con sus propios ojos.
01:35¿Qué pasa, señor?
01:39Nada.
01:41Voy a traerle agua.
01:43No, no quiero agua.
01:45Tal vez un pan, un cocido caliente.
01:47Ya te dije que no quiero nada.
01:48Pero se ha pasado el día entero sin comer nada.
01:51No se ha alimentado.
01:52Por eso no puede descansar.
01:53Ojalá que todos mis problemas fueran el hambre.
02:00Siéntate aquí conmigo, Rispa.
02:07Yo le pedí a Dios en mis sueños
02:10que me revelara lo que tengo que hacer.
02:14Pero Él ya no me escucha.
02:17Mi mente está llena de miedo, de pesadillas.
02:22No logro oír la voz del Señor.
02:26Tome un poco de agua, estará mejor.
02:29Cuanto más angustiado esté el rey, será peor.
02:33Yo mandé llamar a un sacerdote
02:35para que interceda por mí.
02:38Padre mío, ya estamos aquí.
02:40Vete, Rispa.
02:52¿Cómo está el rey, Saúl?
02:55Pésimo.
02:57Necesito hablar con Dios.
03:01Por favor, sacerdote Sadoc.
03:05Pídale su orientación.
03:07Seguramente Él tiene algún consejo que darme.
03:21Estoy preocupada.
03:22Nunca vi al rey en ese estado.
03:24Si tuvieras que luchar contra los filisteos y David juntos,
03:26también estarías así, hermana.
03:28Con mucho miedo.
03:29Saúl no tiene miedo.
03:31Claro que tiene miedo.
03:32Él sabe que no tiene ninguna oportunidad.
03:35Los filisteos van a ganar.
03:37Y nosotros deberíamos de irnos del campamento
03:39cuando aún hay tiempo.
03:39Yo no quiero volverme esclavo de esos paganos.
03:42A la primera oportunidad voy a irme de este campamento
03:45y tú deberías de hacer la misma cosa
03:46antes de que los filisteos ataquen.
03:48No voy a abandonar al rey.
03:50Y mejor olvide esa idea, Siba.
03:53Saúl te matará si huyes de aquí.
03:54Eso sí, él aún está vivo cuando los filisteos ataquen.
03:57No digas semejante cosa.
03:59Pues creo que es mejor que te vayas acostumbrando a la idea.
04:01Hermana, hermanita.
04:11¿Y entonces?
04:13¿Dios le ha dicho algo?
04:19¿Qué mensaje tiene para mí?
04:23Por desgracia, rey Saúl,
04:25Dios no envió ningún mensaje para usted, señor.
04:28Pero no es posible.
04:29Inténtelo otra vez.
04:31Él no me puede abandonar precisamente
04:33antes de una batalla como esta.
04:35Lo siento mucho, rey Saúl.
04:37Pero Dios se ha callado para usted.
04:40No voy a aceptar eso.
04:42Él me tiene que decir lo que voy a hacer.
04:43Calma, padre.
04:45Exaltarse contra Dios no va a mejorar las cosas.
04:48Consulte las piedras.
04:50Pregúntele a ellas.
04:52Pregúntele a Urim y a Tumim qué debo hacer.
04:56Ya que el rey insiste.
05:05¿Qué desea saber, rey Saúl?
05:08Si Dios nos dará la victoria sobre los filisteos.
05:27Tengo una sensación extraña, David.
05:30¿Qué pasa, Joab?
05:31¿Viste alguna cosa?
05:32No sé.
05:33Al caminar por la ciudad,
05:34tuve la impresión de que estamos siendo vigilados.
05:39Sí, yo sentí lo mismo.
05:41Vamos a hacer esto.
05:42Reúna a algunos soldados.
05:43Registre en todas las entradas y salidas de Ciclá.
05:46Lo haré ahora mismo.
05:52Entonces, ¿cuál es la respuesta?
05:55¿Qué está diciendo Dios a través de las piedras?
05:58Dios no respondió a su pregunta.
06:01¿Pero cómo que no?
06:02Calma, padre.
06:03Necesito una respuesta, Jonathan.
06:06Vamos, pregunte una vez más, sacerdote.
06:08Es inútil, señor.
06:09Dios no quiere hablar con el rey.
06:12No es posible.
06:12Dios no puede hacerme esto a mí.
06:15Este sacerdote no sabe lo que está haciendo.
06:17Calma, padre, por favor.
06:19Respete a un hombre de Dios.
06:20Sácalo de aquí.
06:21Él no me sirve para nada.
06:24Me manda a llamar a Abner y a Paltiel.
06:27Quiero hablar con ellos inmediatamente.
06:51Abner y a Paltiel.
07:04Dios está en silencio.
07:07No me respondió ni en sueños, ni con el profeta, ni con Urim.
07:12Él se rehúsa a mostrarme la dirección.
07:16Y no estamos en condiciones de ir a la guerra sin su protección.
07:19Señor, ya no sabemos qué más hacer.
07:22Si ni los sacerdotes han conseguido...
07:23Busquen a una hechicera.
07:25¿Qué?
07:26Usted no puede estar hablando en serio.
07:28Pero claro que estoy hablando en serio.
07:32Busquen a una medium.
07:34A alguien que sea capaz de hablar con los muertos.
07:38Que logre traer el espíritu del profeta Samuel de vuelta.
07:44Y entonces yo iré a consultarla.
07:46¿Está usted loco?
07:48Eso es un pecado mortal.
07:50Está totalmente en contra de las leyes de Dios.
07:52Mi señor.
07:53Usted mismo ordenó que matáramos, que extermináramos a todas las hechiceras del territorio de Israel.
07:59¿En dónde vamos a encontrar a una medium?
08:02Todas desaparecieron.
08:05Yo sé dónde hay una, señor.
08:11Registramos todas las entradas y salidas.
08:14Todo está en calma.
08:16Debe haber sido solo mi impresión, David.
08:18No es lo que siento, Joab.
08:20¿Qué quieres decir?
08:22Estoy preocupado.
08:24Puedes quedarte tranquilo.
08:26Ya revisamos por todas partes.
08:29Aún así...
08:32Siento una aflicción en el pecho.
08:35La sensación de que algo muy malo está a punto de suceder.
08:39No puedo creer que vaya a seguir con esto.
08:41A veces un rey necesita tomar medidas drásticas.
08:45Esa ropa no es digna de un rey, señor.
08:48Se trata solo de un disfraz, Siba.
08:51Nadie puede saber que el rey de Israel va a ir a consultar a una hechicera.
08:55Ya estamos listos para partir, rey Saúl.
08:57Ir hasta Endor implica una larga caminata.
09:00Entonces, vamos.
09:02Todo esto es una locura.
09:04¿No se da cuenta de lo que está haciendo?
09:06Necesito de la ayuda de Dios para ganar esta batalla, Jonathan.
09:10Y mi última esperanza para hablar con Dios...
09:14...es a través del espíritu del profeta Samuel.
09:17Y si para hablar con los muertos necesito ver a una hechicera...
09:21...es lo que voy a hacer.
09:24Actuando contra las leyes de Dios no va a conseguir ninguna ayuda.
09:28Por favor, padre, olvídelo.
09:30Aún hay tiempo.
09:31Ya está decidido, Jonathan.
09:34¿Vienes con nosotros?
09:36Claro que no.
09:37Yo no puedo aceptar este absurdo.
09:40De acuerdo, si eso es lo que quieres.
09:51Pues así es como va a ser.
09:56Madre, es una locura.
09:57No tiene sentido.
09:58Tienes que parar de actuar así como un fracasado, un cobarde.
10:02Como estuvo el entrenamiento.
10:06Madre, usted está perdiendo su tiempo.
10:09Hijo mío, hijo mío, tienes que cambiar tu postura.
10:12Usted tiene que cambiar la suya.
10:14¿No se ha dado cuenta que yo jamás seré rey?
10:17Jonathan es el hijo protegido, el favorito de papá.
10:19El trono será suyo, no mío.
10:23Es impresionante como no te das cuenta.
10:26De verdad eres un tonto.
10:28Jonathan nunca va a asumir.
10:29Él cree que el trono es de David.
10:31El trono será de mi padre.
10:33Él va a reinar por muchos años más.
10:35Tu padre está loco.
10:36No está en condiciones de reinar a los hebreos.
10:40Esbaal, hijo mío, tú eres mi única esperanza
10:44de continuar con el linaje de Saúl en el trono de Israel.
10:47También está Mefiboset, el heredero natural.
10:50Un niño de cinco años.
10:55Por favor, hijo, no me decepciones.
11:01Siva, ¿qué estás haciendo aquí?
11:05¿Qué llevas en esos sacos?
11:06¿Qué llevas?
11:07Dime.
11:08Nada, mi reina, no es absolutamente nada de valor.
11:10Se trata solo de algunas pertenencias personales.
11:12¿Me estás robando, Siva?
11:13No, claro que no, mi reina.
11:15Solo me estoy previniendo, preparando mis cosas, nunca se sabe.
11:19Tal vez mañana todo el campamento tenga que huir de los filisteos.
11:21No digas estupideces.
11:23Saúl va a vencer a los filisteos.
11:24Mi reina, con todo respeto.
11:26El rey Saúl hasta puede vencer al enemigo.
11:30¿Pero será que va a poder enfrentarse a la furia de Dios?
11:32¿Por qué estás diciendo eso?
11:34¿Todavía no saben lo que el rey hizo?
11:36¿Qué fue lo que hizo Saúl?
11:38Esta vez.
11:38Es tu culpa, Merav.
11:40Por tu culpa no pude acompañar al rey Saúl.
11:42Pero nuestro hijo tenía fiebre, Adriel.
11:44Estaba preocupada.
11:46¿Tenía fiebre, Merav?
11:47Una fiebre pasajera normal en un niño.
11:49Pero gracias a Dios ya pasó.
11:58Perdóname.
11:58Perdóname.
12:00Yo pensé que iba a empeorar y quería que estuvieras aquí para ayudarme a cuidar a nuestro hijo.
12:04Tu problema es que piensas de más, Merav.
12:09Adriel.
12:11Adriel, yo te amo tanto.
12:13¡Déjame, Merav!
12:15¡Maldito!
12:21Merav, por culpa tuya, no pude ir con el rey.
12:32¡Maldito!
12:34¡Maldito!
12:48¡Maldito!
12:51Ya caminamos mucho
12:52Espero que no estés haciendo perder el tiempo al rey Paltiel
12:55Es difícil creer que Alad haya sobrevivido luego de ser apedreada
12:59Pero ella está viva
13:01Lo dices con mucha certeza
13:02Fue lo que me dijeron
13:04Alad ahora es la hechicera de Endor
13:07Es por aquí
13:07Ya casi llegamos, solo síganme
13:13Debemos partir, Itay
13:14Vayan en paz
13:16Mañana temprano te espera una gran batalla, David
13:18Sí
13:20Espero que todo salga bien
13:21¿Y qué podría salir mal?
13:24David luchando con sus valientes al lado del rey Aquis
13:26Van a acabar con las tropas de Saúl
13:28Dios te bendiga, David
13:30Y a todos los demás
13:33Joab me habló de tus preocupaciones
13:37Quédate tranquilo
13:38No va a suceder nada
13:39Dios estará con nosotros
13:41¿Por qué está preocupado, David?
13:43Tuvimos la sensación de que la ciudad estaba siendo vigilada
13:46¿Y eso fue verificado?
13:48Sí
13:49Joab y algunos soldados registraron cada rincón de la ciudad
13:52Y no encontraron nada
13:54Ni un vestigio de invasores
13:56Entonces no hay nada que temer
13:58Tenemos que partir ahora, David
14:00Se está haciendo tarde
14:01Aitofel tiene toda la razón
14:02Tenemos que llegar acá antes de que salga el sol
14:05Sí
14:06Solo me despediré de mis esposas
14:09Y partiremos
14:12Que Dios las bendiga a todas
14:15No tengan miedo
14:16Es una guerra más
14:20Volveré en cuanto todo termine
14:27No veo la hora de volver a estar en tus brazos, Rab
14:35¡Puedo ir a mí!
14:37¡ Apa ostras de Shady!
14:41¡Puedo ir a mí!
14:43¡Puedo ir a mí!
14:46¡Puedo ir a mí!
14:48¡Puedo ir a mí!
14:54No, no, no, no, no, no, no, no.
15:21Es aquí, estoy seguro.
15:24Este lugar me da calos fríos.
15:28¿Cómo es que alguien puede vivir aquí?
15:30Esta caverna parece estar vacía, Paltiel.
15:33La caverna es muy grande, Abner.
15:35Seguramente ella debe estar en el fondo.
15:39¡Hechicera!
15:42¡Halad!
15:48¡Hay alguien aquí!
15:51¡Halad!
16:14¿Quién osa llamarme?
16:20Somos solo tres hombres comunes que necesitan de los poderes de una hechicera.
16:26¿Y quién les dijo que yo soy una hechicera?
16:30Eso no importa.
16:33Necesitamos tu ayuda, por favor.
16:35Queremos que entres en contacto con una...
16:39...persona del mundo de los muertos.
16:41Hablar con los muertos va contra la ley.
16:45¿Qué es lo que están pensando, eh?
16:47Es una trampa que están tendiendo.
16:50El rey Saúl prohibió esa práctica en todo el territorio de Israel.
16:56Estaré muerta si él se entera de que hablé con los muertos.
17:00Él no va a saber nada, te lo aseguro.
17:03Si llegamos a decir algo, seremos castigados también.
17:07Te juro por el Señor que no vas a ser castigada.
17:11No entiendo cómo unos hombres tan andrajosos...
17:16...puedan recompensar mis esfuerzos.
17:24Es todo lo que tenemos.
17:28Tardamos mucho tiempo en reunirlo.
17:32Por favor, ayúdanos.
17:43¿Y entonces?
17:45¿Qué me dices?
17:58¿A quién quieres que traiga del mundo de los muertos?
18:03Tráeme.
18:05Al profeta Samuel.
18:12Buenas noches, hijo.
18:16Que los ángeles del Señor bendigan tus sueños.
18:19Jonathan, ¿es verdad lo que oí?
18:21Habla abajo, mamá.
18:23Despertarás a tu nieto.
18:24Disculpa, pero estoy asustada por lo que Siba me contó.
18:27Dime que no es verdad.
18:29Que tu padre no cometió la locura de ir a buscar a una hechicera.
18:33Desafortunadamente es verdad.
18:35Yo traté de impedirlo, pero él no me escuchó.
18:38Saúl fue a buscar a Alad.
18:44Entonces...
18:45Entonces ella aún está viva.
18:47Fue lo que me dijo, Paltiel.
18:50Tu padre está cometiendo un grave error.
18:53Ir de esta manera en contra de las leyes de Dios.
18:56En la víspera de una batalla.
19:01Será la ruina total de Saúl.
19:05Ahora ya no hay más remedio para él, madre.
19:12No puedo creer que Adriel te haya vuelto a golpear.
19:14La culpa fue mía.
19:16Yo fui quien le pedí que se quedara a ayudarme a cuidar a nuestro hijo.
19:19Y él tuvo que ceder.
19:20Él deseaba acompañar a papá y a los otros.
19:23¿Y desde cuándo haces motivo para golpear a alguien, Merab?
19:26Estás completamente loca.
19:28Si yo fuera tuya, hubiera mandado a ese sujeto al infierno desde hace mucho tiempo.
19:31No hables así, Merab.
19:33Tú sabes muy bien que los hombres pueden hacer lo que quieran con sus esposas.
19:37No conmigo.
19:40Pero esto no se va a quedar así.
19:42Ya estoy cansada de ver que te golpean sin razón.
19:44No conmigo.
19:55Vete.
19:57Escucha bien lo que te diré.
19:59Tú nunca más le volverás a poner un dedo encima a mi hermana.
20:04¿Lo entendiste?
20:06Espera.
20:07¿Qué dijiste?
20:08Exactamente eso que escuchaste.
20:13¿Y tú quién eres para darme órdenes?
20:16Una mujer seca por dentro, incapaz de procrear hijos.
20:21Tú no vales nada.
20:24No fuiste capaz de retener a tu propio marido.
20:28Fuiste abandonada por tu hombre.
20:31Ni un pastorcito te aguantó.
20:36Ahora, que si quieres, yo te puedo ayudar con tu falta de marido.
20:45Yo puedo ocuparme de las dos.
20:48Fácil.
20:51No sabes lo que viene por ti, Adriel.
20:54Adriel.
21:09Con permiso, señor.
21:11¿Me manda a llamar?
21:11Sí.
21:13Lo mandé, Tipsa.
21:17Yo...
21:19Yo necesito hablar contigo.
21:22Se trata de Mefiboset.
21:24¿Sucedió algo, señor?
21:26¿El niño está enfermo?
21:27No, no.
21:28Gracias a Dios, no.
21:31Ah, cómo me hace falta mi esposa Selima.
21:34Estoy seguro de que si ella estuviera aquí, todo sería diferente.
21:38Era una mujer maravillosa, señor.
21:41Pero es Dios quien decide el destino de la vida.
21:44Lo sé.
21:47Y como ella ya no está aquí, yo te llamé para pedirte una cosa.
21:51Claro, señor, puede hacerlo.
21:53Quiero que cuides a Mefiboset si algo me sucede en la guerra.
21:58Ay, señor.
21:59Por Dios, nada va a sucederle.
22:01Usted es un guerrero muy fuerte.
22:03Pero esta guerra es diferente, Tipsa.
22:05Estamos en gran desventaja.
22:07No sé si nuestro ejército va a aguantar la embestida de los filisteos.
22:11No diga eso ni de broma, señor.
22:15Yo quiero que tú cuides de él, Tipsa.
22:20Si yo le falto a mi hijo,
22:23yo quiero que tú le des
22:25todo el amor y cariño que Selima le hubiera dado.
22:29Si estuviera aquí.
22:33Claro que lo cuidaré, señor.
22:37Yo amo a Mefiboset.
22:42Voy a cuidar de él como si fuera mi hijo.
22:47Gracias, Tipsa.
22:50Muchas gracias.
23:01Sí, va.
23:06Sí, va.
23:26Casi me mata del susto.
23:29¿Quieres despertar a todo el mundo?
23:30Búsqueme detrás de esa tienda rápido.
23:32Ven.
23:34Ven.
23:35Ven.
23:50¿Qué está haciendo usted aquí?
23:52¿Quieres ganarte una buena cantidad de oro?
23:55¿Cómo así, señora?
23:56El oro siempre es grato.
23:58Quiero que consigas a unos hombres para darle una paliza a Adriel.
24:03¿A Adriel?
24:04Pero Adriel es un guerrero fuerte.
24:06¿Y por qué crees que te estoy ofreciendo oro, Siva?
24:08Arréglalo.
24:09Quiero que revienten a ese infeliz.
24:13Si haces lo que te estoy pidiendo,
24:16vas a ser muy bien recompensado.
24:19Yo me encargo.
24:21Después.
24:22Primero haz lo que te pido.
24:24Pero tiene que ser hoy Siva.
24:25Y nada de mencionar mi nombre.
24:28¿Entendiste?
24:35Ená, Navá, Balán.
24:41Ená, Navá, Balán.
24:46Balán.
24:48Que mis dioses abran el portal que separa a los vivos de aquellos que ya partieron.
24:54Que me permitan hablar con los espíritus.
24:58Que ya no están entre nosotros.
25:03Balán y Adekir Hanán.
25:08Ená.
25:10Balán.
25:13Ená, Aruá.
25:15Me palela, me pego.
25:18Dishmetá, de Jainé.
25:24¡Ah!
25:36¿Creen que haya visto algo?
25:40Saúl.
25:44¡Usted me engañó!
25:47¡Usted es el rey!
25:48¡El rey Saúl!
25:50No, no.
25:51¡Esto es una trampa para matarme!
25:53No, no, no, no, no, no es así.
25:54No es así.
25:55Te lo juro que no te haré ningún mal.
25:57Por favor.
25:59Por favor, habla con el profeta Samuel.
26:02Dile que Saúl está aquí.
26:05¡Ah!
26:18¡Ah!
26:19¡Ah!
26:29Me palela, me pego.
26:33Me palela, me pego.
26:52Veo un dios surgiendo de la tierra.
27:04Veo un dios surgiendo de la tierra.
27:16Te lo juro que está aquí.
27:51Corre, corre, corre.
28:16Corre, corre.
29:09Corre, corre.
29:11Corre, corre.
29:43Corre, corre.
29:55Corre, corre.
29:57Corre, corre.
30:07Corre, corre.
30:12Corre.
30:22Corre, corre.
30:26Corre, corre.
30:36Corre, corre.
30:37Corre.
30:38Corre, corre.
30:41Corre, corre.
30:46Corre.
30:47Corre.
31:05Corre.
31:07Corre.
31:19Corre.
31:20Corre.
31:21Corre.
31:24Corre.
31:25Corre.
31:26Corre.
31:27Corre.
31:28Corre.
31:36Corre.
31:41Hoy todos los amalecitas serán vengados
31:44David no seguirá afrontando a nuestro pueblo
31:47¡Muerta los aliados de David!
31:57Se lo imploro, profeta
32:00¿Qué destino tiene Dios reservado para mí en esta guerra?
32:04El Señor los entregará a ti y a Israel a la espada de los filisteos
32:11No, no por favor
32:14Israel le pertenece al Señor
32:18Él me tiene que ayudar
32:20Israel no perecerá para siempre
32:22Pero será tu fin, Saúl
32:25Mañana tú y tus vástagos estarán conmigo
32:35Por favor
32:36Rey Saúl, Rey Saúl
32:38Mi Señor, ¿qué sucedió?
32:43Abner
32:45Dios me abandonó, Abner
32:48Mañana los filisteos saldrán victoriosos
32:53Tiene que comer algo
32:55No ha comido nada en todo el día, Rey Saúl
32:57Permítame darle un pedazo de pan al Rey
32:59Le va a ser bien
33:01No, ya no quiero nada
33:03Ya nada me importa
33:05Tiene que comer algo, Señor
33:07O va a terminar desvaneciéndose
33:10No
33:11Por favor, Señor
33:13Yo arriesgué mi vida para atender lo que me pidió
33:16Ahora, por favor, atienda usted a esta sierva
33:19Permítame servirle algo de comer
33:21Para que tenga fuerzas para seguir su viaje
33:25Acepte la oferta que nos está haciendo la hechicera, mi Rey
33:28Date prisa, Alat
33:29El Rey no está en condiciones de decidir nada
33:32Date prisa
33:34Ahora voy, ya vuelvo
33:42Es ese de ahí
34:01El Rey no está en condiciones de la hechicera, mi Rey
34:24Llévate eso
34:26Vamos
34:28Tenemos muchos asuntos que resolver
34:31Me hace feliz que el Rey ya esté bien
34:34No le comentes a nadie lo que sucedió hoy aquí
34:39Rey
34:40Rey Saúl
34:42Me permite seguir viviendo aquí
34:44Ahora que sabe de mi existencia, yo creo que puedo
35:07Llegó el momento de partir, Alat
35:28Oh poderosa diosa Ishtar
35:31Enla
35:34Talabá
35:35Azhalabá
35:37Llévame a un lugar seguro
35:44Mi tiempo aquí se acabó
36:07Que los hombres descansen
36:09Tenemos que estar preparados para mañana
36:11Si necesita algo, solo llámenos, mi señor
36:13Buenas noches, Rey Saúl
36:33Buenas noches, Rey Saúl
36:43Betas, Samuel
36:45¿Cómo es posible?
36:47Los muertos no vuelven a la tierra de los vivos
36:49Y usted sabe eso
36:50Pues él volvió
36:53Estaba justo frente a mis ojos
36:56Puede ser que solo crea que lo vio
36:58Sé que he estado algo perturbado
37:00Pero yo sé lo que vi
37:01Debe haber imaginado todo
37:03Yo no estoy loco
37:05Samuel habló conmigo
37:07Vamos a morir
37:08Todos nosotros
37:11Mañana Dios nos va a entregar a la espada de los filisteos
37:15No, usted está impresionado
37:17No debería haber ido hasta allá
37:19Yo podría rendirme
37:20Pero los filisteos vendrían a buscarme de cualquier manera
37:24Estamos perdidos, Jonathan
37:26No hay salida
37:28Ya hemos vencido a los filisteos otras veces, padre
37:32Vamos a enfrentar esto juntos
37:36Aunque me cueste la vida, padre, por favor
37:39Mañana yo voy a luchar a su lado
37:41No, no
37:42Tú no irás
37:43Tú no puedes ir
37:45Si vas conmigo morirás
37:46Pues entonces moriré a su lado
37:49No
37:50No lo entiendes
37:52¿No lo entiendes?
37:55Yo soy un viejo
37:56Tengo muchos años
37:58Tú eres joven
38:00Tienes un hijo que criar
38:01Y eres mi sucesor
38:02Tú no vas a moverte de aquí
38:06Yo no voy a resistir el dolor
38:09De ver la muerte de mi hijo
38:12Hijo amado
38:38David
38:39David
38:47¿David? ¿Acaso mencionaste a David?
38:56No, madre. No dije nada.
38:59Fue impresión suya.
39:01No, yo te oí muy bien. Tú nombraste a David.
39:04Yo solo estaba pensando en la guerra.
39:07Estoy preocupada por nuestros maridos luchando al lado de David.
39:10¿Ah, si no era lo que siempre quisiste?
39:13¿No apoyaste a tu abuelo en esta locura?
39:18Y sigo creyendo que están haciendo lo correcto, madre.
39:21Pero estoy preocupada. Es natural.
39:25¿Por mí? Deberías preocuparte por tu marido y no por David.
39:29Y si estás llamando a David es porque no estás pensando en Lurías.
39:33Yo no estaba llamando a nadie, madre. Ya se lo dije.
39:38Escúchame, Betsabe. ¿Tú piensas que soy una boba?
39:41¿Crees que no veo la manera en que hablas, la forma en que defiendes a ese hombre?
39:46Tus ojos brillan cada vez que hablas de él.
39:49Apuesto a que preferirías ser esposa de David y no de Lurías.
39:58¿Quieres saber la verdad?
40:03Claro que me gustaría.
40:07Me gustaría mucho.
40:12Pero no pude elegir.
40:15¿No es verdad, madre?
40:18Yo no pude elegir porque ustedes me obligaron a casarme con Lurías.
40:25¿Qué diferencia hace lo que quiere ahora? Dígalo.
40:31¡Betsabe!
40:33¡Betsabe, hija!
40:35¡Betsabe! ¡Vuelve aquí!
40:36¡Betsabe!
40:37¡Betsabe!
40:39¡Betsabe!
40:54Rayaquiz, ya todos mis hombres están reunidos afuera.
40:57Solo esperamos su orden para partir a la batalla.
41:00¡Rayaquiz!
41:02David no podrá pelear con nosotros en contra de Israel.
41:04¿Y por qué no?
41:06David y sus soldados estarán en la rataguardia.
41:10Sí, pero no olvides, señor, que David mató al gigante Goliat.
41:14Y que le dio muchas glorias al rey Saúl.
41:17Sí, es verdad.
41:18Lo sé.
41:19David es el héroe de los hebreos.
41:21Él era a quien las mujeres le cantaban,
41:23Saúl hirió a mil.
41:25Pero David hirió a diez mil.
41:27No entiendo a dónde tratas de llegar.
41:29¿No fuiste tú quien me aconsejó que David debería pelear a nuestro lado?
41:33Sí, mi rey, pero ahora la situación es diferente.
41:36David se ha convertido en enemigo de Saúl.
41:38Me ha servido durante años y siempre ha sido leal.
41:41Pero él todavía es un hebreo.
41:50David nos va a traicionar.
41:59¡Ah!
42:02¡Ah!
42:02¡Ah!
42:03Gracias por ver el video.
Comentarios