- hace 7 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:14¿Qué es el rey?
00:30Y tú sabes muy bien eso.
00:32Si el rey descubre que yo fui ungido por el profeta Samuel,
00:35él va a mandar a matar a toda nuestra familia.
00:38Eso es lo que quieres.
00:50Hace ya algún tiempo que los filisteos andan rondando nuestro campamento, rey Saúl.
00:54Incluso llegamos a capturar a algún soldado.
00:56¿Y por qué no me avisaron?
01:04Yo quería hacerlo, señor, pero usted no estaba bien
01:08Eso no interesa, yo tengo que estar al tanto de todo lo que pasa
01:10Sí, señor, es mejor reunir pronto a los soldados
01:15Hazlo, Jonathan
01:22Y comienza a pensar en una estrategia para combatirlos
01:26Quiero atacarlos mañana cuando salga el sol
01:28Está bien, padre
01:29Y tú, Avner
01:34Monta un pelotón de vigilancia
01:36Quiero saber cada movimiento de esos filisteos
01:41Voy a expulsar a esos malditos de nuestra tierra
02:01Y yo
02:26Padre, padre, ayúdenme
02:36¿Estás bien?
02:48Gracias por salvar a mi hija
02:50¿Cómo te llamas?
02:51David
02:52De no haber sido por ti, mi hija hubiera sido raptada por ese bandido
02:56Vamos, Betsabe
02:58Gracias
03:19Hija
03:21¿Qué pasa, madre?
03:23¿Estás bien, Betsabe?
03:24Yo estoy bien
03:27¿Y entonces por qué estás triste?
03:29Ni parece que te vas a casar
03:30Anímate, hija
03:32Pon una sonrisa en ese rostro hermoso
03:56Mandé a hacer esta espada especialmente para Goliat
03:59¿No es aterradora?
04:01Mucho
04:01Finalmente un arma digna del gigante
04:04Si Goliat ya era invencible sin ella
04:07Imagínense ahora
04:08En manos de Goliat un solo golpe será mortal
04:12Él quedará muy satisfecho
04:15Seguramente nadie os hará enfrentar al más grande y más temible guerrero filisteo
04:19Goliat por sí solo es capaz de acabar con un ejército entero
04:23Él va a hacer que los soldados de Saúl se arrodillen delante de nuestros dioses
04:27Y se vuelvan nuestros esclavos
04:40¿Escudero David?
04:42Sí, padre
04:44Yo voy a cargar las armas del rey
04:47Él me dijo que puedo acompañarlo
04:48Esa es una locura, hijo
04:51¿Y si Saúl descubre que tú eres el ungido del Señor para tomar justo el lugar de él?
04:56¿Y qué puedo hacer, madre?
04:57No puedes revelar la profecía, sino todos acabaremos muertos
05:01El profeta Samuel fue muy claro
05:03Tampoco puedo dejar que el rey sea atormentado por un espíritu maligno, padre
05:08Mi música lo calma
05:10Si Dios me escogió para cuidar de Saúl
05:14Eso es lo que haré
05:15Y los animales y el rebaño son nuestra única riqueza
05:20Calma, Isaí, calma
05:22No te exaltes
05:24Creo que puedo encargarme de todo, padre
05:26¿Ah, sí?
05:27¿Y tú crees que Dios te va a dividir en dos para que te encargues de dos ocupaciones diferentes, David?
05:33El rey lo aceptó
05:34Yo sé que no va a ser una tarea fácil, padre
05:36Pero prometo
05:39Prometo que no voy a decepcionarlo, señor
05:41Y pensándolo bien
05:42El pasto es lo que sobra en esta época del año
05:46Si Isaí, David no va a tener que alejarse tanto para alimentar a las ovejas
05:52No, está bien
05:54Meterse en esas batallas sin jamás haber sostenido una espada en la vida
06:00Estoy en las manos de Dios, padre
06:04Hasta hoy Él me ha ayudado
06:05No creo que me abandone ahora
06:11Siendo así, tienes mi permiso
06:21No va a ser fácil enfrentar una guerra esta vez, Doeg
06:24Los soldados tienen miedo
06:26Perdieron la confianza del rey
06:28Lo que yo no entiendo es por qué esos malditos filisteos no han atacado todavía
06:37¿Lo entiendes ahora, Doeg?
06:39Más tropas están llegando
06:41Ellos estaban esperando refuerzos
06:44Vamos a regresar al campamento ahora
06:46¡Rápido!
06:50¿Qué fue lo que sucedió?
06:52Porque ayer todo estaba muy bien
06:54¿Por qué quieres terminar todo?
06:56Mis motivos no importan
07:01¿Es otro hombre?
07:03¿Estás enamorada de otro?
07:06¿Quién crees que soy?
07:09No lo acepto, Merad
07:11Tú ya te acostaste conmigo
07:15Tú ya eres mi mujer
07:16Voy a hablar con el rey
07:18Quítame las manos
07:19¿Nos quieres matar?
07:21Dime por qué esto, Merad
07:23Tú me estás ocultando alguna cosa
07:25No tiene sentido
07:28Merad, mírame
07:30Dímelo, ¿por qué quieres terminar todo?
07:34No me toques, Adriel
07:37Ya no quiero tener nada contigo
07:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
08:23¡Gracias!
09:04¡Suscríbete al canal!
09:07¡Rispa! ¡La sierva del rey!
09:13¡Dense prisa con eso!
09:15¡Quiero a todos los soldados en sus puestos! ¡Inmediatamente!
09:18Jonathan, ¿por qué no volviste a nuestra tienda anoche?
09:23Ahora no, Selima. Estoy ocupado.
09:27¿Estás enojado conmigo? ¿Todavía piensas que ese ídolo es mío?
09:31Selima, por favor, no puedo hablar contigo ahora.
09:34Me pasé la noche en vela preparando un ataque contra los filisteos.
09:37¿Qué?
09:38Ellos acamparon del otro lado del valle.
09:41Ahora tengo que irme.
09:48¡Desgraciado! ¡Mentiroso!
09:50¡Esta mujer no es tu esposa ni nada parecido!
09:53¿Cómo te atreves a robar a la sierva del rey Saúl?
09:56Pero le estoy diciendo la verdad. Por favor, no me mate.
09:59¡Largo de aquí, gusano asqueroso!
10:01¡Agradece que la chica aún está viva!
10:03¡Largo!
10:13¡Rispa! ¡Rispa!
10:17¡Pan fresco!
10:22¿Agua?
10:26Vas a necesitarla durante el viaje, hijo.
10:30Gracias, mamá.
10:33Cuidado con el rey Saúl.
10:35Si él sospecha que el profeta Samuel estuvo aquí para ungirte,
10:40él te va a mandar matar, hijo mío.
10:43Nada sucede sin el permiso de Dios, madre.
10:45No tiene por qué tener miedo.
10:47Tienes razón.
10:50Estoy tan orgullosa de ti, mi querido hijo.
10:54Escudero del rey.
10:56¡Qué honor!
11:07¿Todo bien con las ovejas?
11:09Todo, padre.
11:10Hice lo que usted me pidió.
11:12Josué cuidará de ellas a cambio de algunos galones de leche.
11:16Muy bien.
11:18No podemos desobedecer a Saúl a estas alturas.
11:22Yo preparé un poco de trigo tostado y algunos panes
11:26para que se los lleves a tus hermanos.
11:28Separé también diez quesos para que se los lleves al comandante.
11:32Está bien, padre.
11:33Haré todo lo que me mande.
11:34Cuando vuelvas,
11:35quiero que me traigas noticias de Eliab y de los otros.
11:40Descuide.
11:41Bueno,
11:43tengo que irme.
12:08Queden con Dios.
12:10y que Él esté contigo, hijo.
12:19Una miniserie de Vivian de Oliveira.
12:21Adaptación libre de los libros primero y segundo de Samuel.
12:39La miniserie de Vivian de Oliveira.
12:39La miniserie de Vivian de Oliveira.
13:03Rey David
13:08¡A un lado!
13:22Espera en la tienda.
13:28¿Qué es lo que esta mujer está haciendo aquí?
13:30Encontramos a Rispa muy lastimada y siendo llevada por un hombre.
13:33¿Y por qué trajeron a esta infeliz de vuelta?
13:35Esta sierva es una ingrata, huyó del campamento.
13:37No era lo que parecía, señora.
13:39Rispa debe haber sido raptada.
13:41Ella nunca haría una cosa como esa.
13:43Haría algo peor.
13:44Yo no quiero a Rispa aquí en el campamento.
13:46¡Llévensela!
13:46Pero señora, si ella no recibe cuidados, va a morir.
13:49¡Pues que se muera!
13:52¡Ah!
13:53¡Ah!
13:54Rispa siempre fue una sierva fiel a Inoa.
13:57¿Fiel?
13:58¿Una ladrona cretina?
14:00Ella se queda y tú vas a cuidar de ella.
14:02¿Yo?
14:03¿Cuidar de una sierva?
14:05Hasta que ella se recupere completamente.
14:07Pero, Saúl, eso es una afrenta.
14:09Tú estás contradiciendo mis órdenes.
14:11Eres tú la que está contradiciendo las órdenes del rey a Inoa.
14:16¡Llévesela!
14:27Están llegando más filisteos a estas tierras, señor.
14:29Jonathan está reuniendo a los demás soldados.
14:32No sé si vamos a conseguir vencerlos esta vez.
14:34¿Cómo que no?
14:36¿Por qué estás diciendo eso?
14:38¿Por qué estás diciendo eso?
14:43¡Ah!
14:49¡Ah!
15:05¡Ah!
15:08¡Atención, soldados!
15:11¡Todos hacia el valle!
15:13¡Listos, ahora!
15:14¡Vamos, ahora!
15:17¡Ahora!
15:35¿Entendieron lo que les dije?
15:37Entonces vamos ahora.
15:42¡Ahora!
15:47Esta comida es para Eliab, Abinadab y Zama.
15:50Ellos son mis hermanos.
15:52Van camino al campo de batalla.
15:54Gracias.
15:59¿Te gustó el pastorcito?
16:01Para nada.
16:02¿De dónde sacas esa idea?
16:04Vi muy bien la manera en que lo estabas mirando.
16:06¿Sólo te faltó suspirar?
16:08Tienes que estarte volviendo loca, Merad.
16:10No sería capaz de interesarme en un pobre infeliz como ese.
16:14Debe de oler a oveja.
16:16Y además, hermanita, yo me voy a casar con Adriel, ¿olvidas?
16:20Ese sí es un príncipe de verdad.
16:30¡Agua!
16:46Yo estoy con mucha sed.
17:03Pues vas a morir seca.
17:06De mí no vas a obtener nada.
17:09Nada.
17:12¡Piedad!
17:23¡Piedad!
17:25¡Piedad!
17:28El rey dijo que usted iba a cuidar de mí.
17:32Y te estoy cuidando.
17:33Muy bien.
17:34Tienes suerte de aún seguir viva.
17:38Vamos a ver hasta cuándo podrás aguantar.
17:59No, no.
18:25Por Dios del cielo, realmente es un gigante. ¿De dónde salió ese Goliath?
18:32Viene de Gath mismo, padre. Y es famoso por su crueldad.
18:36Corren rumores de que él solo derrotó a un ejército entero, mi rey.
18:40Yo pensaba que eso era solo una leyenda, pero ahora...
18:43Parece muy real, Abner. De hecho, creo que muy real.
18:46Dicen que es el arma secreta de los filisteos.
18:52Quiero la humillación total del ejército de Saúl.
18:57Vamos a probar de una vez por todas que ese dios al que venera no tiene poder sobre nosotros.
19:02No se preocupe. Goliath logrará que todos se arrodillen ante usted, mi rey.
19:08Y supliquen por su misericordia.
19:22Va a ser imposible derrotar a ese gigante.
19:30Todos están asustados.
19:33Esto no me está gustando nada.
19:36Si los filisteos querían intimidar a mi ejército...
19:40...lo están consiguiendo.
19:52¿Por qué están en posición de combate, siervos de Saúl?
19:56¡Ríndanse!
19:58¡Ahorrense la vergüenza de la derrota!
20:00¡Si de verdad quieren enfrentar al poderoso ejército filisteo!
20:05¡Escojan a un hombre!
20:07¡A un solo hombre!
20:09¡Para luchar contra el más grande guerrero que jamás haya existido!
20:12¡El invencible Goliath!
20:15Si él derrota al gigante, nosotros seremos sus esclavos.
20:19Pero si Goliath vence...
20:21...y lo deja fuera de combate...
20:24...ustedes serán nuestros esclavos.
20:26¡Y no servirán para siempre!
20:30¡El gran Goliath desafía hoy a las tropas de Saúl!
20:36¡Escojan a un hombre!
20:38¡Un único hombre!
20:41¡Y prueben que existe su Dios!
20:50¿Y ahora?
20:52Ese filisteo nos está desafiando a un duelo contra Goliath.
20:56¡No podemos retroceder!
20:58Pero es un monstruo con forma de hombre, mi señor.
21:01¿Quién va a enfrentarlo?
21:03Los soldados tienen miedo, mi señor.
21:05Dicen que enfrentar al gigante es como lanzarse directo a la muerte.
21:08Es mucha responsabilidad poner en manos de un solo hombre...
21:11...la libertad de todo nuestro pueblo, rey Saúl.
21:14¡Alguien tiene que ofrecerse!
21:16¡O será una prueba de cobardía!
21:18¡Una humillación para el pueblo de Israel!
21:20¡Una recompensa!
21:24¿Por qué no ofrece, señor, una recompensa para el soldado que mate al gigante Goliath?
21:31¿Están viendo al hombre que desafía a nuestro pueblo?
21:35¡Quién mate al gigante será cubierto de grandes riquezas!
21:43¡Y el rey Saúl también le ofrece la mano de su hija en matrimonio!
21:48¡Y no volverá a cobrarle impuestos a la familia del soldado vencedor!
21:56¡Nadie!
21:59¡Vamos, hombres!
22:01¡Es nuestro honor!
22:03¡Nuestra libertad lo que está en juego!
22:08¡Si uno de ustedes pelea contra el gigante y lo logra vencer, los filisteos serán nuestros esclavos!
22:15Pero si pierde, será responsabilidad de un solo soldado toda la desgracia de nuestro pueblo.
22:23¿Quién será el loco que se arriesgue?
22:26¡Malditos!
22:28¡Cobardes!
22:32¿Qué fue lo que dijo Eliab?
22:34¿No lo oí?
22:35¿Cuál es la recompensa para el hombre que mate al filisteo?
22:40¿Qué estás haciendo aquí, David?
22:43¿Abandonaste por fin a las ovejas de nuestro padre?
22:45Ahora soy el escudero del rey.
22:46Realmente eres pretencioso, David.
22:48¿Crees que puedes abandonar el trabajo para venir a divertirte con nuestra desgracia?
22:51Pero yo solo hice una pregunta.
22:52¡No importa!
22:53Tu lugar no está aquí.
22:55El campo de batalla no es para un pastorcito inútil como tú.
22:58Y mucho menos para un tocador de larpa.
23:01¡Largo de aquí!
23:02¡Anda!
23:02Suelta mi brazo, Eliab.
23:03¿Qué está sucediendo aquí?
23:05Solo quería saber qué es lo que el rey Saúl le ofrece al hombre que mate al gigante filisteo.
23:08Lo importante es que tu lugar no es aquí.
23:10¡Claro que importa!
23:12Alguien tiene que librar a Israel de esta afrenta.
23:15¿Quién es ese filisteo que desafía al ejército del dios vivo?
23:26¡Ay, Dios mío!
23:34Vamos, Tirsa, trae agua.
23:38¡Dios santo!
23:40Está casi muerta.
23:41¡Rispa!
23:42¡Rispa!
23:43Ven.
23:48Calma.
23:50Te vas a poner bien.
23:53Bebe.
23:58Despacio, despacio para que no te ahogues.
24:01Dame un pan, Tirsa.
24:04Calma, ¿sí?
24:05Gracias.
24:06Te vas a poner bien.
24:08Ten.
24:08Muchas gracias.
24:10Come un poco.
24:10Muchas gracias.
24:12Muchas gracias.
24:13Despacio, come un poco.
24:16Despacio.
24:17Eso.
24:20Eso.
24:21Eso.
24:29¿Ese muchachito dijo eso?
24:32¿El mismo que tocó el arpa para mí?
24:35El mismo.
24:36Por increíble que parezca, padre.
24:38De todos los soldados, David es el único que se mostró indignado.
24:42Él parece no tenerle miedo al gigante.
24:45Incluso algunos de nuestros soldados más experimentados, mi rey.
24:49Huyeron.
24:50Llama a ese muchacho entonces, hijo.
24:55David, el rey quiere hablar contigo.
25:04Aquí estoy, señor.
Comentarios