- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:05¡David mató al gigante! ¡Viva David!
00:10Ahora se ha convertido en un herme.
00:12David hizo lo que ninguno de nosotros se atrevió a hacer. Se enfrentó a Goliat.
00:15¡Viva David!
00:19¡Que viva!
00:20¿Fue él quien mató a Goliat?
00:22No lo creo. Yo pensé que había sido a Adriel.
00:25Ahora vas a tener que casarte con él, Merab.
00:30¿Sí? Pues es interesante.
00:32¿Ya estás interesada en él, Merab?
00:34No es eso, Mikal.
00:35Pero ahora que mi padre decidió que yo debo casarme con el tal David, ¿qué debo hacer?
00:39Eso todavía no lo sabemos.
00:41Tu padre lo prometió, Mikal.
00:43Y está claro que Merab va a casarse con el muchacho.
00:57David consiguió calmar al rey con su harpa.
01:00Tiene el don de la música y mató a Goliat.
01:01Es un bendecido.
01:05David, Dios te ha puesto en mi vida porque todavía confía en mí.
01:09Tú honraste el nombre de Israel, el de mi ejército, y salvaste mi trono.
01:15Solo cumplí con mi obligación.
01:17Tú hiciste mucho más que eso, David.
01:20Hiciste que Dios se reconciliara con nuestro pueblo.
01:23Y conmigo también.
01:25A partir de hoy, tú serás mi hijo.
01:29Y tendrás un lugar en mi mesa, igual que todos mis otros hijos.
01:35Muchas gracias, señor.
01:37No sé cómo agradecerle semejante consideración.
01:40Basta con que continúe siendo un chico valeroso, leal y lleno de virtudes.
01:44Estoy seguro de que aún le darás grandes alegrías a mi reino.
01:49Que así sea, señor.
01:50Y que Dios esté siempre de nuestro lado.
01:52Festeja un poco más y después vienes a hablar conmigo.
01:56Sí, señor.
02:01Ahora eres uno de los nuestros, David.
02:03Es todo un honor.
02:04Después quiero saber cómo manejas esa onda.
02:08¿Quién lo diría?
02:09El pastorcito de ovejas se convirtió en guerrero y además se va a casar con la hija del rey.
02:13¿En dónde está?
02:14Yo tengo dos hermanas.
02:16Pero mi padre debe haberte prometido a Merath, la de amarillo.
02:20Bueno, qué linda es.
02:25Necesito hablar contigo, David.
02:28Ven.
02:43Tú no te puedes casar con David.
02:46¿Cómo es eso, Mikal?
02:48Resulta que yo ya no quiero a Adriel.
02:52¿No lo quieres?
02:53Pero si apenas ayer era lo que querías.
02:55Y a mi opinión, ya te lo dije.
02:57Puedes quedarte con Adriel.
02:59Yo quiero a David.
03:00Y yo soy la que me voy a casar con él.
03:03¿Qué dijiste?
03:04Tú eres una envidiosa, eso sí.
03:07Primero me ves con Adriel y quieres casarte con él.
03:09Y ahora que me voy a casar con David, tú también lo quieres.
03:11Tú quieres todo lo mío, Mikal.
03:12Adriel, tú no te vas a casar con David.
03:16Voy.
03:17Claro que sí lo haré.
03:19Eso es lo que vamos a ver.
03:22David, yo quiero ofrecerte mi capa y mis espadas como prueba de mis sentimientos.
03:33Yo no tengo nada que ofrecerte a cambio más que...
03:35Mi eterna amistad.
03:38Pues debes saber que tu amistad es más valiosa que la más valiosa de todas las riquezas del mundo.
03:48Levántate.
03:50¿Cómo?
03:51¿Estás sordo?
03:52¿Qué pasa, Adriel?
03:54A la orden, señor. Escucha.
03:55No me hables de usted.
03:56Toma tus cosas y acompáñame a tu nueva tienda.
04:01¿Una tienda solo para mí?
04:03Pero no hay necesidad.
04:04Yo estoy bien aquí con los demás.
04:05Y estoy acostumbrado a dormir bajo las estrellas desde muy pequeño.
04:09No seas cínico, David.
04:10¿Vas a rechazar una tienda? ¿Es eso?
04:12Eliab, avísale a tu padre que David no va a volver a casa.
04:15El rey quiere que él se quede aquí definitivamente.
04:18Yo no.
04:18Que vaya el mismo David a entregar ese recado.
04:20No, no. Mañana voy y vuelvo el mismo día.
04:22¡Cállense!
04:23Son órdenes del rey.
04:25Y tú, pastorcito.
04:28Anda.
04:34Basta con matar a un gigante.
04:35Pudiste haber sido tú.
04:36Hora de dormir, Joab.
04:50Esta tienda es muy grande para mí.
04:52Pronto te acostumbrarás.
04:55No sé si merezco tantas comodidades.
04:57Ni yo lo sé, David.
04:58Pero es mejor que me calle.
05:01Gracias.
05:06No te preocupes, pastorcito.
05:08Al poder y a las comodidades te acostumbrarás.
05:14Hirme, entonces conduce mi vida.
05:17Para que ella llegue a ser digna de cumplir esta tarea tan importante.
05:20¿Tú eres el nuevo ungido, David?
05:25Joab.
05:27El rey sí que perdió la razón esta vez.
05:29Tiene que ser eso.
05:30¿Haberle dado una tienda a ese pastorcito petulante después de una sola batalla?
05:34Mientras nosotros, guerreros, desde hace años dormimos a la intemperie.
05:37Era lo único que me faltaba.
05:39Por lo menos tú eres su hermano, Eliab.
05:41Debes servirte de consuelo de alguna manera.
05:44David puede ser mi hermano.
05:46Pero eso no significa que esté de acuerdo con lo que está sucediendo.
05:51Espera, espera, Eliab.
05:53¿Quieres decir que tú también consideras precipitadas las atenciones que el rey Saúl le da a David?
05:57Claro.
05:58David no es más que un pastor de ovejas.
06:00Nunca ha usado una espada, Adriel.
06:04Pero él fue quien derrotó al gigante.
06:07Eso fue pura suerte.
06:08Lo que hace que nuestra humillación sea mucho mayor.
06:12Maldito el día en que ese pastorcito tocador de arpa se cruzó en el camino del rey Saúl.
06:16Y si yo te pudiera contar lo que sé, estarías más indignado todavía.
06:23¿De qué estás hablando, Eliab?
06:26¿Qué es lo que no me puedes contar?
06:29Nada importante.
06:37Si no es nada importante, ¿por qué iba a sentirme indignado?
06:43Dime de una vez lo que sabes, soldado.
06:49David.
06:52David es un mentiroso.
06:54Un contador de historias.
06:56Un fracasado que siempre ha sentido envidia de los soldados.
07:00Se la pasaba inventando un montón de historias para poder llamar la atención de mis padres.
07:06¿Eso es todo lo que tienes que contarme sobre tu hermano?
07:15¿Te parece poco?
07:21Vamos a tratar de dormir, Eliab.
07:24Mañana despiertas temprano y vas a casa de tus padres.
07:35Joab, tienes que prometerme que no le vas a contar esto a nadie.
07:38¿Entonces realmente es verdad?
07:40¿Tú eres el nuevo rey de Israel?
07:41¡Shh!
07:43¡Habla abajo!
07:47El rey de Israel aún es Saúl Joab.
07:50Quédate tranquilo, David.
07:52Tu secreto está seguro conmigo.
07:54¿Quién lo diría? Estoy delante del nuevo ungido de Dios.
07:57Es por eso que no quería tocar para el rey.
07:59Es una situación muy extraña, Joab.
08:02Yo no puedo contarle nada al rey ni negarle mi ayuda.
08:06¿Te das cuenta de lo que sucede, David?
08:08¿Dios te puso al lado del rey para que aprendas de él?
08:11Sí.
08:13Ahora lo percibo y al mismo tiempo Dios me está usando para calmar el espíritu de Saúl.
08:19Tienes una misión muy difícil por delante.
08:23Lo sé.
08:46¡Ay, Dios mío!
08:47¿Sucedió algo malo?
08:51¿Fue David?
08:53Precisamente por culpa suya estoy aquí.
08:55¿Qué sucede con tu hermano?
08:56¡Habla!
08:57David no volverá a casa, padre.
08:59¡Ay, Dios mío!
09:00Saúl descubrió que fue él el ungido por el profeta y iba a matarlo.
09:03No es nada de eso, madre.
09:05David está bien.
09:06El rey Saúl no quiere que David se aleje de él.
09:10¿Cómo es eso?
09:12El pastorcito ahora es el favorito del rey.
09:16Se convirtió en el gran héroe de Israel.
09:19Solo por derrotar a un gigante del ejército filisteo.
09:23¿Pero qué es lo que estás diciendo?
09:25¿David contra un gigante enemigo?
09:28¿Y salió vencedor?
09:30Así es, padre.
09:32Y como premio a eso, el rey Saúl liberó a nuestra familia del pago de impuestos.
09:36Y David se va a casar con la hija del rey.
09:39Es increíble.
09:41Alabado sea Dios.
09:44Esto es un milagro.
09:48Quiere decir que mi hijo es realmente el ungido del señor.
09:51Sí, ungido.
09:55No estoy entendiendo, Eliab.
09:58¿Por qué llegaste con toda esa tristeza si nos traías una noticia tan buena?
10:04David.
10:06Tiene una tienda para él solo en el campamento.
10:10Todos hablan de su gloria.
10:12Un chico que no sabe cómo empuñar una espada.
10:15Pero ese chico, Eliab, es tu hermano.
10:19Y Dios está con él.
10:22Y por lo visto, eres tú el que tiene mucho que aprender.
10:29Mucho.
10:31Ven acá.
10:38¡Saúl!
10:41¡Ay, Noah!
10:43¡Qué bueno que llegaste!
10:47Quiero presentarte a mi nueva concubina.
10:53Rispa, a partir de hoy, tendrá los mismos privilegios que las otras.
11:00Será la única que me servirá bebida, comida, y que dormirá conmigo en mi tienda.
11:07Pero, Saúl, solo yo duermo en tu tienda.
11:11Tú nunca le has dado ese derecho a las otras concubinas.
11:15Rispa es especial a Inoa.
11:18Por eso, tendrá todo lo que ella quiera.
11:20Y mucho más.
11:39Selima.
11:43Selima.
11:47¿Estás enojada conmigo?
11:48Tú dudaste de mí.
11:50Nunca traicionaría tu confianza.
11:52Nunca.
11:54Disculpa, Selima.
11:56Tienes razón.
11:59Yo nunca debí haber dudado de ti.
12:02Ni te di la oportunidad de defenderte.
12:05Pues sí.
12:06No sé cómo ese ídolo vino a parar a nuestra tienda.
12:09Yo no sé qué pudo haber sucedido.
12:12Yo tengo mis sospechas.
12:17¿De qué estás hablando?
12:19De mi madre.
12:21Apuesto a que esto es cosa de ella.
12:24Alad estuvo en el campamento.
12:28Supe que hizo acusaciones en contra de mi madre.
12:31Será mejor que no te precipites, Jonathan.
12:33No quiero ser causante de una pelea de familia.
12:35Inoa es tu madre.
12:37Pensar que mi propia madre sería capaz de cualquier cosa para separarnos.
12:41Ella sabe cuánto te amo.
12:47Vamos a olvidar este asunto.
12:49Lo que importa es que nosotros ya estamos bien ahora.
12:52¿Y tu padre?
12:54¿Cómo está?
12:55Mucho mejor.
12:57Qué bueno.
12:59La música de ese muchacho logró calmar al rey.
13:04David es muy talentoso.
13:06Yo ab tenía razón.
13:09Cuando él toca, parece estar hablando directamente...
13:13¿Qué es eso?
13:15Tú no puedes entrometerte en las escrituras del profeta.
13:17¿Cuántas veces te lo he dicho?
13:19Discúlpeme, padre.
13:23Es un buen muchacho, Aymelec.
13:25Disculpa, Samuel, disculpa.
13:27Yo ya no sé qué puedo hacer para que ese chico se comporte correctamente.
13:31Que Dios me ilumine para que pueda transmitirle la senda del bien.
13:37Pero yo...
13:39estoy aquí por otro motivo.
13:41¿Algún problema?
13:43¿Qué sucede?
13:46El general del rey, Saúl, está aquí y quiere hablar con el profeta.
13:52Él dice que trae para ti un mensaje del rey.
14:08¿Qué se te ofrece?
14:12Profeta Samuel.
14:16Vengo en nombre del rey, Saúl, a entregarle esta espada.
14:30Yo no entiendo la razón de esto.
14:33¿Por qué el rey me enviaría una espada?
14:36Ella pertenecía al gigante Goliat,
14:39el más fuerte de los guerreros filisteos.
14:41Yo ya oí hablar de él.
14:42Goliat de Gad.
14:45Exactamente.
14:47Los filisteos fueron derrotados por nuestro ejército.
14:51Y Goliat, que era considerado imbatible,
14:57está muerto.
14:59Una prueba más de que Dios está con el rey, Saúl.
15:13Dime, ¿fue el propio Saúl quien mató a Goliat?
15:21No.
15:23Fue un chico.
15:25Un pastor de ovejas llamado David.
15:44Eres muy rápido, Jonathan.
15:46No.
15:47No.
15:49No.
15:53Eres muy rápido, Jonathan.
15:56El más grande guerrero que haya peleado por Israel.
16:02Gracias, mi rey.
16:05Prometo honrar su confianza.
16:20¡Solo!
16:26¡Vamos!
16:27¡Vamos!
16:28¡Vamos!
16:35¡Gracias!
17:21¡Gracias!
17:29¡Gracias!
17:32A Betsabe, vámonos a casa.
17:34Pero si yo lo quiero ver, ¿cuál es el problema?
17:35A tu marido no le va a gustar.
17:37Betsabe, vámonos a casa.
17:39Ya voy, mamá, déjame.
17:41¿Cuándo voy a poder ver a David?
17:42Vámonos, Betsabe.
17:48La gente lo ama.
17:50Está bien, solo un poquito.
17:58David es un héroe, mamá.
17:59Él me salvó una vez, ¿lo recuerdas?
18:01Ay, de eso hace ya mucho tiempo, hija.
18:03Él es quien no debe recordarlo.
18:12Pero yo no lo olvidé.
18:20Y no voy a olvidarlo nunca.
18:30Gracias. Que Dios esté siempre con ustedes.
18:43No admito que su fama sea mayor que la mía.
18:47Ningún guerrero debe ser más temido que el rey de Israel.
18:52Desafortunadamente, en lo que respecta a eso, usted tendrá que acostumbrarse, mi rey.
18:56El pueblo ama cada vez más a David.
19:00David tiene siempre éxito en todas las batallas que comanda.
19:05A donde quiera que va David, se comporta con prudencia.
19:08Y es querido por todos, incluso por los siervos.
19:11¡Ya deja de alabar a David!
19:13Le hace falta un reino para que sea igual a mí.
19:17Usted disculpe, señor.
19:20Pero es que todo Israel y Judá aman a David.
19:25Dicen que Dios está con él en todo lo que hace.
19:28¿Qué Dios está con él?
19:32Dios está con él.
19:34¿Dios?
19:37Entonces es eso, Abner.
19:40Solo puede ser él.
19:41¿De qué está hablando mi rey?
19:43Él es el nuevo ungido por el Señor.
19:46Él quiere ocupar mi lugar.
19:49David quiere ser el nuevo rey de Israel.
20:00Gracias por la hospitalidad, mi amigo.
20:04Agradece también a los otros sacerdotes.
20:08Y que Dios continúe bendiciendo esta escuela como hasta ahora.
20:13Yo todavía pienso que deberías quedarte un poco más, Samuel.
20:16Por lo menos hasta que te recuperes.
20:17Hasta que te sientas...
20:29Samuel, toma.
20:30Bebe un poco.
20:32Te va a ser bien, bebe.
20:42Gracias.
20:45Por favor, quédate.
20:46Hasta que te recuperes bien.
20:48No estás en condiciones de viajar así, amigo.
20:51Yo necesito irme, Aimelec.
20:53Aún me quedan muchas ciudades por visitar.
20:57Y tú sabes muy bien que yo no tengo un destino fijo.
21:01Sí, profeta, yo lo entiendo.
21:03Pero es que estoy muy preocupado por tu salud.
21:06Mi momento va a llegar tarde o temprano, Aimelec.
21:10Yo prefiero que llegue...
21:12mientras estoy cumpliendo la voluntad de nuestro Dios.
21:17Y su voluntad es...
21:20que yo parta.
21:24Yo ya cumplí mi misión en este lugar.
21:29Tienes razón.
21:30Queda con Dios, mi amigo.
21:32Queda con Dios.
21:41¡Maldito David!
21:43Él quiere usurpar mi reino.
21:47Samuel dijo que Dios puso a otro en mi lugar.
21:50¡Solo puede ser él!
21:51Con todo respeto, señor.
21:52Usted tiene que controlarse.
21:53¿Acaso no estás entendiendo, Abner?
21:56Dios me está castigando.
21:58Dios puso a David en mi vida para destruirme.
22:03Pero antes de que eso suceda, yo acabaré con él.
22:05Es peligroso, señor.
22:09El pueblo de Israel jamás lo perdonaría por eso.
22:14Todos están encantados con el pastor de ovejas que derrotó al gigante.
22:20Y que libró a nuestro pueblo de las manos de los filisteos y de tantos otros enemigos.
22:25Pues yo tengo que hacer alguna cosa.
22:27Por favor, mi rey, tenga calma.
22:31¿Cómo puede estar seguro de que David realmente es el ungido?
22:35Por su fuerza.
22:37Coraje, sus proezas.
22:39Todo lo que él hace resulta exitoso.
22:42Nadie es tan bendecido como él.
22:47¡Traitón!
22:53David, mi padre está poseído.
23:01¡Calla!
23:02¡Para con esa música!
23:06¡Para con esa música!
23:11¡Para con esa música!
23:14¡Para con esa música!
23:15Mejor para, David.
23:31¡No haga eso!
23:32¡Calma, mi rey!
23:34¡Suélteme!
23:36Solo hay un rey en Israel, David.
23:40¡Y ese rey soy yo!
23:44¡Suélteme!
23:49¡Qué locura fue esa!
23:51¡Usted trató de matar a David!
23:53El rey Saúl jamás atentaría contra la vida de David en su sana conciencia.
23:58No fue culpa de tu padre, Jonathan.
24:00Es otro espíritu maligno que lo atormenta.
24:02Por favor, déjenme a solas con mi padre.
24:15¿Por qué trató de matar a David, padre?
24:18No lo puedo entender.
24:21Responda.
24:22Yo sé que usted estaba lúcido.
24:26Él es una amenaza.
24:28Él quiere destruirme.
24:30Por eso yo necesito matarlo antes.
24:34¿Por qué sucedió?
24:36Usted lo amaba.
24:37Lo consideraba como un hijo.
24:39Él arriesgó su vida para matar al gigante y honrar el nombre de Saúl.
24:43Dios nos dio una gran ayuda por medio de él.
24:46Usted mismo lo vio.
24:47Se alegró.
24:48¿Cómo podría David desearle algún mal a usted?
24:53¿Tú en realidad crees eso, Jonathan?
24:56Claro que sí.
24:58No cometa el pecado de derramar la sangre inocente de David, padre.
25:02Él jamás sería capaz de traicionar al rey que lo acogió.
25:10Dios mío, Dios mío.
25:14Tienes razón, Jonathan.
25:20¿Qué fue lo que hice?
25:25Pude haber matado a David con esa lanza.
25:28A mi pobre y amado David.
25:34Júreme ahora que nunca más tratará de hacerle daño a David.
25:39Te lo juro.
25:41Tan cierto como que el Señor vive, David no morirá.
25:44Y para mostrar que tengo buenas intenciones,
25:49manda a llamar a Mera.
25:51Voy a darle a David la recompensa que le había prometido.
25:56Tu hermana se va a casar con él.
26:01Perfecto.
26:02Muy bien.
26:04Es preciso que usted también honre su palabra.
26:15¿Mera?
26:18Tu padre finalmente te va a casar con David.
26:24¿Casarme con David?
26:29Yo pensé que él había cambiado de opinión.
26:32Todos estos años que David mató a Goliat
26:35y nadie había vuelto a hablar de ese asunto.
26:39Fue un periodo de muchas guerras
26:41y tu padre necesitaba tu prometido en el campo de batalla.
26:45Pero ahora llegó el momento.
26:47Te mandó llamar.
26:49Meraf no se va a casar con David, madre.
26:51¿Cómo que no?
26:52Meraf fue ofrecida como premio a ese muchacho.
26:55Es que mi hermana no lo quiere.
26:57Prefiere a Adriel, ¿no es cierto, Meraf?
26:59Ya hasta se acostó con él, madre.
27:01Te voy a matar, Mical.
27:02¿Qué dices?
27:03Es mentira suya, mamá.
27:05¿Mentira?
27:06Ay, hermana.
27:08¿Vas a negar que anduviste encontrándote con Adriel por ahí?
27:12Incluso aquí.
27:13Dentro de nuestra tienda.
27:17¿Eso es verdad?
27:18No.
27:18Es verdad.
27:20Te odio, Mical.
27:21Yo misma lo sorprendí a los dos en pleno encuentro.
27:24Hace tiempo ya.
27:26Ay, Dios mío, ¿y ahora?
27:28¿Cómo te vas a casar con uno si ya te acostaste con otro?
27:30¿Eres una mujer suena?
27:34Perdida.
27:35¿Te imaginas el escándalo si David descubre que la hija del rey ya no es virgen en la noche de
27:40bodas?
27:40¡Ven!
27:42No quiero ni pensarlo.
27:44¡Tu padre te matará!
27:46Calma, mamá.
27:47Calma.
27:48Yo tengo la solución.
27:49Es muy simple.
27:51Convence a papá de que deje que Merab se case con Adriel.
27:56Él prometió darle a una de sus hijas a David.
27:58¿No lo prometió?
28:00Entonces, yo me caso con David.
28:04¿Tú?
28:09El rey enloqueció.
28:11Pudiste haber muerto.
28:12El rey me quiere.
28:14Él ha dado prueba de eso.
28:16¿Y por qué hasta ahora no te ha entregado a su hija en matrimonio?
28:19Hace mucho tiempo que mataste a Goliat.
28:21Y hasta hoy Saúl no ha cumplido lo que prometió.
28:24Tampoco es así, Joab.
28:25Mi familia ya no paga impuestos.
28:28Y eso formaba parte del premio.
28:30Pero aún falta por cumplir la otra parte.
28:33Tienes que exigírselo al rey David.
28:35Yo no tengo cómo exigirle nada de eso.
28:37Yo no tengo ninguna dote para ofrecer.
28:39Tú mataste al gigante, rayos.
28:41No necesitas dote.
28:43Merab es tuya por derecho.
28:47Con permiso, señores.
28:48El rey desea ver a David en su tienda.
29:10Yo solo te pido que me pruebes
29:12que eres un hijo valiente
29:13y que pelees en las guerras del Señor
29:16antes de casarte con ella.
29:20Eso no es justo, padre.
29:23David ya tiene derecho a casarse con Merab
29:25desde que mató a Goliath.
29:27Una guerra más, una menos.
29:43Lo sabía.
29:45No te lo dije.
29:48Era solo una cuestión de tiempo.
29:52Perdóname si había perdido la esperanza.
29:55Yo no confié en nuestro Dios.
29:58Aún así, Él te favoreció.
30:05Un hijo.
30:09No puedo crearlo.
30:12Después de todos estos años de angustia,
30:15yo esperé tanto por esto.
30:34Yo pensé que el rey se había olvidado de esto.
30:37Pues no lo olvidó.
30:39Él realmente va a cumplir lo prometido.
30:47No es posible, Merab.
30:48Eres mi mujer.
30:49Ahora seré la mujer de David.
30:55¿Y qué va a ser de nosotros?
30:58Tengo ganas de tirarme del precipicio más alto
31:00el día de mi boda.
31:02No, no, Merab.
31:04No digas algo así.
31:08Mi madre dijo que va a tratar de intervenir.
31:12Ella no quiere que nadie descubra que ya no soy virgen.
31:17Espérame, Merab.
31:20¿Tu madre lo sabe?
31:22Fue Mikal.
31:24Ella le contó todo.
31:25Guardó el secreto todos estos años
31:27para usarlo en el momento justo.
31:30Dios mío, el rey me va a matar.
31:33Estamos perdidos, Adriel.
31:55¿Ya estás mejor?
31:57Sí, señora.
31:58Es difícil quedarme aquí quieta en la tienda.
32:01Pero por lo menos ya no siento dolor.
32:05Yo ya lo sabía.
32:06¿Qué?
32:08El trigo que tarda mucho tiempo en florecer
32:10no puede darnos buen pan.
32:14¿De qué está hablando?
32:22Tú no vas a tener a ese hijo, Selima.
32:26Mejor no te apegues a falsas esperanzas.
32:29Yo sé que mi hijo está bien.
32:31Él va a nacer con salud.
32:33Dios sabe que yo deseo mucho un nieto fuerte.
32:36Pero conozco esta historia.
32:38La vi muchas veces cuando era joven.
32:45¿Usted cree que hay algo malo con mi bebé?
32:48Te vas a quedar sin trabajar durante meses.
32:53¿Para qué?
32:58Tal vez él ni siquiera está vivo dentro de ti.
33:01Yo sé que mi hijo está vivo.
33:02Yo lo siento dentro de mí.
33:04Si llegan a ser.
33:06Y si respira este aire seco.
33:09Incluso entonces no durará ni tres lunas.
33:13Por mucho.
33:14¡Fuera de aquí!
33:15¡Salga ya!
33:16¿Qué pasa?
33:16Enloqueciste.
33:17¡Fuera de mi tienda!
33:18¡Guarda su veneno para las concubinas de Saúl!
33:20¡Fuera de aquí!
33:21¡Fuera!
33:34Yo tengo un trabajo para ustedes.
33:37Secreto.
33:40No quiero que David regrese de esta guerra.
33:43Y quiero que ustedes se aseguren de eso personalmente.
33:47Creo que no le entendí bien.
33:49Usted nos está pidiendo que David, su protegido, el héroe de los israelitas...
33:54Tú me entendiste muy bien.
33:56David se ha convertido en un hombre peligroso, Doeg.
33:59Quiere tener más poder que el propio rey.
34:02David tiene que morir.
34:05Y no por mis manos.
34:07Sino por la espada de los filisteos.
34:11¿Entendieron?
34:12Con permiso, señor.
34:14Con permiso.
34:17Vine a traerle el vino que usted pidió.
34:22Vino de la mejor calidad.
34:28Que lo disfruten, con permiso, señor.
34:30Con permiso.
34:38Entonces, ¿puedo contar con ustedes?
34:41No, no, no.
34:42No, no.
34:43No, no, no.
34:44No, no, no.
Comentarios