- 2 days ago
مسلسل القبيحة الحلقة 5 مترجمة - ( الجزء 2 )
Category
📺
TVTranscript
00:17Good evening Arfim.
00:18Good evening.
00:29I'm sorry.
00:31I'm sorry.
00:33I'm sorry.
00:34You're welcome.
00:34You're welcome.
00:36I'm sorry.
00:39I'm sorry.
00:41Where's the city?
00:43There's a place.
00:44There is a place.
00:45Why is there?
00:47Yukarıda cezalı mı bir şey mi oldu?
00:50Evet bir şey oldu ama güzel hayırlı bir iş oldu.
00:54Nehir'le İsmet sözlendiler.
00:56Ne?
00:59Nereden çıktı şimdi bu ya?
01:02Anası nereden çıktı?
01:04İsmet çocuk ondan beri aşıktır Nehir'e.
01:07Demek ki Nehir'in de gönlü varmış.
01:09Evlenme çağına da geldiler.
01:11Artık yuvalarını kursunlar.
01:13Gönlü varmış.
01:17Sen biliyor muydun?
01:21Yok abi ben de bilmiyordum.
01:25Ben de hiç fark etmemişim Nehir'in İsmet'e ilgisini.
01:30Bu...
01:30İstiyor mu gerçekten Nehir İsmet'le evlenmek?
01:33İstiyor evet.
01:36Nehir!
01:37Sen bana inanmıyor musun oğlum?
01:39İnanıyorum anne ondan değil.
01:41Merak ettim bir konuşayım Nehir.
01:47Hoş geldin abi.
01:49Hoş bulduk sen anlat bakalım.
01:51Ben biraz şaşırdım.
01:53İsmet'le evlenmek istiyor musun gerçekten?
01:57Abim bir şey sordu.
02:00Bir soru sordu.
02:03Hı hı.
02:03İstiyorum abi evet.
02:05Yani İsmet iyi çocuktur da...
02:08Erken olmuyor mu böyle biraz tanısalar mıydı birbirlerine?
02:12Kaç yaşına geldi ne güzel.
02:14Evini kocasını bilir düzenine oturtur.
02:21İyi ne diyeyim hayırlı olsun.
02:23Yalnız öyle kuru kuruya olmaz.
02:25Bizim bahçede böyle küçük bir şey yaparız biz bize.
02:28Ve adını koyalım.
02:30Hemen mi?
02:30Yine.
02:32Abin de yüzükleri takar işte.
02:35Olur.
02:37Yarın da işe geç giderim.
02:39Başka bir şey yoksa ben çıkabilir miyim anne?
02:41Hadi çık.
02:42Çık.
02:42Ben de çıkayım.
02:44Anne bu kızın hali ne peki?
02:47Heyecandan.
02:48Biliyorsun duyguların hiç belli etmez o çocukluğundan beri.
02:52Ben bir kızlara bakayım.
02:54Hayırlı olsun da diyemedim.
02:56Hadi çık bak bakalım.
03:06Abla.
03:07Abla.
03:09Niye söylemedin be abime?
03:13Çünkü abime gerçek söylediğim an gidip ateşin yakasına yapışır yaran.
03:18Kimsin sen necisin diye.
03:20Böylelikle de benim ateşle geleceğim başlamadan bitmiş olur.
03:25Abla ama senin zaten ateşle bir geleceğin olamaz ki.
03:30Ne oluyor lan?
03:32Sağ ol.
03:33Sen farkında mısın şu an olanlara?
03:35Ya evleniyorsun sen ya.
03:37Kocan olacaksın.
03:39Söyleme.
03:40Söyleme sinir oluyorum söyleme.
03:45Girebilir miyim?
03:55Nehir şey ben anlamadım da ne oldu?
03:59Elinin körü oldu çirkin.
04:01Elinin körü oldu.
04:03Hatta biliyor musun her şey senin yüzünden oldu.
04:05Abla yapma ne olursun.
04:06Ne yapma?
04:08Sen o pantolonun üstüne kompostu dökmeseydin bunların hiçbiri olmayacaktı.
04:12Annem hiçbir şey öğrenmeyecekti.
04:14Başıma bunlar gelmeyecekti çirkin gelmeyecekti.
04:18Cennet annem öğrendin mi kıyafetleri?
04:20Öğrendi.
04:21Öğrendi çirkin.
04:22Mutlu musun?
04:23Erdin mi muradına?
04:25İsmet'le evlendiriyor beni.
04:27Mutlu musun?
04:28Nehir ben böyle olsun istemezdim.
04:30Çok özür dilerim.
04:31Çok özür dilerim.
04:32Çok özür dilerim.
04:33Böyle olsun istemezdim.
04:34Hep aynı laflar.
04:35Hep aynı laflar.
04:36Hayatım mahvoldu senin yüzünden.
04:37Hayatım mahvoldu çirkin.
04:39Lütfen öyle söyleme.
04:43Kafayı yiyeceğim ya.
04:45Kafayı yiyeceğim, kafayı yiyeceğim ya.
04:52Çirkin dün kaybolduğunda gerçekten üzülmüştüm senin için biliyor musun?
04:56Ama keşke kim kaçırdıysa seni orada kalsaymışsın çirkin.
05:00Hatta keşke bu eve hiç gelmeseydin çirkin.
05:03Keşke annem seni bizim evimize hiç almasaydı çirkin.
05:06Abla dur artık ya.
05:08Ne?
05:08Dur.
05:09Dur.
05:10Kızın hiçbir suçu yok bu kızın.
05:11Yapma artık.
05:12Hiçbir suçu yok mu?
05:13Bu kızcağızın hiçbir suçu yok mu Yaren?
05:15He?
05:17Ya bırak Allah aşkına ya.
05:18Ben bu çukuruna çakalı kaldım ya bu kız yüzünden hani.
05:23Ama sen hiç merak etme çirkin hanım.
05:26Bundan sonra en büyük bela benim sana.
05:29Duydun mu beni?
05:30O küçük burnundan fitil fitil getireceğim bunların hepsini.
05:34Yemin ederim getireceğim.
05:38Git git.
05:39Çık git çık.
05:41Bir şey gelecek elimden kaza çıkacak.
05:46Ne?
05:49Ay Rufy evet ben buna bayıldım.
05:52Bu çok güzel de çok az zamanımız var yetişmez ki.
05:56Gerçekten mi?
05:57Tamam sen tasarımcıyla tanıştır o zaman beni.
06:01Tamam Rufy bir tanesin ya seni seviyorum.
06:04Tamam canım bay bay öptüm.
06:07Bravo.
06:09Bravo.
06:09Yani gerçekten bravo.
06:10Sendeki bu azim inanç kararlılık kimsede yok.
06:13Seni bir sahnede bazen alkışlıyorum şarkı söylerken.
06:17Bir de bu konuda üstüne yok.
06:19Tebrik ederim.
06:20Tebrik ederim için alkışlar sana.
06:21Ne diyorsun ya?
06:23Ödümü kopardın.
06:24İtiklendim ne var yani?
06:26Şurada bir büyüklük yapıp tebrik ediyoruz yine yaranamıyoruz.
06:30Ne var yani?
06:30Düğün hazırlıkları yapıyorsun diye bu motivasyonunu takdir ediyorum.
06:34Ama sıralaması yanlış.
06:37Yani benim bildiğim önce kız istemeye gelirler.
06:40Bir isteme olur böyle çiçekler, çikolatalar falan.
06:43Bakarız damat ne kadar istiyor diye.
06:46Ama seni isteyen yok galiba.
06:51Seni isteyen yok.
06:54Ben de diyorum ki doğru düzgün bir şey söyleyecek.
06:57Sen gerçekten hiçbir şekilde insan halinden anlamadığın için ben sana şöyle tek tek anlatayım.
07:03Kadın hastalandı.
07:04Kalp krizi geçirdi tamam mı?
07:06Hasta kadını ne yapayım ayağıma mı çağırayım ne olsun istiyorsun sen?
07:10Yani nasıl bir hastalıksa artık adres seçiyor galiba.
07:14Kulübe geldiğinde dipçük gibiydi de.
07:16İş seni istemeye gelince hasta oluyor yani.
07:20Gerçi ben de bazen seni görmek yerine hasta olmayı tercih ederim.
07:25Ne diyorsun ya saçma sapan koşmayı Cennet Hanım kulübe mi geldi?
07:30Nasıl yani senin haberin yok mu?
07:32Meryem almaya geldi.
07:33Bir hırpalı da kızı.
07:35Valla onun kaplan gücündeydi.
07:37Maşallah tam kendine göre bir kayın halde seçmişsin böyle.
07:41Yaktımı oturtturan.
07:43Bir canım Kadir yorgun dinlenmesi lazım dedi saçmalama.
07:47Kıyamam ya.
07:48Aşk işte seninki insan her duyduğuna inanmak istiyor değil mi?
07:52Bak acaba diyorum ki Kadir gönlün yok da annesini mi bahane ediyor?
07:57Sonuçta kendi rızasıyla aldığı bir karar değildi bu.
08:01Öyle nişanlanmadı ki adama resmen nişan alındı.
08:05Zorla güzellik olmaz.
08:08Ama gelinlikler çok güzel hepsi sana çok yakışır.
08:20İsmet.
08:21İsmet ne kız?
08:22Sen ölmeyi bayılmak sanıyorsun herhalde.
08:25Abi.
08:26He.
08:27Nereye?
08:28Ekstraya işe gidiyorum.
08:30Bak.
08:31Bak bir bana.
08:33Senin bugüne bugün karşında aile reisi duruyor ha.
08:37Ona göre.
08:38Dur bir gübre yere düşseydi.
08:39Önce bir aile kursaydınız.
08:41Ya kızım yeter Emir'in iti gibi gezdiğim.
08:43Artık zamanı geldi.
08:45Hem daha sabahtan gidip çarşıya yüzsük alacağım.
08:48Bir yüzsük kaç para senin haberin var mı?
08:50Sen bu yüzsük işi için acele etmesen mi acaba?
08:54Ana.
08:55Ana.
08:56Ulan Zeher şimdi seni omuzumdan alıp aşağı vuracağım ya.
08:59Kızın parmağının ölçüsünü almayı unuttum ya.
09:02Ver bak hemen elini.
09:05O ne lan?
09:06Esra yabaylı gibiymiş ha elin.
09:08Bir de benim hanımın parmaklarını gör.
09:10Böyle çubuk kreker gibi ince, uzun, kadın kadın.
09:15Abi sen biraz frene mi bassan?
09:19Niye öyle dedin kız?
09:21Hiç kendini kandırma.
09:22Duymadın mı?
09:23Kız kendini sana layık görmüyor.
09:25Nehir'in burnu Kaf Dağı'nda.
09:28Bize gerekirse Ferhat olur o dağı deler o destanı yazarız.
09:32Seher hanım.
09:33Sen hiç merak etme.
09:37Abicim.
09:39Farkında değil misin?
09:42Kız seni sevmiyor.
09:44İstemiyor.
09:46Olsun.
09:48Sevmesin.
09:51Benim sevgim ikimize de yeter.
09:54Ya sen niye moral bozuyorsun ki şimdi gece gece?
09:57Valla daha şimdiden başladın ha ortalığı fişteklemeye.
10:00Hadi gir içeri Seher ya.
10:02Hadi.
10:04Allah Allah.
10:08Hadi ne bakıyorsun gir içeri.
10:23Hadi.
10:27Sen şu Nehir'le bir daha mı konuşsan acaba?
10:31Ben biraz mutsuz gördüm de onu.
10:33Konuşurum.
10:36Ya neyin var senin?
10:38Arabada da böyle geldin sustum yüzüme bile bakmıyorsun.
10:42Kızdın mı bana diyorum kızmadım diyorsun ama kızmışsın belli ki.
10:45Bir hata mı yaptım ben?
10:47Yok hiçbir şey yok.
10:48O zaman teknede bir şey oldu.
10:51Olmadı.
10:52Hiçbir şey olmadı.
10:54Ya var bir şey belli farklı davranıyorsun.
10:56Bir şey yaptıysam söyle bana.
11:03Yaptın aslında evet.
11:07Engin'le yakınlaşmadan hoşlanmıyorum.
11:10Bu.
11:14Yakın.
11:15Sadece çok iyi anlaşıyoruz biz.
11:17O kadar saf mısın gerçekten Meryem ya?
11:24Engin bir erkek farkındasın değil mi?
11:28Ne fark eder?
11:32Sana sarılıyor.
11:35Belini elini atıyor.
11:36Elini tutuyor.
11:37Sen de karşılık veriyorsun.
11:39Hiçbir şey demiyorsun.
11:40Bunlar garip gelmiyor mu sana?
11:43Kadir pek ne sallanıyordu?
11:45Düşmeyeyim diye tuttu beni.
11:49Ya Kadir ne istiyorsun ben lan?
11:52Ökkeş babaya gidelim diyorsun.
11:53Gidiyorum.
11:54Köye dönelim diyorsun.
11:55Dönüyorum.
11:56Evlenelim diyorsun.
11:57Evleniyoruz.
11:58Sonra başka bir kadınlığın sevdiğini, sevgili olduğunu öğreniyorum.
12:01Yine bir şey...
12:02Bağırma.
12:02Bir şey demiyorum.
12:03Susuyorum.
12:04Ne istiyorsun benden ya?
12:06Hayatımda ilk defa biri bana insan gibi davranmış.
12:09Kıymet göstermiş, değer vermiş.
12:12Ne yapayım?
12:12Kötü mü davranmamı istiyorsun?
12:14Hayır ben öyle bir şey mi dedim?
12:16Sadece sen de gidip elini tutma adamın.
12:18Karşılık verme, ne bileyim sarılma.
12:21Flörtleşme tamam mı?
12:22Finger back.
12:35Öyle demek istemedim biliyorsun.
12:38Dedin ama.
12:39Bana bak.
12:45Seni Engin'den korumaya çalışıyorum.
12:48Sen de beni anla.
12:51Özür diliyorum.
12:53Bırak.
12:59İyi halt ettin.
13:03Hayır.
13:03I don't know.
13:49I don't know.
14:03Orada eşler yolunda gitsin bari.
14:06Bari derken?
14:07Sen de yolunda değil mi?
14:09Senin sesin de çok iyi gelmiyor ha. Ne oldu?
14:11Canım sıkkın ya.
14:13Bir alt ettim.
14:15Meryem'in kalbini kırdım.
14:17Nasıl ya? Ne yaptın sen Kadir yine? Allah aşkına ya.
14:19Ne yaptın Kadir yine?
14:21Ya lafın geliş işte. Sen anlat hele ne oldu?
14:25Ya biz bugün tekneyle açıldık ya.
14:28Engin biraz yakın davrandı Meryem'e. İşte ilgi alaka falan.
14:33Ya kızcağızla saf. Çok üstünde durmadı ama eve gelince ben biraz imalı konuştum buna.
14:38Eee?
14:40Eee ben güzel bir tokat yedim.
14:43Sen neden tam olarak ya bu kıza kendine tokat attıracak kadar?
14:46Çok da büyük bir şey demedim galiba ya.
14:49Fingerdeşme dedim. Kuyruk sallama diyecekken yedim tokadı.
14:53Yuh ama ya yuh.
14:55Lan öyle denir mi?
14:56Ne bileyim ya ben. Engin'den korumaya çalışıyorum onu.
14:59Ya bu kız senin aşkından adam vurdu. Adam Kadir.
15:03Denirdim o kız öyle ya.
15:04Yaptık işte bir eşeklik.
15:07Bu arada Ökkeş Baba gerçekten Engin'i Meryem'e yapmaya çalışıyor.
15:12Ne?
15:12Evet. Lale'ye de bahsetmiş.
15:15Onun ne yapacağımı bilmiyorum.
15:17Ökkeş Baba Meryem'e iyi davrandıkça adamı pamuk sanıyor.
15:21Diyemiyorum ki şimdi kırk yıllık dostunu gözümün önünde vurdu diye.
15:25Ökkeş Baba önce böyle sıcak davranır, iyi davranır.
15:28Sonra da bir anda üstünü çizer diyemiyorum.
15:30Bu insanlardan uzak duracaksın diyemiyorum.
15:33Diyemedikçe de saçmalıyorum.
15:35Kadir.
15:36Bak Ökkeş Baba böyle söylediyse yapar biliyorsun değil mi?
15:39Yapamayacak birader.
15:41Meryem bu kirli dünyanın insanı olmayacak.
15:44Ben koruyacağım onu.
15:45Sen hele önceki kızın gönlünü aldın.
15:49Evet.
15:50Ama ilk defa kızı böyle gördüm lan.
15:53Çekti gitti.
15:54Baya kırıldı.
15:55Lan kırılır tabii.
15:56Kıza öyle söylenir mi?
15:58Yapacak bir şey yok.
15:58Özür dileyeceğim.
15:59Evet yapacağız bir şeyler artık.
16:01Gönlünü almaya çalışacağım.
16:03Bu arada yarın ben mekana geç geleceğim.
16:05Size emanet sabahtan.
16:07Yarın burada biraz meşgulüz.
16:09Nehir'in sözü var abicim.
16:11Ha öyle mi ya?
16:12İyi hayırlı olsun.
16:13Sağ ol sağ ol.
16:14Haberleştiniz yine.
16:15İyi tamam.
16:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:46You didn't have to do this, Kadir Bey.
16:54You didn't have to do this, Kadir Bey.
17:04I'm sorry.
17:10I'm sorry, Meryem Hanım.
17:21I'm sorry.
17:23I'm sorry, Meryem.
17:49I'm sorry.
18:00Sorry.
18:02I'm sorry.
18:16Oh, my God.
18:37Yardım edeyim.
18:43Bırakır mısın? Hallederim ben.
18:45Niye canım? Yardım ediyorum işte. Fena mı?
18:47Ya yırtacaksın. Bırak.
18:59Yetecek mi bu sandalyeler ya?
19:01Yetmezse gidip alırız kahveden ya.
19:03Doğru alırız.
19:04Sen de sağ ol valla. Böyle geldin her şeye koşturdun falan.
19:08Aileden aldın.
19:09Yok ya elimden ne gelirse yani.
19:12Sagip.
19:14Mangalı harla koçum.
19:16Hadi hadi.
19:17Ben de üstümü geleyim.
19:38Bırak bari bunları ben götüreyim.
19:39Ben götürürüm.
19:40Yardım edeyim işte. Ne inat ediyorsun?
19:43Seni kırmak istemediğimi biliyorsun.
19:45Kırdın ama.
19:47Tamam işte özür diliyorum.
19:49Meryem.
19:51Annemin yanına yapma bak böyle şeyler.
19:59Yahu abla dolanıp dolanıp durma.
20:01Hadi hazırlan artık bak.
20:03Valla hiçbir şey yetişmeyecek.
20:05Saçım makyajım var da hadi.
20:07Yok Yaren yok.
20:09Yapamayacağım ben.
20:10Nasıl yani?
20:11Yapamayacağım işte.
20:12İsmet'le evleneceğime ölürüm daha iyi.
20:14Ya saçmalama ya.
20:16Her şey hazır aşağıda.
20:17Hediye teyzeler gelecek birazdan.
20:19Yapma.
20:19Bak annem keser bizi hadi.
20:22Kaçacağım ben.
20:23Ne yapacaksın?
20:25Nereye kaçacaksın kızım sen?
20:27Nereye olursa.
20:28Ama o İsmet'le evlenip sefil bir hayat yaşamayacağım.
20:35Hazırlanmadın mı sen daha?
20:36Şimdi giyineceğim anne.
20:38İyi.
20:39Giyin.
20:39Giyinip süslenmeyi seversin zaten.
20:41Bir yanlışını görmeyeceğim.
20:45Merak etme anne.
20:46Ben kabahatimi çok iyi anladım.
20:48Her şey senin istediğin gibi olacak.
20:50Hadi bakalım göreceğiz.
20:52Sen de laklık edip durma.
20:54Hazırlan.
20:55Sonra aşağıya yardım et.
20:56Hediyeler gelir birazdan.
20:57Tamam.
21:06Giyin.
21:07Bana bak.
21:08Emin misin?
21:09Bak pişman olma sakın.
21:10Eğer gidersen bir kere pişman olurum.
21:12Ama bu çukurda kalırsam bin kere pişman olurum Yara.
21:20Kapıyı konula.
21:30Abla.
21:31Canım.
21:32Ben çıkıyorum.
21:33Kulübe geçeceğim.
21:35Kadirler akşam geç gelecekmiş.
21:36İşleri varmış tamam.
21:37Geç mi gelecekmiş?
21:39Bana bir şey söylemedi.
21:40Nehir var ya Kadir'in kardeşi.
21:42Onun nişanı varmış.
21:44Selim söyledi bana da kutlama yapacaklarmış köydeki evde.
21:46Nasıl ya?
21:47Bana gelince istemeye hastayım.
21:50Kendi kızına nişan mı yapıyormuş?
21:52Sen emin misin?
21:54Vallahi Selim söyledi bana.
21:55Selim söylediyse doğrudur.
21:57Kulübe de gitmiş.
21:59Gerçekten bir bana mı hasta bu kadın?
22:01Lale sakin.
22:02Sakin olmayacak noktayı ben çoktan geçtim canım.
22:04Bir oyalama bir öteleme ne oluyor ya?
22:07Nehir'in nişanına çağırmamayı zaten ben hiç yediremiyorum kendime şu an.
22:10Ondan hiç bahsetmiyorum bile.
22:12Nereye gidiyorsun şimdi?
22:14İsa'yla gidiyorum canım.
22:16Kadir bana bunun hesabını verecek.
22:17Bu kafayla bir yere gitme şimdi araba maraba kullanma.
22:19Çağır şoförü nereye gidiyorsan onunla git.
22:21Yok kusura bakma.
22:22Olmayacak bu sefer öyle.
22:24O Emre gidiyor her şeyi Kadir'e anlatıyor.
22:25Bu sefer ben yalnız gideceğim.
22:27Sen de kimseye hiçbir şey söylemeyeceksin.
22:30Bak Engin.
22:31Söz var söylemeyeceksin.
22:33Söylemeyeceksin.
22:34Tamam sos.
22:35Tamam hadi görüşürüz.
22:43İber de istiyor musun?
22:45Aman kız bunları niye masaya koymadınız?
22:48Kendi ellerimle yaptım size.
22:55İsmet kaptın güzel kızlarla değilsin.
22:59Hee biz de deriniz yani.
23:03E şimdi sıra o zaman Yaren'e geldi değil mi kız Yaren?
23:07Hı aynen.
23:09Al bakalım.
23:11Bu ekmekler yetmeyecek herhalde.
23:13Sen bir koşu fırına git gel.
23:14Tamam orada alıp geliyorum.
23:15Abla bu sanalese mi yaptın?
23:17Yok canım ben yapmadım.
23:18Hadi getir koy şu yüzükleri.
23:20Hadi kurdaleyi kesin birazdan.
23:21Kızım ne kurdalesi ya?
23:22Ocak başı açılışı mı yapıyok?
23:24Ya sefer biz direkt mantakak şu yüzüklere olsun bitsin he.
23:28Olmaz.
23:29Ben nişandan sonra kurdale yutturacağım bir kere herkese.
23:32Ne?
23:33Kızım bak nişan günü elimin tersindesin.
23:35Vallahi kalbini kırarım he.
23:37Manyak mısın lan?
23:38İnsanlara kurdaleyi yutturup ondan sonra boğazlarında durdurup...
23:41...bir de arkalarından dizlerine mi vuracaksın?
23:43Oğlum siz niye durmuyorsunuz?
23:44Millete malamaz gidiyorsunuz beni.
23:46Ya bana vazguz ediyor.
23:47Cehennemin dibi.
23:49Adettendir.
23:49Kısmetin açılsın diye nişan kurdalesi yutarsın.
23:52Ne yavan adamsın.
23:53Vay uzcu lan.
23:56Ulan madem böyle bir şey biliyordun da niye daha önce demedin?
23:58Bileydim topuyla yutardım.
24:00Neyse.
24:01Geç olsun da güç olmasın.
24:03Sarıç ya.
24:04Uzma saçımı.
24:05Anne.
24:05Oğlum az ağır ol damadsın sen ya.
24:08Ha?
24:09Sana torpil geçiyorsun.
24:11Sana üç köfte koydum he.
24:14Meryem.
24:14Aferin sana.
24:15Köfteler pişmişti.
24:17Koysun işe.
24:18Tamam canım.
24:22Sıra kimde?
24:23Bende.
24:25Al bakalım.
24:27Dur.
24:28Ben sana az önce vermedim mi?
24:30Yok abi ben daha yeni geldim.
24:31Oğlum beni mi koparıyorsun?
24:32Bak arkadaşlarım burada.
24:34Aç gözlük yap.
24:36Ama sen delikanlısın.
24:38Senin daha çok yemen lazım.
24:40Al.
24:40Al bakalım bunu.
24:42Meyve suyunu da al.
24:43Hatta.
24:46Parayı da al.
24:47Sen git.
24:47Tatlı niyetine.
24:49Bir de gofret al kendine bakkal.
24:50Şiştiler al.
24:51He.
24:52Ne kadar da hayırlı bir evlatım ya.
24:54Bak çocuklarla da iyi geçiniyor.
24:58Affedersin artık beni.
25:00Şiştiler almaya geldim ben.
25:03Öyle mi?
25:03Eee.
25:05Hanımlar hadi.
25:06Meryem ablanıza yer açın.
25:08Sen al bunu.
25:10Açın açıl.
25:17En güzellerinden.
25:21Sen.
25:23Sen benim pişmanlığımı görüyorsun değil mi?
25:25Evet bir patavatsızlık yaptım.
25:28Biliyorsun öyle bir şeyi kastetmedim.
25:31Ben kendimce seni korumaya çalışıyordum.
25:34Üzgünüm.
25:36Affettin mi?
25:38Tamam.
25:39Önemli değil.
25:40Önemli.
25:41Önemli.
25:42Ve bir daha.
25:43Olmayacak sana söz.
25:46Şunu ye.
25:47Barış al.
25:55Bir daha.
25:55Affettin mi?
26:03Böyle hele şunları bu.
26:04He he.
26:05Tamam mangalda mı çıktı yoksa bizimkilerden mi?
26:08Sevdadan İrel'i geliyor.
26:10Sevdadan.
26:11Biz de belalımda böyle olacağız inşallah.
26:14Da.
26:15Kendimi gelirse.
26:17Hazırlanıyordur.
26:18Gel içine.
26:18Tabii tabii cennet annem.
26:20Zaten em ne demişler?
26:21Kız evi naz evidir.
26:24Allah'su yene.
26:26Gel.
26:27Abi.
26:27Abi savcı gelmiş.
26:28Fırınla orada karşılaştık abi.
26:30Doğru zor durdurdum da seni görmek istiyorum.
26:34Sen burayı devral.
26:36Meryem'e göz kulak ol.
26:38Tamam buraya kimseye yaklaştırma.
26:41Nereye Kadir?
26:42Biriyle görüşüp geleceğim hemen.
26:45Azize afiyet olsun.
26:54Altyazı M.K.
26:56Altyazı M.K.
26:58Altyazı M.K.
27:14Altyazı M.K.
27:15Altyazı M.K.
27:15Altyazı M.K.
27:37Altyazı M.K.
27:38Good morning.
27:40How are you?
27:41How are you?
27:41How did you get here?
27:43Your advocate, Tarık Uloğlu.
27:45Okay.
27:46Really?
27:47Really.
27:49We got him.
27:50We got him.
27:52We got him.
27:53No.
27:56No.
27:58No.
27:59No.
28:00No.
28:01No.
28:01Ne diyeceksek Sayın Sahcığım?
28:03Öyle.
28:03Öyle ama adam yok ortalarda.
28:07En son seninle konuşmuş.
28:10Biz sık sık konuşuruz Tarık abi ile.
28:15Kadir dostlarına dikkat etmezsen bu işin sonunda yanan sen olacaksın.
28:20Ya hapse gireceksin.
28:22Ya da Tarık gibi kayıplara karışacaksın.
28:24Biliyorsun değil mi?
28:30Sayın Sahcığım.
28:33Hakkımda bir suçlama varsa geleyim makamınıza ifademi vereyim.
28:40Suçlama yok.
28:42Tabii şimdilik.
28:44Bak Kadir.
28:46Ben senin düşmanın değilim.
28:48Aksine sana bir şans vermek istiyorum.
28:50Söyleyeceklerimi iyi düşün doğru karar ver.
28:52Asıl istediğim sen değilsin.
28:55Ökkeş Karataş.
28:57İş birliği yaparsan ikimiz de kazançla çıkarız.
29:01Müzik
29:10Buyurun efendim.
29:15Cemal.
29:21Hoş geldin.
30:00I'm going to get out of here, good morning.
30:02If you had some coffee, you had some coffee.
30:04If you had some coffee, you had some coffee.
30:05I'm not going to get out of here. Thank you very much.
30:09Good morning.
30:11Good morning.
30:17Good morning.
30:18Look, Kadir ile ilgili neler öğrenmiş, neler bulmuş?
30:29Ne?
30:33Yok artık.
30:38Araziler...
30:40Meryem'in miymiş?
30:45Meryem İnce.
30:47Yok artık.
30:51Vay vay vay.
30:57Kahvenizi nerede içmek istersin senden?
30:59Siz iki tane kahve yapın da biz Ökkeş ile karşılıklı içelim bu kahveleri.
31:04Peki efendim.
31:04Görürürsünüz.
31:07Hadi bakalım.
31:11Küçük bir baksana.
31:13Yürü abla.
31:15Kadir Tunalı'yı arıyorum ben, tanıyor musun sen onu?
31:18Yenne teyzenin oğlu mu abla?
31:19Aynen o.
31:20Nerede efendim?
31:21Şuradan sağa döndüğünde kahveyi geçtiğinde solda kalıyor tahta hep.
31:25Sağa dönüyorum, kahveyi geçiyorum solda tahta hep.
31:28Evet abla.
31:28Tamam sağ ol.
31:30Hadi afiyet olsun.
31:31Teşekkürler abla.
31:38Hadi bakalım.
31:39Çok acı.
31:39Çok acı.
31:40Çok acı.
31:48Kız Yaren.
31:50Biz bir nehre bakak mı?
31:52Hayır ben belalıma gerekirse bir ömür beklerim ama.
31:55Kız belki heyecanlanmıştır.
31:57Bir şeye ihtiyacı vardır.
31:58He?
31:59Hadi bakın gelin hadi.
32:01Hadi söyle de insin çabuk.
32:05Gel İsmet abi.
32:27Kız Yaren.
32:29Ben çok heyecanlıyım ha.
32:33Nehir.
32:36Nehir.
32:41Hadi kız naz mı ediyorsun?
32:43Bak herkes aşağıdan seni bekliyor.
32:46Nehir.
32:49Allah Allah.
32:52Yaren sen bir baksana.
32:55Bakayım.
33:02Nehir.
33:03Nehir.
33:04Oda boş.
33:08Nehir nerede?
33:32Oda boş.
33:55Bak gelemediler hala.
33:58Gelirler zarar.
34:01Gözümden kaçmadı Meryem.
34:04Kocan seni kuş besler gibi besliyor.
34:06Sen bizi mi yiyorsun Kadir beni sevmiyor.
34:09Seher.
34:10Niye Seher gözümle gördün?
34:14Alוןat.
34:30Bu nereden çıktı ya?
34:41Hello.
34:44Hello.
34:46Where did you get?
34:49I don't know.
34:50I learned to be a little bit.
34:54I learned to be a little bit.
34:56I learned to be a little bit.
34:56I was going to learn something.
34:58I learned to be a little bit.
34:58I got a little bit.
35:01I got a little bit.
35:02I thought you wereokayed.
35:03You said it.
35:04You were ok.
35:06I walked from an r療 to take the next lesson of the schedule.
35:09Is there any trouble with熟 it up?
35:10R klauz it up
35:15Yes.
35:18You would go back and see?
35:20You have to go.
35:21You have to come.
35:35Your husband?
35:38I didn't understand.
35:40Why did you understand?
35:41I am Kadir.
35:44He is the Meryem and Kadir.
36:17What are you doing to Meryem and Kadir Evli?
36:19Yıkarım burayı!
37:15Yıkarım burayı!
37:45Yıkarım burayı!
37:47Yıkarım burayı!
38:17Yıkarım burayı!
38:27Yıkarım burayı!
38:41Yıllar sonra yine karşılaşırsan, gözlerini benden kaçıracaksın.
39:03Bir beda etmeden gittiğin için yüzüme bakmaya...
39:20...türkiye'nin lider su arıtma markası Aura Sebulon Unique sundu.
39:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments