- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00U ravnici kraj maloga rita,
00:00:05Ljuljali me talazi tunava,
00:00:12Milovala vojvođanska žita.
00:00:20Napadali na moj salaž vuci,
00:00:25Pali li ga i Nemci i Turci,
00:00:33Ubijali zoru kak se javi,
00:00:39Mutili te moj Dunave plavi.
00:00:46Ruke slabe, ali volja jaka,
00:00:55Za mnom idu hiljade momaka.
00:01:02Ne dam salaž kraj maloga rita,
00:01:08Ne dam svoja vojvođanska žita,
00:01:14Ne dam salaž kraj maloga rita,
00:01:22Ne dam svoja vojvođanska žita.
00:02:11Po šta je ovo?
00:02:13Tata je rekao na nulima da bude na nulu,
00:02:15Kaže bolje je zdravi je vrat,
00:02:16Ja mislim da je tako.
00:02:17Vidiš ješ i vaso na noricu.
00:02:19Pa neću tata do glave.
00:02:21Ajde šta nećeš, sedi tamo.
00:02:22Ajde neću, neću, uvete mi neću.
00:02:25Sad kad smo počeli moramo da idemo do kraja.
00:02:27E ne moramo.
00:02:27Pa vidiš kako ih gledaš.
00:02:29Evo pogledaj se.
00:02:30Majsture, dajmo gledalo nek si pogledalo.
00:02:32Evo vidiš.
00:02:34Eto vidiš.
00:02:36Sedi ovdje da viš po zanju.
00:02:41Jel vidiš?
00:02:46Pa nećeš veljda takav kroz selo da ti se svi smeju.
00:02:56Ajde, beži!
00:02:59Ajde, beži!
00:03:02Skuni se!
00:03:12Hvalite se vas, dvojica!
00:03:14Ajde!
00:03:23Klaso, dođi vama.
00:03:31Jel vidiš kako ih gledaš?
00:03:34Kao patku kad iščupaju re.
00:03:37Ajde, sedi vas.
00:03:39Znamar dan, komšija.
00:03:41Jel tu Mara?
00:03:42Tu je, Maro!
00:04:01Pa šta je tebi?
00:04:04Pa zašto pančeš?
00:04:06Pa ti si već muškarac.
00:04:08Pa pravi muškarcima kosa smeta, ej.
00:04:11Pogledaj.
00:04:14Ajde.
00:04:16Ajde.
00:04:25Može stvara o Čišakiju?
00:04:27Neću, rano mi još.
00:04:29Pomarka gotovo je, pogledaj.
00:04:32Ha?
00:04:33Ti si zadovoljno?
00:04:35Može jedna pomada.
00:04:37Ala si jako te psija.
00:04:56Ne, vinka.
00:04:58Uzmij ove šeši.
00:05:06Čudu da još nemaš uce.
00:05:08Sad će on dok me ti obriješ.
00:05:13Jel šta pričaju o paljevini?
00:05:15Ne znam, nisam bio tamo.
00:05:17Kad zabršim ovde ići ću par dana.
00:05:19A koliko ti osteš ovde?
00:05:21Pa dan dva.
00:05:22Pa još ja zbobom.
00:05:25Zbobom.
00:05:28Tako ti je to.
00:05:30Gdje ne možeš švabu metkom, udri ga šibicom.
00:05:34Naćuti, važno je da je kod vas mirio.
00:05:36Mirna je.
00:05:41Zbobom.
00:06:18Zbobom.
00:06:38Zbobom.
00:06:39Zbobom.
00:06:51Zbobom.
00:06:52Zbobom.
00:06:54Zbobom.
00:07:13Onoga ćemo.
00:07:14Kog?
00:07:16Pobedeš ono i debili tamo.
00:07:19Zar onog velikog čikamijeta?
00:07:21Tog.
00:07:23Teško ćemo s njim.
00:07:24Pa i ujede.
00:07:27Nemam plan, slušaj.
00:07:29Ti ćeš biti ispred njega?
00:07:30Da.
00:07:31On će biti u sredini, a ja iza njega.
00:07:33Prikrat ću mu se i šupati peru.
00:07:35Loži.
00:07:35Loži.
00:07:36Ajde.
00:07:37Svukolato.
00:08:05Da mi ipak vatamo goskva.
00:08:06No ja ću gosku.
00:08:08Ne trebaju mi ženska pera.
00:08:10Ja hoću pravo muško pero.
00:08:13Onda s treba ide pravo i uvek poglađa.
00:08:19Znam što će.
00:08:20Drži ovaj ankel.
00:08:22Što će ti to?
00:08:22Ja ću da dotiram onog gosana ko tebe.
00:08:25Znaš.
00:08:25Da.
00:08:26Ti baci ankel na njega i naši.
00:08:28E, pažda neću.
00:08:30Ukalja će ga.
00:08:32I baci ti svoj.
00:08:42I vidi auto.
00:09:17Idemo.
00:09:18Kuda?
00:09:19Pa za kamionom.
00:09:21A vero?
00:09:22Ma pusti sad vero.
00:09:56Pusti sad vero.
00:10:10Pusti sad vero.
00:10:45Ajmo mi polako kuće.
00:10:53Hej to!
00:10:55Dovaj!
00:10:57Aj, živaj.
00:10:59Živaj.
00:10:59Živaj.
00:11:13Šta je bilo tam?
00:11:15Ne znam.
00:11:19Živaj.
00:11:20Živaj.
00:11:21Ajde, diš se.
00:11:23Razlaz.
00:11:24Razlaz, razlaz, razlaz.
00:11:33A ko su ti?
00:11:34Pa vidiš, manšatolci.
00:11:36Šta ću ovdje?
00:11:37Koliko sam ja vidio tamo u kamionima, ima puno nekih civila.
00:11:41Civila?
00:11:41Ma.
00:11:42Čekaj.
00:11:44Slušaj, ja sam, oni tebi neće ništa.
00:11:46Pa ti, idi temu da ono kamionu da vidiš ko su ti ljudi.
00:11:49Ajde.
00:11:49Brzo sam, najdje.
00:11:50Ajde, neće ja, bojte.
00:11:52Ajde.
00:11:52Ajde.
00:11:53Ajde.
00:11:53Idem ja.
00:12:07Mali, sila za te.
00:12:09Ajde, beži.
00:12:10A ko su ovi?
00:12:11Beži za te, gubi se.
00:12:12Ma...
00:12:13Pa gubi se.
00:12:22Vezani su. Kažu da su ih pokupili za tavce ili tako nešto.
00:12:26Iz pardanja su. Vode ih u grad. Neko je kod njih zapalio žito i kamare.
00:12:30Sve je izgorelo.
00:12:32Priveden si firane, Anderu, prišlisnju.
00:12:35Gde je gazdapaja?
00:12:37Gazdapaja u Avli. Izvinjavam se, brije se.
00:12:41Dobro, hajde.
00:12:42Hr. Leutnant, vi gjeni u den Bauernhof.
00:12:45U sagenu dem Wirt, was er uns vorbereiten soo.
00:12:47Bitte.
00:13:02Hir ist es besser.
00:13:03Ja.
00:13:05Kőnen wir hir essen?
00:13:07Naturlich.
00:13:07Pa jo, spremit ćeš ovdje u kladovinu s tvoj stolice.
00:13:12Tu ćemo ručati.
00:13:13Može, gospodine Felber.
00:13:15Može. A za koliko osoba?
00:13:17Za petnaest.
00:13:18Pa ono da ispečemo dva prasita.
00:13:20Odlično.
00:13:22E, pomoći će mi ovaj moj rođak.
00:13:24Ti više nemaš nikog da briješ, jel?
00:13:26Imam, ali to možda priče kada popodim.
00:13:28A eto, samo ja nema prasiće.
00:13:30Lako ćemo zato.
00:13:39Petar Majljević sta je onaj sa ribom v glavnom šoru s desne strane preko puta.
00:13:44Jel da?
00:13:45Isto.
00:13:53Vel, Bebel.
00:13:55Ja?
00:13:56Vod her vede ih mih niht riurin.
00:13:58Bis vjer.
00:14:00Dan mislim vi los.
00:14:02Ale se zanjele sajte.
00:14:11Zanjele sajte.
00:14:11Of, danke.
00:14:24Ispirojte u bandu napoje.
00:14:26Razumim.
00:14:28Gone.
00:14:29Gone.
00:14:30Ajde, izlazi.
00:14:31Izlazi.
00:14:32Brže.
00:14:33Brže, brže.
00:14:35Švel, švel.
00:14:41Brže.
00:14:47Sej tamo.
00:15:02Jeli.
00:15:03Jesu li ovi zapalili?
00:15:05Ne.
00:15:06Oni su čuvali.
00:15:07Kako onda pali?
00:15:09Partizani.
00:15:10Svetleći metkovima.
00:15:12Iz mraka.
00:15:13Fiu, dum.
00:15:14I ne možeš mu ništa.
00:15:17A zašto pali?
00:15:18Šta znam.
00:15:20Pali da izgori.
00:15:23Ako su partizani zapalili,
00:15:26zašto su onda vezali one tamo?
00:15:28Pa nisu dobro čuvali straž.
00:15:46Ili, šta ono kače?
00:15:48Neku tabu.
00:15:53Hvala.
00:15:53O šte oste.
00:16:05Pali da je stav, pracivali straž.
00:16:10Ili, šta je imu.
00:16:11Pitlu Svet justamente čuvali.
00:16:12Po jistu, pati je prako.,
00:16:13če praje trojiva čuvali.
00:16:14Pitlu Sve škelijá.
00:16:16Po juli.
00:16:42Eva je vodna!
00:16:45Mati!
00:16:48Švabi!
00:16:50Švabi!
00:16:54Skloni se, ne?
00:16:56Hajde, beži, ja ću dobro.
00:17:02Evo, odmah! Evo!
00:17:12Našto zaključavaš?
00:17:14To sama sam.
00:17:16Otvori ga Riku Kapiju.
00:17:17Evo.
00:17:25Petar Maljević, to je tvoj sin.
00:17:27Jeste gospodine, ali imam još jednog mlađe.
00:17:29Gde je on?
00:17:30Jel mlađi?
00:17:31Petar Maljević, gde je?
00:17:33A on je u vinogradu.
00:17:36Nedeljom?
00:17:38Pa danas je uvatio vremena, velike su sad poljski poslovi, pa ne možda se stigne.
00:17:44Imate vinograde?
00:17:46Da.
00:17:46A vino?
00:17:48Pa ostale još nešto, oćete da probe?
00:17:49Evo, sad ću ja da iznesem nastavno.
00:17:53Neka, nekro, unutra ćemo, tamo je degra kvadovina.
00:17:56Tu plek stav.
00:17:57Tukom snitka, volite.
00:18:01Izvolite.
00:18:22Tero!
00:18:26Tero!
00:18:33Šta je?
00:18:35Nemci su upali u našu kuću.
00:18:37Iđi još dvojica.
00:18:38Znam, zato sam i pobjegala. Šta hoće?
00:18:41Ne znam, ali ako ti budeš bežao i ja ću s tobom, pa bilo kud.
00:18:44To ne može. Neko mora ostati sa mamom.
00:18:48Ja ću s tobom.
00:18:49Pa vidiš da ni ja još nisam pobjegao.
00:18:52Idi ti sad lepo kući.
00:18:54Proveri šta se tamo dešava pa mi javi.
00:18:56Možda i nije ništo tako opasno.
00:18:59Hajde.
00:19:03A nećeš ti meni pobeći za to vreme?
00:19:06Neću. Kud bi ja bežao?
00:19:09Vidiš da nema ništa kod sebe i da sam samo u košulji.
00:19:12Hajde izvidi. Polako, mirno. Nikome ništa ne govori.
00:19:16Kad se vraćaš, ponesi mi i duvan. Zaboravio sam.
00:19:19Dobro.
00:19:46Jaje.
00:19:47A ja?
00:19:49Da zdarici, koliko ima jaje?
00:19:5150.
00:19:58Slanina.
00:19:59Jedno dve kilo.
00:20:02Ali ti to taj mlađi?
00:20:05Jeste.
00:20:06Dođi.
00:20:07To je taj koji voli ribu.
00:20:10Voliš ribu?
00:20:12Nema ribe.
00:20:14Kad nema, onda hoćeš da joj ukradeš nemačkom vojniku.
00:20:17Zašto si sinoč krao ribu?
00:20:19Nisam ukrao. Samo sam je pogledao.
00:20:22I vojnik te onda napao?
00:20:23Ali je tvoj brat pokazao nemačkom vojniku.
00:20:25Dobro ga je udario, jel da?
00:20:27Nije, gospodine. Nije ga udario.
00:20:31Nije.
00:20:35Udar si ti, dečko.
00:20:37Ja imam mlažeg brata i kad bi me ga niko napao, udario bih.
00:20:41Jel tako?
00:20:42Ne znam, gospodine, ali moj brat tvoj nikad nije ni dirnuo.
00:20:47Dobro. A gdje ti je brat?
00:20:49Ne znam. Ja sam u Zoru otišao od kuće.
00:20:51Ma ti kaže da je u Vinogradu?
00:20:53U Vinogradu je otišao za lana.
00:20:56Ne znam, možda i tamo. Ja dolazim sa reke.
00:20:59Dobro.
00:21:01Predačiš one stvari kuvaru. Još ćeš uzeti dva praseta.
00:21:05Hoćeš li moći poneti?
00:21:06Hoće. Stavit ću to u okolica.
00:21:09Ali kako će ući u kasarnu?
00:21:11Tamo je straža i neće me pustiti.
00:21:13Ne nosiš to u kasarnu.
00:21:15Nosiš u Beast House.
00:21:18U mezu, razumeš? Pustit će te.
00:21:23Evo.
00:21:26Predađeš ovo kamo.
00:21:31I samo nekako ti udarješ tjempolo ovde.
00:21:34Hvala, Gospodina.
00:22:01Hvala, Gospodina.
00:22:04A te notnije on straži peru nište ne smeti.
00:22:06Može on i cijelo leta ako treba.
00:22:12Spakujte ovo i nosite tamo. Predajte kuvaru.
00:22:21Hrb! Hrb! Hrb! Hrb! Hrb! Hrb! Hrb!
00:22:38Daj-ka.
00:22:41Ajdoćimo.
00:22:43Bata jo.
00:22:46Daj.
00:22:51Lagano.
00:23:02Aš ti, gaj.
00:23:08Čekaj.
00:23:11Čekaj.
00:23:13Ajde.
00:23:15Ima se vraćam.
00:23:17Hoću, ne brinu.
00:23:18A i nemoj ništa javjeti pedi.
00:23:20Ja ću mu kasnije raviti.
00:23:56Vidi Milano.
00:23:58Vidi Milano.
00:24:21Aš jedanak joša-mana.
00:24:22Ono st biếti.
00:24:23Čekaj.
00:24:46Hvala što pratite.
00:25:17Hvala što pratite.
00:25:36Hvala što pratite.
00:26:15Hvala što pratite.
00:26:45Hvala što pratite.
00:27:06Hvala što pratite.
00:27:46Hvala što pratite.
00:28:04Hvala što pratite.
00:28:25Hvala što pratite.
00:28:28Hvala što pratite.
00:28:42Hvala što pratite.
00:28:59Hvala što pratite.
00:29:14Hvala što pratite.
00:29:22Hvala što pratite.
00:29:35Hvala što pratite.
00:29:35I baš niko ne sme da prođe Duda.
00:29:38Niko ako nije švaba.
00:29:39Hvala što pratite.
00:30:06Hvala što pratite.
00:30:07Hvala što pratite.
00:30:08Pridrži prazo.
00:30:12Prije čekaj Milone.
00:30:17Što ti radiš ovdje?
00:30:19Vidiš da nosim vodu.
00:30:25A kako te poštaju unutra?
00:30:27Imam ja Ausweis.
00:30:30Ausweis?
00:30:35E, šta ime tamo u Bircuzu?
00:30:38Tamo ne možu ući.
00:30:39Tamo ime štab veliki, ima i oficira.
00:30:42Jeli?
00:30:53Jel, stvarno ti imaš ono Ausweis?
00:30:55Imam.
00:30:56Ne verujem, dajde vidi.
00:30:59Drža ovo.
00:31:04Evo vidiš, dobio sam i štembij.
00:31:13Milone, ne mi daš ovaj Ausweis.
00:31:16Ne mogu, pa vidiš da ne moje prezime.
00:31:18Za tebe ne važi.
00:31:21Ih, na tvoje prezime.
00:31:22Potko da oni znaju kako se ja prezivam?
00:31:24Mogu ja biti Maljević?
00:31:25Ha?
00:31:27Ma ne mogu.
00:31:28Ja švabama donosim namirnice i šta im treba.
00:31:31I vodu?
00:31:32I vodu.
00:31:34E, pa onda ću im ja odniti.
00:31:35I Branko će sam.
00:31:36Ne može.
00:31:37Daj Ausweis.
00:31:38Ausweis je samo za jednoga.
00:31:40Dobro, sam ću.
00:31:41Daj.
00:31:45Evo, da ću ti olovo zudic, jel važi?
00:31:48Ma ne treba mi olovo.
00:31:51Moram da skoknemo u Vinograd.
00:31:55Ajde dobro.
00:31:56Ali pazi, da sigurno odneseš vodu.
00:31:58Ja ću se oma vratiti da proverim.
00:32:00Hoću.
00:32:00I nađemo se tu kod Bunara.
00:32:02Jel tamo, Riđi?
00:32:03Ne znam.
00:32:04Možda.
00:32:15Odneli su nam dva praseta vino, sira jaja i još toga.
00:32:19Riđi je rekao da ništa neće biti.
00:32:21Samo ćeš od sutra morati da stražariš tamo na kamari.
00:32:23Možeš oma, da se vratiš kući.
00:32:26Riđi se vrati u Kasorn.
00:32:28Pa oni su svi u Birtusu.
00:32:30Došli su neki manšaftovci.
00:32:32Doveli su one zarobljenike.
00:32:34One iz Pardanja, oni što su čuvali žito kada je planulo.
00:32:37Drže ih vezane na kamion.
00:32:44Ajmo kući.
00:32:46Selo da naberem kaj si je.
00:32:48Ja ne idem sada kući.
00:32:50Idem tamo kod njih da im pomažem, nosim im vode.
00:32:52Moram mama da idem.
00:32:54I ako se ne vratim do ručka, tamo sam nešto im radim.
00:32:58Kaže mame da se ne brine.
00:32:59Dobro.
00:33:08Drži omu.
00:33:11Idi tamo stani i gledi kako ide među švabe golo ruk.
00:33:14Pogledaj.
00:33:39Pogledaj.
00:34:18Šuk, Petir.
00:34:23Što radiš ti tamo?
00:34:28Šta je to bilo?
00:34:31Dao im da piju vode.
00:34:36Stolj!
00:34:48Kude nosiš tu vodu, ha?
00:34:49Pa vašim.
00:34:55Misliš da će naši piti vodu posle tih bandita?
00:35:06Kude!
00:35:07Jeri!
00:35:10Uzmi kofo i donesi novu vodu!
00:35:13Frito!
00:35:15Trek!
00:35:35Šta rekoš, je li treba još da nosimo vodu?
00:35:40Što mu je?
00:35:42Ma pusti, pretukao ga Riđi.
00:35:47Pa šta si uradio? Jesi odnao vode?
00:35:49Nisam. Ja sam dao vodu onim našim vezanima, švabama neću da nosim.
00:35:54Htio je da da vode onima iz kamiona.
00:35:57Naišao je Riđi i prosao mu vedru i natjerao ga da ponovo ide po vodu.
00:36:01Ponovo? Onda treba da odnesemo vodu.
00:36:03Ostavi tu, papi.
00:36:04Ostavi tu, jesu ludeo.
00:36:07Ti paš voliš da služeš, vabe.
00:36:09Ti voliš, vabe, kaži otvoreno.
00:36:11Ne volim, ali kod mene su od juče bili dva puta i jutro sa puškama.
00:36:16Ja ovo moram ako neću da bude još gore, a ti bolje idi kući da ne napraviš još neku glupost.
00:36:21Pa da, sovi možda se zakitkiš, znaš.
00:36:24Ovo nije nikakava uslojsa.
00:36:27Tamo ovo ni ne gledaju.
00:36:30Ađe, brako.
00:36:34Kukavica.
00:36:36Kao i oni veliki.
00:36:38Niko ne smije da uđu u birtiju.
00:36:40Vidiš, ja sam smera.
00:36:42Da, ali velikima ne bi opavili samo čvrbu kao tebi.
00:36:46Velike bi omo vezali ili nešto još gore.
00:36:48Ma čuti, ti si još dobro prošao.
00:36:51Šlabe, pravi, pravca ti gadovi.
00:36:53A ono mriđim ću se osvetiti i samo ćeš da vidiš.
00:37:03Vraćamo se, Branko.
00:37:05Šta je?
00:37:06Da neće slučajno ono mriđim do poliš čvrge, a?
00:37:09Ma treba će mi još strela.
00:37:10Ima neku staru kišobrančinu, napravit ćemo.
00:37:50Da se ja bučem, ne moram više volja.
00:37:52A što da se oblačeš, sunčaj se.
00:37:55Ma komarci.
00:37:57Ujedaju i mene po glavi.
00:37:58A one brica reće da je to šišanje zdravo.
00:38:02A hoćemo li sad kući?
00:38:04Neću.
00:38:05Ja sam gladan.
00:38:07Pa ja sam, ali neću kući.
00:38:08Neću dok su tamo one buba švabe.
00:38:10On je crvi manšaftovcu.
00:38:12Da.
00:38:13Zašto?
00:38:14Ti si svoje dobio, sad možeš kući.
00:38:17Pa treba da završim strele.
00:38:21Pokosim i ovu maranucu.
00:38:23Jel za glavu?
00:38:25Za strelu.
00:38:44Evo ti maranucu.
00:38:46Šta misliš, hoći da letiš njom?
00:38:49Ne znam.
00:38:52Šta će ti ova maranucu?
00:38:55Vidjet ćeš.
00:39:01Imaš li gasa?
00:39:03Misteš kod sebe?
00:39:04Ma ne, kod kuće.
00:39:07U lampama, u fenjerima, to te pitan.
00:39:10Pa nema.
00:39:10Jer kad prekidu struku,
00:39:12sa žiškom na masu.
00:39:14Ili u Iricinu su nebodenim na žicu.
00:39:17A baba ne da voštane sveće.
00:39:19Čuva za Slavo i praznike.
00:39:21I da pali dedina grobe.
00:39:23Pa i mi isto tako.
00:39:25Znaš ko ima?
00:39:26Ima Milana.
00:39:28Ima gas šaljona tetka Lina iz Moldovina.
00:39:31Pa ajmo onda kod Milana po taj gas.
00:39:33Neću kod Milana sad.
00:39:35Posleću.
00:39:36Sad imam nešto da probam.
00:39:37Ďakujem.
00:39:49Haydi, dyrk.
00:39:58Hvala što pratite.
00:40:20Hvala što pratite.
00:41:05Hvala što pratite.
00:41:44Hvala što pratite.
00:41:47Hvala što pratite.
00:42:34Hvala što pratite.
00:43:07Hvala što pratite.
00:43:18Hvala što pratite.
00:43:45Hvala što pratite.
00:43:55Hvala što pratite.
00:44:26Hvala što pratite.
00:44:51Hvala što pratite.
00:45:22Hvala što pratite.
00:45:25Hvala što pratite.
00:45:44Pođer.
00:45:45Daj ću, puši.
00:45:51Znamo.
00:45:52Eno vaso.
00:46:09Milone, dođi, trebaš mi.
00:46:25Znamo.
00:46:26Šta je?
00:46:28Daj ti je luk.
00:46:29Eno ga tamo visi.
00:46:44Da mi ga daš za pet udica kalem kanapa i olova, a?
00:46:47I još onaj stari fenjer i štale.
00:46:50Važi.
00:46:52A šta će ti fenjer?
00:46:53Pa ne treba mi fenjer, treba mi gaz.
00:46:56Jel' imaš strelik?
00:46:57Evo i tu je za tebe.
00:47:01Vidiš, pravim svetleće metkove.
00:47:03Pa valjda svetleće strele.
00:47:04Pa to dobro.
00:47:05Jel' može to kad se krpa zavi oko strele pa se umući u gaz?
00:47:09Može, samo ti je boljak udalja od krpe.
00:47:11Lakše se obavi oko vrha.
00:47:14Radio sam ja to samo slabo svetli.
00:47:16Jedino kad opališ pravo uvis, onda leti i leti i kad stane razbukti se.
00:47:20Ko rakete na vašari.
00:47:21A ovako u daljinu ništa.
00:47:23Samo leti i dimi i smrdi.
00:47:25A razbuk ti se teka padne na zemlju.
00:47:29Pa važi.
00:47:30Važi.
00:47:31Daj fenjer.
00:47:32Ajde sa mnom.
00:47:48Evo ti olova.
00:47:53Budice.
00:47:56I kam.
00:47:57Daj.
00:47:59Pazi, samo nemoj to da radiš u selu.
00:48:01Moćem može neće jas lama da bukne.
00:48:03Ja sam to radio na gušćem pašnjakova.
00:48:05Neću selu.
00:48:27Čes.
00:48:32Čes.
00:48:48Hvala što pratite.
00:49:16Hvala što pratite.
00:49:43Hvala što pratite.
00:50:09Hvala što pratite.
00:50:16Hvala što pratite.
00:51:06Hvala što pratite.
00:51:22Hvala što pratite.
00:52:05Hvala što pratite.
00:52:24Hvala što pratite.
00:52:59Hvala što pratite.
00:53:22Hvala što pratite.
00:54:10Hvala što pratite.
00:54:13Hvala što pratite.
00:54:19Hvala što pratite.
00:54:47Hvala što pratite.
00:54:50Hvala što pratite.
00:55:29Hvala što pratite.
00:55:34Hvala što pratite.
00:55:36Hvala što pratite.
00:55:47Hvala što pratite.
00:56:03Hvala što pratite.
00:56:09Hvala što pratite.
00:56:25Hvala što pratite.
00:56:30Hvala! Hvala! Hvala! Hvala!
00:56:35Hvala! Hvala!
00:56:39Hvala! Hvala! Hvala!
00:56:47Hajde sad pravo ukrevet i pravi se da spavaš.
00:56:49Nemoj niko da izviruješ.
00:57:03Hvala!
00:57:27Hvala! Hvala!
00:57:36Hvala!
00:57:38Hvala!
00:57:39Hvala!
00:58:03Hvala što pratite.
00:58:37Hvala što pratite.
00:58:56Hvala što pratite.
00:59:42Hvala što pratite.
01:00:17Hvala što pratite.
01:00:49Hvala što pratite.
01:01:04Hvala što pratite.
01:01:37Hvala što pratite.
01:01:57Hvala što pratite.
01:02:21Hvala što pratite.
01:02:35Hvala što pratite.
01:03:13Hvala što pratite.
01:03:15Hvala što pratite.
01:03:35Hvala što pratite.
01:03:38Hvala što pratite.
01:03:55Hvala što pratite.
01:03:57Hvala što pratite.
Comments