- 4 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:24Hvala što pratite.
00:43Hvala što pratite.
01:23Hvala što pratite.
01:56Hvala što pratite.
02:09Hvala što pratite.
02:13Hvala što pratite.
02:20Hvala što pratite.
02:26Hvala što pratite.
02:46Hvala što pratite.
03:15Hvala što pratite.
03:18Hvala što pratite.
03:21Hvala što pratite.
03:45Hvala što pratite.
03:48I srećno.
03:50Srećno i tebe.
03:59Da mi je znate ko nam je navuh ovu bedu na vrat Satrobiga.
04:33Daj se na znanje da će se po naređenju kraj slajtera i policaj šefa gospodina Šicera izvršiti provera stanovništva stela.
04:47Provera stanovnika sela.
04:50Niko da se ne plasi za život i imovi.
04:54Cvajte.
04:55Dva.
04:56Daje se na znanje da do daljeg naređenja niko ne sme napustiti kuću.
05:03Stanovništvo da izađe u svoja dvorišta i sve kapije da ostanu otvorene.
05:10I sve kapije da ostanu otvorene.
05:31Daje se na znanje da će se po naređenju kraj slajtera i policaj šefa gospodina Šicera izvršiti...
05:42Ajde Baro, staj je stvari brzo.
05:44Staj je stvari skola.
05:45Paso, pokrihoj nje.
05:46Mama, mama, mama, uđi u kuću, uđi u kuću.
05:49Uđi.
05:51Uđi mama u kuću.
05:53Dva.
05:54Daje se na znanje da do dalje koređenju sluđenju ne sme napustiti kuću.
06:01Stanovništvo da izađe u svoja dvorišta i sve kapije da ostanu otvorene.
06:07U sve kapije da ostanu otvorene.
06:16Ausvršen!
06:18Otvorene!
06:20Evo, saču!
06:43Što ne otvoreš?
06:45Otvorio sam.
06:59Što si upregao?
07:01Pošao sam u vatar da ugarim.
07:07Nije dozvoljeno.
07:10Pa znam, juče je.
07:13Danas je već drugi dan.
07:17Ako ne ugarim danas sve će mi propasti.
07:21Ni ovi ljudi napolju što vas čuvaju, nisu ugarim.
07:30Hajde iz pregi.
07:32Iskloni kola i konje.
07:34Pašao!
07:35Hajde iz pregi.
07:41Stano!
07:42Idi izvedi dedo!
07:43Tanja!
07:44Tanja!
07:45Odi vama svi.
07:46Idi, Mirko!
07:47Odi vam!
07:47Jelice!
07:48Odite svi ko tako u.
07:49Ti s nami ovdje prezi.
07:50Tako i budite mirni.
07:52Nemoj da mi...
07:52Neće da izađe!
07:54Pomozim!
07:55Neće da izađe!
07:58Neće!
07:58Ja se izvinjam vam.
08:00Deda ne može sam da izađe.
08:01Hajde!
08:02Dovedi ga!
08:03Hajde!
08:03Ajde, samo možda.
08:08Deda!
08:09Ajde, Deda!
08:10Izađi, Deda!
08:11Ajde!
08:11Jel' to pop došao da sveti vodicu?
08:14Ma nije, ma.
08:15Nije pop.
08:16A što je tako rano došao da sveti vodicu, a?
08:18Ma nije pop!
08:19A, da, da, nije pop!
08:22Sedi, Deda!
08:23Sedi!
08:24Sedi, Deda!
08:26Vojska!
08:27Aha, vojska, Deda!
08:28Sedi!
08:31Hladna stolica!
08:33Mirko, donesi Dedi Jastuk.
08:35Mirko!
08:35Vrati se!
08:36Stani, stani ovde!
08:39Ja se izvinjavam.
08:40Znam da se ne smije više ulaziti u kuću.
08:42Ne može.
08:46Dobro će Dedi i ovo biti.
08:49Ajde, Deda, sedi ovde.
08:50Eto, sedi.
08:52Sedi.
08:53A, moj štap?
08:55Ko je štap?
08:55Ko je štap?
08:55Šte je moj štap, a?
08:57Dreda!
09:06A, idem ja po moj štap.
09:08Sedi tebe ovde!
09:09K'o ga pustiš?
09:10Deda!
09:11Vrati se, Deda!
09:12Deda, kuda ćeš?
09:13Pa što?
09:14Ne gledeš očima!
09:15Pa kuću predah gledam!
09:17Drž, Deda!
09:17Drž!
09:17Drž!
09:18Drž!
09:18Drž!
09:18Drž!
09:18Drž!
09:18Drž!
09:18Drž!
09:19Drž!
09:19Drž!
09:19Drž!
09:20Drž!
09:28Drž!
09:29Drž!
09:29Drž!
09:29Drž!
09:31Drž!
09:32Drž!
09:33Drž!
09:34Drž!
09:35Drž!
09:39Moj babo kaže da nema dosto vodnjika, pa je zato Šicer doveo ove crne manšafte.
09:44Mi smo ročesteli da pobegnemo. Mi u Ritove, a moj babo u Partizane.
09:48To si izmislio.
09:50A zašto su kod nas onda bili konji uprevnuti, a?
09:54Zašto onda niste pobegli?
09:56Pa nismo zbog ovih manšafta.
10:00Dove si zbog od Voja Šustera?
10:02Pa ti nije ne znaš da je Voja Šuster pobegu u Partizane.
10:08Nadle!
10:16Majstera nema. Pobiga je.
10:18Od ko znaš?
10:19Vasa mi je rekao.
10:21Vasa?
10:38Dobro jutro, domaćine.
10:40Dobro jutro.
10:46Ovdje je domaćice glavna.
10:48Da, jasno.
10:49Dobro jutro, gazdarice.
10:51Dobro jutro.
10:51Nećemo mi dugo.
10:53Samo da vidimo koliko vas ovdje živi.
10:55Pa nas troje.
10:57Maljević Radojka, to si ti.
11:00Maljević Petar, sin, rođen 1920, neoženjen.
11:04Jasno.
11:06Maljević Milan, sin, rođen 1930, to je ova momčina.
11:12Jeste, to je moj brat.
11:13To su svi prisutni, nema više.
11:15Pa nema, nas proaz.
11:16Sada vidimo odsutno.
11:18Pa moj mož nije tu.
11:20Aha, imamo ovdje.
11:21Maljević Nikola Kriksgefangener, Stalag 7a.
11:25Jesno.
11:26Ili živi zdrav, javljali se.
11:28Pa žive, hvala Bogu, javlja se.
11:30Imate nekog gosta.
11:31Nemamo.
11:32Rođaka u kući.
11:33Nemamo.
11:34Da proverimo.
11:35Pa proveravajte.
11:36Ajde.
11:44Vi ste kolonisti.
11:46Jesmo.
11:47Dobro vodite gazdinstvo.
11:49Koliko imaš lanac?
11:5112.
11:53Dokupljivali ste?
11:54Otac je dokupljio.
11:56Da.
11:57Umer.
11:58Je li sve u redu?
11:59Da.
12:00Mi smo gotovi gazdari se.
12:02Možete da zatvorite kapiju.
12:03A možemo li na šar?
12:05Ne.
12:06Dok mi ne odemo iza ugla.
12:09Iz sela ne možete, to znate.
12:10Hvala.
12:38Štaj!
12:43Šta misliš, koliko ih?
12:44Ma šafta.
12:45Ma ne, koliko je pobeglo naših?
12:47Ne znam.
12:48Ma ima ih puno, videćeš.
12:50Zato i pravljavaj popis.
12:52A dobro je ispalo, jel da?
12:54Što?
12:54Pa sa ovim popisom.
12:56Jer ko je sad zapalio?
12:57Pa oni što su naćas pobegli.
12:59Nije Paja Birtaš, nije student.
13:02Jel tako?
13:02Ali Čika Paja je pokušao da beži, pa su go uhvatile.
13:05Pa dobro, oni koji su pobegli Čika Paja koji nije uspio da pobegne.
13:09Nije student i nije niko drugi, gotovo.
13:12Ali Paja Birtaš nije zapalio, ti to dobro znaš da nije.
13:15I ranjen je, i ranjenog su ga odvukli.
13:17Nije kriv za tu paljevinu i nije.
13:19Pa dobro, nije. Šta sad?
13:21Hoćemo da napišemo Paja Birtaš nije zapalio, li to hoćeš?
13:24Ma glupost.
13:25Dobro da nismo napisali na tarabu onako što smo hteli.
13:28Oma bi nas pronašli.
13:29Pa kako, ko?
13:30Ma kako, kako, ko?
13:32Pa onaj šicar, to ti je policaja.
13:34Nemoš ti njega prevariti.
13:36On bi oma znao po slovima ili po farbi koje smo hteli da napišemo ko je napisao.
13:43Mislio sam ja o tome dok sam išao po ribu.
13:49Idem ja do Branka.
14:02Majak, ne ide ni sa ciglom.
14:04A možda bi še s gasom.
14:05Pa kde nam ješat gas?
14:07Odnev si ga u pristanište.
14:09Opet ti.
14:10Daj vam.
14:12A mora ići ciglom.
14:13Vidiš kakve su mi ruke?
14:14Crvene su i bolume, ali sam ih oprao.
14:22Ne ide ni sa ciglom.
14:29Ovdje su samo dve fleke.
14:31Tu bi mogli da progorimo, a?
14:33Maja se mi lukio.
14:34Ne dam da mi progoriš pentalone.
14:36Dobra, dajde vidim nešto drugo.
14:54S ove na opačke strane se ne vidi ništa.
14:57Da, pa šta onda?
14:58Pobuci ih tako.
15:00Kako će će se iz okrenutim pantalonama?
15:02Pa kako, kako?
15:03Pa evo ja ću obući svoje.
15:04Ejo, pogleda.
15:12Ajde, oblači se.
15:42Lepo tolone.
15:44Obukao se ih, naopako.
15:46Pa šta, ja sam ovaj.
15:48Pa ništa.
15:49Hoćeš li ti tvoje ovako?
15:52Neću.
15:53Pa to zato što ne smiješ.
15:55Sad se tako nosi.
15:56Hoćeš li?
15:58Moj, cogtalico.
16:00Ajde.
16:01Ej, nemaj dask na crkvi.
16:03Neko je skinuo.
16:04Isli ti?
16:05Ope, živo.
16:06Pusti se dasku.
16:15Enfansi, disenki draje.
16:17Vod.
16:28Pusti se.
17:12Ja ću te streljati.
17:16Napravio si grešku.
17:18Zbricom.
17:21Ej, ta je sporadna.
17:23Glavno je pokušaj bekstva.
17:27Nisam se nadal tom pogodku.
17:30Tebi se oslabljio refleksi ovde pored ovih Feldweblovih, ugujenih hozim tregeraša.
17:35Sama pojava šicera izbacirate iz ravnoteže, a?
17:40Ili ja to možda uobražavam?
17:46Koliko si put je bio u ovakvoj situaciji?
17:49Pitam to zato što još nisi bio u mojim rukama.
17:52Sad nemam vremena da proveravam.
17:53Nemam mi arhivu i kartoteku.
17:55Pa i nisti neka velika marka.
17:58Jer takve pametimo.
18:01Šta si radi ovaj sernici?
18:04Točio pivo.
18:07Da, tačno.
18:09Lokalni krčmar Paja Stankov točio pivo i podigao oružje na nemačku okupacijnu vlast.
18:14Zato se streljaju.
18:23Hvala Paja Stankov.
18:46Uporedio sam spisak stanovništva, sela, nije se promenio za posljednje dve godine.
18:53Šta to tebi govori, a?
18:56Meni ništa.
18:58Meni dosta.
19:00Navikao sam na drugačije priče o ovakvim selima.
19:03Sinovi negdje na poutu, sinovi u gostima, sinovi na radu, a ja to kod mene beležim sinovi u odmet ništu.
19:10Ali ovde nije takav slučaj.
19:13Ja vam to govorim od početka.
19:15Da, mirno selo, a?
19:19Oru seju, pomalo švercuju, piju kod tebe pivo, nedeljom idu u crkvu, takvi su prilike i Feldweblovi mesečni izvešte.
19:29Takva je istina.
19:32Braniš li ti sebe i li seo?
19:34Tebi pomoći nema.
19:36To znam.
19:38Zašto te nam upalili žito?
19:42Ja ga nisam upalio.
19:45Dobro, ne kažem da si ti je lično, ali ko je?
19:48Kome je stalo do toga da sruši tu priču o lojalnom, mirnom selu? I zašto?
19:54To si i ja pitan.
19:55Ja sam bio spreman da zaključim ovaj slučaj. Razrezao bi seljacino po 500 kg žita više po glavi da nadoknade
20:02izgorelo, poveo bih tebe, raspisao potenicu za onim sumnjivim šustenom i za onim berberinom i gotovo. Je možda?
20:12Ako vi hvatsite, može.
20:15A, da. Tako bih radio Felderu.
20:18Ali ja neću.
20:21Ne mogu joj rovati selu iz koga nema ni jednog jedinog odmetnika.
20:29Zašto ste i zadržavali?
20:32Ma koga sam ja zadržao?
20:34Momke iz sela. Uvek bi se našao neko ko bi se odmetnu i otišao.
20:40Nikoga ja nisam zadržao, ni slao, nikuda.
20:45Samo ja vas ne razumem. Prvo tražite od ljudi da budu lojalni, a posle ih zbog te lojalnosti kažnjavati.
20:52Tačno. Zbog te napadne lojalnosti ja sam se zadržao.
20:55Vi ste odmetnike stardevali hranom i švarcovanom rogom, a možda ste im i ranjenike čuvali i negovali.
21:02A, jesam li na dobrom putu?
21:06Olaza Mira i njihov dobroćudni mirni ugojni riđi šerif.
21:11Naivno, stroga lojalnost kao kamuflaža.
21:17Ako je kamuflaža, zašto bi onda podmetali požar?
21:22Da bi vas na luki sebi navrati, jeli?
21:26Tačno.
21:28Nema nikakve logike.
21:30Ta mi paljevina iskače iz lanca koji pokušavam da zatvorim.
21:33Tačno, niti bi odmetnici podmetali požar u ataru svojih snabdevača, niti bi ipak snabdevači navlačali na sebe represalije.
21:42Da, nema nikakve logike.
21:44Ali ja nastavljam dalje.
21:46Ako je intuiciji.
21:50Znaš ti šta je to?
21:51Intuicija?
21:53Znam.
21:58Dobro.
21:58Dobro.
21:59SOS na likaj.
22:24Uspet zapraćate vam!
22:28Budite uspešni!
22:55Hvala što pratite.
23:20Hvala što pratite.
23:52Hvala što pratite.
24:25Hvala što pratite.
24:55Hvala što pratite.
25:13Hvala što pratite.
25:42Hvala što pratite.
25:45Jedan čas popodne, danas, svajte, dva, ko se ne odazove, ko zakasne i ko odvraća drugoga da dođe, biće stražarno
25:59sproveden i každe.
26:01Biće stražarno sproveden i každe.
26:06Ponavljam, policaj šef, gospodin Šicar, naređuje.
26:11Muško stanovništvo od sedamneste do petdesete godine starosti da odmah izađe na trg pred crkom.
26:21Krajnje vreme dolaska, trinajš časova.
26:24Šta opet?
26:31Šta misliš, komšija?
26:33Zašto nas zavut?
26:35A šta ja znam?
26:39Čau, Čau, Čau.
27:16Boga mi, ono je Jozef.
27:19K'o Jozef?
27:19Komšija Jozef.
27:21Onaj preko, vidiš, onaj u sredini.
27:23Ovo je manšaft.
27:23Jeste Jozef, Mozer i Jakobserbe.
27:26Sa svim liči, jeste on.
27:29Pa koj sam ti očen jako ti on, komšija?
27:31Prodo sam u Mici.
27:33Posle smo pili, oždenili se.
27:35Ja njega zvo komšija Jozef, o mene komšija velja.
27:39On je sigurac.
27:41Hoćeš da mu se javiš?
27:43Neću, nije sad zgodni.
27:45Pa i nije, znaš.
27:46Prodo si komšiji bango u hobilo, a sad komšija bog i batina.
27:50Boljena vuci taj šešir naoči da te neprepozna.
27:53Time, izviljavu se.
28:00Ajde, ajde.
28:01Ajde.
28:03Ajde.
28:04Ajde.
28:06Ajde.
28:09Ajde.
28:11Ajde.
28:19Ajde.
28:23Ajde.
28:24Ajde.
28:25Ajde.
28:26Ajde.
28:27Ajde.
28:28Ajde.
28:28Ajde.
28:30Ajde.
28:30Ajde.
28:31Ajde.
28:32Ajde.
28:42Hvala što pratite.
29:12Hvala što pratite.
29:48Hvala što pratite.
30:14Hvala što pratite.
30:34Hvala što pratite.
31:05Hvala što pratite.
31:25Hvala što pratite.
31:36Hvala što pratite.
31:37Postavite ga tamo.
31:50Hvala što pratite.
31:59Hvala što pratite.
32:27Hvala što pratite.
33:17Hvala što pratite.
33:29Hvala što pratite.
33:47Hvala što pratite.
33:51Izgleda da će nas ipak nekud odvesti.
33:53Kud odvesti?
33:54Pa kudi one iz Pardanja, malo iza žice.
33:57Tanka rana, popravljaj dromove, krči peščaru, neće dugo nebojci.
34:02Dok stigne branje kukuruza, pustiće jedna, a posle za jesenju setvu drugi.
34:06Pa mogu oni zadržati i dalje.
34:08Pa mogu, mogu, koliko da zaplaše one koje su pustili.
34:11E baš me uteši, pogledaj.
34:15Šta je?
34:17Hajde.
34:19Vi preko.
34:22Vi isto.
34:24Ti tamo stane.
34:31Hoće li on to ponekakom rasprali svakog šora, ponekog da bi kazni čitavo selo?
34:36Neće, neće, neće. Tražit će dobrovoljce.
34:39Jedni.
34:40Na.
34:41O šestine se javiš.
34:42Ja.
34:43Ti mene opet.
34:45Ja stajat ću, tako mi je laks.
34:47E, ljudi, ovo su oni isti manšakti od nedelja, koji su vodiljone vezani s varme godine.
34:54Ja ne znam da li su isti, ali ja komšiju Jozefa nisam vidio u nedelju.
34:59Vršegajno.
35:00Bilo bi dobro da odiš malo da razgovaraš s njim, možda ćemo nešto saznat.
35:03To ne, hajde, hajde, hajde.
35:06Hajde, hajde.рараš
35:22Hrvo,
35:24láš
35:25Jel se vi mene sećate?
35:28Sećam.
35:30Pa...
35:31Kako ste?
35:32Dobro.
35:34A kako je...
35:36Jel mi cikar?
35:37Dobro.
35:39Dobro je to ko bila.
35:41Da.
35:43Ovaj...
35:44Pa ja se izvinjavam.
35:58Šta kaja?
36:00A?
36:02Šta?
36:02Šta?
36:03Kaja?
36:07Kaja?
36:37Ljudi, odvojio sam vas ovde, jer ne mogu nadvikivati ceo trg.
36:42Nemam glas kao onaj mamak tamo.
36:45A je ono o čemu ćemo da govorimo, nije za žene.
36:50Razgovarat ćemo kao muškarci i domaćini.
36:54U selu sam zbog onog zapaljenog žita.
36:59Dvesta vagona u zrnu, vi znate šta to znači.
37:02To se mora nadoknaditi. To će selo.
37:06Ajte ljudi da se odmah dogovorimo.
37:08Hoćete li vi razrezivati po kući i po glavama ili da ja to uradim?
37:13Ja mislim bolje vi.
37:13Mi to nismo zapalili.
37:15Neko je zapalio?
37:18Znam, niste ga vi čuvali, pa da sad mogu nekoga da prozojem na odgovornost.
37:22Čuvala ga naša straža, ali ona je ipak planula.
37:26Nećete valjda reći da ga je straža zapalila.
37:28Možda nisu dovoljno pazili, pa slučajno...
37:32U tu priču ne veruješ ni sam. Priđe vam.
37:37Tvoj je li ja?
37:38Ti, ti.
37:42Izvinjavam se.
37:43Nema na čemu.
37:45Stani ovde pored artiljerca.
37:55Da vam odmah kažem, ljudi, da je takvo žito planulo pored nemačkog sela.
38:00Kraj kuće ovih ljudi okolo vas ovde.
38:02Ja bi isto postupio.
38:04Razrezao bi se u nadoknadu, pa oni neka trljaju u glavu ko je to njih uradio.
38:10Žito je uneseno u knjige i ono se mora isporučiti.
38:12Tu nikakvog izvinjenja nema.
38:15To se mora uraditi.
38:16I da hoću ja to, ne mogu.
38:18Ja mislim, ljudi, da sam potpuno jasan i otvoren.
38:21Ajde, recite slobodno sami.
38:24Je li tako ili nije?
38:26Gospodine, to što bi mi nadoknadili,
38:29da li to spada u ono što već i onako moramo predati?
38:32Preko toga ja sa tim vašim redovnim obavazama nemam ništa.
38:36Ja sam ovde da nadoknadim izgorelo.
38:38E, toliko nećemo imati.
38:40Šta ti ja mogu?
38:41Hoću sve, do poslednjeg izgorelog za mna.
38:44A možemo li da to ne bude sve užitio?
38:48Lakše bi nam bilo kada bi bilo nešto i u kukuruzu.
38:51Ne.
38:53Pa nadoknadit ćemo kad se mora.
38:55I najbolje da vi razrežete po glavi i po kući nego mi.
39:00I pustite nas u njive, gospodine,
39:02da ne propada ono čime ćemo nadoknaditi.
39:05U redu, pustit ću vas.
39:07Dakle, o žitu više ne razgovaramo, je li tako?
39:09Pošto smo stvar žita rešili, evo,
39:11ovog momka sam zbog žita zatvorio, sad ga puštam.
39:13Student, hodje vam.
39:16Jeste da lepo peva, ali nema smisla da vašem dobušaru kleb uzim,
39:19je li tako, ljudi?
39:20Tako je.
39:21Tako je, slobodan se.
39:22Ne damo mi ferijanom tako lepo kukuriće.
39:26Hajde, pređi tamo.
39:39Ljudi, domaćini, ja imam još jednoga u zatvoru.
39:44To je vaš krčmar.
39:45Njega neću pustiti.
39:47On je odmetnički jatak.
39:49Vi vrlo dobro znate šta je to.
39:53Iz ovog sela je snabdevao odmetnike hranom, opremom i sanitetskim materijalom.
39:58A možda je i ranjenike čuvao i negovao.
40:03On neće da oda svoje saučesnike i pomagače iz sela.
40:08Hajde, pomozite mi da ih pronađem.
40:12Pomozite mi jer to je bolje i za vas i za sela.
40:17I imajte na umu
40:19da neću otići iz sela dok i to ne raščistim.
40:22Hoću te odmetničke jatake.
40:26Hajde, kažite nešto.
40:28Mi smo pavari.
40:30Radimo svoj posao, ne mešamo se u to, gospodine.
40:34Ne znamo mi to.
40:37Pa možda ti i ne znaš, ali ih ima koji znaju.
40:41Ajde, neka progovore.
40:54Nećete da mi pomognete, jel?
40:57Ljudi,
40:59ja mislim da sam vrlo jasan i razložen
41:02kao što sam bio jasan i kod onoga žita.
41:05Hoću te odmetničke jatake.
41:07Među vama su.
41:10Ja mogu za to jatakovanje
41:11da postupim isto kao i kod onoga žita.
41:13Mogu da razrežem kaznu na čitavo selo.
41:17Samo što će ono platiti metrima pšenice.
41:22A ovo glavama.
41:30Jel je vam jasno, ljudi?
41:33Glava.
41:48Mora.
41:49Mora idu.
41:51Onda ću ih tražiti sam.
41:52Veldwebel.
42:48Veldwebel.
42:49Steht.
42:54Izađi.
42:57Pređevamo.
42:58Ko?
42:59Je li ja?
43:02Ja.
43:03Pređi tamo.
43:13Izađi.
43:14Pa malo preste me pustili.
43:16To je bilo zbog žita, sada je drugo. Pređi tamo.
43:24Šta je?
43:26Hoćeš dreve pred rudu, je li?
43:28Pušte ga.
43:29Pređi tamo.
43:33A mogao bi i ti to, Pdžio. Pređi.
43:37Pređi tamo.
43:38Pusti me sancho.
43:39Pudu.
43:40Pudu.
43:41Pudu.
44:06Tee.
44:09Pređi.
44:15Ti! Pređi!
44:20Ti! Pređi!
44:24Zašto? Zbog odmetnika?
44:27Ma kakvi odmetnici, gospodine?
44:30Vi mislite na ne iz kukuruza?
44:32Ne pitam te ništa, pređi!
44:34Niti ja njih znam, niti me ne interesujem.
44:37Pređi!
44:57Zbog odmetnika?
44:59Dobro.
45:04Munchan.
45:08Pređi preko.
45:09Stojko!
45:16Maljević!
45:16Pero!
45:17Mama!
45:18Maljević!
45:20Ređi!
45:27Ti!
45:29Ti!
45:32Ti!
45:41Slušajte me sada dobro, ljudi. I čorava koka nađe neko zrnu, pa ću i ja tako naći ono što tražim.
45:48Među ovim ljudima sigurno se nalazi jedana, možda i dvojica od onih koji su mi potrebni.
45:53Neka se jave, ili neka mi ih neko javi.
46:04Ja čekam.
46:25Dobro.
46:27Dobro.
46:42Dobro.
46:44Od sutra.
46:46Pa svako naredno posle poodne ja ću stređati jednoga od vas.
46:50Dok mi ne kažete ono što krijete.
46:53Dobro.
47:06Dobro.
47:07Dobro.
47:07Dobro.
47:08Dobro.
47:10Dobro.
47:11Dobro.
47:11Dobro.
47:11Dobro.
47:12Dobro.
47:12Dobro.
47:12Dobro.
47:12Dobro.
47:12Ja ne volim da progonim nevine ljude.
47:15Ko se predomisli?
47:16Moja kancelarija mu je otvorena i danju i noću.
47:19Botovo.
47:20Razlaz!
47:20Balaz!
47:22Valaz!
47:22Hvala!
48:03Hvala!
48:13Hvala!
48:17Hvala!
48:19Hvala!
48:25Hvala!
48:27Hvala!
48:30Hvala!
48:32Hvala!
48:44Hvala! Hvala!
49:04Hvala!
49:34Hvala!
50:04Hvala!
50:06Hvala!
50:06Hvala!
50:26Hvala!
50:39Hvala!
Comments