- 22 hours ago
Ovo je istinita priča o gazdi koji je pokušao da iskoristi svog slugu i njegovo znanje da svira na ćemanu. Gazda Milun je sa Sretenom sačinio ugovor na njegovu štetu, tako što će Sreten morati da mu daje sve dukate koje on svojim umjećem zaradi. Milun je računao da ga njegovo bogatstvo štiti i pred sudom kako je u to vrijeme uglavnom bilo, ali tako ne misli Strahinja mladi pisar kod tamošnjeg kapetana.
Category
🎥
Short filmTranscript
04:53Thank you very much.
05:26Thank you very much.
05:53K'o ne bi od ovakve svirke?
05:56Dva dukate su pala.
06:00Ne sme više ostati.
06:03Čuvaj dukate, srejo.
06:16Evo gazda.
06:18Još nešto poboljih gazda.
06:20Vino, gdje vino?
06:21Vino brže, malo brže.
06:27E tako, sad je dobro.
06:30Tako je, nema.
06:32Najbolji gazda crvena.
06:42Crvenoga nema ništa.
06:46Tako je.
06:48Tako je.
06:50Tako je.
07:10Tako je.
07:14Tad je, svojas je na dva dukake.
07:17Dva jesu...
07:19A da ne podriš?
07:21To je lepo bara.
07:25Trvičirač je da nema na štad.
07:26I saw, when I saw them, I just felled his legs and his legs.
07:33It's like the main one knows him.
07:37He knows himself, he knows himself.
07:38He knows that he's done well.
07:46He knows 4-5 minutes, but he knows that he knows one.
07:51Four or five minutes?
08:17Who knows who that's here?
08:20Is it possible to return?
08:22Is it possible to return?
08:23Have you ever brought this?
08:25No, what about it?
08:27So you are destined.
08:30I'm already built on you.
08:32So it will be done to return to the temple.
08:37What about this?
08:38Tell me, it's not possible to return.
08:41In other words...
08:43The temple is now sold.
08:45But then it will return to the temple.
08:50I don't know, but I'm going to marry him.
08:58Why do you think you don't understand him so much?
09:03Why don't you understand him?
09:05He's Valjan.
09:07Why?
09:09Why?
09:10Why?
09:11Why don't you see him?
09:12Why don't you see him?
09:12Why don't you see him?
09:14I'll go.
09:16I'll go.
09:17I'll go.
09:18I'll go.
09:29I'll go.
09:31Gladovane!
09:32Pa, pomežete šarulje u kukuruz?
09:35Potetit!
09:36Teto će napletit!
09:38Pusti nju, pusti nju!
09:40Odde ti kava u kukuruz!
09:43Ajde se nađo!
09:47Kuro!
09:50Každe ga da?
09:51Dopodne vaja da spremiš svemu mesto da se zna.
09:54Vuna na jednu stranu, loj na drugu.
09:57Na treću stranu, žito, koža, vosak, znaš već!
10:02Ajde!
10:03Svemu mesto da se zna!
10:04Dobro ga da!
10:07Dobro.
10:13Vi se opet uspavali, ha?
10:16Neće škola vas da čeka!
10:19Nemoj da gradiš, decu Milu, ne!
10:22Dobri su oni, dobri!
10:25Nećemo okasniti!
10:26Ima vremen!
10:27Ti si muško, jeli?
10:29Čuvaš sejku!
10:31Ajde sad, duško!
10:32Da ovdje stane za okasniti! Ajde!
10:39Dobro jutro!
10:40Zdravoste!
10:42Dobro jutro!
10:42Dobro jesmo ga za Milu!
10:44Morijete se aboli!
10:45Ovo juh, nisam ni igrao ni spiro!
10:48Pomoz moga, Anđo!
10:52Dobro je što si došao!
10:53Dođo!
10:54Slušaj me dobro!
10:57Oći ćeš sa mnom na sud!
10:58Ja!
10:59Pa ćeš tamo sve dočiti iz onog Jagodića iz Avrlica!
11:02Ja!
11:03Otvrdio da sam mu pozajio 20 dukata!
11:07A ti je?
11:07Znaš da sam mu dao 30!
11:10Što čutiš ti more?
11:11Ne da dam ovaj!
11:15Tvoji su pola dukata!
11:18Koliko reći da si mu dalo?
11:2030!
11:20Kako da ne znam!
11:21I došli na svojim ođima kad si mu dalo!
11:24E to ćeš i reći na sudu, Lekose!
11:27Zaklejati sve što trebao!
11:28Neću od ja da dučim!
11:29Ni njega!
11:31Ja, ovi zrzeće jedan!
11:34Jesam mi te ja najmije okrave da čumaš!
11:36A ona će mi pobezva!
11:39Uproplasteni kukuru sad kad treba se bere!
11:42Polako!
11:43Kad samile!
11:44Polako!
11:45Šta si se razgalanio tako?
11:47Prako ne bih, brate moj!
11:49Sve tu u mojoj kući ide ovako nekako na oko!
11:53E šta se to radi ko odbede?
11:54Ne zna se ko pije, ko plaće!
11:57Propadom!
11:58Šta ti čekaš?
11:59Ajde!
12:00Pa neće bak biti tako!
12:02Dođe!
12:06Gavulje!
12:12Ehh!
12:15Ehh!
12:15Znaš li ti jučer kako se onaj para nakupio?
12:19A ko to?
12:21Pa sreja!
12:23A, sreja svirač!
12:25Baš on!
12:26Ehh!
12:26Ti navali ja baš on pa on!
12:30Znaš li ti da on o Mitrovu ne izlazi od stanuja?
12:35Čuo sam!
12:37A šta veliš kako bi bilo da ga ja unajem uzme?
12:41A što baš njega?
12:44Pa vidio si ono svoje svirke lepe pare zgrće!
12:48Ako bi ga ja unajemio, mogo bi od njega uzimati ono što zaradi!
12:55Pa ne bi bilo zgore ga!
12:59Ne znam da će pristati ono!
13:01Pa, pritegnut ćemo ga!
13:05Javno!
13:07Ti!
13:08Još neki naši ljudi!
13:10Ja ću mu dobro rajlu plaćati!
13:13A koliko misliš da mu daš?
13:18Četrnaestu kad!
13:19Do Đurđevanne!
13:21Čujem da mu onaj stanoje daje deset!
13:26Ehh!
13:28Ehh! Hvala!
13:28Molim!
13:33Pa tako će biti...
13:35Znači, Trnaest će jamačno pristati!
13:37A znaš da on popravlja i kace!
13:40I gradi sve što treba od drveta i tu bi mogo privrediti!
13:45Ali...
13:46Sve to treba sa njim nekako ugoditi je, znaš!
13:49Ali onako lijepo da se ne siti!
13:52Pa do ome!
13:53Treba sačiniti ugovor zato se ne brine!
13:56Ja ću namestiti kako Valja!
13:58Pa zato sam ja tebe zvao!
14:01Ne brine, sve ću ja to prirediti!
14:05Ajde, služi se!
14:06Ehh! Hvala!
14:09Moja Anđa kuva najbolju ka...
14:13Valj da si to i probao će slatkama!
14:16Ajde, ajde!
14:17Ajde, Valjac!
14:19Ajde!
14:33Rojto se, majci...
14:35I...
14:35Pa ništa, nije!
14:38Uć baš najam malu nađeš!
14:41Kuće nj broda!
14:43Pa te cenim!
14:44Let me tell you what I'm talking about.
14:47I don't know what I'm talking about.
14:48God, you'll be all right.
14:51I'm going to leave you there.
14:52I can't hold you anymore.
14:54I'll leave you there when I'm not a man.
14:56Do you want me?
14:58I don't know.
15:01Maybe you'll find another one.
15:03I'm going to find you, God.
15:05You'll forget me.
15:08You'll forget me.
15:10You're the only one.
15:12You're the only one.
15:26You'll forget me, my brother.
15:28You're the only one!
15:29You're the only one!
15:32You're the only one!
15:35You're the only one!
15:36Give me a hand.
15:37That's all.
15:37I'm going to get the money.
15:37The more you want to go.
15:37The more you want to go.
15:42I'm going to get the money,
15:48Give me one more!
15:53Can you do it?
15:56A little bit.
15:59You know it.
16:01Yes.
16:03Let's do it.
16:04Let's do it.
16:14Do you want to stay after a few meters?
16:22I don't want to stay.
16:25What do you want?
16:28I don't want to stay.
16:30It can be.
16:32It can be.
16:33It can be.
16:34It can be.
16:38It's a little bit of a man.
16:40It's just a man.
16:43It's hard to be.
16:44That's it.
16:47And...
16:49...
16:50...
16:51...
16:52...
16:53...
16:53...
16:54...
16:54...
16:54...
16:55...
16:56...
16:57...
16:58...
17:00...
17:00...
17:01...
17:01...
17:01...
17:01...
17:02...
17:02...
17:03...
17:04...
17:06...
17:07...
17:08...
17:08...
17:09...
17:09...
17:10...
17:10...
17:10...
17:11...
17:11...
17:12...
17:13...
17:43...
17:44...
17:46...
18:20...
18:21...
18:21...
18:21...
18:21...
18:24...
18:24...
18:25...
18:25...
18:26...
18:28...
18:28...
18:28...
21:01...
21:03...
21:03...
21:04It's good to be a bit of a word on it.
21:07Yes, it's good.
21:09It's good to be a word.
21:12It's good to be a word for people.
21:14Yes, it's good to be a bit of a word.
21:18It's not because of some nonsense.
21:21It's not to go to jail or jail.
21:25It's not a word.
21:27It's a word.
21:28It's a word.
21:29It's a word.
21:30It's a word.
21:32Yes, I'm going to go to jail.
21:37No, you're not.
21:38It's good to say.
21:39Yes, let's go.
21:42God, for the sake of God.
21:43God, for the sake of God,
22:08God, for the sake of God.
22:11God, help us, God.
22:14God, help us, God.
22:16God help us.
22:18Come on, I'm your captain.
22:21God, help us.
22:23You're welcome.
22:24D-de-de-c?
22:24You're welcome.
22:25Good to the children and the women.
22:32What do you do?
22:34You see?
22:35Mr. Bogorčić,
22:37listening to Sreja is from Milona.
22:43Don't do something wrong, Sreja, to do something.
22:47Don't worry.
22:49No?
22:51No.
23:00No, no, no, no.
23:03Sreja na gazdanu,
23:04što nije nikad niti će.
23:06Biće ti ko u rodjenoj kući, vidit će.
23:09Eto, ja, častim rakiju,
23:12a ti Srejo, delas za sve.
23:14Ta, mane, gazda. Pa nema nici mane tu.
23:17Imam ja!
23:19Doj čemane!
23:20Let's go!
23:21Let's go!
23:22Let's go!
23:24It's a good one, my friend!
23:30Let's go!
23:32Let's go!
23:33Let's go!
24:05Let's go!
24:09Come on.
24:38Come on.
25:07Svaka tičan.
25:08Svaka.
25:09Evo ugovora.
25:13Ja, Milu, ono godi se sasretanam da me kao sluga do 23. aprila služi.
25:19Sa cenom od 14 do kada cesarski.
25:23Dužan sam mu i alat nužnih za kačarluk i stolarluk nabaljati.
25:30Žicu za ćemane kupovati.
25:33Pošto u ćemane ide vubanj i to sam mu duža nabavio.
25:38Ja srepoš.
25:40Pošto umem da sviram će maneta, dužan sam svirati ići u svatove gde me on prati što će on naplaćivati.
25:49Bakšiš što budem prilikom sviranja dobio dužan sam njemu novce dati.
25:58Pošto ja umem razne zanate raditi i što god od toga zanata uradim, on će naplaćivati.
26:08Pa nismo tako rekli.
26:11Tako ja ne mogu.
26:12Pa nećeš ti njemu ništa dati.
26:15Nijem onako samo naš čuvanje, mislim, vorme raditi.
26:18Pa neće, nećeš ti ti davati njemu vorme, razumeš?
26:22Ko?
26:23Za Gazdamilu spao na njegovu paru.
26:25Pa gde bi ljudi ja njegovu paru zelo?
26:29Ne znam ljudi.
26:31Boga mi ne znam.
26:32Ja sam obavezao i Gazdamiluna i tebe.
26:36Pa to je samo onako vorme raditi ako se hoće napisati.
26:39Vorme, vorme, ali neće tebi Milu krivo učiniti.
26:43Greo sam je biljeo, pa greo.
26:45Ajde, ćeš učitati.
26:48Ugovora ovoga obe strane držat će se svedoci.
26:55Golub Topalović, Mehandrija Cekić.
26:59U prisustku ugovorenih strana napisao i svedok je kao i ugovorače potpisao
27:09Vidak Pekskalović, opštinski pisak.
27:12I sunce ti što je čata pisma?
27:15Jes samo, ja bi najvolio da to nije ni pisao.
27:19Dosta je pogodba pred ljudima.
27:20Dobre.
27:21To jes, jes, ali sad ne možemo ovo što je Vidak napisao kvaricu.
27:26Jes, to da.
27:26Ajde, da popja, vajde.
27:32Ajde, da popja.
27:33No, no, no, no, no, no!
28:03There's no word, no!
28:06Not a God.
28:09Many thanks to him.
28:14Just out and штamp something.
28:17I want to, I want to...
28:19Then I think always?
28:21I have toome trade with cows.
28:23I will dye it in the free distribution
28:24my friends!
28:28I think I would go to the store.
28:29I know, I want to give you 25 pictures.
28:31We'll see you later.
28:32We'll see you later.
28:33We'll see you later.
28:47And that's how you decided to marry your son, huh?
28:53The only one.
28:56He came to the 19th century.
29:00I'll see you later.
29:01You're going to marry your son.
29:03I'll marry you later.
29:04I'll marry you later.
29:31I'll marry you later.
29:33I'll marry you later.
29:34I'll marry you later.
29:36I'll marry you later.
29:39I'll marry you later.
29:53I'll marry you later.
29:54I'll marry you later.
29:57I'll marry you later.
30:00I'll marry you later.
30:03I'll marry you later.
30:17I'll marry you later.
30:23I'll marry you later.
30:39We'll marry you later.
30:42I'll marry you later.
30:53Oh
31:42Let's go!
31:48What are you doing?
32:19I don't know what to do.
32:20Let me hear it!
32:24I don't hear it!
32:29Kume!
32:31Kume, do you hear it!
32:33I don't hear it!
32:39Kume!
32:40Don't give this wine!
32:42I'm not drinking!
32:45You don't give this wine!
32:48Who is to give this wine?
32:48Who is to give this wine!
32:50Give this wine!
32:53You're a f***er!
32:53Who is to ask?
32:55Who is to ask?
32:59Go on!
33:00No, don't worry!
33:02Kutuk...
33:02Kutuk...
33:03Kutuk...
33:06Kume!
33:07Kume!
33:11Kutuk!
33:12I'm going to break this.
33:16Sorry, no.
33:19Let's just pull up.
33:26Don't try a little.
33:30Don't try a little.
33:31Don't try it close.
33:33Don't try it.
33:35Don't try it.
33:36Have you got it?
33:42Come on!
33:43Come on!
33:45I'm so sorry to hear you!
33:51Who are you?
34:19This chick is going to be a place for a short part, but don't wait!他們!
34:28wait for a long time, they're in the place. They'll stay
34:28there for a long time … Let's stay!
34:45Don't stop!
34:52Don't stop!
34:57Don't stop!
35:00Don't stop!
35:01Where is the place you got?
35:01Where is the place you got?
35:01There I am.
35:02No, no, no, no, no, no, no, no, no.
35:32Ni ti, niko drugi.
35:34Dobro, da i ne budiš, nikako da i ne budiš, ajmeš.
35:48Šupaj, bubaj.
36:02Pa tamo je bila pokora, čim su mu bubanj probili.
36:10Padala je tu para kukiša.
36:22Pa tamo je bila.
36:41Pa tamo je za najgup pod glavom.
36:45Moram da se mi upade od.
36:48Pade od.
36:52Moram šta imam da spava, toliko sad će i po odne.
36:56Poro!
37:01Ili, probudi se, Eivor.
37:02A kazal si da ne budim?
37:04Sad kažem da budiš i da ga dovedeš pred ose.
37:07Sad ću da budim.
37:07Ajde.
37:25E, naspavali se dobri, moji sreteni.
37:29E, ajde da vidimo račun.
37:34Koji račun?
37:36Ona je od juče.
37:38Koliko će pa dar?
37:40A, ništa.
37:44Šta veliš?
37:46Veli im ništa.
37:48A, ma odista bugati.
37:50E, odista.
37:53E, pa ne može biti.
37:55E, ja, ne može biti.
37:56Veliš ne može biti.
37:57Kupi mi najgore žice za ćemane, onda veliš ne može biti.
38:00Polako, polako, srejo.
38:02Ja opet velim, ne može biti.
38:06Onoliko veselje pa javili mi, moji.
38:09Onaki gazda, onaki onoliki ljudi.
38:14Batali ti čarova posla, nego da vidimo mi lepo račun.
38:18E, di stresaj gući.
38:21E, ne dam.
38:22E, da ćeš, simko moj, goli i beli.
38:27E, vidjet ćemo.
38:28Ja ti lepo ljudski kažem daj pare, inače će čudo od nas biti.
38:32A, ma ja tebi ljudski kažem da nemam.
38:34Nemam.
38:35Re, čekaj.
38:36Nemam.
38:37Čekaj.
38:38Čekaj.
38:40Da te ja nešto priupitam.
38:42Daj mi mi pude.
38:43Pušte me.
38:43Nećeš ti odmijeti.
38:44Pa nemojte, sam se ljudi, milu.
38:46Pušte me.
38:47Pa milu, sam se ljudi.
38:49Bez vradu.
38:50Pa ćeš ti, beži.
38:52A, pa neću ja s vama ovako.
38:56Pušku, pušku mi dajte.
38:57Ča da ubijem.
38:58Ljudi, šta je?
39:00Ubiću ga kao psa.
39:03Milu, ne kuci nogu.
39:04Ubiću.
39:05Koga?
39:06Nega?
39:07Zar sreju?
39:09Nega baš.
39:10Pa, smiri se.
39:11Smiri se polako.
39:13Što?
39:13Kako što?
39:15Kud god ga opravim da mi što uradi.
39:17On sve na opačke.
39:19Sve ko odbede.
39:20To poslao sam ga srdanu u svatove.
39:23Žice mu nove kupio.
39:25Bubanj najmio.
39:26Oni ludaci ga probili.
39:29A jutro se, mi pare.
39:31Ali nemam, ne dam.
39:33To ti je taj tvoj krasni sreja.
39:36Što moj?
39:37Tako što tvoj.
39:38Ti si mi ga na te to nabrat.
39:40A za?
39:40A ko je prvi predložio da ga uzmem u najem, a?
39:44Ja ili ti?
39:45Dobro ja.
39:46A što bar bolje, onaj ugovornic je načinio.
39:49Što se tiče ugovora, tu ne dam ni reći jedne.
39:52Ja sam taj ugovor pisao i nije baš popropisno.
39:56Nikad ga tako nisam radio.
39:58Nego, slušaj.
40:00A šta, smiri se, bravo.
40:03Gledaj ti.
40:05Oko sreje, ovako.
40:06Dobro, dobro, dobro.
40:08Kako ti kaži?
40:09Srej.
40:09A, ajmo kuću.
40:11Aj, aj, da popijemo što, a?
40:13Jel može, piva.
40:15E.
40:18Evo, pet sela si se, tuti moj sreo.
40:21Šta si napregio sa gazda milu?
40:23Ma vala, nek se čuje.
40:25A vrati se, brate sreo, pretrpi.
40:29Ku ćeš sad u ovo najvreme?
40:30Aj kaži, kući.
40:32Kakav lihvar.
40:34Pukla mi žica usred svadbe u malo glave da pogubimo.
40:37Jes, gazda Jovan se napio i razvalio mi bubanj.
40:41Pa nismo ni pare uzeli.
40:43Teško ćeš sa sebi naći na ja.
40:45Milo nje naprašiti, ali je povrati čovjek.
40:49On čim je okreneo leđa, njega prođe ljutina.
40:52I onda je opet dobar sam naći.
40:54Na dalekom u njegovo dobro i naravno.
40:58Vratit ću se.
41:00Odužit ću svoje.
41:02Ali onda nikom više u najem.
41:04Nikom.
41:13Ejo.
41:16Sutra zorom otićeš do Marinka.
41:18Da mu načiniš lotre, a ja onu ćeš načiniti vučiju.
41:24Gledaj do Marinka da sve bude gotovo.
41:28A ja.
41:32Ma radit ćeš ti meni polako, polako.
41:39Ovako, zliju.
41:51Ama Milune, šta ti je ovo učinio od nas?
41:53Šta more?
41:53Što nas zakla Milune?
41:55Ko more?
41:56Šalješ nam onog tvog sretena, te nam sve sude iskvari.
42:00Ma šta sam vam ja tome kriv?
42:02Jeste li sami govorili da je najbolji majstor da je vešt?
42:05Jeste li?
42:06Pa šta?
42:07Ja, majstor je bio dok se nije najmio kod tebe.
42:10Tako je.
42:11Jes Milune.
42:12Kažem, šta ješ ga da ljudima kvari stvari.
42:16Hoćeš to više da zaradiš, a to?
42:19Sav mišljivovi listeče.
42:21Propade.
42:22Znaćeš Milune.
42:23Već ako bude sud.
42:25Do, do, do, do.
42:27I ja se neću maći odavde dok mi ne platiš ovu kačitu.
42:30Ama ljudi, šta je vama plako?
42:34Moje burence Milune.
42:36Šta je svoj burence?
42:38Evo, između svake duge mogu prs da provučem.
42:42Je li to ovo prava?
42:43Evo ti ovo.
42:44Evo ti i ovo.
42:45A ne ljudi, ne ne.
42:47Valjac je to na sudu.
42:49Slušaj Milune.
42:51Ili ćeš da platiš,
42:53ili ćemo raspraviti na sudu.
42:56Hajmo ljudi.
42:58Hajmo.
42:59Ne Milune.
43:04Hajmo Milune.
43:07Biću ga.
43:10Biću ga.
43:13Boro.
43:14Boro.
43:17Evo me gazda.
43:19Slušaj, me dobro i pamti.
43:21Ha?
43:21Kad dođe sreja.
43:23Da.
43:23Da mu kažeš da me ne čeka.
43:25Mojoj kući da ne prilazi.
43:27Ja ću njega da tužim.
43:29Ima da tražim nadokladu za suštetu što mi je napravio.
43:32I to da mu kažeš.
43:33Ba, ide.
43:34Dobro, kad to da mu kažeš.
43:36Oj, gde ih nađe, sve i pokuši.
43:41A završi se ono moje s Milunom.
43:43Hvala Bogu.
43:44A plaćanje?
43:46Kaže, neće da mi plati ono što mi duguje.
43:49Slao me u tri sela da mu radim razne zanate.
43:53Slao me da mu sviram po saborima i po slavama on naplaćivao.
43:58Mnogo sam sa njim štetio.
44:00A ova luda glava, luda glava.
44:03Kad ne gledam šta potpisujem.
44:05Pa dogovorili se oni onaj vidak i prevarili me.
44:08Pa dosta srejo.
44:09Pa zaboravi šta je bilo.
44:11Sad si svoj gazda.
44:13Pa jes.
44:15Važno je da mi imamo jedno drugo.
44:38Strahinja.
44:41Izvolite, gospodinu.
44:43Davam si ona parnica između gazda Miluna
44:46i sretena svirača.
44:48Jeste, gospodine.
44:50Ja moram danas u Beograd ministru.
44:53Nema boga ti sučite ljude i presudi stvar da se to ne potječe.
44:57Sve po pravdi i zakonu gospodinja.
44:59Ja znam da ti mrziš kaj šare zove naše dućanđe ovakve ko što des da Miluna li presudi to onako
45:05kao što bih ja presudio.
45:07Naravno, sve po zakonu i po pravdi.
45:09Glavove, gospodine, kapitane, po pravdi i zakonu.
45:12Pa sad pušao sam preko 30 sve dođe na vode.
45:15Znam sve o tome.
45:18I da ne ode parnica dalje od našeg sreza.
45:21Ne vredite ništa, gospodine, kapitane.
45:23I lepo se provedite u Beogradu.
45:27Trećan put, gospodine, kapitane.
45:46Kad će početi suđenje?
45:50Pošao kapitan u Beogradu.
45:52Pa to je strahinja, kapitan ova desna ruka.
45:54Ajde, popite to.
45:56Suđenje samo što nije počelo.
45:58Siroma sreja.
46:00Kuće vrte, šut s Robertin.
46:03Nemoše.
46:03Nemoše.
46:14Tiho, ljudi, tiho, tiho, mir.
46:17Dosta more.
46:18Tiho.
46:20Vidače.
46:24Kako si smeo ovakav ugovor, čini?
46:27Na štetu jedne strane.
46:29Pa zbog ovakvih stvari si već ležao u zatvoru, Vidače.
46:32Pogrešio sam, gospodine.
46:37Zagovorili me.
46:39Ne znaš šta sam pisao.
46:42Značiš, kad opet odeš u zatvor, Vidače.
46:46Kajem se, gospodine.
46:49Pazi, ti njega, Kajec.
46:51Ama de je kapitan?
46:53Udanje ću vas sa suđenja.
46:55Ja zamenjujem kapitanu.
46:57Ja ću apelirati.
46:59Ja ću i tebe i kapitana ministru tužiti.
47:02Pa ćeš vidjeti.
47:04Vak.
47:05Vak.
47:06Dok izrečem presudu.
47:08A ti gulube.
47:12Znaš to lažno, Fedokriš.
47:14Priznajem, pogrešio sam puno, ne lebe Rakija.
47:17A je.
47:19Obećavam, neću više.
47:21Rakiju ne da pogledam.
47:22Ne.
47:22I neću ni da se družim više.
47:26Lupežu, jedan lupeš.
47:35Dobro.
47:39Ajde, piši.
47:41Piši.
47:44Posle saslušanja parničara i sredoka, donosi se sledeće rešenje.
47:54Milun Vučetić odbija se od svakog traženja.
47:59Kako, kako to sad?
48:01Sreten.
48:03Nije dužan davati Milunu nikakve naknade,
48:09a slobodnomu gde god hoće stati pod najam
48:13ili raditi svoj zanat.
48:20Gazda Milun
48:25mora
48:26opraviti sretenu bubanj.
48:28Zašto ja?
48:29Ili mu nov nabaviti.
48:30Ja nisam bubanj ni probio.
48:32Zašto bi ga ja sad plaćao na ovom sedalom?
48:34Bubanj ćemo nas dvojica platiti,
48:37ali da gazda Milun
48:38plati sudove.
48:40Tako je.
48:40Dužan je platiti
48:43sreteno.
48:43Da onim ljudima što su se žalili
48:45opravi sudove.
48:47Ili
48:50Niko
48:52Ili
48:54Ako to neće
48:55mora im u novcu dati naknad.
48:58Ja novče da dajem?
49:00Pa šta sam ja ljudi krivule?
49:02Što on ne zna sudove opraviti?
49:05Pa sad ja da plaću.
49:06Papelirat ću ja nekad uvrati na.
49:08Vedok Golub.
49:12Za koga se dokazalo da je krivo svedočio?
49:16Kažnjava se s dva dana zatvora.
49:19Dva dana?
49:20Malo je.
49:21Malo je.
49:22Malo je.
49:22Kako je?
49:23Pa te još jedna tamo.
49:25Kako vi kažete go se zamjenjuče kapetana?
49:27Gazda Milun
49:29da plati trošak i dangugu svedocima
49:33kao i parničnu taksu.
49:37Ugovor
49:37između Miluna
49:39i sretena
49:40prestaje važiti.
49:43Živeo su!
49:45Živeo su!
49:47Živeo stakinja!
49:49Ja ću se žaliti kapetanu.
49:51Ako ne valja
49:52i kapetana i tebe,
49:53ministru.
49:54Ja ću apelirati
49:55pa ćete vidjeti.
50:01Svi me izdadršen.
50:03Al nećete tako.
50:05Svi me izdadršen.
50:35Svi me izdadršen.
51:05Svi me izdadršen.
51:35Svi me izdadršen.
Comments