- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:26Evo, donao sam vodu.
00:28Bite za ujutro. Neka se prokuva.
00:32Zašto se prokuva?
00:33Pa voda iz mrtveje se mora prokuvati. Inače se ne može piti.
00:37I sit.
00:38Jes.
00:40Miki.
00:41Ajde, raširi ovo.
00:44Miki, nisam te pitao. Jesi li ti pisma?
00:49Pa nego šta sam?
00:51Eh, potkud znam. Mislio sam da mogu ja da ti pročitam ono pismo.
00:55Ne treba.
00:57Onda uzmi ti i pročiti šta ti piše komandanta.
01:01Pa šta se ti u to mešaš?
01:03Sloši.
01:05Idi sad.
01:07To ti je isto. Kao kad meni poštar ubaci pismo u sanduče. Pa ja uzmem to pismo. Sednem u voz.
01:16Odem u kikindu. Otvorim pismo i pročitam ga pa se onda vratim.
01:20Vidiš koliko je to blesao?
01:21Pa nekaj.
01:23Nekaj.
01:24U ostalom u tom pismu i nema ništa.
01:26Ima. Opipos.
01:28E ima, jesti ima. Ali prazna hartija.
01:30Pa ako je i prazna. Šta to tebi smeta?
01:33Ne smetam. Samo neću da na kraju ispadnu dve budalu moldovinu. Dosta si ti jedna. Daj pismo.
01:39Ostavi pismo.
01:41Milene, samo da ga pogledamo prema svetlu. Slova se moraju videti ako ih ima, a?
01:54Vidiš? Vidi se prema svetlu. Ima. Ima nešto. Eto vidiš.
01:59E, daj bricu. Pa da otvorimo pečate. Posle ćemo da ih zalepimo. Ništa se neće primetiti, a? Ne može.
02:11Miki, važel je kod vas odredu drugarstvo?
02:14To nam je najvažnije. Drugo s druga.
02:17Eto vidiš. Takav sam ja. Takav je Slavko.
02:22Vidi, ako smo nas dvojica na istom zadatku, pa onda moramo biti drugovi, a? Jer drugče se ne može, l'
02:27tako?
02:28Ajde na spavanje.
02:31Sutra krećemo rano u zoru. Biće još mlak.
02:35Aj.
02:45Ostavi pismo.
02:46No, ne diram pismo. Samo uzimam naočar, ne mogu s njima da spavam.
02:52Znaš šta, radi je ti pređi na ustranu.
02:57Uff.
02:58Uff.
03:04Uff.
03:12Uff.
03:18Uff.
03:20Uff.
03:21Uff.
03:23Uff.
03:40Hvala što pratite.
03:54Prašno! Ukravo ško vam to pismo!
03:56Da vam vam!
04:24Hej, Milančiću, stani! Da ti pročitam pismo.
04:28Dragi moj Milančiću, znam da ćeš se ljutiti na mene, ali drugčije se nije mogla.
04:34Teška je zima pred nama i bolje je da ne zimujemo zajedno.
04:37Nemoj se vraćati, više nas nećeš naći ovde!
04:41Daj ovom! Daj ovom!
04:50Hej, Milančiću, slušaj dalje!
04:54Odmori se i oporavi tamo. To je verovatno taj Moldovin.
04:58A ja ti dajem reč da ću sa prvom Visibabom i prvom zelenom vrbom poslati nekog po tebe.
05:05Eh, taj tvoj komandant kao da je pisao pismeni za prvi razred.
05:09Ti si sad Visibaba!
05:11Neka ne priča mnogo Raša gde je bio i šta je radio. Upozori ga na to!
05:16Ehe, šipak tvoj komandantu! Nije Raša idiot!
05:20Daj ovom!
05:21Evo ti ga, na!
05:23Zakiti se njime!
05:26Ništa, ništa, ja nisam izmislio.
05:29Hajde, kaži nešta!
05:33Sve ti tu piši.
05:34Drage moj Milančiću! Budalo Milančiću!
05:45Ehe, moj Milančiću!
06:08Hvala!
06:10Hvala!
06:12Hvala!
06:13Hvala!
06:19Hvala!
06:21Hvala!
06:21Hvala!
06:26Hvala!
06:33Hvala!
06:34Hvala!
06:35Hvala!
06:40Hvala!
06:58Hvala!
07:01Hvala!
07:02Hvala!
07:03Hvala!
07:05Hvala!
07:08Hvala!
07:13Hvala!
07:17Hvala!
07:20Hvala!
07:20Hvala!
07:21Hvala!
07:33Hvala!
07:41Hvala!
07:43Ja sam, sećaš se, još od početka nešto sumljao.
07:46Slabo poznajem tog Boška komandanta, ali dobro znam kakvi su ti veliki matori.
07:52I odavno više ni mom stevi ne veruju. Pio je Glavnić, ali velika drugarčina dok nisam pošao u gimnaziju.
07:58Od onda me niko ne razume.
08:01Zaboravi tog Boška komandanta i njegov odred, na?
08:03Da, da palimo vatru.
08:08Kućeš?
08:09Iko drva?
08:10Ostavi, ja ću.
08:12Vidao sam da si juče ostavio granju.
08:14Ti pripremi hranu.
08:37Hvala.
09:12Bilo si spreman i da pogineš za to komandanta, jel da?
09:15Bio sam.
09:16I ja sam takav.
09:17Za ono ko je prema meni pošte i ko je drug glavu da dam.
09:21Ma ne vredi to kod njih.
09:22A i on je veterinar, i on je znao za tu podvalu u pismu.
09:26Siguran sam, sto posto.
09:28Znao je.
09:29Svi su oni isti.
09:31Ja sam jedno vreme, kao klinac, razmišljao o tome da bi svet bio mnogo lepši i savrušeniji kad ne bi
09:37bilo tih odraslih.
09:39Onih koji se prave važni. Majke mi, jel da?
09:43Ja ti kažem da je tako.
09:45Njima je sve dopušteno.
09:46Boško komandant nije morao da se dovija i da beže od kuće da bi došao u partizani.
09:51I da odmah postane komandant. Kao što smo ja i ti morali.
09:54Nisam ja bežao.
09:56Pa morao si je kuće ostaviti.
09:58Kuća je zgorela.
09:59Nemci zapalili. Pa smo se morali rasturiti.
10:04Perao i ja u odreda, a mati u Moldovina.
10:06I taj tvoj pera. I on je znao kuće šalju.
10:10Možda on nije znao.
10:12Ma znao je, sto posto.
10:14Uff, samo da mi si još jednom vratiti.
10:16Ne da me prime. Ne bi si ja više vratio ni da me mole.
10:20Nego onom komandantu da pogledam u oči. Njegovo pismo da mu poturim pod nos.
10:25A ti si pismo spalio, a?
10:31Rašo, ti si jučer učao za onim stolom ispre šupe?
10:35Da.
10:37Ispre šupe i iza šupe bile su kace.
10:40Pa znaš kako je?
10:41Meni je onaj tip što me doveo veza oči.
10:43A sve toga naoče su mi se maklili i bio sam užasno gledan.
10:46Gledan kukurijek.
10:48I belu mačku nisam vidio.
10:49A šta će ti te kace?
10:51Istre šupe su bile četiri. Od toga dve već pune.
10:54Iz jednih kola nisu istovarili kace prazne.
10:56Čekali su da dođe iz sela još.
10:59Bilo je i pet komada svinja u kočini.
11:02Rašo, vraćamo se.
11:03Jel u odred? Nisu na Dunavu.
11:04Oni moraju da spreme sav provijant.
11:06Svaku kacu da napune mesom.
11:08Moraju da razliju mast.
11:10A ta mast mora da se smrzne.
11:11Juče je popodne, sinoć, danas.
11:14S mašćom ne ide tako brzo.
11:16Pa dobro sad.
11:17Ne kaže se s mašćom, ali nema veze.
11:19Pa da.
11:20Koliko sam vidao tih kaca...
11:26Da.
11:27Ali pazi.
11:29Ja ne ostajem u tom odredu.
11:33Pa ti si mokal.
11:36O da, upusamo neku rupu sa drvima.
11:40Ma nema veze.
11:42Pa i pantalo se tu mokre.
11:44Ajde, skidaj se.
11:45Pa pusti to.
11:46Kad se hoda, razumeš, onda se ugreš.
11:49Jel, oćemo opet na onu istu reku.
11:51Stvači se.
11:53A kako ćemo mi da krenemo?
11:55Ako nam pobegnu?
11:56Ja koliko sam video tih kaca nema mnogo.
12:00Pa nisi ti video ni jednu.
12:01Užuri.
12:02Jel, a koji je sad fazon?
12:04Šta?
12:06Pa, nema čeze.
12:07Usta.
12:07Koji je sad fazon da pređemo most?
12:11Nećemo na most.
12:12A, znači, preko vode ćemo. Kako?
12:16Slušaj.
12:17Sad više nema kodana na ređoj.
12:19Samo smo ti i ja.
12:21Hoću da te slušam i sve da izvršavam.
12:23Ali nemoj da se praviš važan.
12:25Reci, kako ćemo preko reke?
12:27Čamcem.
12:29Aha.
12:30Znači, tebe negde čeka Čamac?
12:31Da.
12:34Ma Milone,
12:36fazi.
12:37Da sam ja na tvojem mjestu.
12:39Nikakav Boško komandant.
12:41Nikakvi odredi.
12:43Tebi i meni niko ne treba. Razumeš?
12:46Da.
12:47Ali kijaš?
12:47Ma nema veze.
12:49Kijem ja i u sred leta.
12:52Jesi li razumeo?
12:53Nikakav Boško komandant.
12:56Slažem se da se vratimo i da mu skrešemo u brk.
12:59A posle?
13:01Okreni tu prema vaci.
13:24Nekakav.
13:25Nemalaš mi sad gasiti u trak.
13:27Ovde se me prijeti.
13:29Nekak, dan avisniš.
13:38Hancel!
13:43Šnal!
14:00Hvala što pratite kanal.
14:17Hvala što pratite kanal.
14:52Hvala što pratite kanal.
14:53Hvala što pratite kanal.
15:06Hvala što pratite kanal.
15:17Hvala što pratite kanal.
15:23Hvala što pratite kanal.
15:33Hvala što pratite kanal.
15:53Hvala što pratite kanal.
15:54Hvala što pratite kanal.
15:59Hvala što pratite kanal.
16:10Hvala što pratite kanal.
16:22Hvala što pratite kanal.
16:38Hvala što pratite kanal.
16:43Hvala što pratite kanal.
16:54Hvala što pratite kanal.
17:20Hvala što pratite kanal.
17:23Hvala što pratite kanal.
17:43Hvala što pratite kanal.
18:05Hvala što pratite kanal.
18:08Hvala što pratite kanal.
18:34Hvala što pratite kanal.
18:47Hvala što pratite kanal.
18:54Hvala što pratite kanal.
19:05Hvala što pratite kanal.
19:07Hvala što pratite kanal.
19:08Hvala što pratite kanal.
19:11Hvala što pratite kanal.
19:14Hvala što pratite kanal.
19:18Hvala što pratite kanal.
19:19da ja ostanem u kolibi sa Gavrilom.
19:22Gavrilom?
19:24Ovimo ovdje, Gaje.
19:27Ali da se sigurno vratiš, sto posto.
19:29Idemo preko reke, nećemo se vraćati.
19:50Idemo preko reke.
19:57Idemo preko reke.
20:01Ajde.
20:15Ajde, dođe ovamo.
20:16Uzet ćemo ovaj čamac.
20:20Pa da ne propušta vodu. Ajde, daj ruksak, brzo.
20:31Uf, vezane katamci.
20:33A začešću ja njega bricom.
20:45Uf, zaradžio je. Treba ga odvaliti.
20:59Sad možemo. Ajde, da ga gurnemo.
21:09Ovo će nabiti veslo.
21:17Težak je. Ajde, pomozi. Šta sediš tu?
21:29Šta je, ti je kunoš.
21:32Aha. Zrasčno som pospor.
21:36Ajde.
21:41Šta je, ti je kunoš.
21:46Aha. Zrasčno som pospor.
21:48Ajde.
21:48Spalu.
21:50Sva promoranta ili ukavimi.
21:50Idemo.
21:50J sat urkl touched.
21:57Suski razba.
22:00Zdravstvo im میںo jednu kanadu.
22:02Už ano čisto bićaš.
22:02Irma sad neopatle.
22:05Ao šta ali sam da žilo da žilo?
22:30Hvala što pratite.
22:37Hvala što pratite.
23:33Hvala što pratite.
23:45Hvala što pratite.
23:53Hvala što pratite.
24:35Hvala što pratite.
24:57Hvala što pratite.
25:12Hvala što pratite.
25:15Hvala što pratite.
25:24Hvala što pratite.
25:52Hvala što pratite.
25:54Hvala što pratite.
26:49Hvala što pratite.
26:54Hvala što pratite.
27:03Hvala što pratite.
27:29Hvala što pratite.
27:37Hvala što pratite.
27:40Hvala što pratite.
28:11Hvala što pratite.
28:26Hvala što pratite.
28:41Hvala što pratite.
28:58Hvala što pratite.
29:02Hvala što pratite.
29:05Hvala što pratite.
29:06Hvala što pratite.
29:07Hvala što pratite.
29:10Hvala što pratite.
29:12Hvala što pratite.
29:15Hvala što pratite.
29:16Hvala što pratite.
29:18Hvala što pratite.
29:22Hvala što pratite.
29:33Hvala što pratite.
29:39A gdje si ti bio?
29:41U Šipkovina.
29:45Noćom?
29:47Da, ali nema veze.
29:51Dobro, sad klopamo šipak.
29:55A da smo jutro s jednu kožuru od slanina ostavili.
30:00Skuvat ću čaj od šipka, bez šećera.
30:04Da, ali nema veze.
30:29Šta je bilo?
30:30Ništa, kiša.
30:37Kiša.
30:39Prava kiša.
30:40Klupna ili da?
30:42Sitna, studena.
30:50Šta je bilo?
30:51Fino, baš fino.
30:54Ko poručuje na ova kiša?
30:57Nema više da dolazi onaj jednoroki, onaj klinici s puškama od drveta.
31:03Sad smo sigurni, ili da?
31:05Šta će oni umrtveji ko je mokro od kiši?
31:09Sigurni smo, sto posto.
31:12Ne slušaš?
31:14Milane, Miki?
31:17Ne slušaš?
31:19Ma slušam.
31:21Kažem.
31:23Sad nam je baš lepo od umrtveji.
31:25Je li da?
31:27Lepo, ne možda lepši biti.
31:50Možda bi bolje bilo da ih pržimo.
31:52Čorba je odvratna.
31:53Pa to nije čorba, to je čaj.
31:55Pa i čaj je odvratan.
31:57Kajde bi još šećera?
31:59A moraš da piješ, ajde.
32:04Ne mogu, iz ognog šira.
32:06Ma moraš, ajde, toplo je.
32:11Stani malo, ostavi za tebe.
32:13Ma ne treba meni, ja ću još da kuvam.
32:15I celu noć ću da kuvam.
32:16A ja ću celu noć da pijem.
32:18Pa kad nemamo ništa drugo.
32:20A čaj šipka je dobar, sigurno leči.
32:23I moja mama ga kuva kad se neko razboli.
32:25A ona u čaj doda meda i limuna.
32:29Ne mogu.
32:31I više mi ne treba.
32:32Bolja ti je?
32:34Pa, jeste.
32:36Sto posto.
32:38Evo, ne moram ni da ležim.
32:43Mogu sad da razgovoram do Zore.
32:46Hajde, šta ima novo?
32:48Prestala je kiša.
32:50Do Zore će se malo prosušiti.
32:55Fidi, Gavrila.
32:59Pije tvoju čorbu.
33:02Pa i on je bolestan.
33:11Izdržećeš ti.
33:12Samo stajadni zube.
33:14Ma sigurno ćeš izdržati.
33:16Dokne da izdržim?
33:18Do Moldovina.
33:19Ima oko 30, ali ćemo praviti velike zastoje.
33:22Mogu i vatru založiti.
33:24A možemo mi noćom ući u to selo.
33:26Ja sve puteve znam.
33:29Znači, ti me lečiš da bi me odveo u Moldovina.
33:34A iz Moldovina moje kuće.
33:36Tačno kako je napisao Boška komandantu pisan.
33:40Ili tako?
33:44Milana, ili tako?
33:46Tako je.
33:47Onda popi sat po šipak idi.
33:48Možeš odmah.
33:50Mene ostavi.
33:51Rašo.
33:52Idi kad ti kažem.
33:54Zašto gubiš vreme?
33:57Mene ćeš samo jednu učiniti.
34:00Iz Moldovina ćeš poslati pismo.
34:02Ti ćeš napisati.
34:04Zajedno ćemo u Moldovina.
34:06Ne, ne.
34:07Sam ćeš.
34:08Daći ti adresu.
34:10Slavko, Kurjak i otzin.
34:12Moj najbolji drug.
34:14Jedini.
34:16Nazlata ćeš mu plan.
34:18Mrtve.
34:19Kako ih kuda dostigne do ovde.
34:22I s čevlicom ćeš mu značiti kolibu.
34:24Slavko ćeš već razumeti.
34:26Ne trebaš mu ništa obašnjavati.
34:28A Rašo, razumi mi, ovde se ne može ostati.
34:30Propašćemo.
34:31Ko?
34:32Ti ćeš sedati krej peću Moldovina.
34:35A ja?
34:37Kad dođe Slavko.
34:38A šta ćeš ješti ovde?
34:40E, kao da je to važno.
34:43Sam si rekao.
34:44Mrtve je puno divljači.
34:46Riba, lov.
34:48A čime?
34:50Puškom, udicom.
34:51A gde su ti?
34:53A Slavko?
34:55A šta ćeš jeste dok ne stigne Slavko?
34:58Eh, mogu ja.
35:00Milo šta, mogu ja i žabe posla ovog tvog čaja.
35:08Kad krećeš, Miki?
35:12Kada, Miki?
35:14Ja te neću ostaviti.
35:16Varno nećeš?
35:18Neću, a sad idemo obojice na spavanje.
35:21Ujutru pada dogovor.
35:54Miki, ja ne spavu, a ti?
35:59Ja spavum.
36:00Pažaš, Milani Milanočić.
36:03Upozim ja svaki put, kad ti založeš vatru.
36:07Sjajan si ti druga.
36:10Ti slabo.
36:11Kakav bismo mi odred stvorili.
36:15Šta nam treba, kaži?
36:17Je li za odred?
36:19Da.
36:20Oruša?
36:22A Slavko?
36:23On je u stani sve da stvori.
36:27Prvi mrtvajski odred.
36:30Najbolje ono mrtvaka.
36:33Prvi mrtvački.
36:35A Jakobsveld?
36:37Šta?
36:37Učuje se kad njihove kere laju iz sela.
36:40Pa šta ko laju?
36:41Meni ne smedaju.
36:43Znaš šta?
36:44Ima kremoldovina jedna mrtvaja.
36:46A selo nije švapsko.
36:48Ne, ne.
36:49Meni treba švapsko.
36:51Bići jodmica Lindbergovog sina.
36:53Razumeš?
36:55Razumem.
36:56Šta razumeš?
36:58Razumeš?
36:59Šta to?
37:00Ne znam.
37:02Pa jasno da ne znaš.
37:05Ugašavali smo to ja i Slavko u gradu, ali ne ide.
37:10Vidi ovako.
37:13Uhutiš jedno ili dva za švapčeta.
37:19Svežiš ih.
37:22Odvedeš u mrtvaju i čekaš.
37:27Čekaš, razumeš?
37:28Da, da, razumem.
37:31Čekaš.
37:33Čekaš?
37:33Ne razumeš.
37:34Šta čekaš?
37:35Kaže šta.
37:37Pa čekaš da se uzbune svi manšafti iz Jakobsfelda
37:41i svi manšafti iz Štefansfelda
37:43i oni iz Nogdorfa
37:45i da još iz grada dođu policajci
37:48sa psima i Češljiviju baru dok nas ne pobiju.
37:51A ona dva švapčeta
37:55ili još bolje
37:56onaj Laništi ima pušku.
38:00Njega sa puškom
38:03javiš.
38:05Laniš živi zdrav.
38:08A ako ne prihvatite na naše uslove
38:11zna se
38:14preko vrata.
38:16A kome to javiš?
38:19Švabama, manšaftima, policajcima.
38:22Pazi.
38:24Nije Švaba toliko glup
38:26kad zna da ti u svojim rukama držiš njegovog.
38:30Ti ucen, razumeš?
38:32To tvoj boško komandant ne zna.
38:35Neće Švaba tako.
38:37On bije.
38:38Ali ti držiš lani ako sebe shvati.
38:42Jednom smo se mi tako povlačili baš u neku mrtvaj.
38:46I sa sobom smo imali zarobljenih švaba.
38:50Bilo ih i ranjenih ti švaba.
38:53Pa ništa.
38:54Tukli su nas zbacačima.
38:56I po nama i po njihovima.
38:59Neće švaba tako
39:01kao što se to radi u
39:03bioskopiju te knjige.
39:06Ma ništa ti ne znaš.
39:07A mine?
39:08Pa to su bile mine.
39:11Izbacača su nas tukli.
39:12Onda su najbolje prošli oni koji su se sklonili
39:16u žitko blato.
39:18Mina padne i buć potone mulj.
39:23Ne eksplodira.
39:25Ne takve mine.
39:28Nagazne.
39:30Sve povezane žicom
39:31a tempirane.
39:34Tako je pravi Slavko.
39:36Čeličnih.
39:37Cevi.
39:39Ali ne na eksploziva.
39:41Jedan mu je objećao
39:42pa je ispao lažov.
39:45Slavko će joj snabaviti.
39:46oko mrtve.
39:48Na svaki metar i po
39:50postojiš obruč od žica,
39:53od mina
39:55kao žensko ogrlicu.
40:01I
40:02kogoda na iđe
40:04zapne za onu žicu
40:06i brum u vazduh
40:09ti s druge strane žice
40:11sediš i uživaš.
40:14I brojiš mrtve.
40:16Kako ti se dopada, a?
40:18Dobro je, dobro je.
40:21Hajmo sad spavati.
40:23Ako je dobro,
40:25onda mi vrati zvezdu.
40:27Vidao sam kad si uzu iz pantalona.
40:29Slavko će tebi
40:30kad ođe doneti drugo.
40:32Vratit ću ti je
40:33kad izađemo
40:34i zatara Jakob Svelda.
40:36Dobro.
40:45Vratit ću.
40:48Vratit ću ti ste a zođanči.
40:52Vaši tođeno.
40:55Vratit ću.
41:09Toplona sam atslednjum.
41:11Toplona sam atslednjum dođoj.
41:12Tako.
41:14Toplona sam atslednjum.
41:32Mamo, ja bih polače.
41:45Mamo, ja bih polače.
42:35Mamo, ja bih polače.
42:55Mamo, ja bih polače.
43:17Mamo.
43:52Mamo.
43:53Mamo.
43:55Mamo.
43:56Mamo.
43:56Mamo.
43:56Mamo.
43:57Mamo.
44:00Mamo.
44:01Mamo.
44:01Mamo.
44:02Mamo.
44:03Mamo.
44:04Mamo.
44:04Mamo.
44:05Mamo.
44:05Mamo.
44:05Mamo.
44:06Mamo.
44:06Mamo.
44:07Mamo.
44:07Mamo.
44:07Mamo.
44:08Mamo.
44:08Mamo.
44:09Mamo.
44:09Mamo.
44:10Mamo.
44:10Mamo.
44:23Mamo.
44:36Mamo.
44:38Mamo.
44:49Mamo.
44:50Mamo.
45:13Mamo.
45:13Mamo.
45:14Mamo.
45:15Mamo.
45:43Mamo.
46:03Mamo.
46:05Mamo.
46:06Mamo.
46:07Mamo.
46:15Mamo.
46:17Mamo.
46:23Mamo.
46:24Mamo.
46:31Mamo.
46:33Mamo.
46:39Nurilo
47:27Zabotan
47:41Zabotan
47:43Ej, mali, dođi!
47:51Ideš u Jakob Sveld?
47:52Da.
47:53Ajde, penji se.
48:01Gde?
48:05Odakle ideš?
48:07Iz Brezovca.
48:08Iz mađarskog Brezovca?
48:10Ne, iz srpskog.
48:13I sve si peške prešo?
48:16Nisam povezao mi jedan pao, a on je kasnije nastavio za Moldovino.
48:23A kod koga ćeš u Jakobsveld?
48:26Kod nikoga. Tražim ako nekome je treba sluga.
48:39Pošto je tamo cigla?
48:41Molim.
48:42Pitam pošto je cigla u srpskom Brezovcu.
48:45A vi vozite cigla.
48:47Pa mogao bi da vam je stovarim i lepo složim.
48:50Ili ako ste već počeli da radite, mogao bi da vam mešam kreći.
49:06mogao bi, malo bi da pamoje sam.
49:18America
49:18Bi pace
49:24nakč
49:24kop
49:24Kitaj
49:24Matot
49:24π
49:24Więc
49:24équ
49:33Pa ko će tebe uzeti za slugu? Mali si.
49:36Pa ja malo i tražim, samo da prezimim.
49:39Pa to gazda neće. Da te hrane dok nema posla.
49:43Dok se beru kukuruze, onda im trebaš, a posla je.
49:47Pa nađe se uvijek posla.
49:49Ja znam da čistim oko konja i oko krava i oko svinja.
49:52I znam da izvezem džubre na njivu.
49:54Nađe se posla, kako ne.
49:56Nećeš naći.
49:58Pa ja ću se onda prijaviti u opštinu.
50:01A ne moram ja naći za stalno.
50:03Mogu ovako, jedan poslić ko poslić, kao ove vaše cigle.
50:07I da vam ipak istovarim cigle.
50:09Meni ne treba. Mani se, meni ne treba.
50:14O, ovo je Jerihova kuća.
50:17Hajde, pokušaj tu, kod bogatog Jeriha.
50:19On ima još te njegove stoke, a i baba mu je bolešljiva.
50:24Ajde, probaj.
50:28Hvala vam.
50:30Gdje?
50:30Gdje?
51:00Gdje?
51:06Gdje?
51:08Gdje?
51:19Gdje?
51:21Gdje?
51:25Gazda!
51:39Gazda!
51:43Gazda!
51:44Šta radiš tu?
51:45Dobar dan. Ja vidi da radim.
51:49A šta da radiš?
51:50Ja sam Paor. Sve paorske poslave.
52:10Radio sam na jednom Salašu. Tamo je bilo puno stoke. Pa je gazda omrla.
52:16A kasno su došli njegovi pa su raspredali Salaša.
52:19Meni se rekli da traži posla u Jakovsven.
52:25No te, stregajte, možu ja!
52:27A je!
52:27No te, stregajte!
52:28Pa, pa!
52:58Tregajte!
53:16Tregajte!
53:17Naš ideal je vrlo jednostavan, bolji život, moderna Srbija.
Comments