- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 99
Category
📺
TVTranscript
00:12Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
01:59¿Puedo ir? Por favor.
02:02No puedo quedarme en casa asÃ.
02:04Me voy a volver loca.
02:06Elif.
02:07Hussein, no lo entiendes.
02:09Mi madre es muy importante para mÃ, por favor.
02:11Si Kubilay no confiesa,
02:13mi madre podrÃa terminar en prisión por años
02:15y no puedo esperar, asà que, por favor.
02:19Está bien.
02:21Está bien, ven conmigo.
02:22Pero prométeme que no tendrás miedo, ¿bien?
02:25Está bien.
02:26Aunque Kubilay no hable ahora,
02:28Suat lo confesará todo, ¿bien?
02:31Hussein,
02:33me juras
02:35que mi madre será libre, ¿verdad?
02:37Te lo juro con mi vida.
02:39Tu madre estará en casa esta noche.
02:47Hora de irnos.
02:48Vamos.
02:50Toma esto.
03:08¿A dónde crees que vas?
03:14Yildiz, abre la puerta.
03:15Hace un lado.
03:16Hablo en serio.
03:16Te voy a golpear.
03:18Yildiz,
03:18tengo que encontrar a Kubilay.
03:20Si habla, estaré acabado.
03:22Ya estás acabado, Suat.
03:24Date prisa.
03:25Entra de una vez.
03:32Escucha, Yildiz.
03:33Hussein lo encontrará y lo hará hablar.
03:34Entra rápido.
03:35Entra.
03:36O si no...
03:37Si no, ¿qué?
03:39Yildiz,
03:39¿de verdad crees que puedes conmigo tú sola?
03:43MÃrame, mÃrame.
03:44Te haré las cosas difÃciles.
03:47Entra rápido.
03:49Ya.
04:00Entonces,
04:04¿quiere que vuelva a su casa?
04:08Asà es.
04:10Pero,
04:11si usted no querÃa,
04:13por eso incluso pidió el divorcio.
04:17¿Por qué cambió de parecer tan de repente?
04:20Este camino es mejor.
04:29Escuche,
04:30si cree que después de todo,
04:32el señor Buland me llevará de vuelta a su casa,
04:34se equivoca.
04:36Yo puedo cuidarme sola.
04:39Zeynep,
04:40si lo hicieras,
04:40no estarÃamos asÃ.
04:42Asà es.
04:43Tienes razón.
04:45He descuidado mis estudios.
04:47Pero no se preocupe,
04:48me pondré al dÃa.
04:49Mira, Zeynep.
04:52Trabajar y sobresalir en los estudios al mismo tiempo es imposible.
04:59Pero yo quiero valerme por mà misma.
05:03Escucha, Zeynep,
05:04esto no es Edremit.
05:06En Edremit,
05:07no importa a cual puerta llames,
05:08te ayudarán.
05:09Porque allà todo el mundo se conoce.
05:12Pero aquà no es lo mismo.
05:16Por favor,
05:17no lo hagas tan difÃcil.
05:19Vuelve a casa.
05:22Entonces,
05:23¿por qué querÃa que me fuera en primer lugar?
05:27¿Qué fue lo que le hice?
05:34Fue por Milis.
05:36¿Qué?
05:37¿Qué tiene que ver Milis?
05:39Debido al amor de Milis Poregue,
05:41querÃa que te fueras de la casa.
06:16Elif,
06:18tranquila.
06:20No te preocupes,
06:21Kubilay estará consciente pronto.
06:23Le tomarán la declaración
06:24y se la darán al fiscal.
06:27Liberarán a mi madre, ¿verdad?
06:29Lo harán, Elif.
06:31Cuando Kubilay recupere la cordura
06:32y declare,
06:33toda la sociedad de Suat saldrá a la luz.
06:36Entonces tu madre será libre.
06:38Bueno,
06:39confÃa en mÃ.
06:41¿Mini?
06:44¿Qué dijo?
06:46Kubilay,
06:47estoy aquÃ.
06:50Siéntate ya.
06:51Siéntate.
06:53Suat.
06:53Maldita sea,
06:54está cerrado.
06:59¿También cerraste este lugar?
07:01Cerré todo aquÃ.
07:02Ven acá.
07:06Dame la llave.
07:07Si Kubilay habla,
07:08estoy arruinado.
07:10Ya lo estás.
07:11Y no tienes a dónde ir.
07:12Pagarás por lo que has hecho,
07:14canalla asqueroso.
07:14¿Qué dices?
07:15Por favor,
07:15déjame ir.
07:16Voy a sacar a tu hermana también.
07:18Voy a sacarla de la cárcel.
07:20Sabes que tengo conexiones.
07:21Sabes que puedo,
07:23¿verdad?
07:23De verdad.
07:24No hace falta.
07:26Suat,
07:27Kubilay entró en razón.
07:28Ahora hablará
07:29y mi hermana saldrá pronto.
07:31Asà que pasa,
07:32siéntate.
07:32No me vuelvas loca.
07:33Juro que te golpearé.
07:34No, no puede ser.
07:35Te lo dije.
07:36Tendré problemas
07:37si Kubilay habla.
07:38Dame eso.
07:39Te dije que no lo des.
07:40No lo haré.
07:40Suelta ya.
07:41No le hagas eso.
07:43Suéltame.
07:48Kubilay,
07:48estarás bien.
07:53Kubilay,
07:55¿estás bien?
07:56SÃ.
07:58Bien.
07:59Vamos.
08:01Estamos todos aquÃ.
08:02Ahora ya di la verdad.
08:04Haz tu declaración.
08:06Elif,
08:06perdóname.
08:07No querÃa que terminara asÃ.
08:11Te pido perdón,
08:13pero tenÃa que hacer
08:15todas esas cosas.
08:17Está bien,
08:18Kubilay.
08:19No es el momento
08:20de hablar asÃ.
08:21Mejorate,
08:22por favor.
08:23SÃ,
08:24muero.
08:24No puedo confiar
08:25en mi hija,
08:25a nadie más que a ti.
08:29Está bien,
08:29no hablemos esto ahora,
08:31por favor.
08:31Niné está bien.
08:32Su madre está con ella
08:33y su tratamiento va bien,
08:35no te preocupes.
08:35¿Cómo está?
08:36¿La encontraste?
08:39Pude verlas.
08:41Dios mÃo.
08:43¿Cómo pude hacerle
08:45tanto daño
08:45a alguien como tú?
08:47Perdóname.
08:50¿Cómo puedo pagar
08:51mi deuda?
08:52Diciendo solo
08:53la verdad, Kubilay.
08:54Todos te estamos esperando,
08:56vamos.
08:56De la verdad,
08:57todos queremos escuchar
08:58toda la verdad ahora.
08:59El robo,
09:00las mentiras de Suad,
09:01las falsas acusaciones.
09:03¿Qué esperas?
09:04Di toda la verdad ahora.
09:05Es el momento.
09:10Debido al amor
09:12de Milis Boregue.
09:14Asà es.
09:18¿Recuerdas cuando
09:19Belkis te dio dinero
09:21y se perdió?
09:22No recuerdo.
09:25Fue entonces
09:26cuando me di cuenta
09:26del amor
09:27de Milis Boregue.
09:30Milis fue
09:31quien tomó el dinero.
09:36Y claro,
09:37nos volvimos locos
09:39cuando lo
09:39supimos.
09:41Y mientras
09:41se intentaba
09:42averiguar
09:43lo que sucedió,
09:44vi la foto
09:45de Egg
09:45en su habitación.
09:46Ella habÃa escrito
09:47una nota detrás.
09:48Una nota
09:50confesando
09:51sus sentimientos
09:52por él.
09:53Zeynep,
09:54incluso ella
09:55le confesó
09:56su amor
09:56cara a cara.
09:59¿Ella lo confesó?
10:01Ella lo hizo
10:02porque está
10:03enamorada.
10:04¿Entonces
10:05querÃa que rompiera
10:06con Egg
10:06para que Milis
10:07pudiera estar
10:07con él?
10:08Claro que no.
10:09Eso nunca.
10:12PodÃa ver
10:13que tú
10:14y Milis
10:14no podÃan
10:15llevarse bien
10:16porque habÃa
10:17un gran problema
10:18en medio
10:19y era Egg
10:19y que
10:24querÃa que te fueras
10:25de casa
10:25para que no
10:26pelearas
10:27con Milis.
10:28Pero el querer
10:29divorciarse
10:30no es por esto.
10:31la escuché
10:32decirle
10:33al señor
10:33Buland
10:34que si no
10:34me iba
10:35se divorciaba.
10:37Es verdad,
10:37sÃ,
10:38porque no querÃa
10:39que Buland
10:40supiera
10:40sobre los
10:41sentimientos
10:42de Milis
10:43por Ege
10:43nunca.
10:45Pero ahora
10:46lo sabe.
10:47SÃ,
10:47lo sabe.
10:48No sabÃa
10:49que lo tomarÃa
10:50con tranquilidad,
10:51Zeynep.
10:53Si lo hubiera
10:54sabido
10:54no habrÃa
10:55tratado
10:55de alejarte.
10:57No creo
10:58que sea
10:58por eso.
10:59No puede
10:59divorciarse
11:00de su esposo
11:01por una razón
11:01tan simple.
11:04Nada
11:05de lo que
11:05le pasó
11:06a Milis
11:06fue simple
11:07para mÃ,
11:07Zeynep.
11:08Yo quemarÃa
11:09todo el mundo
11:10por mi hija.
11:12Muy bien.
11:13Digamos
11:14que vuelvo
11:14a casa.
11:15¿Retirará
11:16la demanda
11:17de divorcio?
11:21Eso es
11:22entre Buland
11:23y yo.
11:24pero tu
11:25vuelta
11:26a casa
11:27que quede
11:28entre nosotras.
11:46Zeynep,
11:46por favor,
11:47vuelve a casa.
11:49Por favor.
11:57Vamos,
11:58Kubilay,
11:58vamos.
11:59Estamos esperando
12:00para escuchar
12:00la verdad.
12:01Empieza ya.
12:06Elif es mi amiga
12:07desde la universidad.
12:09Ella no tiene
12:10conexión con el robo.
12:11Tampoco su padre
12:12muerve de mil.
12:15Todo lo hice
12:16con su...
12:18su...
12:19su...
12:19¡Kubilay!
12:21¡Doctor!
12:22Kubilay.
12:24¿Estás bien,
12:24¿Hay algún doctor?
12:27¡Doctor!
12:29Kubilay.
12:29Kubilay,
12:30estarás bien.
12:31Todos salgan ya.
12:32Kubilay,
12:32vas a estar bien.
12:33Ya, ya,
12:34estará bien, Elif.
12:34Lo perdemos.
12:35Prepara el desfibrilador.
12:37Vamos, Elif.
12:40Date prisa.
12:45José,
12:46¿qué hacemos?
12:47Tranquila,
12:48va a estar bien
12:49y todo saldrá bien.
12:50¿Bien?
12:50Tranquila.
12:55¡Suelta!
12:55¡Suéltate!
12:56¡Suelta!
12:57Te juro que te golpeo,
12:59Swat.
12:59Cuidado,
13:00siéntate.
13:01Dame eso,
13:01Gildiz.
13:03Dámelo,
13:03no quiero lastimarte.
13:06Te dije que me lo des.
13:10¿Dónde está la llave?
13:11Dime,
13:12¿dónde está la llave?
13:13¡Suéltala!
13:14¡Dámela rápido!
13:15¡No!
13:15¿Qué esperas?
13:16¡Dámela!
13:17¡No te la daré!
13:18¡Que la sueltes!
13:18¡No te la daré!
13:20¡Suéltala!
13:20¡Suéltala!
13:23Tú no me amas,
13:24pero aún te amo.
13:26No quiero lastimarte,
13:27¿está bien?
13:28¡Ya basta!
13:29¡Déjame!
13:51Está bien.
13:53Mis padres estarán aquà en una hora.
13:55¿En serio?
13:56¿Le dieron el alta a tu papá?
13:58Bueno,
13:58no,
13:59el médico dijo
14:00que no debemos preocuparnos.
14:02Sus ojos mejoran.
14:03Me alegra.
14:06Ege,
14:06¿no comiste nada?
14:08No tengo apetito.
14:11Bueno,
14:13yo podrÃa ayudarte
14:14a estimular tu apetito.
14:16No entendÃ.
14:17No tienes que entender.
14:19No hay nadie en casa.
14:24Muchachos,
14:25les traje un poco de té.
14:27SÃ,
14:27ahora olerá a humedad.
14:29No,
14:29querida mÃa,
14:30huele muy bien.
14:32Té de Tilo.
14:33Muy bien,
14:35muy bien,
14:35dame.
14:36Té de Tilo.
14:37¿Estilo medicinal?
14:38¿Qué es eso,
14:39pequeña?
14:40Hay algo llamado
14:41menta medicinal,
14:43asà que podrÃa haber
14:44Tilo también.
14:44Solo eso.
14:45Déjame revisar.
14:48Oye,
14:49no te burles de ella.
14:50¿Qué puedo hacer
14:52ya que no nos dejaba
14:53en paz?
14:55Solo quiere protegerte.
14:57¿De m�
14:58¿De ti?
14:59Creo que ella está
15:00tratando de protegerte
15:02de mÃ.
15:03Pero tú no necesitas
15:04protección,
15:05mi amor.
15:11me pregunto,
15:12¿quién protege
15:13a quién ahora?
15:20Lo siento mucho,
15:21Nasire.
15:21Resulta que olvidé
15:22la llave.
15:23Vamos,
15:24querida.
15:24Entra.
15:31¡Gracias!
15:56Espero esté mejor, querida Nasije
15:58Gracias, querida, gracias
16:01No lo sabÃamos, acabamos de enterarnos
16:03¿Y cómo está Buland?
16:06El médico dijo que puede ser dado de alta
16:09Cuando termine la hidratación intravenosa
16:11No abre los ojos, pero se recuperará
16:13Oh, no puede ver
16:15Dios mÃo, ¿cómo pasó esto?
16:18¿Hubo un accidente o algo as�
16:22Fue un accidente, de hecho
16:24Que Dios la proteja
16:27Vamos a ver cómo está ahora
16:29Oh, no, no, no
16:30Está durmiendo ahora
16:32Esperen un poco más
16:34Ya llegaron hasta aquÃ, gracias por preocuparse
16:36Oh, querida Nasije
16:39Ahora somos familia
16:45¿Ustedes creen...
16:46¿DeberÃa decÃrselo al equipo?
16:49Supongo que no habrá rodaje, ¿verdad?
16:51Querida, ¿puede haber un rodaje en un dÃa asÃ?
16:53¿No ves en qué condiciones estamos?
16:55Tienes toda la razón
17:03¿Dónde está Kusei?
17:06Vino por la mañana y se fue
17:08Ya intenté localizarlo
17:10Si él llegara a quedarse hoy
17:12AvÃsame, ¿sÃ?
17:13¿Crees que pueda llamarlo?
17:15Lo haré, pero aunque yo lo llame
17:18Él iba a llegar hasta la casa
17:19¿La casa de Chile?
17:22¿Tú enviaste a Gildis all�
17:25Yo lo hice
17:26Asà es
17:27Para limpiar, ¿no?
17:30No
17:30Yo no la envié
17:32De hecho, ustedes la enviaron
17:34También dijeron que podrÃamos vender esa casa
17:38¿Nosotras?
17:42SÃ, aunque no tenemos intención de vender la casa
17:46Pero no lo entiendo
18:01¿Suad?
18:07¿Suad?
18:08Contesta
18:09Dios mÃo
18:12Nos está moviendo
18:15¿Suad?
18:17¡Suad, vuelve en ti, di algo!
18:20¡Shh!
18:22¡Shh!
18:23¿Qué hice?
18:24Lo maté
18:25¿Lo maté?
18:35¿Suad?
18:41¿Qué estás haciendo aqu�
18:43¿Viniste a despedirte antes de volver a Edremit?
18:50No, Milis
18:51Zeynep volvió a casa
18:55¿Qué?
19:00¿Qué estás queriendo decir?
19:03Ayer mi padre casi muere por culpa de esta mosca muerta
19:06Ni siquiera ha abierto los ojos
19:07¡Si tú haces esto!
19:09Milis, cálmate
19:11¿Cómo puedes traer a esta chica de vuelta a casa
19:14Después de todo lo que ha causado?
19:16Si podemos mirarte después de todos los trucos que hiciste
19:19También podemos mirarla a ella
19:21¡Dios mÃo!
19:22¡Está loca!
19:23Por culpa de esta chica
19:24Te estás divorciando
19:25¿Te das cuenta, mamá?
19:27Milis, basta
19:29Debido a esta chica
19:30Me apuñalaron
19:31Debido a ella
19:32Gigi huyó de esta casa
19:34Ahora estás dando un paso atrás, mamá
19:36¿Te das cuenta de lo que haces?
19:37No estoy dando un paso atrás
19:39¿De verdad?
19:40¿Cómo no?
19:42Pero cuando lo miras de este lado se siente como una traición
19:45Cuidado con lo que dices, Milis
19:47¿Yo debo hacerlo?
19:49Si alguien está yendo lejos aquÃ, ¡es ella!
19:51Mientras manipulabas a Arda, estabas detrás de Ege insinuándote
19:56Milis, solo escucha lo que dices
20:00TranquilÃzate, tu madre hizo una buena elección
20:02¿Tú también estás de su lado?
20:04Estoy del lado de la verdad
20:06¿Cómo se va a quedar en la casa de Arda después de lo que pasó?
20:10¿Es más seguro aquÃ, teniendo en cuenta que Arda está enamorado de ella?
20:15Eso no fue lo que dije
20:16¡Ayer!
20:17Por su culpa
20:18Mi padre se estaba muriendo
20:20¡Madre, te das cuenta de lo que haces!
20:30Un momento
20:31¿Cómo es posible?
20:32Bueno, ¿no enviaste a Gildis a esa casa a limpiar y nada más, Nacille?
20:37No
20:38Gildis me dijo que tú la enviaste para allá
20:42Incluso dijiste que le darÃamos la casa a una inmobiliaria
20:45Eso es imposible
20:47Espera un minuto
20:49No entiendo qué está pasando
20:51El doctor de Bulan está aquÃ
20:53Tal vez le den de alta
20:55Voy a verlo y vuelvo
20:58¿Qué está pasando aqu�
21:00Algo raro está pasando
21:02Ella cree que fuimos nosotras quien la enviamos
21:06Pensábamos que Nacille la envió
21:07Gildis nos dijo eso
21:10Huelo que algo anda mal
21:13Definitivamente algo pasa
21:15Camina mamá, camina
21:16Dame la vuelta
21:23Oh, el caos de esta casa es por culpa de esta chica
21:26Y vamos a alimentarla también
21:27Milis
21:28Milis
21:30Milis
21:31Toma tu maleta
21:33Toma, toma
21:34¿Vuelves a tu pueblo?
21:35Ve a donde quieras
21:36Deja esta casa
21:37Milis
21:38Milis, ¿podrÃas calmarte por favor?
21:40No, no quiero calmarme
21:41¿Cómo puedo calmarme con esta decisión?
21:44¿Cuándo mi madre se volvió loca?
21:46¿Por qué volviste aquà con esa cara?
21:49Milis, ¿cómo puedes hablar as�
21:51¿Qué esperas que diga mamá?
21:53Ninguno de ustedes ve lo que yo vi
21:55Esta chica mantuvo en secreto que se quedó con Arda
21:59Consiguió una beca de Ege
22:00Y luego cuando todo salió a la luz
22:03Lo apartó como un perro y tiró a la calle
22:05Su vida está llena de mentiras y engaños
22:07Milis
22:08¡Basta ya!
22:09Ella dijo que dormÃa en las calles
22:11Y ahora está jugando la carta de la simpatÃa aquÃ
22:14Siempre está jugando a la niña buena
22:16Pero yo sé la verdad
22:17¿Qué pasó?
22:18¿Se terminó el material allá?
22:20¿Fue por eso que volviste aqu�
22:23Volvà para que terminara la lucha en esta casa
22:25Volvà por la deuda que el señor Bulán tiene con mi padre
22:29Seguro que es por eso
22:30Vuelves porque ya no hay gente a la que explotar allá afuera
22:33Pero escucha bien
22:35Aquà no te espera el cielo
22:37Sino el infierno
22:40Milis
22:40Milis, basta
22:41Esto es vergonzoso
22:42Basta
22:43Cállate, cállate
22:44Ya está bien mamá
22:45¡Qué vergüenza me das!
22:46¡Qué vergüenza me das!
22:47Traes a esta casa a la chica que destruyó a toda esta familia
22:51Y te quedas tan tranquila
22:52Basta ya Milis
22:53Te has pasado de la raya
22:55¿Con qué engañaste a mi madre ahora?
22:57Dime, ¿cómo la convenciste?
23:00¿O la amenazaste para que volvieras hasta aqu�
23:22Tranquila
23:23No llores más
23:31Aleph, realmente tienes un buen corazón
23:34Kubilay te hizo daño y lloras por él
23:36Sé que te sientes muy mal, hermosa
23:39Tiene una hija, Kuzai
23:41Si algo le pasa a Kubilay
23:43De alguna manera su madre puede cuidar de Minet
23:46Pero sé mejor que nadie lo que es crecer sin un padre
23:51Está bien
23:53Él se salvará por su hija
23:55¿Bien?
23:57No le dijo el nombre de Suat a la policÃa
24:00Si lo hubiera hecho, mi madre habrÃa sido liberada
24:17¿Qué pasó, Kuzai?
24:20Kuzai, ¿qué pasó, por favor?
24:22No
24:22Bien, gracias
24:25Kuzai, ¿qué pasó?
24:28Kubilay acaba de fallecer
24:40Está bien
24:41¿Sabes que hiciste todo lo que pudiste por él?
24:45Mira, te acercaste a la madre de Minet
24:47Asà que Minet no se quedará sola
24:48¿Está bien?
24:50No te angusties
24:51Todo irá bien
24:52Yo sé
24:57Lev
25:00Mira, todo esto es culpa de Suat
25:02Aunque no sea hoy
25:04Mañana tendrá que rendir cuentas en la corte ante la ley
25:06¿Me escuchas?
25:07Ya no te angusties
25:08Sécate las lágrimas
25:10Vamos a sacar a tu madre hoy
25:12Tranquila
25:13Vamos
25:14Vamos, no te pongas asÃ
25:16Levántate
25:28Es mi tÃa
25:31Hola
25:31Hola, Elif
25:32¿Qué pasa?
25:34¿Por qué lloras?
25:35Elif, yo maté a Suat
25:37¿Qué?
25:39¿Mataste a Suat?
25:40Asà es
25:55Es suficiente, Millie
25:56Suficiente
25:57Fuiste demasiado lejos
25:58Ya suéltame el brazo, mamá
26:00Te estás divorciando por culpa de mi padre
26:03Y de esta vÃbora
26:04La envenenaste a ella también
26:06Acéptalo ya
26:07Zeynep se queda aquÃ
26:09Acéptalo de una vez
26:11No vine aquà para pelear o causar problemas, Millie
26:14Vine aquà para hacer las paces
26:20Ya que no puedo hacer nada
26:22Ya que ella se quedará aquÃ
26:26Tengo una condición para aceptarla
26:29Bien
26:30Dime la condición y lo haré
26:35Ege
26:38Te mantendrás alejada de él
26:40No intentarás acercarte a él nunca
26:47No arruinarás todo de nuevo
26:51¿Qué es eso?
26:52Tus ojos están dudando
26:54MÃrame ahora
26:55Ege es mi lÃnea roja aquÃ
26:57Lo perdà por tu culpa una vez
27:00No puedo perderlo de nuevo
27:17¿Entendido?
27:18Esa es mi condición
27:20No entiendo, Millis
27:22¿Qué tiene que ver Ege en todo esto?
27:26El señor Bulan ya llegó
27:29De acuerdo
27:30Terminemos el asunto aquÃ
27:32¿Me oyen?
27:33Terminó
27:34No es conveniente para ti
27:36Lo entiendes, pero te haces la tonta
27:41Realmente no entiendo lo que dices
27:43No me estoy reconciliando
27:45Porque esos ojos tuyos siguen en Ege
27:48Si mantienes los ojos en Ege
27:50Te los arrancaré
27:57Recibiremos a mi padre junto con la familia
27:59No molestes
28:06Te descuida
28:08¿Qué está pasando entre ustedes?
28:11¿De qué hablas?
28:14Aunque no lo dijo con esas palabras
28:16Me pidió alejarme de su novio
28:19Bueno, verás
28:21Todos estamos confundidos
28:24No lo pienses tanto
28:32Despacio, querido
28:33Despacio, despacio, despacio
28:37Muy bien
28:38Cierra las puertas
28:39Nosotros nos encargamos
28:40Vamos, cariño
28:41Bulan, ¿cómo están tus ojos?
28:43¿Algún progreso?
28:44¿Estás bien?
28:45Estoy bien, estoy bien
28:46De camino aquà empecé a ver poco a poco las luces
28:50Gracias a Dios
28:51Gracias a Dios
28:52Gracias a Dios
28:54Feraye
28:56¿Por qué no estabas cuando sal�
29:00Es que tenÃa un asunto importante
29:03TenÃa que volver a casa
29:05¿Estás relacionado con nuestro divorcio?
29:11Papá, papá, estás aquÃ
29:12Papá
29:13Mi hija
29:17Mi hija
29:18¿Cómo están tus ojos?
29:20Estoy bien, querida
29:21Mejor
29:22Bien
29:23Yajit, ¿dónde está él?
29:25Vendrá de la escuela en un rato
29:27Está bien
29:30Vamos adentro, vamos
29:31Vamos, vamos
29:32Despacio
29:39Ten cuidado, cariño
29:50Elif
30:11Trató de escapar
30:12EncontrarÃa a Kubilá
30:14Y dijo que lo matarÃa
30:15Le dije que no se fuera
30:16Le dije que no se fuera
30:18Le golpeé la cabeza
30:20Elif
30:20Lo maté
30:20Está muerto, Elif
30:21TÃo, ya, cálmate
30:23Cálmate, tÃa
30:24No, no, no
30:39No
30:40No
30:40No
30:42No
30:56Hija mÃa, bienvenida a casa
30:59Muchas gracias, señora
31:00Ya te echaba de menos
31:04Yo también la extrañaba mucho
31:07No estarÃas sola en un lugar como Estambul
31:10Hiciste bien en volver
31:13Realmente no lo sé
31:14No sé si hice bien
31:20Todo empezó con una pelea
31:22Hiciste bien
31:24Estás a salvo aquÃ, querida
31:25El señor Bulán te estará muy feliz
31:27Pues será aún más feliz si logra ver de nuevo
31:31O si no yo...
31:32No te sientas culpable, querida
31:34Él volverá a ver
31:35Espero que sea asÃ
31:37Acomódate bien en tu habitación
31:39Te prepararé algo que te guste
31:55Lo juro, no querÃa matarlo
31:57Solo querÃa detenerlo
31:58Que no se fuera
31:59Está bien, tÃa
32:00Cálmate, por favor
32:01Kusei
32:02Está vivo, ¿verdad?
32:04Está vivo, Kusei
32:13Cálmate
32:13Está vivo, no está muerto
32:15Gracias a Dios
32:16Hierba mala no muere
32:18Ahora lo llevaremos a la fiscalÃa
32:20Para que declare
32:35¿Qué sucede?
32:40¿Dónde están sus cosas?
32:42¿Dónde está Zeynep?
32:51Hola, Zeynep
32:52Hola, Arda
32:53¿Dónde está Zeynep?
32:54Ni siquiera vi dos cosas en la habitación
32:57Arda, volvà a la casa del señor Bulán
32:59¿Qué?
33:01¿Pero qué pasó?
33:03¿Te obligó el señor Bulán?
33:04No
33:05Fera ya querÃa que volviera
33:07¿En serio?
33:09Ella era la que no te querÃa en esa casa
33:11Asà es
33:12Ella querÃa que me fuera por las diferencias
33:15Con Melis por Ege
33:16Asà que a Melis le incomodaba
33:18Que estuvieras en casa por eso
33:19Asà es
33:20Melis dijo que me aceptarÃa
33:22Si yo me alejaba de Ege
33:26Claro
33:27Está enamorada de Ege
33:29Esa noche se quedaron en casa de Kusei, ¿verdad?
33:33No sé
33:34Estoy pensando cosas horribles
33:35OlvÃdalo
33:36Está bien
33:37Mira, ahora no te preocupes
33:38Hablaremos luego, ¿de acuerdo?
33:40Oye
33:41Cuando quieras
33:42Mi puerta está abierta
33:43Lo sé, gracias
33:45De nada
33:51Si algo pasó esa noche
33:54Es una gran noticia de verdad
34:06Silencio
34:07Silencio
34:08Es el auto de Kusei, mamá
34:11Espera
34:11Ya veremos qué sucede adentro
34:16¿Qué hacen con ManÃfer Debs aquÃ?
34:18Silencio
34:19Silencio
34:20Vayan allá
34:21¡Gildis!
34:22Silencio
34:26Silencio
34:27Silencio
34:27Silencio
34:27Abre la puerta
34:44Silencio
34:45¿Kusei?
34:47Cariño
34:48Estamos aquà afuera
34:49¡Gildis!
34:53¡Gildis, abre la puerta!
35:00No hagas ruido
35:01Cállate
35:02No te atrevas a hacer ruido
35:04Liv, hay una cuerda en el segundo cajón
35:07Date prisa
35:07La cuerda está arriba
35:09Vamos, vamos, de prisa
35:16Mamá, aquà no hay nadie
35:17No se oye ningún ruido desde...
35:19¿Cómo lo sabes?
35:21Tal vez está adentro y no abren
35:22Y el auto de Kusei también está ahÃ
35:24Tal vez pueda buscar leña para encender la chimenea
35:28No lo sé, mamá
35:29Eres tonta
35:30La carbonera está aquÃ
35:31Trabaja un poco el cerebro
35:33¿Cómo vamos a entrar?
35:36¿No tienes la llave?
35:38Claro, es verdad
35:43Ven
35:55¿Gildis?
35:57¿Suad?
35:58¿Dónde estás?
36:00¿Por qué te escondes de nosotras?
36:04No hay nadie aquÃ, mamá
36:06Tal vez están arriba
36:07¿Cómo lo sabes?
36:19Ey, espera, espera, espera
36:23Shh, despacio, en silencio
36:29Pasa por aquÃ
36:32Elif, Elif
36:33Ven aquÃ, vamos
36:37Elif, abre
36:41Vamos
36:42Ven
36:46Elif
36:47Escóndate aquÃ
36:48Escóndate aquÃ, bien
36:49Volveremos ahora
37:07¡Gildis!
37:09¡Suad!
37:09¿Dónde están?
37:30¿Por qué te escondes de nosotras?
37:31¿Por qué te escondes de nosotras?
37:36¿Por qué te escondes de nosotras?
37:53Ey, ey, no te muevas
37:55Silencio
38:02¡Ayuda!
38:03¡Silencio!
38:04¡Absólvenme!
38:05Te dije que te callaras
38:06Cállate o te golpearé
38:08¡Cállate!
38:12Jandam
38:14Dime
38:15Dime
38:15¿Por qué vinieron tan lejos?
38:17Es que
38:19Vinimos por algo, cariño
38:20¿Para qué viniste, querida?
38:22Dime
38:28Mamá, dÃselo
38:32Dile por qué vinimos
38:33Bueno
38:34Pasó algo
38:35¿Qué pasó?
38:37Gildis estaba aquà también
38:43Supuestamente
38:43La enviamos a hacer la limpieza
38:46¿La limpieza?
38:47¡Exacto!
38:49Pues Gildis dijo que la hermana Anas y Ye la envió
38:51Pero
38:52Pensamos que estaba mintiendo
38:54Y vinimos aquÃ
38:57No me digas
38:59Quiero decir
39:00Son ladrones en esa familia
39:02Tal vez se están robando
39:04Pensamos
39:08Llamé a Gildis aquà para la limpieza
39:14Por eso estaba aquÃ
39:17Ah, claro, sÃ
39:19Mencionó a Kosei y a la señora Anas y Ye
39:26¿No es cierto, mamá?
39:28¿Qué está pasando, Jandam?
39:33¿Están con sus juegos otra vez?
39:35Colándote en la casa en secreto
39:36Haciendo cosas a mis espaldas
39:37¿Cierto?
39:40Cariño, ¿qué dices?
39:42Yo confÃo en ti
39:44Todo es culpa de mi madre
39:48Desde que mi padre se fue a Alemania
39:50Él no nos ha llamado
39:51Y entonces
39:53Por eso es que
39:54Mi madre vino aquÃ
39:57Para...
39:58Para ver si Gildis estaba con él
40:04Espera, espera
40:08¿Yo escuché bien?
40:09Mi amor
40:10Lo siento mucho
40:11Perdónanos
40:12Mi madre no lo hará de nuevo
40:16Habrá una pelea antes de la boda
40:18Vámonos
40:19Jandam
40:20Claramente hay un gran malentendido aquÃ
40:23Vamos
40:24Por favor
40:25¿S�
40:26Déjame ayudarte, Jandam
40:28Señora, por favor
40:30Después de usted
40:41Estire las piernas
40:49Espera, Buland
40:53¿Estás mejor ahora?
40:55Estoy bien
40:59Ahora
41:01Puedo sentir la luz
41:03Por esta ventana
41:06Gracias a Dios
41:08Tus ojos progresan
41:10El doctor dijo
41:11Que primero empezarÃa
41:13A sentir
41:14Las luces
41:15Y las sombras
41:18Estarás bien
41:19No te preocupes
41:27Feraye
41:29Es tan difÃcil
41:30Para la gente
41:31Que no puede ver
41:33Ahora entiendo mejor
41:39Entendà cuando discutÃas
41:41Con Arda
41:42El tiempo que estuve
41:44Lejos de Zeynep
41:44Entendà ese sentimiento
41:46De maternidad, Buland
41:47¿De verdad?
41:51Asà es
41:53También
41:54Entendà lo mucho
41:56Que te presioné
41:56Sobre Zeynep
41:59¿No es extraño?
42:02Darse cuenta
42:03Y entender las cosas
42:04Con los ojos cerrados
42:08Claro
42:11Muy extraño
42:13Pero no pienses en eso
42:21Ah, Feraye
42:25¿Sabes que llevamos
42:26Toda la noche
42:27Hablando de nuestros recuerdos?
42:29La verdad
42:31Es que hemos pasado
42:33Por mucho, Feraye
42:36ComprendÃ
42:37Que no te pedÃ
42:38Perdón de corazón
42:45Lo siento
42:48Lamento
42:48Por lo que te hice
42:49Pasar, Feraye
42:52Hemos vivido
42:53Cosas tan hermosas
42:55Y te agradezco
42:56Por todo lo que
42:57Me has hecho pasar
43:04Gracias a Dios
43:05Por esto
43:06Por verlos asÃ
43:08No me importa morir
43:19¿Qué estás haciendo aqu�
43:22QuerÃa ver
43:22Cómo estaba el señor Buland
43:24Después de todo
43:25Lo que ha pasado
43:25¿Cómo puedes entrar
43:26A esta casa?
43:27¿Por qué lo dice?
43:28Ven conmigo
43:29Ven
43:36Cuñada
43:36Cuñada
43:37Yo traje a Zeynep
43:40QuerÃa que volviera
43:41A esta casa
43:42¿En serio?
43:43¿Y por qué?
43:45No tiene sentido
43:46Prolongar esta pelea
43:49Gracias a Dios
43:50Gracias a Dios
43:50Por eso
43:51Estás renunciando
43:52Al divorcio
43:53Ya sabes lo que dicen
43:54Toda calamidad
43:55Trae una bendición
43:57Lo dicen por algo
43:57Gracias a Dios
43:59Señor
43:59Entonces preparamos
44:01Una comida
44:01Vamos a decirle a Kusei
44:03Vamos
44:03Oh querida
44:04Espera
44:04Espera
44:05No he retirado
44:07La demanda
44:08Porque todavÃa
44:09Tenemos cosas
44:10Que discutir
44:10Ah
44:12¿De verdad?
44:13Ajá
44:15Bueno
44:16Como el señor Buland
44:17Está bien
44:18Me iré
44:20Feraye
44:20¿Me ayudas?
44:22Quiero bajar
44:23Está bien
44:25Zeynep
44:26Quédate aquÃ
44:26Y espéranos
44:27No te atrevas a irte
44:56No te atrevas a irte
45:02Resulta que uno
45:03No se cansa
45:03Mientras lucha
45:04Es esperando
45:06Cuando te cansas
45:07Esperando a alguien
45:10Esperando para reunirse
45:12Esperando
45:14El amor
45:15La vida
45:16El amor
45:18Y la esperanza
45:19Estoy cansada
45:22Cansada de esperar
45:30¿Arda?
45:32¿Por qué está abierta?
45:34A veces se abre sola
45:35La verdad
45:35No está equilibrada
45:42Zeynep debe haber salido
45:43Por esa puerta
45:45Lo sé
45:46Vengo de la casa
45:47De Buland
45:50Estaba preocupado
45:51Por ti
45:52¿Por m�
45:54¿Buland no presentó
45:56Cargos contra ti?
45:58No lo hizo
46:01Ya salió
46:03El médico dijo
46:04Que estará bien
46:06¿Lo dices en serio?
46:09Dios
46:10Que alivio me da
46:18Perdóname
46:21Te oculté
46:23Que Zeynep estaba aquÃ
46:31Entiendo por qué lo hiciste
46:34Cuando te enamoras
46:36Puedes hacer locuras
46:39Arda
46:41Mira
46:42Esta zona
46:42Está en renovación
46:43Tu casa
46:45Va a ser demolida
46:46Pero
46:48Tu habitación
46:49Está igual
46:51Gracias amigo
46:53No importa
46:54Por lo que pasemos
46:55Eres como mi hermano
46:58No lo olvides
47:01Vuelve a casa
47:10¿Qué es lo que hay
47:12Entre tú y Milis?
47:21No es asunto tuyo
47:23Al igual que tus asuntos
47:25Yo no tengo nada que ver
47:38Se juntaron
47:39Piensa que nos besamos
47:41Los dÃas que esperé
47:46PodrÃan haber terminado ahora
47:49Me reuniré con Zeynep
47:57Bienvenida a casa
47:58Extrañabas esto
47:59¿Verdad?
48:01¿Cómo podrÃa no hacerlo?
48:05Dame tu bolsa
48:06Y déjame quitarte esto
48:14¿Dónde está Gildis?
48:16SÃ, ella está aquÃ
48:17¿Quién dice está aqu�
48:20Mira quién ha venido
48:22El corazón de nuestro hogar
48:23El pilar de nuestra casa
48:25La mejor de las hermanas
48:26Espera
48:28Espera
48:28¿Cómo es esto?
48:32Oh Dios
48:33Me asustaste
48:33Mira quién llegó
48:35Bienvenida hermana
48:42¿No te lo dije?
48:43Mira
48:44Todo terminó ya
48:45Se acabó Gildis
48:47Fue una pesadilla
48:49Ya se acabó hermana
48:51Mira todo lo que preparamos
48:53Tus favoritas
48:55Hicimos arma
48:56Y ensalada de berenjena
48:57Incluso hicimos
48:58Tu pila favorito
48:59No termina ahÃ
49:01Espera
49:01Las sorpresas
49:03No terminan
49:04Mira
49:06Yo puedo
49:08Mira el piso
49:11Qué desastre
49:12Oh vamos
49:14Deja que se arruine
49:15Estoy muy feliz
49:16Mamá
49:18Mi mamá
49:24Sentémonos a la mesa
49:26Vamos
49:27Vamos
49:33Déjame ayudarte
49:44Adelante
49:46Adelante
50:14Despacio Bulant
50:16Viene un escalón
50:17Otra vez
50:19Despacio
50:28Siéntate despacio
50:31Gracias querida
50:32Gracias querida
50:39Milis
50:40¿Eres tú querida?
50:44Aunque está borroso
50:45Puedo ver un poco
50:46Gracias a Dios
50:48Gracias a Dios
50:49Bulant
50:50Espera
50:50Déjame ponerte
50:52Unas gotas
50:55Ya está
50:57Ya está
50:59Ya está
51:08Veráye
51:09Ahora ve un poco más claro
51:15Puedo ver más
51:16Gracias a Dios
51:18Bulant
51:20Ahora abre los ojos
51:21Vamos a ver
51:27Hola señor Bulant
51:30Zeynep
51:32Hija
51:33¿Estás aquà para visitarme?
51:36Me alegra verlo bien
51:39Bienvenida
51:39Hija mÃa
51:40Muchas gracias
51:44Espero que de verdad
51:46Logre ver pronto
51:47Lo hará
51:48Lo hará
51:50Debemos hacer
51:51Una buena comida
51:53A mi hermanito
51:55Seguro le encantará
51:56Y tomaremos un café turco
51:58En familia
51:59Lo haremos
52:01Mi encantadora niña
52:02Tomaremos el café
52:03De compromiso pronto
52:08Zeynep no vino solo
52:10A visitarte
52:13Ella
52:14Volvió con nosotros
52:16¿Qué?
52:25¿Cómo quedó el pollo mamá?
52:27Te gusta sin salsa
52:28Asà que lo hice sin salsa
52:30Gracias querida
52:31Está delicioso
52:33Bueno
52:34Toma
52:34Un poco de esme también
52:37Espérale
52:37Serviré
52:42AsÃ
52:44Un poco más
52:45¿Está bien?
52:46¿Y tú?
52:47¿Quieres un poco?
52:48No, gracias
52:55Por cierto
52:57La berenjena rellena
52:58Es fantástica
52:59Acabo de comer dos
53:01¿Quieres un poco?
53:02TodavÃa no he comido
53:03¿Me das una?
53:04Por supuesto
53:05Te daré dos
53:07Aquà tienes
53:08Gracias
53:11Buen provecho, hermosa
53:13Muchas gracias
53:17Hermana
53:17¿Qué pasó?
53:19¿No te gustó?
53:20¿No quedó bien?
53:21No, Gilles
53:22Todo está delicioso
53:23Y bien hecho
53:24Pero necesito descansar
53:26Eh...
53:27Bueno, yo me voy a retirar
53:29Muchas gracias por todo
53:37Señora Morbet
53:38Gracias por todo
53:42Buenas noches
53:45Gracias
53:49Yo...
53:49Te acompaño
53:51Gracias por la cena
54:00MÃrate
54:00¿Qué pasa ahora?
54:02¿Qué es lo que pasa?
54:03¿Qué está pasando?
54:04Lo normal serÃa
54:05Dar las gracias a ese joven
54:07¿No te salvó de la cárcel?
54:09¿Por qué fui ahÃ, Gilles?
54:12Porque Kusei y Elif se amaban
54:15¿No nos acusaron en esa familia para separarlos?
54:18Bueno, está bien, lo hicieron
54:21Casi arruinan la vida de mi hija
54:23Si no fuera por mÃ, Elif habrÃa ido presa
54:27Oh...
54:28Hermana
54:29Se acabó
54:30Ya es cosa del pasado
54:32No se acabó
54:34Mientras ellos estén juntos
54:35Nada terminará bien
54:37¿No puedes entender que le hará daño a mi hija?
54:41Además
54:42El hombre se casará con Handan en una semana
54:45Y está aquà de la mano de Elif todo cariñoso
54:47¿Qué sucede?
54:51No se acabó
54:52Mientras yo viva
54:54Ellos no pueden estar juntos
54:59Oh, hermana
55:07Elif
55:07¿Y si le pedimos el permiso a tu madre?
55:11¿A qué?
55:11Y asà nos casamos
55:12¿Te volviste loco?
55:14¿Por qué?
55:15¿Por qué?
55:21Te amo con mi vida
55:23Yo también te amo
55:30Vamos, vete
55:31Eres hermosa
55:33Vamos, vete
55:34Eres hermosa
55:36Vete ya
55:38Nos vemos
55:39Nos vemos
55:46La señora Faraya me pidió que volviera y yo acepté
55:51Mi querida
55:53Bienvenida a casa, hija mÃa
55:55Muchas gracias
55:56¿Se encuentra bien?
55:59Estoy bien
56:00Mucho mejor
56:05No soporto a esta mugrosa
56:16Si me disculpan, iré a mi habitación y desempacaré
56:20Aún no me he instalado
56:23De acuerdo
56:23De acuerdo
56:28Feraye
56:33Muchas gracias por esto
56:38Nunca debes decirle a Zeynep que es tu hija
56:45Mira, Buland
56:47Es la única condición para el divorcio
56:50Si aceptas esta condición
56:52Zeynep volverá a casa para siempre
56:56Ella vivirá aquà con nosotros como la hija de Tailand
57:00Y esta discusión llegará a su fin
57:04Asà que retiraré la demanda de divorcio
57:09Buland
57:09Nunca debes decirle a Zeynep que eres su padre
57:15¿Me escuchaste?
57:19¿Me escuchaste?
57:23¿Me escuchaste?
57:30¿Me escuchaste?
57:33¿Me escuchaste?
57:34¿Me escuchaste?
57:35¿Me escuchaste?
57:36¿Me escuchaste?
57:36¿Me escuchaste?
57:36¿Me escuchaste?
57:36¿Me escuchaste?
57:37¿Me escuchaste?
57:38¿Me escuchaste?
57:39¿Me escuchaste?
57:42¿Me escuchaste?
58:10Gracias por ver el video.
58:41Gracias por ver el video.
58:42Gracias por ver el video.
Comments