- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 16
Category
📺
TVTranscript
00:21Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:28Gracias por ver el video.
02:30¿Te ves un poco...
02:31distraída?
02:38¿Alguna vez te han dicho que eres alguien dorpe?
02:40Si sigues mirando la piscina, resbalarás y caerás al agua sin darte cuenta.
02:46¿Qué te pasa?
02:47¿Qué te tiene tan pensativa?
02:49No es nada.
02:51Creo que es todo lo contrario.
02:53¿Qué ocurrió?
03:23¿Puede...
03:25vivir en casa de alguien más?
03:26Pero no me hizo caso.
03:28Y ahora que estoy aquí, me gustaría que tú y yo nos lleváramos bien.
03:43Puede que en Edermid, la gente te atienda a la mano para ayudarte a cumplir tus metas.
03:48Pero en esta ciudad, todos buscan la manera de aplastarte.
03:55¿Entendido?
03:59Así que...
04:01No esperes que sea tu amiga.
04:20Hoy por fin descubriré la verdad.
04:25Hoy por sobre hoy...
04:49No esperes que sea tu que sea tu Courtause.
05:05Quiero
05:07Pescado
05:08¿Qué dijiste?
05:10Es decir
05:11¿Te gustaría comer?
05:13Claro que sí
05:28Idiota
05:28¿Pero qué dije?
05:30¿Qué idiota?
05:33Primero besas a la chica
05:35Y luego le dices pescado
05:38Pero qué idiota
05:39No puedo creerlo
05:41Idiota
05:47Elif
05:47¿Kusay?
05:52Aquí estás
05:57¿Estás bien?
05:59Aquí estoy, Elif
06:00Por fin
06:03Eres la única mujer en mi vida
06:07Hang-Tang no significa nada
06:12No entiendo cómo no lo vi antes
06:17Kusay
06:17Yo
06:19No soy la misma persona que antes
06:21Quiero decir, soy la misma
06:22Pero
06:34Elif
06:39No digas nada más
06:42Quiero compensar todo el tiempo
06:44Que no estuve a tu lado
06:47¿Dónde estuviste todos estos años, Elif?
06:53Siempre estuviste aquí dentro
06:58No importa nada más
07:03Solo quédate conmigo
07:05Con eso me basta
07:09Eres la única mujer en mi vida
07:12Cantamos
07:13No diga nada
07:24Por fin
07:28Ya no hay más Hantan
07:30Kusay finalmente vio sus verdaderas intenciones
07:57Acepté todo esto porque no quería perderte
07:59Lo acepté porque no quería que te alejaras
08:01Pero quiero casarme contigo
08:03Y quiero que tengamos hijos
08:05¿Qué te hizo mi hija?
08:07¿Por qué usaste tu educación como un pretexto?
08:11Pasaste tantos años afuera y todo fue una excusa
08:14Dejaste a Hantan sola
08:16Pero todo lo que hizo fue esperarte
08:19No buscó a nadie más
08:21Ni te avergonzó
08:22¿No te das cuenta?
08:34Señor Volant
08:35Le quería agradecer por el regalo
08:38Es la primera vez en mi vida que tengo una pluma
08:40Me alegra que te gustara
08:42Úsala bien
08:43Sé que tomarás buenas decisiones con ella
08:46También quería agradecerle por ayudar a Fusuna a empezar a estudiar
08:50Nada que agradecer
08:51Cariño
08:54Olvidaste esto
08:55Últimamente andas olvidando todo
08:58Muchas gracias querida
09:00¿Interrumpo algo?
09:01No, no
09:02Solo le agradecía por lo de Fusun
09:09Lo de Fusun
09:10Es una vecina de Dremit
09:12Y una muy buena amiga
09:15Ya te dije que no fue nada
09:17Ahora debo irme
09:18Necesito hablar con Kusei sobre un caso muy importante
09:21Cuídate cariño
09:23Gracias
09:23Que tengan un maravilloso día
09:24Adiós
09:25Nos vemos
09:29Si me disculpa también me voy a retirar
09:38¿No nos vas a presentar?
09:41Ella es Fusun
09:42Mi cliente
09:44Este caso tiene que ver con Zeynep
09:46No, no tiene nada que ver con Zeynep señora
09:50¿Y cómo sabe de quién hablo?
09:53Yo no sé quién es
09:54Por eso le dije que no tiene que ver con ella
09:57Me estoy divorciando
09:58Y por eso le pedí ayuda al abogado
10:05Una mentira tras otra
10:06¿Por qué me ocultas tantas cosas?
10:25Tengo fiebre toda la noche
10:30Está devastada
10:33No te preocupes mamá
10:34Vamos a hacer que mi tía se quede con la custodia
10:37No me digas que hablaste de esto en la firma de abogados
10:41No pueden saber que tenemos tantos problemas
10:44Pueden despedirte
10:45No hay de qué preocuparse
10:46La firma no trabaja con casos de divorcio
10:49Pero hablé con una profesora de la universidad
10:51Y me dio el contacto de un abogado que puede ayudarnos
10:53Te dije que no es necesario
10:55Le pedí ayuda a Nazire
11:00¿A qué te refieres?
11:02Hablaría con alguien
11:03Pero...
11:04¿A quién llamó la señora para que las ayudara?
11:08A Kusei
11:09Ella dijo que hablaría con Kusei
11:12Sabes que él la trata como a una segunda madre
11:15Y dijo que le pediría el favor
11:29Señora Nazire
11:31Permítame darme una ducha
11:32Y luego le acompañaré a atender el asunto del que hablamos
11:35Que Dios te bendiga mi niño querido
11:37Anda
11:37Igual a usted
11:39Gracias por cuidar esas flores
11:46Buenos días
11:47Buenos días
11:48Buen provecho
11:49Gracias
11:50Oye amigo
11:51¿Por qué te gusta torturarte haciendo ejercicio todos los días?
11:55Deberías intentarlo
11:56Es bueno
11:57Muchas gracias
11:59Pero yo paso
12:04¿Qué tienes en el dedo?
12:05Me clavé un anzuelo
12:07¿Cuándo?
12:08¿Fuiste al hospital?
12:09No hizo falta
12:10Alguien me ayudó con la herida
12:11¿Alguien?
12:14¿De quién hablas?
12:17Ah, de seguro es esa persona especial que conociste
12:20Espera, espera
12:21¿Te enamoraste de una enfermera?
12:26¿Mi madre te envió?
12:28Te juro que no estoy aquí por ella
12:29Pero le dijiste que ibas a ir a cenar a la casa
12:32Y la pobre preparó una comida especial para ti
12:33Realmente se esforzó para que todo saliera bien
12:37No sabes lo devastada que quedó cuando supo que no vendrías al final
12:40Espera un segundo
12:41Nunca dije que iba a cenar con ustedes
12:43¿Ah no?
12:45Pero Milis nos dijo que habían hablado
12:47Y que le dijiste
12:48Que vendrías para la cena
12:49Pero luego tuviste
12:50Un plan o una cita
12:51Y tuviste que cancelar la visita
12:54Yo nunca hablé con ella
12:56Entonces
12:57¿Milis nos mintió?
12:59No entiendo
13:00¿Por qué haría algo así?
13:02Es lo que quiero saber
13:05Es un misterio
13:20Cualquier otro día estarías viendo el canal de Farándula
13:22O haciendo planes para salir con tus amigas
13:24Pero ¿Por qué?
13:25¿Por qué tienes esa expresión?
13:28No, tú es como si no supieras a Fer
13:32Veo que tu hijo no vino a cenar con nosotros, Belkis
13:36Aunque no haya venido
13:37Sigue siendo mi hijo y parte de esta familia
13:39Y los demás no te importan, ¿verdad?
13:41Si te refieres a Arda o a Melody
13:42A ninguno le falta nada en esta casa
13:45Estaba hablando de nosotros
13:46Tú sabes que nuestra relación cambió hace mucho
13:49¿Y qué pasa si te digo
13:51Que quiero reparar este vínculo y unir a la familia?
13:53Oye, te pido que no te involucres
13:56Siempre arruinas todo en lo que te entrometes
13:58Además, le dijiste cosas horribles sobre mi lisa bulante el otro día
14:02Siempre echas todo a perder
14:03¿Y si te lo prometo?
14:05Bien
14:06El día en que tengas éxito y hagas que Ege atraviese esa puerta para quedarse aquí
14:10Puede que desarrolle un poco más de aprecio por ti
14:13¿Y quiere hasta que eso pase?
14:17Ponte a leer
14:39Mi madre se encuentra en Canadá
14:41Y seguirá allí por un tiempo hasta que termine sus estudios
14:44Es una cirujana reconocida
14:46Y mi padre decidió mudarse con ella
14:49A Kusei
14:50Ella dijo que hablaría con Kusei
14:54¿Qué voy a hacer ahora?
14:59Hermana, llama
15:00Por favor, diles que no venga
15:02Pero, ¿por qué no?
15:06Un abogado como Kusei podría acabar con Kursar
15:09De una vez por todas
15:14Elif también verá a Kusei
15:16Tú sabes lo enamorada que estaba
15:18Y todo lo que sufrió por él
15:19No lo hagas
15:20Diles que no vengan, por favor
15:22Ella recordará a Kusei
15:25E incluso a Handan
15:27No, hermana
15:27No hagas esto
15:29Pero es algo que ocurrió hace mucho tiempo
15:32Tía
15:35No hace falta que te preocupes
15:36Y menos por lo que ocurrió hace años
15:38Solo quiero que recuperes a Oljan
15:41Es todo lo que importa
15:42No es solo por eso, Elif
15:44Si Kursar se entera
15:46Lo tendré que demandar
15:47Pero puede que maltrate a Vulcan otra vez
15:50Y que arruine su vida para siempre
15:52Ya no quiero verlo sufrir más
15:54¿Y qué haremos entonces?
15:58Llama a Nasire
15:59Y dile que no venga
16:00Encontraremos otra solución
16:04Creo que ya llegaron
16:08¿Podrías ir a abrir la puerta?
16:10¿Podemos pedirle su opinión
16:11Y que nos digan qué hacer?
16:15Hija
16:16¿Por qué te quedas allí parada?
16:18Te dije que bajaras a abrir la puerta
16:21No podemos ignorarlos
16:24Si eres así de lenta
16:25Para trabajar
16:26Te despedirán
16:42Era el cartero
16:46¿Y ya llamaste a Nasire?
16:48Eso es lo que voy a hacer
16:57Hola, habla Murbeth
16:59No, ya encontramos a alguien más
17:02Gracias
17:05Está bien
17:06Le diré que ya no necesitan su ayuda
17:11Mi vecina manda a decir que te agradece
17:14Pero que no hace falta que vayas
17:15Porque ya encontraron a alguien más
17:17Está bien, no hay ningún problema
17:19Pero si necesitan ayuda otra vez
17:21Sabe que siempre estaré aquí para usted
17:23Muchas gracias, Kusei
17:25Si no hay nada más que hacer
17:27Me retiraré por hoy
17:28Y nos vemos mañana
17:29¿De acuerdo?
17:30Muchas gracias, Nasire
17:31Y gracias por revivir este hermoso ramo de flores
17:34Tome un taxi de regreso
17:35¿Sí?
17:36Te lo agradezco mucho, querido
17:38Cuídese ya hasta mañana
17:39Nos vemos
17:46Ah, tío
17:47¿Cómo te encuentras?
17:48Kusei
17:48Te deseo mucha suerte, sobrino
17:49Gracias
17:50Hay café
17:51¿Te apetece una taza?
17:52Sí, me encantaría
17:54Bien, déjame servirte
18:02No sé si Kusei lo acepte
18:04¿Pero qué dices?
18:05¿Por qué no lo harías
18:07Si tú misma dijiste que habría una boda
18:08O como diera lugar?
18:10Eso fue algo que dije sin pensar
18:12Cuando Sujada habló de esa manera
18:14Me sentí tan abrumada
18:15Que le dije que lo haríamos otro día
18:17Firdev debe estar preparando todo
18:19Para esta noche
18:20¿Creen que nuestros hijos se van a casar?
18:24Adiós, en querido
18:25Me he metido
18:26¿Crees que Kusei se moleste?
18:28No te preocupes
18:29Bulant fue a hablar con Kusei hace un rato
18:32Apuesto a que él lo convencerá
18:34Mi hermano es el único que puede hablar con Kusei
18:37Todo pasa
18:37Dios, ayúdame
18:38Pero debes tranquilizarte y ser paciente
18:42¿Pero de qué sirve ser paciente?
18:44Y si ocurre algo más
18:45Ya no sé cómo lograré enfrentar a Firdevs
18:48Después de hoy
18:49Ayúdame, señor
18:51Pues ahora ya no hay vuelta atrás
18:54¿A dónde vas?
18:55¿Me vas a dejar sola?
18:56Cuñada, hay un lugar al que debo ir ahora
18:58Pero llegaré a tiempo para el compromiso de esta noche
19:02Tranquilízate
19:05No creo que nadie se comprometa
19:08Dios, te pido que me ayudes a convencer a Kusei
19:10Confío en ti
19:16¿Tía?
19:17¿Sabes cómo se les dice a las personas que hablan solas?
19:21¿Pero qué dices?
19:22Deja de burlarte de mí, ¿quieres?
19:24Si sigues así, te mostraré cómo se siente un golpe de tu tía
19:28Déjame en paz
19:29Tengo demasiados problemas en mi cabeza
19:32Dime, tío
19:33Sabes que me gusta que seas honesto conmigo
19:35Mi madre te envió aquí, ¿verdad?
19:38Mi hermana me comentó lo que pasó con la boda
19:41Y también sobre esa nueva pasante que tienes
19:45¿Me dirás lo que ocurrió?
19:47Mi madre sobrepasó los límites
19:49Por suerte, Elif fue decente y mantuvo la calma
19:52Pero estoy seguro de que si hubiera sido otra persona, ya no se hubiera demandado por esto
19:58Eso no me importa
20:00¿Ya hablaste con tu madre?
20:02No he hablado con ella porque no tiene caso
20:04Mi madre le escribió a Elif desde mi celular
20:06¿Qué quieres que haga?
20:08No importa lo que le diga
20:10Ella piensa que tiene la razón
20:12Handan también se vio afectada
20:14Como nunca compartes lo que sientes con nadie
20:16Creo que tu madre intentó resolver las cosas en tu lugar
20:21Eres muy reservado
20:22Y lo sabes
20:25Tu madre solo quiso ayudar
20:29Lo que me preocupa más es Handan
20:32Hemos estado juntos por mucho tiempo
20:33Y sigue insistiendo en que nos casemos
20:36Quiere que seamos como los otros
20:38Y dime algo
20:40¿Qué quieres tú?
20:44Yo no quiero hacer lo mismo que los demás
20:46Quiero experimentar algo más profundo
20:50Pero debes saber que las mujeres sueñan con el día de su boda
20:53Y de seguro tú también has pensado en eso
20:56Eres
20:57El codiciado
20:59Kusei Boss Bey
21:01Gozas de cierta fama
21:03No sabes cuántas mujeres quisieran ser tu esposa
21:05Eso incluye a Handan
21:08Creo que nunca entenderé cuál es la magia del matrimonio
21:11Mi madre quiere que me case
21:13Las mujeres quieren casarse
21:14Como si no hubiese nada más en la vida
21:16Las mujeres quieren controlar estas situaciones
21:20No les gusta la incertidumbre
21:21Necesitan orden
21:23También quieren sentirse seguras y protegidas
21:26Pero no creo que sea solo cosa de mujeres
21:28Los hombres también quieren casarse
21:31Claro que es solo cuando hay amor de verdad
21:36Dime algo
21:38¿De verdad estás enamorado de Handan?
21:42¿Por qué cancelaste el compromiso?
21:44Creo que no sé cómo enamorarme
21:46No se trata de Handan o alguien más
21:48Simplemente no puedo sentir esas emociones
21:50No me es posible
21:52No puedo
21:53Y bien
21:55De todas formas
21:56Si Handan no está cómoda con la relación
21:58Es por mi culpa
22:01Ella aún espera que yo tome una decisión
22:05Y eso es lo que voy a hacer
22:08Aunque sea una decisión que mi madre no preve
22:11Handan lo merece
22:12Así que
22:13Vendrás con nosotros
22:15¿A dónde?
22:17A la ceremonia de compromiso
22:19Tu madre dijo
22:20Que iremos a casa de Handan
22:22Esta noche para hacer oficial tu matrimonio
22:25¿Qué?
22:33¿Viste esto?
22:35Hay otra noticia sobre Handan
22:37Pero si ella permite que esto salga a la luz
22:39Imagina todo el revuelo que hacer en los medios
22:41¿De verdad terminaron?
22:44Mira, incluso hay artículos sobre eso
22:55Te prometo que encontraré el culpable de todo esto
22:58Y haré que confiese
23:00Te prometo que haré que afronte las consecuencias
23:02Quiero que te vayas
23:05Por favor
23:09¿Por qué tienes esa expresión?
23:11De seguro debes estar feliz de que ambos terminaran
23:14No me alegro por la desgracia ajena
23:16Pero quiero que alguien que hirió a los demás
23:18Sienta en carne propia lo que hizo
23:20Solo así
23:21Será capaz de comprender que cosechas lo que siembras
23:28¿Por qué dijo eso?
23:30No lo sé
23:30Pero hay algo extraño en esa chica
23:32¿No te parece?
23:33¿Crees que ella haya tenido que ver en la separación de Handan
23:38¿Crees que a Kusey le gusta la pasante?
23:40Es imposible
23:41Nunca se metería con ella
23:44¿No crees que deberíamos revisar los documentos del ministerio de Ida?
23:47Si es que ya terminaron de hablar de los demás
24:18¿Madre?
24:19¿Cómo estás, hijo?
24:21Si estás lista, vámonos de una vez.
24:24Claro que estoy lista. Iré a buscar mi bolso.
24:29Deberíamos comprar flores y chocolates, así como un regalo para Jandao.
24:33Te espero en el auto, mamá. ¿Está bien?
24:35Enseguida te alcanzo.
24:38Hermano querido, no hay nada que no puedas solucionar.
24:47¿Usarás la misma camisa?
24:49Se ve bien.
24:58Les traje café.
25:11Gracias.
25:14Espero que te guste.
25:20Esta noche por fin celebraremos tu compromiso.
25:23Eso espero, papá.
25:27¿Y tú sabes por qué tiene esa cara?
25:31Jandan, hay algo que deba saber.
25:37¿Kusey vendrá o no?
25:40¿O será que el arrogante de Bulan y su esposa quieren causar problemas?
25:46¿Pero qué dices?
25:47Claro que vendrán.
25:49Jandan está nerviosa.
25:52La base del pastel tiene seis niveles.
25:56Firdeps, sabes que eso no es de mi incumbencia.
25:59¿Y también debo encargarme yo de eso?
26:01Hay mucho que hacer antes de que vengan.
26:03Esto no pasaría si aceptaras a los sirvientes que contraté.
26:06Siempre los ahuyentas.
26:07No se podía confiar en ninguno y no sabían limpiar bien.
26:11O eran muy lentos.
26:12¿Y cómo saber que no nos robarían?
26:15¿Y no has estado aquí para saber lo que se siente estar muy sola?
26:18Ah, ¿así que vas a reclamarme?
26:21Estaba trabajando.
26:22No sabes cuántos contratos firmé ni todo el trabajo que hice en el hotel.
26:26Ser su achaliscán no es cualquier cosa, querida.
26:29Me esfuerzo mucho.
26:30Esta vida, esta casa, todo tiene un precio y lo saben.
26:34No te enojes, por favor, pero ayúdanos a resolver esto.
26:38En ese caso, hablaré con las chicas de la oficina y les diré que las ayuden esta noche.
26:42Ay, muchas gracias.
26:44Mi querida hija, por fin se nos va a casar.
26:48Y Kusei se volverá mucho más cercano que antes a nuestra familia.
26:52Ahora tendremos quien nos cubra las espaldas.
26:59Rayos, ya debo irme.
27:00Vuelvo en la tarde.
27:02Cuídate.
27:13¿Qué es esto?
27:14No sabes cuánto me costó ocultarlo.
27:17¿Por qué lo hiciste el día de tu compromiso?
27:19¿La reportera no era tu amiga?
27:21¿Por qué lo publicaron?
27:22Yo misma se lo pedí.
27:24Ay, no digas que tú se lo pediste.
27:26Dime por qué.
27:28Kusei necesita una nueva víctima.
27:30Para ser el héroe.
27:34¿No recuerdas lo que Kusei hizo por Elif en el pasado?
27:39Le encantó jugar a salvar a la víctima.
27:43Y ahora es mi turno.
27:46Naye nos dio su palabra.
27:48Pero todo dependerá de su hijo.
27:51Si no viene, tu padre no lo perdonará.
27:53Ojalá.
28:09Ojalá.
28:10Mi niña, ¿cómo estás?
28:12Me encuentro muy bien.
28:13¿Y usted?
28:14Esas flores que arreglo se ven muy hermosas, ¿sabía?
28:17Esperemos que no tengamos que ver otro florero roto en esta casa, querida.
28:21Ojalá.
28:23Pero, ¿sabes qué es lo más valioso para ti y que no debes dejar que nadie rompa jamás?
28:28Tu corazón.
28:31Todo lo demás tiene arreglo, pero un corazón roto es imposible de reparar.
28:35Piensa bien a quién le entregas tu corazón.
28:38Considera a quién le das tu confianza y así no sufrirás.
28:46Le agradezco mucho el consejo.
28:50Asegúrate de no comer mucho en la escuela hoy.
28:52Haré pescado para esta noche.
28:55Pero, ¿de qué te ríes?
28:58De nada.
28:59Es solo que no sé qué tiene que ver el pescado con un corazón roto.
29:02Bueno, aunque no lo creas, tiene que ver con cómo logras que un buen hombre te ame.
29:07Si quieres ganarte el corazón de un hombre, debes empezar por alimentarlo bien.
29:11Señora Nasire, ¿por qué dice eso?
29:18¿Quieren decirme qué es tan gracioso?
29:21Aún tiene muchas cosas que hacer.
29:23¿Por qué no deja de jugar y hace su trabajo?
29:35Yo abriré.
29:36No se preocupe, señora. Yo iré.
29:37No se preocupe, señora. Yo si lo 주co.
29:45No se preocupe, señora. Yo a él.
29:52¿Perdí?
29:53Señal.
29:54¿Qué?
30:37¿Hay alguien en casa?
30:44¿Hay alguien en casa?
30:47No hay nadie adentro.
30:48¡Ay!
30:48¿Pero qué haces?
30:50Ay, Belkis, ¿pero qué haces aquí?
30:52Eso mismo te pregunto yo.
30:53Bueno, anoche hablamos y me dijiste que no vendrías a un lugar como este.
30:57Ni yo misma lo sé.
31:00Solo quería saber si la madre de Zeynep estaba aquí o algo.
31:06Pero, ¿puedes decirme qué haces acá?
31:10Bueno, eres mi amiga y me preocupé mucho.
31:13Con todo este asunto de la chica nueva, cuando pensaste en venir a esta casa tuve la necesidad de apoyarte.
31:18Después de todo, no sabemos nada sobre esa chica y su pasado.
31:21Gracias por tus buenas intenciones, pero te aseguro que puedo resolver mis asuntos familiares por mi cuenta.
31:27¿Cómo digas? Discúlpame.
31:29Ya sé que si me llega a pasar algo en algún momento, no te va a importar.
31:33Tan solo te harás a un lado y me verás sufrir sola.
31:36¿De verdad me crees capaz de hacer eso?
31:39¿Y tú crees que podría dejarte sola en este lugar?
31:43Hola. ¿Quiénes son ustedes?
31:47Ah, buen día.
31:49Quiero hacer unas preguntas sobre un hombre llamado Taylan Uzal.
31:53¿Lo conoces?
31:55Claro. Mi primo falleció hace tiempo.
32:00¿No sabían que había muerto?
32:02No, claro que sí. Lo sabíamos. Lo sabíamos.
32:08¿Por qué no me acompañan?
32:11Mejor te espero afuera.
32:13Ya que viniste, entra conmigo, ¿quieres?
32:15No, si insistes.
32:25¿Qué estás haciendo aquí?
32:27En realidad vine a hablar con alguien.
32:29¿Con quién?
32:30Zeynep. ¿Quién tocó el timbre?
32:34Ah, Ege. Bienvenido, querido.
32:37¿Cómo estás, señora? Es un gusto.
32:39Iba a preparar algo de pescado, pero no tenemos nada.
32:43¿Qué tipo de pescado quisieran comer?
32:45¿Pescado?
32:48¡Qué rara! Esta chica no deja de reír cada vez que digo pescado.
32:53Bueno, mejor me voy a comprar. Vuelvo enseguida.
33:02¡Ege! ¿Qué haces aquí?
33:08¿Por qué hiciste eso?
33:10¿Qué?
33:11Mentirle así a mi madre.
33:34No me vuelvas a asustar así.
33:35¿Pero qué haces?
33:36Tenemos que hablar sobre este asunto.
33:39Hablemos después.
33:39No puedo quedarme tranquila al ver cómo está esta casa.
33:42Mira las ventanas. Tres mujeres viven aquí.
33:44Si alguien ve eso, qué vergüenza.
33:46Gildis, deja de hablar de las ventanas.
33:48Ya, por favor, siéntate.
33:51Escucha.
33:52Entiendo tu preocupación.
33:53¿Pero por qué rechazaste a Kusay?
33:55No entiendo por qué tienes tanto miedo de te mandar a Kusat.
34:03Necesito cuatro mil dólares.
34:04¿Qué?
34:06¿Acaso te volviste loca?
34:08¿Dónde lo conseguiremos?
34:10¿Él te pidió que lo hicieras?
34:12Dime, ¿firmaste algo con él?
34:14Hermana, tranquila. ¿Quién crees que soy?
34:16Fui yo quien lo amenazó.
34:18Le dije que tenía pruebas.
34:20Sí.
34:21Pero ahora no sé si él está molesto o asustado.
34:24Me pidió el dinero a cambio de la custodia.
34:41¿Quiere probarse esto también?
34:43No, gracias. Creo que necesito un descanso.
34:47Ay, ¿cómo que un descanso, hija?
34:50¿Por qué te preocupas? Es solo una cena, no el día de mi boda.
34:53¿Qué insinúas con decir? Ojalá.
34:56Deberías volver a llamar a Kusay.
34:58¿Qué vas a hacer si él no aparece?
35:00No haré nada.
35:01Narayie debe responder.
35:03Ella tiene que hablar con papá.
35:05Yo hice todo lo que pude para casarme con él.
35:13El pastel está listo y lo traerán pronto a casa.
35:18¡Oh! ¿Pero qué es todo este desastre?
35:20¿Por qué la casa aún no está limpia?
35:22¿Pero qué quieres que haga? No puedo limpiar esto sola.
35:25Handan, ayuda a tu madre a limpiar.
35:27Claro que sí, papá. Eso haré.
35:29Pero primero me quitaré el vestido.
35:31Querida, ven conmigo.
35:37Amor, ¿por qué no consideras seriamente buscar a alguien que te ayude?
35:42Aunque te ves hermosa trabajando como toda una ama de casa.
35:50De acuerdo, ya se lo diré.
35:54Escucha, irás este jueves a Ankara.
35:57¿A la capital?
35:58Él tiene una reunión importante allí esta semana.
36:01¿Entonces?
36:02Yo iba a acompañarlo, pero prefirió llevarte a ti.
36:06Ten...
36:07sus boletos.
36:09Bueno, ya me iré al trabajo.
36:23No cabe duda de que el señor Kusey dejó a Handan por esa chica.
36:27No hay otra razón para llevarla con él.
36:30Nunca pensé que pasaría algo así en esta firma.
36:33Aunque pensándolo bien si fuera hombre, también elegiría una mujer como Liv.
36:37Tienes que admitir que hace bien su trabajo y además es una mujer muy atractiva.
36:42¿No te parece?
36:43Si terminaste de halagarla, vámonos.
36:46Tenemos mucho que hacer.
36:55¿Por qué no te sientas aquí?
36:57No quiero.
36:58¿No ves que hay polvo por todo el lugar?
37:00¿De qué hablas?
37:01Esta casa está muy limpia.
37:03No, gracias.
37:04No hace falta.
37:05Pelquis.
37:11Gracias por las bebidas.
37:12No hay de qué.
37:13Que la disfrute.
37:14Ah, no, gracias.
37:16Estoy haciendo ayuno intermitente y no tengo sed ahora.
37:24¿En qué puedo ayudarlas?
37:28No sabía que el señor Taylan había fallecido hace años.
37:32Lo siento mucho.
37:36Pero también queríamos saber más sobre él.
37:39¿Por qué encontramos esta dirección?
37:41Por eso vinimos hasta aquí.
37:43Entiendo.
37:44Mi primo solía vivir aquí antes.
37:47Pero luego se mudó cuando empezó la universidad.
37:50Y después de eso empecé a vivir aquí.
37:51Bueno.
37:54Parece que él tenía una hija.
37:57¿No es cierto?
37:58Una hija que se llamaba Zeynep.
38:02¿Es así?
38:03Sí, es verdad.
38:10¿Y tú?
38:11¿No sabes dónde puede estar su madre?
38:16Zeynep, abre la puerta.
38:21Te dije que abrieras.
38:23¿Se puede saber quién es ese hombre?
38:25Es mi esposo.
38:38El señor Kusei te espera en su oficina.
38:42Gracias.
38:50Vaya, solo mírenla.
38:52Solo hay que mencionarle a Kusei para que se vuelva otra persona.
38:59Señor Kusei, usted me llamó.
39:02Pasa, Elif.
39:03Mi madre tiene algo que decirte.
39:15¿Qué pasa si es una trampa?
39:17No lo creo.
39:18Y ya aprendí la lección.
39:20Le dije que no le daría el dinero estando sola.
39:23Pero...
39:23No tengo esa cantidad.
39:28¿Y si pedimos con crédito?
39:29Sí.
39:30¿Y qué le daremos al banco como garantía?
39:33Lo único que tenemos es esta ropa.
39:34No puedo pedir créditos con mi tarjeta.
39:37Y no tenemos salario ni un seguro.
39:43¿Y si pedimos prestado?
39:45Claro que no.
39:47¿Acaso estás loca?
39:48Podríamos llegar a perder nuestra vida por la de él.
39:51Pero yo quiero volver a ver a mi hijo.
39:56¿Qué haces?
39:57Espera.
39:58Espera a que regrese.
39:59¿A dónde vas?
40:05Por favor, toma asiento.
40:18Ayer ocurrieron cosas desagradables.
40:23Pero una vez más comprobé que eres alguien diferente.
40:27Y que sabes mantener la calma en momentos como ese.
40:34Te agradezco por tu sinceridad y tolerancia.
40:40Ahora le toca a mi madre.
40:46Ella fue la responsable del altercado de ayer.
40:55Quiso ponerte a prueba.
40:59Y se dio cuenta.
41:02De que no eres la persona que ella creía.
41:05Y por eso...
41:08Mi madre te debe una disculpa.
41:11¿Qué?
41:14Señor Kusay, no hace falta...
41:15Lo hace.
41:18Sí hace falta una disculpa.
41:21Todo error siempre tiene una consecuencia.
41:25Y mi madre se equivocó.
41:28Y lo tiene que reconocer.
41:30¿No es así?
41:40Te juro que mi intención no fue mentirle a nadie.
41:42¿Y por qué dijiste que iría a cenar a casa?
41:45¿Eso no es mentir?
41:46Pero si yo no le dije eso a nadie.
41:48Ayer intenté hablar contigo del tema.
41:50Pero tu madre estaba triste porque quería verte.
41:53Hasta me preguntó si había alguien nuevo en tu vida.
41:55Y si por eso no querías regresar.
41:59¿Pero dijiste que no?
42:01Milis, no intentes distraerme cambiando el tema.
42:04Sé bien por qué haces estas cosas.
42:06Ya no más.
42:08¿Y tú por qué sigues acá?
42:10¿No tienes que estudiar, niñita perfecta?
42:13Bueno, yo...
42:14¿Tú qué?
42:14¿Por qué no te vas?
42:15Ege vino a hablar conmigo.
42:17Él es mi amigo de la infancia y no tienes por qué espiarnos.
42:20Milis, ya dejas a Ineb y respóndeme.
42:22¿Pero por qué la defiendes de esa manera?
42:25¿Y por qué no te vas de una vez?
42:27Milis, respóndeme.
42:29No te hagas más la víctima.
42:30Yo tengo que irme.
42:37¿Por qué le mentiste a Arda y a mi madre?
42:40Le mentí porque te amo.
42:58¿Y ahora qué hagas?
43:00Por favor, no le abras, no lo hagas.
43:03Solo dime, ¿por qué está tan molesto?
43:06¿Quién está allí dentro contigo?
43:07Yo le pedí el divorcio hace algunos meses, pero no ha dejado de amenazarme.
43:11No me ha dejado tranquila ni un solo día.
43:14Me engañó por mucho tiempo y...
43:15Cuando lo descubrí...
43:17Me agredió físicamente.
43:19Por eso me separé de él y lo demandé.
43:22No vas a salir viva de esta.
43:24Eres mía y de nadie más.
43:26Abre ahora mismo o entraré a la fuerza.
43:28¿Qué rayos estás haciendo?
43:30¿Quién está dentro?
43:31¡Ábreme ya!
43:31Él hace esto todos los días.
43:33Primero mete la pata y ahora te quiere amenazar.
43:37Pero qué hombre, por Dios.
43:40No te preocupes.
43:42La ley te protegerá.
43:44Sabes que esas cosas no funcionan en todos lados.
43:46Aquí la ley está en manos de los que tienen el poder.
43:49Ya basta, Belkis.
43:51¿Y qué puedo hacer?
43:53Llamaré a la policía.
43:54¿Y qué pasa si él se entera?
44:00Creo que entró.
44:04Tranquilo.
44:04¿Me puedes decir por qué no habrías?
44:06¿Quiénes son esas personas y qué hacen aquí?
44:08¿Está consciente de que esto se considera ayana?
44:10Podría estar preso por dos años por lo que acaba de hacer.
44:21No lo entiendo.
44:25¿Le mentiste a mi madre porque me amas?
44:27¿Eso es todo?
44:28¿El amor es razón suficiente para mentir?
44:31Sí lo es.
44:32Digo, ¿por qué no mentirle?
44:34Si le decía eso a tu mamá, la pelea acabaría.
44:37Y eso significaría que ibas a ser libre y podrías vivir.
44:40Estás equivocada.
44:42Tu mentira emperó todo y defraudó más a mi madre.
44:45Yo, yo realmente lo siento.
44:49Pero mi intención nunca fue hacerte daño, Ege.
44:52Tu mamá estaba enojada contigo y pensé que si le decía que irías, eso haría que la situación mejorara.
44:58Por eso, intenté hablar contigo primero.
45:01Pero cuando dijiste que tenías planes con alguien más, le conté a tu madre porque no sabía qué hacer.
45:06Y luego le dijiste a Arda que hablara conmigo y me convenciera de ir.
45:12Bueno, respecto a eso, lo siento mucho.
45:18Por favor, no te metas en mi vida, Millis.
45:31¿Entonces me perdonas?
45:33¿Entonces me perdonas?
45:51Así que tienes a alguien más en tu vida.
45:55Debí haberlo sabido.
46:01¿Y quiénes son esas?
46:02¿Qué hacen con mi esposa?
46:04Ex-esposa.
46:07Ya no tienen filiación legal.
46:09Pero soy yo la que debería preguntar.
46:11¿Por qué entraste a la fuerza a la casa de una extraña?
46:14¿Qué le importa, vieja?
46:16¿Qué dices?
46:17¿Cómo te haces?
46:18Debes hablarle así a una mujer.
46:19No tienes respeto.
46:20Suéltame, Feray.
46:21Y no te metas.
46:22Tú fuiste el que la engañó.
46:23Así que sé un hombre y déjala en paz.
46:25¿Crees que te voy a hacer caso?
46:26Vete ya de mi casa.
46:27¿Contrataste a un abogado?
46:28¿Por qué me habla de cárcel?
46:30¿Con qué le pagaste?
46:31¿De dónde sacaste el dinero?
46:33Me dijiste que no tenías nada.
46:34No, no te mentí.
46:36Tú te llevaste todo lo que había y lo sabes.
46:39¿Eso crees?
46:40Ya lo veremos.
46:41Me faltó esto.
46:43Deja ese televisor en su lugar.
46:46Escucha.
46:47No solo entraste sin permiso a esta casa,
46:50sino que ahora quieres robar.
46:51Eso es un crimen.
46:52Si no te vas ahora mismo,
46:54te daré cinco años de cárcel.
46:56¿Qué?
46:57¿Pero qué está diciendo?
46:59No me amenace.
47:00Si te atreves a ponerme una mano encima,
47:03me aseguraré de duplicar tu sentencia en la cárcel
47:05por agredir físicamente a una abogada en servicio.
47:09¿Escuchaste bien?
47:10Prometo que haré todo lo que pueda para aumentar tu pena.
47:15¿Qué esperas?
47:17Pégame.
47:18Vamos.
47:20La prisión es el único lugar donde deberían estar las personas de tu clase.
47:24¿No me golpearás?
47:40¡Ay!
47:41¡Cómo detesto limpiar!
47:42¡Soy un desastre!
47:45Deben ser los de la decoración.
47:48¡Ay!
47:49Estoy harta de trabajar tanto.
47:51¡Oh, por Dios!
47:56Firdez.
47:59¿Recuerdas la oferta que me hiciste?
48:01¿Seguirá disponible?
48:04Llegaste como un ángel.
48:05¡Claro que sí!
48:07¡Pasa!
48:07¡Vamos!
48:08¿Qué haces allí?
48:08Y comienza ya.
48:09Quisiera pedirte algo.
48:12Un seguro de vida.
48:14¡Ay!
48:14Pensé que era otra cosa.
48:16Todo lo que necesites.
48:17Pero ayúdame a limpiar este desastre.
48:20Mi jantan se comprometerá.
48:21Hoy hay mucho por hacer.
48:22Ven aquí.
48:26Toma eso.
48:33¡Pase!
48:37¿Papá?
48:40Para mi querida princesa.
48:43¿Qué es?
48:44¿Por qué no lo abres y lo descubres?
48:52Esto es hermoso, padre.
48:55Pero, ¿no es demasiado costoso?
48:58Sabes que no puedo permitir que Bulan y Ferayen nos superen.
49:02Una chica debe tener estándares altos en casa para no aceptar cualquier cosa de su esposo.
49:07Apuesto a que ambos se morirán de celos cuando vean el collar que te cumple.
49:11Tal vez no sea un abogado, pero tengo dinero suficiente.
49:16Adiós.
49:19Espero que lo disfrutes.
49:20Gracias, papá.
49:45¿Y bien, madre?
49:47¿Qué estás esperando?
49:50Para eso vinimos hasta aquí.
49:53Elif merece una disculpa.
50:01Eskandan.
50:04Enseguida regreso.
50:13No quiero que me pida perdón.
50:16Sé que usted tampoco sabía lo que estaba pasando.
50:20¿Qué?
50:21Fue culpa de Jandad.
50:23Ella fue quien la convenció de escribirme desde el teléfono de Kusei.
50:26Y quien ideó todo ese plan para engañarme, ¿no es verdad?
50:30Sabe que a Kusei no le gustan los secretos.
50:34Y puede que piense que está actuando de buena fe.
50:37Pero solo le hará más daño a su hijo.
50:39No le digas Kusei, señor Kusei.
50:43¿Te quedó claro?
50:45No hay nadie que piense más en el bienestar de mi hijo que yo.
50:49Para que lo sepas.
50:50Y no me quedaría aquí escuchando cómo hablas mal sobre mi futura nuera.
50:54Si no he dicho nada, es porque no quiero otra cena contigo en esta oficina.
50:59Pero...
51:00Debes saber que Jandad y Kusei serán esposos.
51:05Y hoy se van a comprometer.
51:08En primer lugar, la petición de mano será en casa de Jandad.
51:13Y luego vendrá el intercambio de anillos.
51:17Esto es algo que todos hemos esperado mucho tiempo.
51:21Así que cualquiera que intente interferir en la vida de Kusei y de su esposa, debe alejarse.
51:47¿Dónde estás, Eine?
51:54¿A dónde fuiste?
52:06Cuando descubra quién fue la que me robó a Ege, se la espera conmigo.
52:12Es una promesa.
52:33Gracias.
52:35Gracias.
53:00No había sentido
53:03Algo como esto hasta ahora
53:07¿Será amor?
53:21Quiero que pongas eso en su sitio
53:23Ahora
53:25Hazlo
53:26¡Qué molestio!
53:28Estas mujeres no podrán protegerte siempre
53:30Y lo sabes
53:31Te advierto que vendré a verte cuando menos te lo esperes
53:34Esa amenaza también será tomada en cuenta
53:36Tu sentencia aumentará
53:39Seré su abogada de ahora en adelante
53:41Así que si te atreves a tocarla
53:43O intentas merodear o poner otro pie en esta casa
53:46Te pudrirás en prisión
53:49Quiero que te vayas de antes
53:51¡Vete!
53:52¡Ya entendí!
53:53¡Cállese ya!
53:54¡Esto no ha terminado!
54:00Esta mancha no saldrá fácil
54:03Dime
54:04¿Estás bien?
54:05Te aseguro que te protegeré
54:06Se lo agradezco
54:08Gracias de verdad
54:10No hay de qué
54:11Me encargaré de todo
54:12Ese hombre no volverá a acercarse a ti
54:15Vámonos ya
54:16¿Pero no vinimos a averiguar sobre Zeynep y su padre?
54:19¿Es que no notas el estado en el que se encuentra esta mujer?
54:23Además ya confirmamos que el padre de Zeynep era Tailand
54:26Vendremos otro día
54:27De hecho
54:28Tailand no era el padre biológico de Zeynep
54:31Fue adoptada
54:33¿Qué?
54:46Fin del episodio 16
54:58¡Gracias por ver el video!
Comments