- 21 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 28
Category
📺
TVTranscript
00:22Gracias por ver el video
00:57Gracias por ver el video
01:27Gracias por ver el video
01:57Gracias por ver el video
02:00Gracias por ver el video
02:54Gracias por ver el video
03:29Gracias por ver el video
03:29Gracias por ver el video
03:59Gracias por ver el video
05:11Elif
05:12Goza y
06:38Goza y
06:58Ya es hora
07:42Y
07:51Y
08:55Y
08:56No hace falta tío
08:57No hace falta tío
08:58Voy a pasar primero por la casa de la señora Feraya y luego iré a la universidad
09:01¿Y por qué?
09:02Milis me llamó
09:03¿Para qué?
09:05No tengo idea
09:06Está bien
09:08Está bien
09:12Somos una familia
09:14Somos una familia
09:14No te preocupes tío
09:19Cuídate mucho sobrino
09:20Adiós
09:29¿Y ahora qué hago?
09:41¿Y ahora qué hago?
10:13Zeynep
10:14Entonces
10:14¿Y ahora qué hago?
10:17¿Y ahora qué hago?
10:22El dolor
10:24El dolor es inevitable
10:24El dolor es inevitable
10:25Pero el sufrimiento opcional
10:26Comparte tus preocupaciones conmigo
10:28No tienes por qué lidiar con todo sola
10:31Es que no quiero molestarla
10:34Lo sé
10:35Pero dime
10:39Mi mente y mi corazón están en guerra
10:42¿Sabes por qué tienes ese conflicto interno entre lo que sientes y lo que piensas?
10:47¿Por qué?
10:48Porque
10:50Estás creciendo
10:51Empiezas a sentir el peso de responsabilidades que no te correspondían antes
10:55Y el cambio siempre es bastante doloroso
10:58Cuando necesitas dejar de depender de tus padres
11:01Comprendes lo complejo que es crecer
11:05Creo
11:06Que no tengo otra alternativa
11:08No tengo padres ni nadie que me apoye
11:12Lo sé
11:13Me pasó lo mismo
11:15Pero no te preocupes
11:17Eso te hará fuerte
11:20Pero igual me duele
11:22¿Crees que no lo sé?
11:24Pero debes recordar que nada dura para siempre
11:27No te preocupes por el futuro
11:29Y no permitas que tu corazón tan noble deje de brillar
11:33¡Aquí sepas que no lo sé!
11:34¡Warri伺?
11:35¡Aquí sepa!
11:50¡Aquí sepa!
11:51¡Aquí sepa!
11:52¡Aquí sepa!
11:53¡Aquí sepa!
11:53¡Aquí sepa!
11:53¿Pero qué te ocurrió?
11:56No grites, mamá
11:57Molestas al bebé
11:59Me asustaste de verdad
12:00Pensé que te había crecido la barriga
12:03Creció mucho
12:04Creo que podría dar a luz justo ahora
12:06No juegues con eso
12:08¿No entiendes la seriedad del asunto?
12:11¿Qué es lo que no entiendo, madre?
12:13Hija, Kusei y tú aún no se casan
12:15¿Y si los reporteros se enteran?
12:17Nuestra imagen se arruinará
12:19Imagina lo que dirá tu padre cuando lo sepa
12:21Ayer tuve que decirle que yo era la del bebé, ¿ah?
12:25Mamá, tranquilízate
12:26Nadie lo sabrá
12:29Cariño
12:32Es Kusei
12:35¿Debería contestarme?
12:36Tu suegra debió haber hablado con él
12:38No le respondas, espera que desespere
12:43Madre
12:45Nadie dijo que nos casaríamos este fin de semana
12:48¿No debería elegir mi vestido de bodas?
12:50Sí
12:50Porque eso es todo lo que te importa
12:54Tienes razón
12:56Primero está la boda civil
12:58Ya tendrá tiempo para escoger mi vestido
13:01Ya me voy
13:03¿Qué ocurre?
13:04¿Por qué están las dos aquí hablando en voz baja?
13:06No ocurre nada
13:06Solo hablamos de la boda
13:16Está bien
13:17Nos vemos luego
13:19Adiós, cariño
13:20Nos vemos
13:23¿Ves?
13:24Hasta él sospecha
13:32Andan no responde
13:33No puedo creer que ustedes hayan hecho algo así
13:36¿A qué te refieres?
13:37¿De qué crees que hablo?
13:39Andan me dijo que nunca había venido a visitarte
13:42Pero después de aquella vez
13:44Resulta que ahora está esperando un niño
13:46¿Cómo pudieron descuidarse antes de la boda?
13:48Hijo
13:48¿Me estás oyendo?
13:50Llama a esa chica ahora mismo
13:52Escucha mamá
13:53¿No crees que Andan es la que debería llamarme?
13:56¿Por qué?
13:57Es que no lo ves
13:58Ella es la que debería darme la noticia del embarazo
14:01No tú
14:02¿Y si está asustada?
14:04Debe estar pensando
14:05¿Cuál será tu reacción?
14:07O si ya no querrás casarte con ella
14:08Nunca dije que no me casaría
14:10Pero tampoco le aseguras de nada
14:11Nunca quieres hablar del tema
14:13¿Cómo crees que se siente Andan?
14:16¿O quieres que sea ella la que te pida matrimonio?
14:18Deja que ella misma sea la que lo diga madre
14:20Si quiere casarse lo dirá
14:21Escucha
14:22Vas a llamarla
14:23Y luego irás a visitarla
14:25Eso es lo que hace un hombre
14:27Hijo
14:29¿Qué esperas?
14:30Eres el padre del bebé
14:38Gracias a Dios quería convertirme en abuela
15:01Ya está listo
15:07Estoy embarazada
15:12Bueno
15:15No hay nada que
15:16Kusai le pertenece a Andan
15:32Debería
15:35Olvidarme de una vez
15:37De mis esperanzas
15:40Del amor
15:41Y de todos mis sueños
15:45Sería bueno irme de aquí
15:47Mientras más lejos mejor
15:52Debería olvidarme de mi pasado
15:54Y en especial
15:55De un futuro con Kusai
16:00Siento como si estuviera en medio de una pesadilla
16:04De la que lamentablemente no puedo despertar
16:10Me duele mucho
16:15Estoy entre la espada y la pared
16:18No puedo escaparme
16:20Y seguir aquí
16:37Ege
16:38¿Cómo estás amigo?
16:39¿Dónde estás Arda?
16:41Estoy en la calle ayudando a mi tía con un asunto
16:43No pude llamarte ayer
16:44¿Está todo bien?
16:45Lo cierto es que estoy confundido
16:47¿Por qué sucedió algo malo?
16:49No es eso
16:50La verdad
16:51Me gustaría que habláramos en persona
16:53Si no irás a clases
16:55Pasa por aquí
16:56Está bien ir a verte
16:57Apenas termine con esto
16:59Te llamo luego
17:00¿De acuerdo?
17:07No tenía que molestarse
17:09En prepararme el almuerzo
17:10Sabes que lo hago con gusto
17:12Espero que te ayude a estudiar
17:14Ay, pero que más ayuda necesita
17:16Dime
17:17Si se vuelve mejor de lo que es
17:20Será la mejor abogada de Turquía
17:23Si me disculpan
17:25Iré a trabajar
17:26¿Y bien?
17:27¿Qué tal los estudios?
17:29Apuesto que el campus es precioso
17:31Es agradable
17:33Qué lindo que los salones tengan vista al mar
17:35Solía preocuparme
17:37Porque no sabía si lograría entrar a esa universidad
17:39Pero mi sueño era seguir estudiando con Ege
17:42Él siempre me ayudó
17:44A salir adelante
17:45Así como lo hizo contigo
17:48¿Te acompañó a Edremit o no?
17:51Eso es verdad
17:52Ege es alguien que siempre ayuda a los demás
17:54Por supuesto que sí
17:55Y además como vienes del campo
17:57Siente algo de lástima por ti
18:00¿Y?
18:01¿Hay alguien que llamara tu atención?
18:06No tengas vergüenza
18:08Podemos hablar de esto con confianza
18:10Hay muchos chicos lindos ahí
18:11Además de Ege
18:12Es verdad
18:13Aunque...
18:14Aunque...
18:15No te interesa
18:16Porque solo vas a estudiar, ¿no?
18:19Así es, tienes razón
18:20Si me disculpas
18:21Debo retirarme
18:22Nos vemos
18:23Que te vaya bien
18:29¿Señora?
18:31¿Será que también tienen paredados de jamón
18:33Para los demás jóvenes de esta casa?
18:36Oh
18:36Olvide que solo se los prepara Zeynep
18:39No digas esas cosas, Melis
18:41Me haces sentir mal
18:42Pero es la verdad
18:44Solo está pendiente de cuidar a Zeynep
18:47Y también le lava la ropa
18:49¿No es cierto, señora?
18:50Mi niña
18:51¿Por qué me vuelves a tratar de señora?
18:55No seas así
18:56Me hiere
18:58El mío está roto desde hace mucho
19:00¿Qué importa si rompo el suyo también?
19:03Bueno, está bien
19:04Era broma, mi querido Nasire
19:06Por cierto
19:07Rompí un espejo en mi habitación
19:09¿Te importaría si lo limpias por mí?
19:12Solo se cayó por accidente
19:14Aunque espero que no me traiga siete años de mala suerte
19:24Gildis
19:24¿Estás en casa?
19:30Hermana
19:31¿Por qué regresaste tan temprano?
19:33No lo sé
19:34Estaba saliendo y me dijeron que no fuera hoy
19:36Habla más bajo
19:37¿Y te dijo por qué?
19:38No me dijo, pero está muy extraña
19:41Casi pegó un brinco por enterarse que no está embarazada
19:45¿Qué?
19:46¿Pero cómo podría estar embarazada a su edad?
19:48La verdad no me importa
19:49Por cierto, logré vender los dulces
19:52Y este es el dinero que gané
19:54Cuéntalo y guárdalo
19:56¿Está bien?
19:56Sabes que no hace falta que lo cuente
20:03Siempre que prevalezca la esperanza
20:04Lograremos salir adelante
20:07Ogulcán
20:08Vuelve a casa
20:09También quiero darte parte de mi salario de este mes
20:12Tan linda como siempre, sobrina
20:15¿Y bien?
20:18Pareciera que no hubieras dormido nada anoche
20:20¿Ocurrió algo?
20:21Solo
20:21No podía dormir
20:23¿Pasó algo en la oficina?
20:26No tienes que preocuparte por mis asuntos
20:28Yildiz
20:30Asegúrate de darle el dinero a tu jefe
20:32Así pagarás tu deuda en varias cuotas
20:36Oye tía
20:38¿Tu jefe te está molestando con la deuda?
20:40Ojalá no te hostigue por dinero
20:42Claro que no
20:43Él no es así
20:44Mi jefe es un hombre respetuoso y comprensivo
20:46Recuerda que no debes entregarle dinero a Cursat por tu cuenta
20:49¿Está bien?
20:50Primero debemos preparar un contrato para que ambos lo firmen
20:52Por favor
20:53Hazle caso
20:54Si no, la historia se repetirá de nuevo
20:58Está bien, haré lo que me dicen
21:00Escribí un mensaje
21:01Diciendo que ya tengo el dinero
21:03Ahora espero que me llame de vuelta
21:06Vamos, confío en tu tía
21:07Está bien, ya me voy
21:13Ustedes también
21:14Nos vemos luego
21:20¿Yildiz?
21:21¿Dijo algo más sobre el hombre?
21:23Escuché que su esposa espera un bebé
21:24Está bien, hermana, hablamos ayer
21:27Elif logró superar a Kusei
21:29Así que también podrá con esto
21:30Ya te he dicho que no menciones a Kusei en casa
21:33Ambas sabemos que todo eso quedó atrás
21:36¿No has visto a tu hija?
21:37Parece una modelo
21:39Solo espero que Dios le traiga
21:41Un hombre digno, que sea amable y tenga un rostro hermoso
21:44Lo más importante es pedir que esté muy sano
21:47Al final la salud lo es todo
21:49Solo mira al señor Swat
21:52¿Qué es lo que tiene el señor Swat?
21:55¿Conoces al esposo de la señora Firdevs?
21:57Está enfermo
21:58Y justo hoy fue a sacarse unos exámenes
22:01Pero me pidió que no dijera nada a nadie
22:05Espero que esté bien
22:07Yo también lo espero
22:09¿Te imaginas que muera?
22:13Esperemos que no sea así
22:15Voy arriba un momento
22:16Bueno
22:17Bueno
22:37¡Vamos!
23:02¿Por qué no contestas, Inep?
23:20¿Qué ocurrió? ¿Estás bien?
23:30¿Puedes decirme qué te ocurrió?
23:38La sirena de la policía sonó justo a tiempo. Si no, te hubiesen atrapado.
23:42Creo que soy un hombre con suerte.
23:45Puedo ver que estás bien.
23:48Entonces me voy.
23:51Espera. ¿Me puedes decir tu nombre?
23:54Me voy. ¡Cuídate!
23:59Tú eres...
24:05¿Ángel?
24:07Debo llamar a una ambulancia.
24:10Oye, ¿vas a parecer así?
24:13Cada vez que esté herido en la calle,
24:17esta vez no te dejaré escapar tan fácil.
24:25¿Y ahora?
24:26¡Por favor, ayuda!
24:28¡Hay alguien cerca!
24:29¡Por favor, hay una persona herida aquí!
24:38Zeynep!
24:42¡Hijo! ¿Cómo estás?
24:44¿Qué haces aquí?
24:45Vine a traerte un par de cambios de ropa adicionales.
24:47Como ya no pasas por la casa,
24:49bueno, quise traerte algo para el frío.
24:53Gracias.
24:55¿Quieres sentarte?
25:02¡Ay!
25:03No tengas miedo.
25:05Es algo inestable, pero no te caerás.
25:06Está bien.
25:09Oye,
25:10es bastante cómoda.
25:12Puedes sentarte ahí por horas.
25:15¿Te has sentado aquí por mucho tiempo?
25:17¿Por qué preguntas?
25:18Dicen que cuando una persona se sienta a pensar por mucho tiempo,
25:21es porque quiere tomar una gran decisión.
25:24¿Por qué me dices estas cosas, madre?
25:26Sabes que descifro tus intenciones.
25:29Bueno,
25:30lo cierto es que vine a hablar contigo sobre Zeynep.
25:32¿Sobre Zeynep?
25:39Gull,
25:39¿la señora Firdev sabe qué documentos entregarme?
25:42Está bien.
25:43Llevaré los papeles a la oficina.
25:44Didam dijo que tomaría el caso por ti.
25:47Adiós.
25:53Conoce tus límites.
25:55Tú no eres nadie.
25:56Mientras que Zeynep lo es todo.
25:59A tu lado,
26:00eres alguien insignificante.
26:07¿Señora Firdev?
26:10¿Señora Firdev?
26:18¿Señora Firdev?
26:30Baja,
26:31ten cuidado con los escalones.
26:46Kusei y tú nunca podrán estar juntos.
26:49Y espero que los sepas.
26:52No sueñes en vano.
26:54Si Kusei se casa con alguien,
26:57ten por seguro que será contigo.
27:02¿Quién podría imaginar verlos a ustedes juntos?
27:14Y te queda precioso, querida.
27:16Te queda perfecto, querida Handan.
27:18Que Dios te bendiga.
27:20Y que Dios también te proteja de toda esa envidia y malos deseos.
27:26Hola, Elif.
27:28Yo vine...
27:29A buscar los papeles...
27:31Para el caso de arrendamiento de la señora Firdevs.
27:35Gul le dijo que vendría, ¿cierto?
27:37Sí, es verdad.
27:38Los buscaré enseguida.
27:39¿No quieres probarte ese vestido también?
27:42Dame un momento, mamá.
27:44Elif, dime.
27:46¿Qué te parece?
27:49¿Crees que me queda bien?
27:51Ajá.
27:52Sabe bien.
27:53A propósito...
27:55Elif me acompañó cuando supe lo del bebé.
27:58Ella será mi invitada de honor para la boda.
28:02Siento que me trajiste suerte.
28:03Mereces lo mejor.
28:05Cuando una es madre, todo cambia por completo.
28:09Estoy ansiosa por iniciar los preparativos de la boda.
28:12Desde el salón hasta la decoración.
28:14Tenemos mucho que hacer.
28:16Así es.
28:17Esperaré afuera.
28:23¿No me queda muy ajustado?
28:25Claro que no.
28:26Te queda muy bien.
28:47Elif.
29:00Elif.
29:12Milis.
29:15Papá, ¿no estabas en la oficina?
29:17Hoy no fui, cariño.
29:19Trabajaré desde casa.
29:21¿Puedo hablar contigo un momento?
29:22Por supuesto.
29:24Bien.
29:24Según escuché, no estás asistiendo a tus clases privadas.
29:27No he podido concentrarme mucho en mis clases por todo lo que ha sucedido en casa.
29:32¿Y qué has estado haciendo entonces?
29:35Ya resolviste el problema con Zeynep.
29:37Ya todo quedó aclarado.
29:38¿Puedo saber qué te tiene tan distraída, hija mía?
29:41¿Sabes?
29:42No ha habido ruido en casa en estos días.
29:44Tal vez porque Zeynep estaba en Edermid.
29:47O quizás se debe a que no he peleado más con ella.
29:50Creo que sea que se debe.
29:51Pero déjame decirte que Zeynep seguirá viviendo en esta casa hasta que se independice y pueda valerse por sí misma.
29:57Es mejor que te acostumbres a su presencia.
30:00Oh, ya veo, papá.
30:01Ese tal Tailand debió haberte salvado la vida para que cuides a su hija de esa manera.
30:06Milis.
30:06No puedes vivir desperdiciando tu vida despreciando a los demás.
30:10Ya deja de comportarte como una niña.
30:12¿Y qué es lo que hice esta vez?
30:13Escúchame bien, Milis.
30:15O empiezas con seriedad a estudiar.
30:17O tendrás que averiguar qué es lo que te apasiona.
30:20No has escrito nada en el cuaderno que te regalé, hija.
30:22¿Ahora también revisas mis pertenencias, papá?
30:25No, Milis.
30:26Ayer botaste este cuaderno a la basura.
30:29Naciri lo vio y me lo dio.
30:31Muy bien.
30:32Empezaré a escribir en él.
30:34Eso espero.
30:35Porque si no estás interesada en estudiar,
30:37tendrás que buscar un empleo cuanto antes.
30:56¿Qué opinas de este?
30:58Se ve tan hermoso como el anterior.
31:00Me gustaba más el pecho del otro vestido, pero deberías usar ese.
31:05¿El pecho?
31:07Yo creo que este es perfecto.
31:10Podrías usar el otro para la ceremonia de bodas.
31:16Yo vine a buscar los documentos para el caso del arrendamiento.
31:21Luego los llevaré a la oficina.
31:24¿Y tú?
31:26¿Estás bien?
31:29Claro.
31:31Digo, creo que bien.
31:33¿Y tú?
31:36No lo sé.
31:38También.
31:42Ah, Kusei está en el patio.
31:45Vamos.
31:46Debes hablar con él el asunto de la boda con calma.
31:50Luego te llevaremos con el ginecólogo.
31:52Es importante que te hagas más exámenes.
31:54Para saber si el bebé está sano, cuántas semanas tienes de embarazo y esas cosas.
31:59¿No te parece?
31:59Tienes razón, señora Naye.
32:01Voy a ir a saludar a Kusei y luego subiré a hablar con él.
32:10Aquí estás.
32:14¿Cómo has estado, cariño?
32:18Handan, ¿por qué usas eso?
32:21Tu madre insistió en que me probaron los vestidos y no me pude negar.
32:25Por cierto, Alif, mi madre prepara los documentos.
32:28Muy bien.
32:33¿Por qué no entran?
32:35Acompáñame arriba, ¿quieres?
32:52¿Dónde estás, Gildis?
32:56Espero que vengas.
32:58Sé que tienes un buen corazón.
33:01¿Qué enfermedad tendrá?
33:03¿Qué enfermedad tendrá?
33:11Ah, ahí está.
33:15Gildis.
33:16Hola.
33:18¿Por qué esa cara?
33:19No te he visitado más y tampoco te he llamado o escrito.
33:23Al menos podrías saludarme, ¿no te parece?
33:26¿Eh?
33:28Swat.
33:30¿Estás bien?
33:31No mientas.
33:33¿Qué?
33:39No tengo nada que decir sobre Zeynep.
33:41¿En serio?
33:43Pensé que ella y tú eran amigos.
33:45Así es, lo somos.
33:47¿Y desde cuándo tienes la costumbre de ocultarme quiénes son tus amigos?
33:50¿Piensas que la oculto?
33:51Soy adulto, mamá.
33:53No tengo que contarte todo.
33:55Así que esa chica es una simple amiga.
33:57No es simple.
33:58¿Entonces es una amiga especial?
34:01Hijo, ella vive en casa de Buland y está bajo su cuidado.
34:04Así que creo que es necesario que me expliques qué tipo de amistad tienes con ella.
34:08¿El señor Buland te dijo algo?
34:10No, no me dijo nada.
34:11Apado, él es responsable de Zeynep así como de toda su familia.
34:15Está bien, mamá.
34:15Ya lo entendí.
34:16¿Qué entendiste?
34:18Déjalo así.
34:22Hola.
34:23¿Qué?
34:24¿Qué pasa?
34:25¿Arda?
34:26¿Ocurrió algo malo, hijo?
34:28¿Qué le pasó?
34:28Está bien, iré de inmediato.
34:31¿Le pasó algo malo a Arda?
34:32No.
34:33Es solo que preparó una obra y me pidió que la ayudara con la escenografía.
34:36Ay, qué alivio.
34:37Me asustaste por como hablaste ahora.
34:39¿Quieres que te deje en casa, mamá?
34:41Claro.
34:41Así podemos hablar un poco más en el camino.
34:44Vámonos.
35:00Aquí están los papeles.
35:02Este es el contrato de arrendamiento.
35:05Ah, creo que olvidé mi identificación.
35:08Puedo sacarle una foto con el teléfono.
35:11Claro, escanearé en la oficina.
35:13Tómala tú, ¿quieres?
35:26¿De qué estarán hablando allá arriba?
35:29¿De qué otra cosa puede ser?
35:31Seguro están conversando del día de la boda.
35:33Me hice una prueba.
35:35Y yo...
35:36Ah, no lo esperaba, pero estoy embarazada.
35:44Amor, ¿tú no estás feliz?
35:46¿Por qué no dices nada?
35:49Handan, ¿cuándo pensabas decirme todo esto?
35:54¿Qué cosa?
35:55Tu madre ya lo sabe.
35:57Y mi madre también.
35:59Todos los demás ya lo saben.
36:00Excepto tu prometido.
36:02¿Por qué?
36:04No entiendo por qué te molestas por eso.
36:07Handan.
36:08¿Tú ya fuiste con el médico para comprobar el resultado?
36:12Porque nosotros...
36:15Nos protegimos.
36:16No entiendo cómo pudo ocurrir algo así.
36:19Estás insinuando que te miento.
36:20No se trata de que me estés mintiendo o no.
36:23Es solo que...
36:24Tener un bebé ahora no estaba en mis planes.
36:27¿Y crees que sí en los míos?
36:29Yo...
36:29Sabes que me he estado cuidando todo el tiempo.
36:33Pero solo pasó.
36:35Tú...
36:36¿Acaso quieres que aborte a este bebé?
36:38No te digas estupideces.
36:39¿Cuándo te dije que hicieras eso, Handan?
36:41Entonces dime, ¿qué quieres que haga?
36:44Lamento mucho que la noticia del bebé se interponga en tu vida laboral perfecta, Kusei.
36:50Están peleando, ¿verdad?
36:52Sí.
36:53Ya me voy.
36:55¿Pero de qué estás hablando?
36:57Estás malinterpretando todo, Handan.
37:01Por tu reacción.
37:02Veo que no quieres nada conmigo.
37:05Está bien, Kusei, como quieras.
37:06Si es así, me ocuparé del bebé yo sola.
37:08Detente ahí, Handan.
37:10Estás creando un problema sin necesidad.
37:12Deja de tergiversar mis palabras.
37:14¿Por qué están gritando?
37:15Kusei no quiere tener un hijo.
37:20Handan, no actúes como una niña.
37:23Tampoco se quiere casar conmigo.
37:26Pero...
37:27¿Por qué tú estás diciendo eso?
37:30Lo digo.
37:31Porque él se hubiera alegrado por la noticia si quisiera estar conmigo.
37:35Pero en cambio solo recibí gritos.
37:37Handan, ya basta.
37:38Tú deberías parar.
37:40Te estás escuchando.
37:41Estás haciendo un escándalo por nada.
37:43Es suficiente.
37:43Si quieres terminar, Kusei.
37:45No esperes más.
37:46Vete.
37:47Handan.
37:47Yo cuidaré a mi hijo sola.
37:49Handan.
37:50Hija, espera un momento.
37:53Déjala que se vaya.
37:54Veamos hasta dónde llega con esto.
37:56Todo esto es tu culpa.
37:57Así que ahora soy yo quien tiene la culpa.
37:59Kusei, espera.
38:20Pensé que fue un sueño.
38:22Y aquí estás.
38:24Ya hablé con el doctor y todo está bien.
38:26No tienes fracturas.
38:28Solo es una lesión en los tejidos blandos.
38:30Te digo una cosa.
38:32De verdad, eres un ángel.
38:35Aunque me parece que te conozco de otro lado.
38:39Me sorprende que siempre estés en problemas.
38:41Siempre que te veo, terminas así.
38:44Bueno, si eso significa que te veré cada vez que me golpeen, entonces por mí está más que bien.
38:48Iré a hablar con la policía del hospital.
38:50No sé quién te dio semejante paliza, pero les contaré cómo te encontré.
38:55Está bien.
38:57Pero antes podrías decirme cómo te llamas.
39:00Es lo menos que puedes hacer tras salvarme.
39:02Si dejaras de meterte en problemas, no tendría por qué salvarte.
39:13Es incluso más hermosa cuando está enojada.
39:15Me encanta.
39:37Dejé mi teléfono en su casa.
39:49¡Kusay!
39:51¡Kusay!
39:51¡Detente ahí!
39:53¡Te estoy hablando, Kusay!
39:55¿Kusay?
39:56¿Qué quieres, mamá?
39:57¿Me puedes explicar qué pasó?
39:59¿Qué significa todo esto?
40:01¿Por qué le dijiste a Handan que no querías tener ese hijo?
40:04Madre, yo nunca le dije eso.
40:08¿Crees que voy a huir de mi responsabilidad?
40:11Entonces, ¿por qué se puso así?
40:12Le pregunté a Handan por qué había sido el último en enterarme.
40:16Y que tener un bebé tan pronto no estaba en mis planes.
40:19¿Lo ves?
40:20Ese comentario fue el que la puso mal.
40:22Además, también dijiste que no querías casarte con ella.
40:25¿Quién crees que soy, mamá?
40:28¿Crees que podría dejarla sola y embarazada?
40:31Sé que no te atreverías.
40:34Entiendo que estés sorprendido por la noticia.
40:37Escucha, lo mejor será que ambos se calmen para que luego puedan elegir el día de su boda.
40:42No permitiré que mi futuro nieto no sea reconocido como tal mientras crece en el vientre de su madre.
40:47¿Me estás escuchando?
40:49Es más, quiero que se casen mañana mismo.
40:54Kusay.
40:57Kusay.
41:01Yo, te olvidé mi teléfono aquí en la mesa.
41:19Sé honesto, Swat.
41:21¿Qué dicen tus resultados?
41:29¿Qué significa esto?
41:32¿Tienes miedo?
41:34¿No quieres que muera?
41:36No puedo imaginar que algo malo te pase.
41:38Ahora que escuché esas palabras de tu boca, creo que podría morir en paz.
41:43No digas esas cosas, Swat.
41:45Pero cuéntame, ¿qué te dijo el doctor?
41:48Los últimos resultados tardan de noche.
41:52Tengo algo de miedo.
41:54Pero, al menos, así podré saber si me quedan varios meses de vida o si moriré antes.
42:00Ah, Swat.
42:01¿Pero por qué hablas de muerte?
42:03Hay que tener esperanza.
42:05Quisiera, pero soy consciente de mi propia mortalidad.
42:08Dicen que a todas las personas les llega su hora.
42:11Quizás esta sea la mía.
42:12Ya no hables más de esas cosas, por favor.
42:14Lo siento, querida.
42:16Solo quiero que sepas que eres la única mujer a la que he amado de verdad.
42:21Y, ¿crees que podrías?
42:23No sé si quieras.
42:24Olvídalo, no quiero molestarte.
42:28¿Qué ibas a decir?
42:30Quería saber si te importaría acompañarme mientras espero los resultados en mis exámenes.
42:35No tienes que preguntar.
42:36Me quedaré.
42:53Disculpe, busco a la oficina de policía.
42:55Está al final del pasillo, a la izquierda.
43:04¿Arda?
43:05No lo entiendo.
43:06Tenía protector de pantalla.
43:07Se supone que esto evita que el vidrio se rompiera, pero estos hombres destrozaron mi teléfono por completo.
43:11Eso no me interesa.
43:14Dime en qué te has metido.
43:16¿De qué hombres hablas?
43:18¿Qué te hicieron?
43:19Tranquilo, estoy bien.
43:20¿Cómo quieres que me calme en tu estado?
43:22¿Quién te hizo esto?
43:26¿Es por el trabajo de mi padre?
43:28¿Qué?
43:28No, para nada.
43:29Esto no tiene nada que ver con mi tío.
43:33Hice una apuesta.
43:34¿Una apuesta?
43:38¿Qué tipo de apuesta?
43:40¿Recuerdas el verano pasado cuando me fui de vacaciones con los chicos acá si no quisiste acompañarnos?
43:45Sí.
43:46El primer día de viaje puede que me haya pasado un poco de tragos.
43:50Y choqué mientras conducía el auto de mi amigo.
43:52La reparación era muy costosa y no tenía dinero.
43:56Así que aposté.
43:57¿Por qué hiciste eso?
43:58No te entiendo, primo.
44:00¿Qué otra cosa podría ser?
44:02Dime.
44:03Necesitaba dinero, pero terminé endeudado con estos hombres.
44:06Pude haberte ayudado.
44:08¿Eh qué?
44:08Eran tres mil dólares.
44:09¿De dónde los ibas a sacar?
44:11¿Tanto dinero?
44:13Demonios.
44:14Pero si me lo hubieras dicho, habríamos hecho algo.
44:17Ahora no tiene caso pensar en esas cosas.
44:19Apuesto que si el auto no hubiese sido de último modelo, no habría sido tan costoso.
44:23Pero yo resolveré eso por mi cuenta.
44:25Lo mejor será que te recuperes.
44:26Yo me encargo de todo.
44:27Si mi madre se entera de esto, armará un escándalo.
44:30No le digas nada sobre la apuesta, Arda.
44:32Te ayudaré a resolver esto, ¿de acuerdo?
44:37Oye, Ege.
44:38Por favor, no te metas en problemas por mí.
44:41No te preocupes.
44:42Recupérate.
44:43Y luego hablaremos sobre el tema.
44:54Escucha, querida.
44:55Todo fue un malentendido.
44:57Me parece que todo quedó claro.
45:00Hablé con Kusei.
45:01Y me dijo que nunca insinuó que no quería al verde o que no se diera a la boda.
45:05¿No sería capaz de algo así?
45:07De todas maneras.
45:08Es algo inaceptable.
45:10Handan está esperando un bebé de tu hijo.
45:12Al menos debería haberse alegrado por la noticia.
45:15Ella tiene razón.
45:16Pues Kusei también la tiene.
45:18Handan empezó a gritarle.
45:20Mi hijo no se comporta así.
45:22Quiero pedirles disculpas.
45:23Pero eso no significa que Kusei deba tolerar faltas de respeto solo porque estás embarazada.
45:28No debiste gritarle.
45:31Yo no le falté el respeto a Kusei.
45:33Pero lo heriste.
45:35Quería saber la noticia a él primero.
45:39Hubiese reaccionado distinto si lo hubieses hecho de esa forma.
45:43Aún así no hay manera de cambiar las cosas.
45:45Sé que ya no hay vuelta atrás.
45:49Pero deben recordar algo.
45:51Handan, tienes que cuidar bien el corazón de tu hombre.
45:54Lo entiendo.
45:56Todo ocurrió muy rápido para ti.
45:58Pero para él también fue una sorpresa.
46:02Afecta a los hombres de forma diferente.
46:04Cuando una mujer sabe que lleva a un bebé en su vientre se convierte en madre de inmediato.
46:08Pero un hombre se hace padre una vez que el bebé nace.
46:10Pero precisamente por eso lo digo.
46:13A los hombres suele tomarles mucho tiempo comprender lo que implica el embarazo.
46:18Pero yo sé de algo que podemos hacer.
46:21¿Qué cosa?
46:25Debemos ir cuanto antes al hospital.
46:28Escuchar el primer latido de mi futuro nieto y grabar el sonido en el teléfono.
46:32O sacar las imágenes ultrasonidos y mostrárselas a Kusei.
46:35Estoy segura de que así se involucrará.
46:37Ahora, mañana ve al registro civil para elegir el día de la boda.
46:43Vamos, no pongas esa cara.
46:46¿No ves que me haces sentir mal y también al bebé?
46:50Bueno, ya debo retirarme.
46:54Nos vemos mañana, queridas.
47:04¿Por qué me miras así?
47:06Si no estás embarazada, ¿qué vas a hacer?
47:09¿Pero qué dices?
47:12No es posible.
47:19Escucha.
47:21Deberías felicitar a Handan.
47:23¿Debería?
47:24Sí.
47:25Ella lo necesita.
47:27Handan siempre ha hablado bien sobre ti.
47:29Pero no dijiste esta tarde ni una sola palabra.
47:33Bueno, yo...
47:34Escucha.
47:35Ella está esperando un bebé.
47:37Si la felicidas, podrá asegurarse de que tienes buenas intenciones con ella.
47:44¿Te parece?
47:52¿Y eso?
47:53Mi teléfono.
47:58¿Tienes problemas con el manejo de la ira?
48:00Sí.
48:01Creo que mi primo se puso algo agresivo cuando vino a visitarme.
48:05Entonces, él es quien tiene problemas.
48:07De hecho, es alguien bastante tranquilo.
48:09Verás, es el tipo de personas que les duele cuando sus seres queridos sufren.
48:13Incluso ha llegado a sacrificarse para salvarme varias veces.
48:16Usted se llevaría muy bien.
48:18Espero poder presentártelo algún día.
48:20Por favor, ¿por qué debería conocerlo?
48:22Porque quiero que estés en mi vida.
48:27Ahora eres mi ángel.
48:28¿Dijiste tu ángel?
48:30Pues me parece que esos golpes te dejaron mal de la cabeza.
48:33No, estoy seguro de lo que digo.
48:34¿Sabes lo que noto?
48:35Que estás mucho mejor que cuando te encontré.
48:37Así que no me necesitas.
48:39Creo que lo mejor será que me vaya de una vez.
48:41Por favor, no te vayas.
48:43Estoy vivo gracias a ti.
48:45Ya testifiqué con la policía.
48:47Aunque probablemente aún te preguntarán cosas.
48:49Les di mi número.
48:50Te diría que lo guardes también.
48:53Pero no se puede.
48:55¿Tienes una pluma?
48:56Sí.
48:58Sácala un momento.
49:00¿Para qué la quieres?
49:01Confía en mí.
49:05Anótalo aquí.
49:15Y de repente el tiempo se detiene.
49:17Y pareciera que la tierra dejara de girar.
49:19Es un instante.
49:21Todo el universo se ilumina de su presencia.
49:23Y solo queda el silencio.
49:26Siento que era cuestión de tiempo para que llegaras a mi vida.
49:30Como si estuviese destinado.
49:33Mi corazón no latía antes de ti.
49:36Pero tú caíste del cielo y le diste un sentido a mi existencia.
49:40Empecé a vivir de nuevo desde que te conocí.
49:45¿Qué linda eres?
49:47¿Qué dijiste?
49:48¿Qué dije?
49:50Yo...
49:51Bueno...
49:51¿Podrías escribir a Ángel debajo de tu número?
49:57Está bien.
50:06Ángel.
50:09¿Ya estás contento?
50:11No te metas en problemas de nuevo.
50:12No lo haré, pero solo porque eres tú quien me lo pide.
50:35Pero miren a la mosquita muerta.
50:37¿Dices que solo piensas en estudiar?
50:40Muy bien.
50:41Fingiré que te creo.
50:55Eso no puede ser posible.
50:57¿Y si resulta ser verdad?
51:00¡Shh!
51:01Nos van a escuchar.
51:02Las pruebas también pueden fallar.
51:05¿Qué pasa si no estás embarazada?
51:06En ese caso nadie tiene por qué enterarse.
51:09Debo asegurarme de que Kusei se case conmigo.
51:11Eso es lo más importante, mamá.
51:13No debes hablar.
51:15No importa si estoy embarazada o no.
51:17Igual hay que confirmar si la prueba funcionó.
51:19Y si estás esperando un bebé o no.
51:22Aunque no esté embarazada, diré que sí estoy.
51:26Kusei tiene que casarse conmigo.
51:29Tendré un bebé.
51:31Punto y final.
51:37Tendré un bebé.
52:07Gracias por ver el video.
52:19¡No! Hola, Milis. Te juro que iba a verte antes de llegar al hospital. Te iba a avisar, pero mira.
52:25¿Pero qué te pasó?
52:27Fue una historia muy graciosa, la verdad.
52:30¿Cómo que graciosa? ¿Es que no ves cómo tienes la cara?
52:33Te juro que no me arrepiento de absolutamente nada de lo que pasó, Milis.
52:37Arda, ¿qué ocurrió? Y sé sincero.
52:39Fue todo por una tonta apuesta que hice, pero salí ganando al final.
52:45¡Por Dios! ¿Pero por qué estás tan contento?
52:48¿Y de quién es este número que tienes escrito ahí?
52:50Es el teléfono de mi ángel.
52:52¿De tu ángel?
52:54Es la segunda vez que me salva la vida. Si el destino tiene género y resulta ser una mujer, estoy
53:00seguro de... que debe amarme con locura.
53:04Arda, no empieces con tus frases poéticas. Y... solo por casualidad, ¿quién era esa chica que salió?
53:10¿Qué chica?
53:12Bueno, no pude ver su rostro para reconocerla, pero fue la última que salió.
53:17Recibiste esos golpes por ella, ¿no es así?
53:19La persona que viste salir es mi ángel guardián, Milis.
53:22Por Dios, deberías ver lo hermosa que es esa chica.
53:25Aunque pensándolo bien es mejor que no se hayan... encontrado, o si no hubieras hecho otro escándalo.
53:30Ajá, ¿y eso por qué?
53:32Porque te hubieras vuelto loca de celos al ver lo preciosa que es, cariño.
53:36¿Qué demonios dices? Parece que necesitas una tomografía porque perdiste la cabeza.
53:41Deberían hacerme una. Aunque todo lo que encontrarán es que mi mente y mi corazón aman a esta chica.
53:47¿La amas?
53:48Ajá.
53:49Arda, tú no sabes lo que es amar a alguien. Apuesto a que solo será otra de las chicas con
53:54las que sales y luego desechas.
53:56Esta vez es distinto, Milis. Siento que encontré el amor de mi vida.
54:00Desde el primer día que la vi, supe que era diferente.
54:10¡Gracias!
Comments