- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 119
Category
📺
TVTranscript
00:28Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:58Gracias por ver el video.
01:58Hija.
02:06No me llames hija.
02:11¿Qué hiciste?
02:25¡Gonul!
02:26¡Gonul!
02:28¡Gonul!
02:29¡Gonul!
02:33¡Gonul!
02:58¡Gonul!
03:09¡Gonul!
03:10Esto no se trata de mÃ, sino de lo que hiciste.
03:13La señora Gonul está en la cárcel por tu culpa.
03:15No es mi culpa.
03:16Está pagando por lo que me hizo.
03:18¿Y qué hay de lo que tú le hiciste?
03:20Ella no te hizo nada.
03:22Ella no te hizo nada.
03:22¡MÃrate!
03:23Estás sano como un roble.
03:25Siéntate ahÃ.
03:25¡Gonul!
03:42¡Gonul!
03:44Hijo.
03:46¡Gonul!
04:12¡Gonul!
04:17¡Gonul!
04:22¡Gonul!
04:29¡Gonul!
04:31Por favor, llévatelo.
04:33¿S�
04:34Comeré luego.
04:35Gracias.
04:46No quiso ni probarlo.
04:48Quise decir algo, pero me interrumpió.
04:51No quiere hablar al respecto.
04:53Te lo dije, mamá.
04:54Date cuenta.
04:55Kusei solo respira.
04:56No está viviendo.
04:59¿Y qué hacemos?
05:02¿Quedarnos de brazos cruzados mientras se eleva la vida?
05:05Ya te lo dije, mamá.
05:07Solo hay una cosa que puede curarlo.
05:09El amor.
05:11Tenemos que buscarle a una mujer que le ayude a olvidar a Elif.
05:14Que sea buena para él y cure sus heridas.
05:17Mamá, tenemos que hacer que Kusei se case.
05:22¿Y dónde encontraremos a la mujer indicada?
05:54Bajar me dio su número, pero...
05:57¿Cómo hago para llegar hasta allá?
05:59¿Qué pasa?
06:13Sila.
06:16Sila.
06:19¿Dónde estabas?
06:20¿Por qué no abrÃas?
06:21¿Y tu hermana?
06:23¿Ya está lista?
06:24Si tu madre está lista, vámonos.
06:28Sila.
06:30Sila.
06:32¿Acaso pesa mucho el equipaje?
06:40¿Dónde está?
06:42Sila.
06:44Ella no está.
06:45Se fue.
06:46¿Qué fue lo que dijiste?
06:47¿Qué se fue?
06:49Sabemos que le pagaste a esa gente para hacer que se case contigo.
06:53Atataron nuestra casa y le diste dinero a mi madre.
06:56Pero ¿sabes algo?
06:58Todo eso fue en vano porque mi hermana no se casará contigo.
07:01Escúchame bien.
07:02No me molestes o te mato.
07:05¿Se fue con ese tipo?
07:06Habla.
07:07Respóndeme.
07:08SÃ.
07:09Se fue con él porque lo quiere a él, no a ti.
07:13¿Entiendes?
07:14¡Lo voy a matar!
07:16Ya vas a ver.
07:17Voy a acabar con él.
07:18No digas locuras.
07:20¡Dime dónde vive!
07:21No sé dónde vive, no lo sé.
07:23Demostraré a ese infeliz las consecuencias de meterse con mi mujer.
07:26No sé.
07:27Yo no sé nada.
07:29No me hagas molestar.
07:30Te pregunté algo.
07:31¡Háblame!
07:32No lo sé.
07:33Te mataré también.
07:34Se me agota la paciencia.
07:36¡Vamos, habla!
07:37No lo sé.
07:38Será mejor que pienses bien tu respuesta o te voy a matar.
07:50Bajar.
07:52No puedo irme sin ti.
07:55No puedo dejarte.
08:00¡Te mataré, Bajar!
08:04Responde.
08:05¿Dónde vive este tipo?
08:06Te dije que yo lo sé.
08:08¡Dime las páginas!
08:08¿Cómo se considera la mujer que quiero?
08:10¿También?
08:14¿Por qué apagaste el teléfono, Buland?
08:17¿Por qué?
08:25¿Mamá?
08:26Ve a tu cuarto, Milis.
08:30Hola, a ti también.
08:34¿Qué te pasa?
08:35¿Acaso esa tipa te puso un hechizo?
08:37¿Acaso esa tipa te puso un hechizo?
08:37¡Ay, no comiences a decir tonterÃas!
08:40¡Ajá!
08:41Ya veo que sà te tiene hechizada.
08:43Tú siempre estabas ahà apoyándome.
08:45¿Qué pasó?
08:46¿Cambiaste de bando?
08:47Lo siento, Milis.
08:49Pero no estaré del lado de la maldad y la crueldad, aunque se trate de mi hija.
08:54¿Es que no te das cuenta de que fuiste tú quien me hizo as�
08:57Cada vez que te acercabas más a ella, cada vez que te ponÃas de su lado,
09:02solo hacÃas que me alejara y me volviera cruel y malvada.
09:06¡Ah, sÃ!
09:07Ni siquiera te atrevas a culpar a otros por lo que tú has hecho.
09:11Cada quien es responsable de sus acciones.
09:14Yo no me haré responsable por los demás, y menos responderé por tus pecados.
09:19¿Cuáles pecados, mamá?
09:21¿De qué hablas?
09:21¡A tu cuarto!
09:23¡Obedece!
09:24¡Mamá!
09:25¡Dije que te vayas a tu cuarto!
09:27¡Ya voy!
09:28¡Aprende a ubicarte!
09:30¡Y más vale que aprendas a comportarte de buena manera!
09:34Si no estás dispuesta a cambiar, no esperes que te reciba de buenas.
09:39¡Ve a tu cuarto!
09:57Dios mÃo, ¿qué me está pasando?
10:02¿En qué me he convertido?
10:08¿Acaso saber que Buland y Gonul están juntos me puso en este estado?
10:40¡A tu mamá!
10:44Le afectó mucho verte.
10:48Solo fue una excusa para huir.
10:51No volverá.
10:53Le escapó otra vez.
10:56Zeynep, ¿por qué dices eso?
10:59¿Por qué no volverÃa?
11:00No lo hará.
11:01No vendrá.
11:02Solo hizo eso para huir.
11:04Se escapó.
11:06No creo que el desmayo fuera real.
11:10Zeynep.
11:14Hija, ¿qué te pasa?
11:16No entiendo.
11:18Es la primera vez que te veo asÃ.
11:21Estás disgustada, enfadada.
11:23Lo entiendo.
11:24Pero no hagas esto.
11:27Tu madre no se merece esto.
11:29Ella no es asÃ.
11:31¿Cómo conoce a mi madre, tÃo Buland?
11:35Habla como si la conociera muy bien.
11:38Pues, es que...
11:41No creo que tu madre mintiera con algo asÃ, Zeynep.
11:45Pues a mà me mintió con facilidad.
11:47No me llamó y pasé todos estos dÃas preguntándome dónde y cómo estaba.
11:52Si pudo hacer eso, es fácil fingir un desmayo y escapar.
12:00Escucha, hija.
12:03Mejor no diga nada, tÃo Buland.
12:06Es lo mejor.
12:10La madre que conocà nunca me mentirÃa.
12:15Ella nunca desaparecerÃa.
12:17Pero lo hizo.
12:19Asà que mejor no digan nada.
12:34Gunnul.
12:35¿Estás bien?
12:43Creà que huirÃas de nuevo.
12:47Hija.
12:49Te extrañé mucho.
12:53No sabes cuánto.
12:56Hija.
12:58Mi amor.
13:00Zeynep.
13:06Quédate ahÃ.
13:07Tenemos que hablar.
13:09Ya me quemaste la pierna.
13:10Déjame en paz.
13:11Tú destruiste una familia y no te importó.
13:14¿Y quieres que me preocupe por tu pie?
13:15Por tu culpa, una madre y su hija están separadas.
13:18¿Acaso tú les tuviste consideración?
13:21Esa mujer me clavó unas tijeras en el estómago.
13:25Y se fue sin llamar a una ambulancia.
13:27Estuve entre la vida y la muerte.
13:29Entonces no debiste tratar de abusar de ella.
13:32Si hubiera sido yo, te habrÃa matado allà mismo.
13:36Ahora, el expediente dice que tienes parálisis, que no puedes hablar ni moverte.
13:42Pero no hay nada que te impida hablar.
13:44Estás muy sano.
13:47Ya fue suficiente.
13:49Ya me hiciste daño.
13:50Para nada.
13:51Iremos ahora mismo a la fiscalÃa.
13:53Para que cambies tu declaración, camina.
13:55¿Qué?
13:57Lo que oÃste.
13:58Después de que hagas tu declaración,
14:00la señora Conur quedará libre de cargos.
14:08Mamá, acércate, mira.
14:09Es la hija de Hamide.
14:11Ella no.
14:12No me gusta.
14:13Seguro es igual de indiscreta que su madre.
14:16La siguiente.
14:16Ay, mamá.
14:17Recuerdo que Salmán tiene una hija, Mugué.
14:20Estudió en Ankara y volvió.
14:22¿Qué tal ella?
14:23¿Qué opinas?
14:24Es decente.
14:25La que fue a la boda de Gulsum, ¿recuerdas?
14:31Ella no es para Kusei.
14:32Siguiente.
14:33¿Cómo sabes?
14:34¿Cómo?
14:35Porque ya la conozco.
14:37Ella es muy introvertida y mi hijo ya está deprimido.
14:40Con ella a su lado, su estado solo empeorará.
14:43Bueno, está bien.
14:44Dime, ¿existe alguna mujer que pueda resistirse a Kusei?
14:48Podemos elegir a quien queramos.
14:51Tengo fe, mamá.
14:53Lo lograremos.
14:56¡Ah!
14:57Mamá, ¿recuerdas a Cera?
15:00Es una buena candidata, ¿no?
15:05Ah, sé que encontraremos a una mujer digna de Kusei y ojalá ella lo ayude a sanar.
15:12A él y a su corazón roto, eso espero.
15:15Es lo que le conviene.
15:17Casarse lo hará sonreÃr.
15:19Hará que vuelva a abrirse otra vez.
15:26Sé que lo lograremos.
15:28Lo voy a matar.
15:30¡Bajar!
15:40Camina.
15:42¿Dónde vive?
15:43Dime, ¿dónde vive?
15:45Baja el cuchillo.
15:46Te dije que no lo sé.
15:47Bajar, no me mientas.
15:49Siempre he querido a Sila.
15:50HarÃa lo que fuera por ella, ¿me entiendes?
15:53Mataré a quien se aleje de mÃ.
15:56Dime, ¿dónde vive?
15:58Ya te dije varias veces que no lo sé.
16:02Si no lo sabes, ¿a dónde fue Sila?
16:04¿Tú tienes un número?
16:06¡Suéltame!
16:07¡Suelta a mi hermana, ya!
16:09Sila.
16:10¿No te fuiste?
16:13Baja el cuchillo.
16:16Sé bien con quién usar este cuchillo.
16:19No te preocupes.
16:20¿A dónde ibas?
16:22¿A ver a ese tipo?
16:24No importa si te vas con él o no.
16:26Lo voy a matar.
16:30Te enamoró, ¿cierto?
16:32¿Qué fue lo que te dijo?
16:33Dime cómo te conquistó.
16:35Albert, baja el cuchillo.
16:36Dime su dirección.
16:38¿Dónde vive?
16:39¡Que bajes el cuchillo!
16:43SÃ, te sedujo.
16:44¿Qué fue lo que te dijo?
16:45¿Cómo fue que te enamoró?
16:47Cuando yo toda mi vida te he querido, Sila.
16:50¡Nadie hizo nada!
16:51¡Déjame en paz!
16:52No lo voy a hacer.
16:53Te vas a casar conmigo.
16:55Y luego haré que el tal Kusei ese
16:57me las pague todas.
16:59¡Deja a mi hermana!
17:00¡Vete!
17:01Si no, ¿qué?
17:06Sila.
17:18No me llames hija.
17:20Aléjate.
17:21No actúes como si me quisieras.
17:29No me mires asÃ.
17:31Yo no le dije.
17:33Milis hizo una tonterÃa
17:35para que ella se enterara.
17:38¿Sabe algo, tÃo Buland?
17:41Milis siempre fue sincera conmigo.
17:43Nunca se comportó de una manera falsa.
17:47Eso es algo reconfortante.
17:49Hija, sé que te lastimé, pero yo...
17:53Mejor no digas nada.
17:57Antes callaste.
17:58Ahora sigue asÃ.
18:02Zeynep.
18:03Hija.
18:04Escúchame.
18:06Si ella te hubiera dicho que irÃa a la cárcel,
18:09habrÃas dejado tus estudios.
18:13Tu vida habrÃa dado un vuelco.
18:15Ella solo querÃa protegerte.
18:17No quiero volver a oÃr esas palabras.
18:20Dicen que lo hizo por mi bien.
18:22Pero yo no estaba bien.
18:26Me lo ocultaste todo este tiempo.
18:29¿Y para qué?
18:32Dime.
18:36¿Sigues estudiando?
18:38Lo habrÃas dejado si te decÃa.
18:41Tu vida se habrÃa arruinado
18:43por intentar salvarme.
18:46¿Crees que me importa estudiar si no estás?
18:52Me dolió pensar que mi madre habÃa preferido
18:54a un hombre antes que a mÃ.
18:56Lloré mucho.
18:59Y lo único que pensaba era por qué.
19:04Tuve que decirte esa mentira
19:06para que no trataras de buscarme.
19:09No soportarÃa verte renunciar a tus sueños.
19:12¿Crees que pude seguir con mi vida
19:14después de que te fuiste?
19:15¿Que aún tengo sueños?
19:17Quedé destrozada cuando te fuiste.
19:20Lo hice para que no te sintieras miserable
19:23por mi culpa.
19:24Te equivocaste.
19:25Y mucho.
19:27Porque sà lo fui.
19:30Por suerte el señor Bulán me apoyó.
19:33Y me abrió las puertas de su casa.
19:35Me cuidó todo este tiempo.
19:37Hizo lo posible para apoyarme.
19:39Todo.
19:40Pero no bastó.
19:44Ese sentimiento no se iba.
19:47Nada.
19:49PodÃa evitar que me sintiera abandonada.
19:52Lo siento mucho.
19:55Te ruego que me perdones, hija.
19:58No llores.
19:59Ni pidas perdón.
20:01Porque tus lágrimas ya no pueden ablandar mi corazón.
20:19Las politics no pueden evidenciar.
20:19Te arraigadas ylerin permitenuar mi corazón.
20:19Por favor, sales.
20:19Mánemas, presentación para mi alabama.
20:20Buenas cosas.
20:30Puede terse de MozvÃ.
20:36Es tu oportunidad de hacer lo correcto
20:38¿Y tu abrigo?
20:39Señora, traiga su abrigo
20:42No voy a ir a ninguna parte
20:43Si descubren que mentÃ, iré a la cárcel
20:45Eso no te importa, vamos
20:48¿Qué te hace pensar que declararé lo que quieres en la corte?
20:51Yo les voy a decir que me curé y que Gonul se me insinuó
20:55¿Qué acabas de decir?
20:58Di la verdad, eso harás
21:00Bien, bien
21:05Nadie sabe nada, ni el fiscal, ni el juez
21:07Ve y diles lo que quieras
21:09Di la verdad
21:12Me encerrarán unos meses, pero Gonul estará ahà mucho más
21:16Asà que igual tendrán que hacer un trato conmigo
21:18No colmes mi paciencia
21:22Ya entiendo
21:24Estás enamorado de Zeynep, ¿verdad?
21:27Y tratas de ganártela
21:29El que hace cosas con segundas intenciones eres tú
21:34Al grano, di lo que quieres
21:37Diero dinero
21:40Lo imaginé
21:43Entonces te diré la parte que no imaginaste
21:45Diero un millón
22:04Hermana, ¿está muerto?
22:09No
22:10Tranquila, está con vida
22:12Y si despierta y te obliga a ir con él
22:15No se detendrá hasta matar a Kusei
22:17¿Qué hacemos?
22:18Di la a bajar
22:19Mamá, es mamá
22:22Vámonos
22:23No te dejaré aquÃ, huiremos juntas
22:25Arriba, ¡vamos!
22:26No pienso abandonarte aquÃ
22:27¡Vámonos!
22:30Di la a bajar
22:34Niñas
22:35Ya avisé a los vecinos y ya estoy lista
22:38¿Qué hacen?
22:41Alper
22:42Levántate
22:43Alper
22:44¿Qué pasó?
22:46¿Qué fue lo que pasó?
22:47¿Estás bien, cariño?
22:49Oh, por Dios
22:52¿Qué pasó?
23:21Oh, por Dios
23:23Mamá
23:24Mira la que encontré
23:26Aizu
23:27La de la izquierda
23:29Es muy hermosa
23:32SÃ, es preciosa
23:33Y deberÃas ver lo inteligente que es
23:35Estudió en Izmir
23:37Y cuida bien de su madre
23:38Es educada
23:39Refinada
23:40Y con buenos modales
23:41La última vez que la vi
23:43Y la visité
23:44Preparó unas albóndigas
23:45Para chuparse los dedos
23:46Esta chica es perfecta para Kusei
23:49Ya verás
23:49Ay, bien hecho
23:51DeberÃas encargarte de todo
23:53Por supuesto, mamá
23:55Ella es justo
23:55Lo que estábamos buscando
23:56Es la indicada
23:57DeberÃas escuchar como habla
23:59A Kusei le va a encantar
24:02Pero...
24:03¿Qué?
24:04¿Cómo se lo vamos a decir a Kusei?
24:07Lo que haremos será
24:08Traerla a casa, ¿no?
24:10En cuanto a Kusei
24:12No le dirá que se vaya, ¿no?
24:15No lo harÃa
24:16Asà se acostumbran
24:18El uno al otro
24:18Tal vez haya atracción
24:21Entre ella y Kusei, mamá
24:22¿Quién sabe?
24:27¿En serio lo crees?
24:29Porque no, mamá
24:30¿Qué perdemos con intentarlo?
24:32¿Ah?
24:33Ya verás
24:34Los juntaremos
24:35Poco a poco
24:54Zila
24:56No morirá, ¿verdad?
24:58No
24:58Lo revisé
24:59Ella estaba vivo
24:59Tenemos que advertirle a Kusei
25:01Vamos, vamos
25:02Zila
25:04Zila, bajar
25:05Zila
25:06Te juro que te voy a encontrar
25:10Zila
25:10Queremos
25:13Niña tonta
25:14¿Crees que no te encontraré?
25:16Te encontraré
25:17Ya verás
25:18No vas a ir a ningún lado
25:19Te vas a casar conmigo
25:22Vete
25:23Corre
25:24Yo los distraeré
25:26Vete
25:26No bajar
25:27No puedo abandonarte
25:28Zila
25:29Tienes que irte
25:30Mamá ya viene
25:32Albert no me hará nada
25:34Solo le importas tú
25:35Y encontrar a Kusei
25:37No puedo bajar
25:37No puedo dejarte
25:41Mira
25:41Ahà viene el autobús
25:43Vete ahÃ
25:43Vete
25:45Bajar
25:45¿Cómo podrÃa dejarte?
25:47Mamá también viene
25:48Albert no me hará nada
25:50Su problema es contigo
25:51Y con Kusei
25:54Hermana
25:54Albert dijo que va a matarlo
25:57Vete
25:57Debes irte
26:05Vete
26:06Es tu única opción
26:07J testo
26:27No te voy a ver
26:28A la vez
26:35Te voy a ir
26:54Una vez te mentÃ, mamá
26:57¿Lo recuerdas?
27:02QuerÃa ir a un concierto con mis amigos, tÃo Bulán
27:07Pero mi madre no me dejó
27:14Por eso le mentÃ
27:18Le dije que me quedarÃa en casa de una amiga
27:23Asà es, yo también he mentido
27:28Pero fue la primera y la última vez que lo hice
27:34Fui al concierto
27:35Y claro, ella se enteró
27:38Se enojó y me gritó
27:40Luego puso una piedra frente a mÃ
27:47Ella dijo
27:48Que una mentira opaca cuatro verdades
27:52Bondad
27:54Confianza
27:57Lealtad
27:59Y paz
28:03Y dijo, ahora mi corazón se convirtió en piedra
28:12Me sentà devastada
28:16No sabe lo triste
28:18Y destrozada que estaba
28:21Pasé dÃas pensando
28:23Cómo ablandar el corazón de mi madre
28:28Pero su corazón estaba duro
28:33Después de ese dÃa
28:34Nunca le volvà a mentir
28:38Ahora mi corazón se convirtió en piedra
28:42Pero tu mentira, mamá
28:43Me arrebató algo más importante
28:48A ti
28:57Tuve que hacerlo
29:02Ahora ya sabes la razón
29:06Si te decÃa
29:08De seguro te habrÃas metido en problemas
29:10Por mi culpa
29:12Fuera por la razón que fuera
29:14Me abandonaste
29:16Me dejaste sola
29:17¿Entiendes?
29:18Me abandonaste
29:20Seine
29:22El señor Bulan estuvo a mi lado
29:24No me dejó sola ni una vez
29:27Sin importar lo que hiciera
29:29O donde quiera que fuera
29:31Estuvo conmigo
29:34Y la señora Feraye
29:37La señora Nasire
29:39Incluso mi...
29:41Gijit
29:42Ege
29:44Arda
29:44Melody
29:45Mis amigos
29:46Todos
29:47Todos
29:48Aún asà me faltaba algo
29:50No estaba sola
29:52Me sentÃa sola
29:55Perdà a mi padre hace muchos años
29:59La única persona en quien creÃa
30:02Con quien me sentÃa segura
30:04Eras tú
30:06Pero decidiste alejarte de mÃ
30:13Quedé huérfana
30:23¿Un millón?
30:25Debes seguir medicado
30:27No
30:28Estoy bastante cuerdo
30:29No pude trabajar por su culpa
30:32Mi negocio se fue abajo
30:33Sin vergüenza
30:35Fuiste tú quien les arruinó la vida a ellas
30:37Tengo deudas
30:38¿Por qué crees que vine a Estambul?
30:40Ambos lo sabemos muy bien
30:41Fue para evitar la cita de la corte
30:44Para que no descubran tu estado
30:46¿Pediste una pensión para discapacitados?
30:49¿Ah?
30:49Lo habrÃamos hecho si no hubieras aparecido
30:52Es que no tienes vergüenza
30:54Descarado
30:56Oye
30:56Ya buscaré el dinero
30:58Y declaro lo que quieras
30:59O no servirá de nada que me lleves con la policÃa
31:02Porque inventaré una gran historia
31:05Para que le den una sentencia
31:06Más larga a Gonul
31:08Sé que lo harÃas
31:09Eres un hombre sin valores
31:11Al fin y al cabo
31:12Yo soy la vÃctima que sufrió el ataque
31:14Deben indemnizarme
31:16¿Asà es como tratas de conseguirla?
31:19Bien
31:19Como quieras
31:20Como tú digas
31:23Espera noticias
31:25Como quieras
31:27Estaré aquà varios dÃas
31:29Y ya sabes dónde vivo
31:31No tengo a dónde huir
31:32No tengo
31:44Y bien
31:45¿Vas a huir?
31:47No
31:47Me quedaré un tiempo
31:48Puedo oler el dinero
31:50Y no me iré sin él
31:53Limpia aquÃ
31:54Y luego sÃrveme otro té
31:56No muy lleno
31:57Que no se derrame
32:19¿De dónde voy a sacar un millón?
32:24Tendrá que ser de la empresa
32:25No hay de otra
32:30¿Hola?
32:32¿Suleiman?
32:33Quiero retirar dinero de la empresa
32:35¿Tengo que preguntarle a mi padre?
32:38No
32:40Si hay algún problema
32:43Bien
32:43Ya lo resolveremos
32:46SÃ
32:47Necesito un millón
32:48En efectivo
32:50No hagas preguntas
32:51Solo retira el dinero
32:53Bien
32:53Gracias
32:59Descuidas, Zeynep
33:01Pronto estarás con tu madre
33:02Lo prometo
33:13¿De qué están hablando?
33:15¿De qué están hablando?
33:18Dame
33:19Pero
33:32Kusei
33:33Dice que sà hay algo
33:34Las escuché hablar todo el rato
33:36Algo traman
33:37Harán que venga
33:38Y que se case conmigo
33:40¿Por qué harán eso?
33:42¿Ah?
33:43Hermanito
33:44Déjame explicarte
33:45Ella es Aizun
33:46Y creemos que te hará bien conocerla
33:48Solo el amor
33:50Podrá sanar tu corazón
33:51Si la vieras
33:52¡Basta!
33:53Que sea
33:55Que esta sea la última vez que las escucho hablar sobre esto
33:58¿Entendido?
34:01Hijo
34:02La situación
34:03La situación no mejora
34:04La soledad no te hará bien
34:06¿Qué tiene de malo que la conozcas?
34:08Tal vez ella puede
34:09¡Mamá!
34:13Mi corazón ya no existe
34:15Ahora en su lugar
34:16Solo queda una piedra
34:19Escucha
34:19Ninguna mujer en esta tierra
34:21Tiene el poder
34:23De romper esta piedra
34:25¿Ya lo entendieron?
34:26Kusei
34:27Mi corazón es un muro ahora
34:28Si vuelven a tocar este tema
34:32No habrá vuelta atrás
34:34Me iré de casa
34:35Y no volverán a verme
34:37¿Entendido?
34:39Kusei
34:40El corazón solo se cura
34:41Con el amor
34:42De otra persona
34:43¿Por qué no quieres entenderlo?
34:45Tú no eres asÃ
34:48Se acabó
34:49Ya te dije
34:50Que esa mujer no existe
34:52En este mundo
34:53¿Cómo lo sabes?
34:55La inocencia
34:57La humildad
34:57Un buen corazón
34:58Una sonrisa
34:59Pueden ablandar a cualquiera
35:27Buen dÃa
35:28Hola
35:29Quiero un pasaje para Estambul
35:31Espere un momento
35:32Está bien
36:06Disculpe
36:06No fue mi intención
36:12El primer autobús saldrá pronto
36:14Está bien
36:15Ya le pago
36:25No está
36:26El dinero no está
36:31Presiónalo bien
36:31Para que no se inflame
36:36Vamos
36:36No me veas asÃ
36:38Yo no le deseo el mal a Sila
36:41¿Dónde vive Kusei?
36:43¿Y si le hace algo a tu hermana?
36:45¿Eh?
36:45¿Y si es malvado?
36:47Te dije que no sé
36:49Hija
36:49No hagas esto más difÃcil
36:51Alper podrÃa tener razón
36:53En serio
36:54No lo sé
36:55No sé a dónde fue Sila
36:56Ni sé dónde vive Kusei
36:58Ni en qué trabaja
37:00Lo quiere proteger
37:03Ya no importa
37:06Lo buscaré por mis medios
37:12¡Alper!
37:13¡Alper!
37:13¿Qué tienes?
37:14Mamá
37:15Ahora si me llamas
37:16Mira lo que hicieron
37:18Mira cómo está
37:19Seguro tu hermana lo golpeó tan fuerte
37:21Que le produjo una hemorragia cerebral
37:24Y podrÃa morir
37:24¿Y Sila será una asesina?
37:26¿Alper?
37:27Mamá
37:28No digas eso ni en broma
37:29No me asustes
37:30¡Alper!
37:32No hace falta que hables
37:33La policÃa la encontrará
37:35¡Alper, hijo, despierta!
37:37¿Qué vamos a hacer?
37:38No te quedes allà viendo
37:40Ve donde un vecino llama a una ambulancia
37:42¡Date prisa!
37:42¡Corre!
37:44¡Alper!
37:46¡Despierta!
37:47¡Oh, Dios mÃo!
37:52¡Ay, no!
37:54¡Se llevaron mi dinero!
37:55¿Qué hago?
37:55Por aquà no es muy seguro
37:58Suelen robar mucho
37:59Mejor cuide su cartera
38:02El autobús ya se va
38:04¿Quiere el pasaje?
38:06Pero era todo lo que tenÃa
38:34Ahora, ¿qué haremos, mamá?
38:35¿Ah?
38:37Está peor de lo que pensábamos
38:43¿El teléfono de Kusei?
38:50No dice su nombre
38:51¿Quién será?
38:53No lo sé
38:54¿Y si es esa persona
38:56Que lo salvó?
38:57Contesta, anda
38:58Asà sabremos quién es
39:00Porque Kusei no nos dirá nada
39:01Anda
39:02Está bien
39:06¿Hola?
39:08Este es el teléfono de Kusei
39:10No está aquà ahora
39:11Por eso conteste yo
39:13Pero si quiere dejarle un mensaje
39:15Con gusto yo se lo daré
39:19¿Tarjeta?
39:21¿En qué ciudad?
39:24Cerca de Bursa
39:25¿Qué?
39:26¿Qué te dicen?
39:27Shh, shh, shh
39:28Ah, unos cinco mil
39:31¿Y qué compraron?
39:35¿Zapatos?
39:36¿Abrigos?
39:38¿Qué?
39:39¿Se gastaron todo eso?
39:41Mamá, no hables tan alto
39:45SÃ, sÃ, sÃ, querida
39:48Cancélala, cancélala
39:49Mi hijo tuvo un accidente de tránsito
39:52Seguro que allà le robaron la tarjeta
39:56SÃ, hija, sÃ
39:57Gracias a Dios
40:00Mira, si vuelven a usar la tarjeta
40:02Haz la denuncia
40:04Y que la policÃa vaya a detenerlos en el acto
40:06¿Estamos de acuerdo?
40:08Confisquen la tarjeta
40:10Y atrápenlos enseguida
40:12SÃ
40:14SÃ, querida
40:17Gracias por avisar
40:18Gracias
40:21¿Puedes creerlo?
40:33Eh, ¿puedo pagar con esto?
40:37Claro
40:51Ay, Arda
40:52Gracias por ir
40:53De no ser por ti
40:54Se me habrÃan caÃdo los brazos
40:56Cuando quieras, tÃa
40:58No es nada
41:02¿Y?
41:03Cuando llamaste
41:04¿QuerÃas decir algo sobre Zeynep?
41:06Tiene algo que ver con eso
41:08Pero la verdad
41:10Melody me contó
41:11Sé que ambos discutieron
41:13Escucha, no me voy a meter entre tú y Egi
41:16Bueno
41:19Aunque
41:20Lamento
41:21Que te pelearas
41:23Con esa chica
41:24Pero al mismo tiempo
41:25Me alegro
41:26Ella no es digna de ti
41:28Ni de Egi
41:30Por no mencionar a su padre
41:32Ay
41:33¿Su padre?
41:34Ay, ya sabes
41:36La chica está sin padre ni madre
41:39Sola
41:40Creo que quieres decir huérfana, tÃa
41:42Ay, lo que sea
41:43Lo digo por eso
41:46De hecho, iba a hablar de otra cosa
41:50Ege está obsesionado con la señora Gonul
41:52Ay, lo sé
41:53Gonul aquà y allá
41:55Es que no entiendo
41:57¿Por qué sigue insistiendo con eso?
41:59Y no se rendirá
42:00Ya encontró la dirección del hombre
42:02Por el que la señora Gonul está
42:04En la cárcel
42:05¿Qué?
42:07Melody me lo dijo
42:10Ay
42:10Mira
42:11Cómo es conmigo
42:12Es que no entiendo
42:13Por qué no me cuenta estas cosas
42:15No sé por qué, tÃa
42:17Pero este paso
42:18Ege va a terminar metido en problemas
42:20Ya lo verás
42:22Como últimamente hemos peleado
42:24Ya no me escucha
42:25Habla con él si tú quieres
42:26Yo mejor no me meto en este asunto
42:30Si no, terminaremos peleada
42:32Si no quiero
42:35La empresa no deberÃa quedar fuera de esto
42:39¿Por qué lo dices?
42:41Ege solicitó a la empresa
42:43Un retiro de un millón
42:44¿Qué?
42:46Suleiman, el de contabilidad
42:47Me llamó
42:48Preguntó si pasaba algo
42:50Y ahà lo supe
42:50¿Un millón?
42:53¿Un millón, eh?
42:55Veo que tampoco lo sabÃas
43:06Dios
43:07Dios mÃo
43:09Que no le pase nada a Alper
43:10¿Y si denuncia a mi hermana?
43:15No importa
43:16Porque va a estar con Kusei
43:18Él la va a proteger
43:22¿Y todo esto?
43:34¿Qué es esto?
43:41Y hay facturas
43:43No puedo creerlo, mamá
43:45Usaste la tarjeta de Kusei
43:48No puedo creer que lo hicieras
44:03Pasajeros con destino a Estambul
44:06Señorita, está bloqueada
44:08No pasó
44:10¿No pasó?
44:11¿Hubo un error?
44:33¿Qué pasó?
44:34¿Hay algún problema?
44:35No, señorita
44:36Espere un momento
44:47¿Kusei?
44:49Ah, Dios mÃo
44:51Kusei, hijo
44:54Para un momento, por favor
44:56Gracias, hija
44:58Oye
44:59Hijo
45:00Tu amiga
45:01La que trabaja en el banco
45:03Acaba de llamar
45:04Y bien
45:05Kusei
45:07No sabes
45:08Han usado tu tarjeta de crédito
45:10Para hacer
45:11Un montón de compras
45:13Fue en Mundaya
45:15Tres mil una vez
45:16Y luego cinco mil, hijo
45:18Compraron zapatos
45:20Bolsos y abrigos
45:21SÃ
45:21¿Qué?
45:23SÃ
45:23Pero por suerte llamaron
45:25Y les pedà que la cancelaran
45:29Perdiste tu tarjeta en el accidente
45:32Quien la encontró
45:33La usó
45:39Toma esto
45:41Puedes comprar comida con esto
45:45No hace falta
45:47No necesitamos nada
45:48La cocina está llena
45:49¿Tienes hambre?
45:50Iré a prepararte algo
45:52Mientras descansas
45:52Espera, espera
45:54Tómala
45:54Haz lo que te digo
45:56No podrÃa
45:58Eres un invitado
45:59Me iré si no lo aceptas
46:01Y no estoy bromeando
46:06¿Cómo te llamas?
46:08Bajar
46:09Bajar
46:12Toma la tarjeta
46:14Escribe lo que te dicte
46:15Compra lo que haga falta
46:17Vi una parada de taxis en la calle
46:21Espera un taxi ahÃ
46:22No camines
46:24¿De acuerdo?
46:25Ten
46:27No mires a tu hermana
46:28Tómala
46:31Ve a comprarte
46:33Dile la clave de ella
46:34También es un retiro
46:37La necesito
46:57Ya avisaron que saldrá el autobús
46:59¿Qué hago?
47:00¿Me subo?
47:08¿Es ella?
47:10SÃ, oficial
47:12Yo no entiendo qué pasa
47:14¿Cómo se llama?
47:17Sila
47:17Sila Peker
47:18Vendrá con nosotros a la estación
47:22¿Por qué?
47:23Pero yo no hice nada
47:24Allá le informaremos
47:32Ah, Dios
47:36IncreÃble
47:38IncreÃble
47:39Zeynep
47:41Entiendo cómo te sientes
47:42De verdad
47:44Pero
47:46Entiende también a tu madre
47:50¿Cree que no traté de entender?
47:52Pasé dÃas tratando de comprender
47:54Por qué se fue de repente
47:56Y resulta que no se fue con un hombre
47:58Todo este tiempo estuve sufriendo
48:01Por una mentira
48:02Traté de entender
48:04Pero ya no
48:05No entiendo
48:06Y ya no trataré de entender
48:09Zeynep
48:14Déjame abrazarte una vez más
48:18No
48:22Zeynep
48:24Pronto van a venir a llevarse a tu madre
48:27No hagas esto
48:28Te arrepentirás después
48:30No lo haré
48:32Sé que no
48:35¿Por qué es por ella
48:37Que mi corazón se hizo piedra?
48:41Es algo
48:44Desconocido
48:45Algo
48:46Que nunca habÃa sentido
48:50Ira
48:53Es todo lo que siento
48:57Zeynep
48:58Hija
49:01No digas nada más
49:05Porque ya no creo
49:06En tus palabras
49:11Zeynep
49:12Hija
49:13No digas eso
49:14Por favor
49:16Es tu madre
49:17Y yo era su hija
49:21Y no le importó
49:23Siempre me lo decÃas
49:25Asume la responsabilidad
49:27De lo que dices y haces
49:30Eso es lo que deberÃas hacer
49:32Eso es lo que deberÃas hacer
49:34Asume la responsabilidad
49:35De tus actos
49:38¿Por qué?
49:40Ahora me perdiste a mÃ
49:45Zeynep
49:46Zeynep
49:46Hija
49:47Vamos
49:49Al menos dale un abrazo
49:51¿S�
49:53No
49:55No
49:56No lo haré
50:06Un abrazo
50:09Un abrazo
50:09Un abrazo
50:38Dios volando
50:42Usted es el único en quien confÃo ahora
50:47Lo sé
50:50Tuvo que ocultarme muchas cosas por culpa de mi madre
50:53Pero no me oculte nada a partir de ahora, por favor
50:59Si vuelve a mentirme, me iré sin decir nada ni mirar atrás
51:10Ven aquÃ, hija, ven
51:19Ya pasará
51:21Ya lo verás
51:34Por Dios, detente, hijo
51:36Ay, por lo que más quieras
51:40PodrÃas lastimarte otra vez
51:41Y respóndeme de una vez
51:43¿Quién está gastando tu dinero?
51:54Aquà tienes
52:00¿Qué es?
52:02Dinero
52:03Los doscientos mil de este tipo
52:06No puedo aceptarlo, es demasiado
52:11¿Qué piensas hacer?
52:12¿Casarte con ese tipo obligado?
52:15Prefiero morir antes que casarme con él
52:17¿Y?
52:19¿Pero cómo haré para pagártelo todo?
52:24¿Acaso cuando me salvaste la vida esperabas algo a cambio?
52:27Claro que no, José
52:29¿Y cómo se te ocurre?
52:30Exactamente
52:31Tampoco espero nada a cambio
52:33Tómalo y vamos a pagar tu deuda
52:38No bastó
52:39Mi dinero no fue suficiente
52:42¿Qué dijiste?
52:44No te entendÃ
52:50No dije nada, mamá
52:51No lo sé
52:53Bueno
52:54Ya no podrán usarla otra vez
52:56Y si lo hacen
52:57La policÃa de inmediato irá a detenerlos
52:59No te preocupes, hijo mÃo
53:02Ya, ya, hijo
53:03¿Me tienes preocupada?
53:04Entremos
53:05Tu hermana nos preparó té
53:06Te calentará un poco del frÃo
53:08Entra, ¿s�
53:09Gracias, pero no quiero
53:10Asà que vayan
53:11No quiero que...
53:12No quiero que esto las golpee
53:15Mejor vámonos, mamá
53:17Vamos
53:18SÃ, se hacen un bien
53:28No entiendo
53:29Yo no hice nada
53:30Tienes una denuncia
53:31Tu C.I. Boss Bay te denunció por...
53:34Haber hecho varias compras con su tarjeta
53:38No puede ser
53:39Yo no la usé antes
53:41Solo la intenté usar ahora
53:42Porque no tenÃa opción
53:43Lo explicarás en la estación
53:45Vamos
54:09No harÃa nada para dañarlo
54:11Déjeme ir, por favor
54:20Sireno
54:28SabÃa que vendrÃas
54:33Tranquilo
54:34Aquà estoy
54:35No te vayas
54:39No te vayas
54:41No te vayas
54:41No me dejes
54:42No me dejes
55:05¿Quién eres?
55:08¿De dónde saliste?
55:12Yo no lo perjudicarÃa
55:14Si lo hiciera
55:15No serÃa capaz de verlo a los ojos
55:17Camine
55:42¿Acaso no puedo encontrar
55:45Alguien bueno
55:47E inocente en este mundo?
55:50No
55:51No existe
56:20También te vayas
56:51Gracias por ver el video.
57:12Gracias por ver el video.
Comments