- 4 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 67
Category
📺
TVTranscript
00:28Gracias por ver el video
00:57Gracias por ver el video
01:27Gracias por ver el video
01:30Gracias por ver el video
02:00Gracias por ver el video
02:29¿Qué has estado haciendo?
02:31¿Está bien, Melis?
02:32¿Está todo bien allá adentro?
02:34Todo está bien
02:34Lo realmente importante es Melis y está bien
02:37Pero todo está bien en casa
02:40¿Hablaste con Feraye?
02:42No, hermana
02:44Feraye no se está abriendo
02:45Se encerró en su habitación ayer
02:47Me quedé en el estudio
02:50Pero eso es realmente bueno
02:52Hermana, ¿qué es lo bueno?
02:53Me parece que Feraye está pensando y sobrepesando las cosas tratando de reprimir a Zeynep
03:00Nunca había visto a Feraye tan distante, hermana
03:04Tampoco encontramos el sobre que Ameth le dio a Melis
03:07Escucha
03:08Encuentra ese sobre antes de que las cosas se empeoren
03:11Y déjame hablar también con Feraye
03:14Ah, hermana
03:15Si le hubiera contado todo a Feraye desde el principio
03:18Las cosas no habrían llegado a este punto
03:20Y nuestra hija no estaría así
03:22El pasado no se puede cambiar
03:24Hay que encontrar ese sobre
03:26Y no podemos permitir que caiga en manos equivocadas
03:31No compliquemos las cosas aún más
03:33Tienes razón, hermana
03:37Lo primero será verificar con Melis
03:46¿Y qué estás haciendo tú aquí?
04:11No me mires así
04:13Sonríe un poco
04:15Vinimos aquí para pasar un buen rato, mi amor
04:26Te preparé esto, amor mío
04:30Vamos a sentarnos y a comer algo, ¿sí?
04:36Ven aquí
04:39Siéntate
04:43Si no te gusta la música, déjame cambiarla
04:46Puedo poner algo de los viejos tiempos
05:06Come, mi rosa
05:08No quiero, Swat
05:10¿Ahora qué es esto?
05:14Dime, ¿acaso vine aquí para ver tu cara así?
05:19Harás feliz a mi corazón
05:20Hicimos una promesa en el almacén
05:22Recuerda, harás lo que yo quiera
05:28Imagina si Kusei se entera de las mentiras de Elif
05:31¡Basta!
05:32¡No es suficiente!
05:33Él ve a Elif como un ángel inocente
05:36Elif ya es un ángel
05:37El que es un diablo eres tú
05:46No rompas las reglas
05:48Haz lo que yo digo
05:55Veo que no cumple con su palabra, señorita Yildiz
05:58Entonces, yo tampoco lo haré
06:07Swat, ¿qué estás haciendo?
06:09Estoy llamando a Kusei para que venga aquí
06:11Revelaré todos los secretos de Elif
06:14Dejaré que pierda a Kusei por completo
06:17Y esté con Handan
06:19¿Sabes algo?
06:21Elif no es de una familia rica
06:22Y no vive en ese complejo de lujo en Etilert
06:27Incluso podría decir que no es graduada en Derecho
06:31O mejor aún, que vive en tu antiguo vecindario
06:35Swat
06:36¿Es mentira?
06:37También puedo decirles cómo su tía fingió no conocerla
06:41Cuando salía con un hombre casado
06:43¿Qué te parece?
06:45Puedo contarles todo para que Kusei pueda ver la verdadera cara de Elif
06:50Basta
06:51Elif dijo eso para poder entrar en la oficina
06:54Escúchame bien
06:55Tu sobrina dijo esas mentiras para conquistar a Kusei
06:58Y vivir una vida de riqueza
07:00No
07:00No es verdad
07:03Elif ha amado a Kusei desde niños
07:06Ama a Kusei incluso sin nada
07:07Él no ama a Handan
07:10Y definitivamente no como tú
07:12No chantajean ni engañan a los que aman
07:15Tu hija
07:18Tu hija es igual que tú, Swat
07:20Así es
07:21Eso es genial
07:23Deja que Kusei venga
07:25Hablemos de todo y veamos si piensa lo mismo
07:36Tía
07:38Por favor no hagas lo que estoy pensando
07:42La casa de la montaña arriba
07:45En esa casa
07:47Handan
07:50Handan debe haber compartido una foto a la ubicación
07:57Por favor
08:00Ahí está
08:03Hay una ubicación
08:06Espérame tía
08:16¿Qué estás haciendo aquí?
08:19¿Pero cómo te atreves a venir aquí descarada?
08:23Vine a decirte que te mejores
08:25Ameth está muy arrepentida
08:27Vete de aquí
08:28Por culpa del desgraciado de tu esposo
08:31Mi sobrina casi se muere
08:33Solo vete
08:33Vete rápido
08:34¿Qué esperas?
08:35No pretendía molestarte
08:37Traje el dinero que Ameth tomó de la señorita Feraye
08:41Retira tu denuncia
08:43Deja que mi esposo salga
08:44Debiste haber pensado todo eso antes de traer a tu esposo aquí
08:47Mira el lío que has causado
08:49El matrimonio de mi hermano está en peligro por tu culpa
08:52Me disculpo
08:53Solo quiero que esto termine
08:55Se cerrará si te vas de aquí
08:58Me iré sin mirar atrás
09:00Pero solo si retiras la denuncia
09:02Eso no sucederá
09:06Escucha
09:06Estoy acorralada
09:07Y estoy sufriendo
09:09Tengo que hablar con Zeynep
09:11No quiero tener que hacer esto
09:13¿Sobre qué hablarás con Zeynep?
09:18¿Sobre quién es su verdadero padre?
09:21¿Qué?
09:21¡Mírame!
09:22¡Suéltame!
09:23Espera un minuto, hermana
09:24¡Detente!
09:26¡Detente, hermana!
09:27¡Vamos!
09:28¡Déjala!
09:29¡Déjala!
09:29¡Suéltala!
09:31¡Hermana, suéltala!
09:32¡Hermana!
09:34¡Vamos!
09:34¡Ya es suficiente!
09:35¡Ya es suficiente, hermana!
09:38Por favor
09:40Tratas de destrozar nuestro hogar
09:42Y ahora nos amenazas
09:43Fuera de aquí
09:44De acuerdo, hermana
09:45De acuerdo
09:46Ya hiciste suficiente daño
09:48Fuera de aquí
09:50Ya está bien, hermana
09:51Por favor
09:52¿Puedes calmarte?
09:53Cálmate tú
09:54Estoy cansada de esto y de ese hombre
09:57Se han convertido en una pesadilla
09:59¿Hasta cuándo hay que soportarlos a ustedes?
10:05De acuerdo, hermana
10:06¿Puedes ir a la habitación de Milis ahora?
10:09Ve y comprueba que todo esté bien
10:10Además
10:11Dile a Gonul que se mantenga alejada
10:14Ya hizo suficiente daño
10:16Y tú, Bulan
10:17No confíes en ella
10:19Porque también vas a salir lastimado
10:21De acuerdo, hermana
10:23Tendré cuidado
10:24No te atrevas
10:33Vamos
10:33Es momento de que te vayas de aquí
10:35Antes de que las cosas empeoren
10:37Yo tampoco quiero involucrarme
10:40Pero si es la única forma de sacar a Ahmed de ahí
10:43Le diré a Zeynep que eres su verdadero padre
10:48Piensa muy bien acerca de eso
10:54Oh, Dios
11:20Todavía no puedo creer lo que hizo Ahmed
11:23¿Cómo pudo apuñalar a Milis?
11:25Era obvio que haría algo como eso
11:27Recuerda que nos atacó en el parque
11:29Espero que la cámara muestre
11:31La manera en la que atacó a Milis
11:33Y ya no tendrá un lugar para esconderse
11:35No entiendo por qué no podemos conectarnos a las cámaras
11:37Intenta desde aquí también
11:40Creo que configuraron
11:41Un firewall en la red Wi-Fi
11:44Debería estar listo
11:46Puedes conectarte
11:47A través de una conexión por cable
11:49Cada día me sorprendes más
11:52¿No es extraño que una chica sepa eso?
11:55¿Extraño?
11:57No sería más extraño si estuviera siendo bordados
12:00Eso sería más raro
12:04¿Y cómo estás?
12:06¿Yo?
12:08Así es
12:09Te lo pregunté a ti, ¿cierto?
12:12¿Qué pasó?
12:13Nadie me ha preguntado
12:14Cómo estoy en mucho tiempo
12:15Así que
12:16Se siente algo extraño
12:18Supongo que
12:19Estoy bien, ¿y tú?
12:23Siento que he perdido mi propósito
12:27Pero
12:29Después de todo lo que pasó
12:30Poder mirarte a los ojos es algo agradable
12:39Si necesitas algo, avísame
12:41Seguro
12:50Estamos atascados
12:51¿Cómo pasó?
12:52¿Es broma?
13:00Parece que
13:00El destino quiere reunirnos
13:11El número que usted marcó
13:13No puede ser local
13:13Probablemente esté ocupado
13:15Por eso no responde, mi amor
13:17Ven aquí
13:18Siéntate, por favor
13:19Vamos
13:22Ven, siéntate aquí a mi lado
13:24Vamos
13:24No te comportes
13:26Como si no tuviéramos una historia
13:28Dame tu mano
13:31Vamos, amor
13:32Suat
13:33Estoy bien
13:34No me sentaré ahí
13:36¿De verdad?
13:38Bueno, está bien
13:46Hablarás con Kusei
13:47Sobre cómo Elif
13:48Es en realidad tu sobrina
13:51Le dirás que me has estado persiguiendo
13:54Y Elif ha estado detrás de Kusei
13:56Dirás que formamos un grupo
13:58Para cazar a mi sobrina
13:59Y a hombres con dinero
14:00No hicimos eso
14:02No te persigo a ti
14:03Y Elif no persigue a Kusei
14:05Pero eso no es lo que parece, amor
14:12Ya que me estás llamando
14:14Creo que es mejor que...
14:16Dame eso
14:17Deja de llamar
14:18Está bien
14:19Está bien
14:21Di lo que quieras
14:22Pero no involucres Elif
14:24Ella es inocente
14:26Su único error
14:28Es amar de verdad
14:30No lo hagas
14:32Sí, no lo hagas
14:39¿Está bien aquí, señora?
14:40Sí, ahí está bien
14:41Me gusta
14:43Querido
14:44Estaba pensando en
14:45Fusionar esta habitación
14:47Con la contigua
14:48Hablé con Didán
14:49Y parece adecuado
14:51Para ella también
14:51Usaré este lugar
14:53Como un taller
14:54Y cuando vengan los clientes
14:57No estaremos atrapados
14:59En una habitación
15:00Tan pequeña como esta
15:01Será más espacioso
15:02Y colocaré nueva decoración
15:05¿Verdad, Didán?
15:06Ajá
15:06Y además
15:08¿Qué te parece
15:08Si cambiamos el color
15:10De las paredes?
15:11Será un naranja vibrante
15:12Se verá muy bien
15:15Mira
15:16Mira esta línea
15:17Y mira la séptima
15:19Bueno
15:20Esto es un gran error
15:21Necesitamos recalcular
15:24Está bien, pero
15:25¿Dónde están los documentos?
15:26Los estamos preparando
15:27Señor Kusey
15:28Estarán listos pronto
15:36¿Necesita ayuda?
15:37No lo quiero
15:39No entiendo
15:40No hay nada que entender
15:41No lo quiero a usted
15:42Ni al collar
15:44¿Te das cuenta
15:45A quién rechazas?
15:46Disculpe, ¿quién es usted?
15:48Para mí no es más
15:49Que un cliente
15:51Si no estoy lanzándole
15:52Este collar en la cara
15:52O afeteándole
15:53En respuesta a su audaz
15:54Propuesta de matrimonio
15:55Es gracias a la firma
15:56De abogados Guralt
15:57Y al señor Kusey
16:00Ni usted hizo la propuesta
16:01Ni yo la escuché
16:02Por favor, váyase
16:07Eres la primera
16:08Que me rechaza
16:10Además
16:11Quiero cambiar
16:12Esta mesa también
16:13¿Qué es esto?
16:33Oh, Dios mío
16:35Mira
16:35Qué falta de gusto
16:36¿Qué es esto?
16:37Botar esto a la basura
16:38Handan, ya basta
16:49No, Handan
16:50Esto definitivamente
16:51No funcionará
16:52Pero, mi amor
16:53¿Por qué no?
16:54¿Por qué?
17:09¿Quién es?
17:10Es tu padre
17:11Suad
17:12Detente
17:13No lo hagas, por favor
17:15No lo hagas
17:16Hola
17:17Hola, Kusey
17:19¿Dónde estás?
17:21No lo hagas
17:22Necesito hablar contigo
17:26Se trata de Elif
17:28No entiendo de qué cosa
17:30Vamos a hablar
17:31Dónde sea
17:32Ahí estaré
17:32Estoy en Riva
17:35Voy a contarte
17:36Algunas cosas
17:37Acerca de Elif
17:43Hola
17:44Por favor
17:46Entonces dime
17:48Harás lo que quieras
17:49O seguirás negándote
17:50Está bien
17:51Haré lo que digas
17:55Hola, señor Suad
17:57Hola
17:58Kusey, escucha
18:00Hablaremos más tarde
18:01Tengo que colgar ahora
18:02De acuerdo
18:03Te llamaré luego
18:05Hola
18:10¿Qué pasó?
18:11¿Qué te dijo mi papá?
18:12No lo sé
18:15Dijo que llamará más tarde
18:34Ahora empecemos todo de nuevo
18:37Bienvenida, mi Rosa
19:01¿Tía?
19:04¿Qué pasó?
19:05¿Qué dice la tarjeta?
19:06Una factura
19:07No es nada
19:09¿Verdad?
19:10¿Qué es bonita?
19:11Me queda bien
19:13Así que la compré
19:18Mira
19:26Te estaré esperando
19:27En la casa de la montaña
19:28En Riva
19:29Usa este vestido
19:31Si no vienes
19:32Saldrán todas las mentiras
19:33Que Elif le dijo a Kusey
19:34¿Sabes?
19:35Tío
19:40Disculpe
19:41¿Podemos ir un poco más rápido?
19:53No está funcionando
19:55Déjame intentarlo
20:24Perdón
20:25Perdón
20:30Voy a intentarlo
20:31Está bien
20:38Creo que está rota
20:45¿Nasir?
20:45¿Estás ahí?
20:47Yo voy
20:48A ver el monitor
20:49Hasta que llegue
20:54Espero que la cámara
20:55Haya captado todo
20:56Ya estoy conectado
20:58En esto
21:17¿A qué hora fue?
21:19Sí
21:20No lo recuerdo
21:24Creo que olvidé todo
21:32¿No es Sarda?
21:35Sí es el
21:37Que está recogiendo del suelo
21:39¿Una carta?
21:41¿La pelea entre Mil y Siamet
21:43Fue por esto?
21:44Escuché a Bulan
21:45Preguntándole a Nasir
21:47Sobre esto
21:48Debe haber estado
21:49Detrás de esta carta
21:50¿Qué hay en ese sobre?
22:16¿Has notado lo seria que estás, Gildys?
22:18No te resistas
22:21Vivamos nuestras vidas
22:24Haré lo que quiera
22:26Estaré donde yo quiera
22:29Y te lo pagaré de vuelta
22:31No te preocupes
22:34No quiero nada de ti, Swat
22:36De verdad, nada
22:37Pero yo sí lo quiero
22:40Quiero verte sonreír
22:42Sonríe, Gildys
22:44Hazlo
22:55No conozco
22:56No conozco
22:58A ninguna mujer
23:00Que se resista a esto
23:25¿Sabes cuánto dinero es esto?
23:27Exactamente
23:29Cien mil libras
23:31Había de trescientas mil
23:33También
23:33Pero específicamente
23:35Elegí este
23:40¿Sabes por qué?
23:47Porque mi hermana
23:49Está soportando el mal aliento de Firdeps
23:52Solo y exclusivamente
23:55Para así solo poder devolverle esta pequeña cantidad
24:00Oh, pobre tía Murubed
24:02Una mujer
24:05Tan sacrificada
24:10Si solo supiera
24:11Que este dinero
24:12Estuvo en el cuello
24:13De su hermano
24:14En caso de que quisiera más
24:16Swat le daría más
24:25Si me entiendes, amor
24:31Haciéndotela difícil, ¿no?
24:33Eso me encanta
24:38Aléjate de mí
24:40No
24:40No me toques
24:43Tranquilízate, ¿sí?
24:44¿Qué vas a hacer con él?
24:46¿Qué vas a hacer con él?
25:01¿Qué me dirá este hombre sobre Elif?
25:06Kusei
25:08Cariño
25:09¿Por qué te molesta tanto
25:11Que me instale en esta oficina?
25:13Elif ya no está aquí
25:15Y tampoco trabajará más en la empresa
25:26De acuerdo
25:28Si no quieres
25:30Que trabajemos en el mismo lugar
25:33Pues
25:33Tengo una condición
25:37Cuando nos casemos
25:39Vivamos en nuestra casa en Riva
25:40Es muy hermosa
25:42Y está cerca del mar
25:43Y además
25:44Te encanta ese lugar
25:45Y hace mucho que no vamos
25:50No entiendo de qué cosa vamos a hablar
25:52Donde sea
25:52Ahí estaré
25:53Estoy en Riva
25:54Voy a contarte algunas cosas
25:56Acerca de Elif
25:58Riva
26:01Riva
26:01Sí, cariño
26:02Riva
26:04¿Qué te parece?
26:05Repasaremos las cosas
26:06Y haremos algunos cambios
26:07¿No?
26:09Andan
26:09Tengo que irme
26:10Tengo que irme de inmediato
26:12El conductor está aquí
26:13Y te llevará donde tú quieras
26:14Pero cariño
26:14¿A dónde vas?
26:15Hablaremos más tarde
26:18Pero
26:18Jose
26:29Nasire
26:31Seguramente escucho el timbre y vendrá
26:35¿Y si viene el tío Bulant?
26:37¿Y si nos ve aquí?
26:39¿Él sabe que estamos viendo las grabaciones?
26:42No lo sabe
26:43¿Qué?
26:45¿Me lo estás diciendo ahora?
26:47Creí que sería rápido y me iría
26:49No contaba con quedar encerrado aquí
26:51¿Pero por qué querías revisarlas?
26:53¿Qué buscabas?
26:55Presencié la pelea ese día
26:56Yo cargué a Milis
26:59Escuché la palabra Carte
27:00Y me dio curiosidad
27:01¡Oh, no!
27:03¡Ush!
27:03¿Por qué no me lo dijiste?
27:05El tío Bulant se volverá loco
27:07Si nos ve aquí
27:14Bienvenido, hijo
27:15Perdona, estaba limpiando los baños arriba
27:18No escuchen
27:18No hay problema
27:19Buen trabajo
27:19¿Estás Zeynep aquí?
27:22Estaba, pero...
27:23Muy bien, de acuerdo
27:25Déjame comprobarlo
27:26Zeynep
27:28Zeynep
27:30Zeynep
27:31¿Ese fue Arda?
27:33Creo que sí
27:36¡Arda!
27:38Verda, estamos aquí
27:40Zeynep, ¿estás aquí?
27:42Sí, soy yo
27:43Estoy atrapada aquí con Ege
27:46Masí que Ege
27:48Oh, parece que hay alguien ahí
27:49¿Estás adentro, mi niña?
27:51Tenemos que salir antes de que llegue Bulant
27:56Oiga, ¿puede traerme la caja de herramientas?
28:01¿Qué hacen ahí dentro?
28:03Buscamos el sobre que Med intentó darle a Milis
28:18Ah, ¿qué vas a hacer?
28:21¿Me vas a matar?
28:24Aléjate de mí
28:25Aléjate
28:25Te mataré
28:26Juro que te mataré
28:27Por favor
28:30Gildiz
28:30¿Me vas a matar para salvar a Elif?
28:34¿Te convertirás en una asesina con tus delitos manos?
28:40Swat
28:41Swat, por favor
28:42Déjame ir, por favor
28:44¿Acaso no recuerdas que hicimos un trato?
28:47¿No acordamos que no le diré nada a Gusey
28:50Y harás lo que yo quiera?
28:54¿Ahora intentas matarme para liberarte de tu promesa?
28:59Swat
28:59Por favor, no me pidas esto
29:02Haría cualquier cosa por Elif, pero no esto
29:05Dime, ¿por qué me desprecias tanto?
29:07¿Acaso me equivoco?
29:09Por favor, no esto
29:10Si tienes algún recuerdo de nuestro pasado, por favor
29:14Lo quería
29:15Y tú estabas de acuerdo
29:18Serás mía, Gildiz
29:20No lo hagas
29:22No lo hagas, Swat
29:25No me toques
29:30Swat, abre la puerta
29:31Abre ahora mismo
29:33Tía
29:34Swat, abre la puerta
29:36¿Sí?
29:46Necesito hablar contigo acerca de Elif
29:50Luego te llamo
29:52No lo permitiré
29:54Si todavía estás tras Elif
29:56Y todavía piensas hacerle todo ese daño
29:59Te voy a destruir, Swat
30:10Zeynep, cálmate, por favor
30:11¿Qué dirá el tío Bulan?
30:13Solo es una cerradura rota
30:14¿Sabes lo que ha pasado?
30:16Por favor, no quiero más problemas
30:17En especial con Miliz en esta condición
30:20No te preocupes
30:21Si hace falta, hablaré con el tío Bulan
30:23No hagas eso, Ege
30:24Por favor, no lo hagas
30:32Finalmente, muchas gracias
30:36Sí, de nada
30:48¿Era lo que buscan?
30:50Sí
30:51Lo vi entre los arbustos cuando salía de casa ese día
30:54¿Qué tiene dentro?
30:55No lo sé
30:56No lo abrí
30:57Eso solo le concierne a Zeynep
30:59No a nosotros
31:09¡Nasire!
31:11¿Por qué está abierto?
31:15Jóvenes
31:16¿Qué está pasando?
31:18¿Qué están haciendo aquí?
31:24Tío Bulan solo quería ver las imágenes de seguridad del día en que estimaron a Miliz
31:28¿Por qué?
31:32¿Quién te dijo que hicieras esto?
31:33¿Fue Kusei?
31:38No
31:40Escuché que habló con la tía en la silla
31:42Y luego pensé en las cámaras
31:44¿Qué escuchaste?
31:46Dejiste que había una carta en un sobre sobre el padre de Zeynep
31:51¿Qué?
31:59¡Abre la puerta!
32:00¡Tía! ¡Sé que estás adentro!
32:02¡Abre la puerta!
32:03¡Elif!
32:05¡Elif!
32:07¡Déjame!
32:09Como sabes
32:10También se lo dijiste a ella
32:11Ahora les mostraré a ambas de lo que soy capaz
32:16Claro que no
32:18No dije nada
32:19¡Tía!
32:21Lo juro
32:22Lo juro
32:23No le hagas daño
32:25No le hagas daño, Elif
32:27Haré lo que quieras
32:29Está bien
32:30Lo que sea que digas
32:32Lo único que espero
32:33Es que no olvides lo que estás diciendo
32:36Piensa en lo que viene después
32:43Elif
32:45¿Tía?
32:46¡Estoy aquí! ¡Vine!
32:51Aléjate de ella
32:56Tía
32:59Aquí estoy
33:02¿Estás bien?
33:05¿Pero qué cosa quieres de mi tía sinvergüenza?
33:08Ya cálmate
33:09Tu tía está aquí voluntariamente
33:11Ella y yo nos amamos
33:14Si no le crees
33:15Pregúntale
33:17¿Pero qué estás mirando?
33:18¿Acaso no podemos estar solos?
33:20Eres una alborotadora
33:23Yildiz
33:23Dile a esa chica que se vaya
33:32Elif
33:33Elif
33:33Vete
33:34Por favor, vete
33:35No me voy a ninguna parte
33:37Forzaste a mi tía a hacer esto, ¿verdad?
33:39Dijiste que le contarías todo sobre Elif a Kusei
33:42Por eso mi tía vino aquí
33:46Si llegas a herirla de alguna forma
33:48Yo misma te mataré
33:49¡Detente!
33:50¿Quién demonios eres tú?
33:52¡Claro!
33:52Pediste esto
33:54Voy a contarle todo a Kusei
33:56¿Y sabes algo?
33:58Tú eres responsable de la discapacidad de mi hija
34:01Y te haré responsable por separado
34:05Tómalo
34:06Tómalo y cuéntalo
34:07Hazlo ahora
34:09De todos modos iba a contarle todo tarde o temprano
34:13Elif
34:13Es cierto que le mentí a Kusei
34:15Sí
34:15Dije que mi familia era rica
34:17Que estudié en el extranjero
34:19Mi única preocupación era ser vista por él
34:21Pero dije esas cosas para poder entrar en esa oficina
34:27Elif, yo basta
34:28Basta
34:29Para estar cerca de él
34:31Para así de alguna forma poder protegerlo
34:33De ti y de Handan
34:35No tenía otra opción
34:37¿De Handan o de mí?
34:39¿A quién protegerías, Kusei?
34:42¡Ja!
34:43Así es
34:44Todo lo tuyo son mentiras y engaños
34:47Está claro por el vestido que compraste para mi tía
34:49La tarjeta que escribiste
34:51Pero qué canalla eres
34:52Pero no he hecho ni una sola cosa mala, Kusei
34:55En todo este tiempo no he hecho ni una sola cosa mala
35:00De acuerdo
35:02Está bien
35:03Revisaremos todo esto uno por uno
35:06Veamos qué dice él
35:08Dile
35:09Toma ese teléfono y dile
35:10Haz que Kusei sepa todo
35:12Adelante, díselo y me sentiré aliviada
35:16No tengo miedo de ti en absoluto
35:18Tómalo
35:19Tómalo y llámalo
35:29Ege
35:30Ojalá me hubieras preguntado
35:31Al final las imágenes que están en este video
35:34Serán evidencia en el tribunal
35:37Creo firmemente que Zeyneb es la dueña de este sobre
35:41¿Qué estás diciendo, Arda?
35:43Este hombre llamado Ahmed es un estafador
35:45Probablemente inventó otra mentira con este sobre
35:48Para revolver las cosas
35:49Ese hombre vino a la escuela
35:51Le pidió dinero a Zeyneb
35:52Estoy muy seguro de que ese tipo sabía algo más
35:55Arda
35:56Tal vez el tío Bulan tenga razón
35:58Los vi discutiendo ese día
36:00Lo que ese hombre quiere no es la verdad
36:02Él busca
36:03Dinero
36:04Ese hombre trató de sacarle dinero a todos
36:07Ahora encontró lo que se merecía
36:09Dame el sobre
36:11No puedo
36:21Ay, ese chico
36:23Dijo que no podía esperar
36:25Y prácticamente nos echó de allí
36:28Yajid ha crecido
36:30Él ahora está protegiendo a su hermana
37:01Querida
37:02¿No es esa la voz de Bulan?
37:04No sé
37:04Vamos a ver
37:12Mis piernas están entumecidas de estar sentada
37:15No te levantes
37:16Murbeth está dentro
37:21Mamá, supuestamente íbamos a revisar las tiendas
37:24Pero de todos modos pediré algo en línea
37:26Mamá, dime qué crees
37:28¿Tú crees que quedará bien un conjunto de sofás
37:32¿Los veis en la casa de Riva?
37:34A Kusei le gustan los colores claros
37:37Andan
37:37Ponte primero un anillo de compromiso
37:40Piensa en la casa y muebles después
37:42De todos modos nos vamos a casar, mamá
37:45Kusei no me dejaría en esta situación
37:47Cuánto tiempo, hija mía
37:49¿Qué pasa si resulta que puedes caminar que está sana?
37:52Kusei todavía te mirará
37:55Necesitas casarte con Kusei lo antes posible
37:58Parece que él no tiene prisa
37:59Como de costumbre
38:01¿Qué más puedo hacer, mamá?
38:02Ya intenté suicidarme
38:04¿Qué más crees que puedo hacer?
38:06Piensa en algo
38:12Lo encontré
38:14De verdad lo encontré
38:56Pensabas que mi tía era indefensa, ¿verdad?
39:00Pensabas que estaba sola y dependiente de ti
39:04Pero se equivocó, señor Swat
39:06Estoy aquí y estoy
39:08Protegeré a mi mamá y a mi tía
39:10Aunque me cueste la vida
39:12Y yo
39:14Te dije que dejé mi trabajo
39:16Que no tenía nada que ver con Kusei
39:19Pero no fue suficiente
39:20Me llevaste hasta las montañas
39:24Y ahora
39:25Estás acosando
39:26Y chantajeando injustamente a mi tía
39:33Atrévete a decirle todo a Kusei
39:35Y yo le diré a la policía lo que nos hiciste
39:38Atrévete
39:40Quiero saber si eres capaz de hacer eso
39:43Demostraré lo que significa meterse con mi familia
39:45¡Ya basta!
39:47¡Detente!
39:50Señor Swat
39:56Señor Swat
39:58Señor Swat
40:02¡Abre la puerta!
40:04¡Vamos!
40:06¡Ábrela!
40:07¡Dile todo a Kusei!
40:08Cuéntale quién soy
40:09Y déjalo saber la verdad
40:11¡Hazlo de una vez!
40:18Señor Swat
40:19¡Escuchen!
40:20¡Dije que no puedo!
40:21¡Arda!
40:21¡Me estoy enojando, Arda!
40:23¡Ya es suficiente!
40:25¡Bulant!
40:25¡Dije que no puedo!
40:26¿Qué sucede aquí?
40:28Nada, Feraye
40:30Pertenece, Zeynep
40:31No puedo dártelo, tío Bulant
40:32Arda
40:33Ese sobre es una trampa
40:34Entiéndelo
40:35Ese tipo es un estafador
40:36Que intenta atraparnos a todos
40:38Tío Bulant
40:40Zeynep
40:40No te entrometas
40:42No quiero que la paz de esta familia
40:43Se vea perturbada aún más
40:45¿Cuánto más tiempo se verá perturbada nuestra paz?
40:49¿Qué hay en ese sobre?
40:50Ahmed peleó contra Milis por ese sobre
40:53Contiene información del papá de Zeynep
40:56¡Zeynep otra vez!
40:57¡Se trata de su padre otra vez!
40:59Está bien
41:00Dejemos este tema hasta aquí
41:01Arda, dame el sobre
41:03Tío Bulant, en serio
41:04No puedo darlo
41:05Este Zeynep
41:06Ella me dirá lo que quiere que haga
41:08¡Arda!
41:09Hay un hombre manipulador
41:11Que nos está afectando a todos
41:12Ya entrega el sobre
41:13No te lo derrigue
41:15No, lo haré
41:16Bien, dáselo a Zeynep
41:17Y que ella lo abra
41:18Bien
41:18¡No!
41:21Ese tipo todavía juega con nosotros
41:23Y ese sobre es evidencia
41:25¿No es así, Feraye?
41:26La fiscalía podría pedirlo
41:28Y de no entregarlo estaríamos en problemas
41:29Arda, ya dame ese sobre
41:31¡Qué muchachos!
41:32¡Dámelo!
41:32¡No lo haré!
41:34¡Vamos!
41:34¡Espérenme!
41:35¡No lo haré!
41:35¡Arda!
41:36¡Es sobre, Arda!
41:37¡Arda!
41:37¡Ya basta!
41:38¡Ya basta!
41:39¿Qué están haciendo todos?
41:40Mi hija pronto estará aquí
41:43No quiero ver a ninguno de ustedes
41:45Aquí en esta sala de estar
41:47¿Entendieron bien?
41:48¡Ya basta!
41:54¡Abre el maldito sobre, Zeynep!
41:56¡Ábrelo!
42:07¡Señor Swat!
42:11¡Abre de una vez!
42:13¡Digámosle!
42:14¡Digámosle de una vez!
42:15¡Estoy cansada de esta carga!
42:20Está bien
42:20Elif
42:22Pero
42:23Dile lo que le hiciste a mi tía también
42:25La promesa que le hiciste a Handan
42:27Tratando de secuestrarme
42:28Y enviarme afuera del país
42:29Para mantenerme alejada de Kusey
42:31A ver, vamos, díselo
42:36Vamos, abre la puerta
42:37Vamos, ábrela
42:39No lo harás
42:41Entonces yo lo haré
42:43Elif
42:44Elif, detente
42:49Está bien, Elif
42:51Me va a decir cuál es su problema con Elif
42:56¿Señor Swat?
43:00Zeynep
43:01No te entrometas, Bulant
43:02No te entrometas más
43:04Feraíe
43:05¿Sabes tan bien como yo qué?
43:07Ese sobre que tiene Zeynep es evidencia
43:09La fiscalía podría pedirnoslo
43:12No me importa, Bulant
43:13No me importa
43:15Ese hombre llamado Ahamed apuñaló a mi hija
43:18Y será juzgado por ello
43:20Ese sobre no cambiará absolutamente nada
43:23Abre el maldito sobre
43:25Querida, Bulant tiene razón
43:27Si no lo abres, lo haré yo
43:28Ábrelo
43:33Me disculpo por todo esto
43:35La situación en la que puse a su familia
43:38Lo que le sucedió a mi Liz
43:39De verdad no quería que fuera así
43:42Tú no lo querías, pero sucedió
43:47Ábrelo ahora
43:49Hazlo y descubramos quién es tu padre
44:01Señor Swat, abra la puerta
44:04Si alguno de ustedes se mueve
44:07Los mataré aquí mismo
44:08Incluido Kusai
44:14Swat
44:27Kusai, ¿por qué actúas de esta manera?
44:31Me va a decir qué está pasando
44:33Dijo que tenía algo que decir sobre Liv
44:37¿Qué está pasando, Swat?
44:39¿Qué más quiere de Liv?
44:41Kusai, primero debes calmarte
44:43Mire, se lo voy a repetir
44:45No se puede acercar a Liv
44:48Le quedó claro
44:49No tengo ninguna conexión con Liv
44:52No sé absolutamente nada
44:54Entonces, ¿por qué me llamó?
44:56¿De qué se trata eso?
44:59Está bien
45:00Reconozco que no sé nada
45:02Solo quería ver cómo estabas
45:04Eso es todo, Kusai
45:07Tenía razón
45:08En vez de cuidar a mi hija
45:10Sigues detrás de Liv
45:11Señor
45:12Estoy haciendo todo lo que puedo
45:15Por Handan
45:16No se lo volveré a repetir
45:18No vuelva a mencionar a Liv
45:20Esa inocente en mía
45:22No tiene lugar en este mundo sucio
45:24Así que
45:25No se atreva a acercarse a Liv otra vez
45:28Le quedó claro
45:58¡No se atreva a içerir!
46:25No, no puedo hacer eso.
46:28Zeynep.
46:43¿Qué dice?
46:45¿Quién es tu padre, Zeynep?
46:51Dime quién es.
46:55Esto no es nada de eso.
46:58Esto no es un cheque de 20 milis.
47:02Ese era un regalo mío y de que soy para Melis.
47:06Los sobres se mezclaron.
47:08¿Qué?
47:09Yo no entiendo.
47:10¿Cómo?
47:11Cuando estaba en el hospital, la tía Anasille también vino.
47:16Debo haber dejado caer el sobre en mi bolsillo.
47:19Luego tomé por error este sobre.
47:22Exactamente.
47:23Los dos sobres se mezclaron.
47:25Entonces, ¿el sobre de Ameth está aquí ahora o si es...?
47:30Entonces, si este sobre está aquí...
47:35El otro está con Melis.
47:51Bien.
47:52¿Estamos listos?
47:53Vamos.
47:54Estamos listos.
47:57¿Qué es esto?
48:01Oh, eso...
48:02Es un gesto de mi tía Ikusei.
48:05Ah.
48:07Espera un minuto.
48:09¿Eso te lo dio Ege, tu pequeño pillo?
48:15Sí.
48:17Estás radiante.
48:19Mírate.
48:20Tus mejillas están rojas.
48:22Es amor.
48:23Oh, Dios mío.
48:24¿Cómo lo sabes?
48:25Me pregunto.
48:26Oh, todo el mundo sabe que amas a Ege.
48:29Excepto Ege mismo.
48:40Quizás algún día también se dé cuenta.
48:51¿Por qué no se la diste al tío Bulant?
48:54Solo ve lo que pasó.
48:55Peleábamos como si fuera una carta a Hogwarts.
48:58Mira quién habla.
48:59¿Qué pasa con examinar las grabaciones secretas?
49:02Quería saber qué pasaba.
49:03Creo que estás tratando de volver a alcanzar a Zeynep,
49:06pero esa taza ya tiene su pan.
49:08Parece que ahora jugamos a las cartas.
49:10¿En serio?
49:12Son los en la habitación.
49:13Asuntos secretos, ¿eh?
49:14Arda, no hables como si no me conocieras.
49:17Estos son tus juegos.
49:18Lo hiciste por mucho tiempo para tener lo que querías.
49:22Y si quieres que hablemos más, entonces no nos hagamos daño.
49:26Si hay un corazón roto aquí, es el de Zeynep.
49:29Yo no se lo rompí, tú sí.
49:35No se lo rompí.
49:59Nunca más vuelvas a tocar a mi familia
50:03Pagarás un precio muy alto
50:06No tengo miedo de ti
50:10Vamos, tía
50:49Desde ahora debería tener miedo de mí, señorita Liv
50:52Haré que te arrepientas de esto
51:01Hola
51:02De inmediato descubran todo sobre Liv de Mir
51:06Quiero saber todo lo que hizo y experimentó desde el día que nació hasta ahora
51:11Día a día
51:14Encuentren algún defecto de esa chica
51:17Espero tu llamada
51:28¡Gracias!
51:34¡Gracias!
51:45¡Gracias!
51:52¡Gracias!
52:06No contesta
52:09¿Es Milis la que no contesta?
52:11Sí
52:13Sería muy malo si descubre que soy el padre de Zeynep justo ahora que está a punto de ser dada
52:17de alta
52:18Cuando llegue el momento se lo diremos nosotros mismos
52:20Ya no me importa lo que descubra alguien, Bulan
52:23Mi única preocupación es entrar al Año Nuevo con mis hijos a mi lado en paz
52:30Será como dijiste, Feraye
52:31¿Ah, sí?
52:33¿Cómo será?
52:34¿Todavía estás tratando con estos problemas absurdos?
52:38Basta, Bulan
52:39Ya no quiero más problemas en casa
52:42¡Ya estoy harta, Bulan!
52:45¿Entiendes?
52:46¡Estoy harta!
52:48Bien
52:48Pondré fin a toda esta tontería, Feraye
52:51No te preocupes
52:53Encontraré la manera
52:54No necesitas buscar una manera
52:55Déjame decirte
52:57Escucha muy bien lo que te voy a decir
53:02Zeynep se irá mañana
53:10Debería ser sus maletas
53:11Que se lleve sus pertenencias
53:13No sé qué estás haciendo
53:14Pones dinero en su bolsillo o lo que sea
53:16Pero cuando me levante por la mañana no quiero verla en esta casa
53:23Asunto cerrado
53:57Fin del episodio
53:59El episodio 67
55:11CC por Antarctica Films Argentina
Comments