- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 117
Category
📺
TVTranscript
00:29Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
01:58Gracias por ver el video.
01:58Gracias por ver el video.
02:06Gracias por ver el video.
02:52Gracias por ver el video.
03:04¡Dios mío!
03:11¡Ay, Kusay! Tengo un mal presentimiento.
03:16¿Qué voy a hacer?
03:19¿Ah?
03:20Llamaré a Bulant.
03:23¡Ah!
03:28¡Vamos, Bulant, vamos! ¡Contesta el teléfono!
03:35¡No contesta! ¡Dios mío! ¿Dónde está? ¿Dónde?
03:45¿Está el señor Haldún? ¿Puedo pasar? Necesito hablar con él.
03:50Disculpa, hijo, no está en condiciones de hablar ahora.
03:53Conozco su estado, pero ¿puedo verlo?
03:56Bien, pasa.
04:12¿Está dormido?
04:14Sí.
04:21¿Señor Haldún?
04:29¿Conoce a Gonul?
04:31Soy amigo de su hija.
04:34No sé si puede oírnos.
04:36No sé si puede oírnos.
04:36Y si puede, no responderá.
04:38Llevo un tiempo así.
04:40¿Acaso dijiste Gonul?
04:42¿No es la mujer que apuñaló a Haldún?
04:44Está así por su culpa.
04:59Mira bien, tu madre apuñaló a un hombre.
05:04¡Milis, ya basta!
05:05¡Pues no, mamá!
05:06Y luego golpeó al hombre, le golpeó la cabeza y entró en coma.
05:10Mira, la gente dice eso, ¿de acuerdo? Pero nadie sabe lo que pasó.
05:15¿Acaso tú lo sabes?
05:16Es lo que estoy diciendo, Milis. Nadie lo sabe.
05:18Pero yo sé la verdad. Leí todas las noticias en internet.
05:22¿Y?
05:23¿Sigues protegiendo a esa asesina en nuestra casa?
05:25¿Qué te pasa?
05:31¡Qué madre!
05:33¿Por qué me miras así?
05:34Como si fuera la hija de la asesina.
05:56¿Ahora qué? ¿Por qué llama?
05:59¡Milis, es suficiente! ¡Basta!
06:03¡Ya basta, Milis!
06:04¡Basta, hija!
06:05¡Cuántas veces tengo que advertirte!
06:07¡Vamos andando!
06:08¡Dije que camines!
06:09¡Milis, vamos!
06:10¡No iré!
06:11¿Qué pasa aquí?
06:15Pregunté que qué pasa aquí.
06:46Míri,
06:47salió esto? ¿De dónde vino esto? Los restos del pasado salieron a la luz, papá. Tú trajiste
06:56a la hija de un asesino a nuestra casa. Bueno. Bien, Zeynep no es mejor que su madre en ningún
07:04sentido. ¿No es así, padre? Es decir, desde que llegó a nuestra casa hemos escuchado y vivido un
07:10nuevo problema, una nueva mentira todos los días. ¿No es así? Ahora es que su madre es una asesina
07:16que apuñaló a un hombre. ¡Ya basta, Miliz! ¡Ya basta! ¡Dije que ya basta! ¡Párate! ¡Digo que pares!
07:34¡Ya! ¡Te lo dije! ¡Pero no quieres escuchar, Miliz! ¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza que seas
07:40mi hija!
08:07¡Ah!
08:12¿Dónde estás ahora?
08:18Hola mamá, ¿qué pasó esta vez?
08:21Sí, ya te lo dije, Sila está enferma.
08:25No es nada mamá, pediré su mano, claro que lo haré.
08:30Me voy a casar con ella, iremos mañana tranquila.
08:50¿Y ahora qué fue lo que pasó?
08:52Alper, hay alguien allí. Dijo que nos fuéramos, nos dio una paliza.
09:02¿Estás bien, hermana?
09:03Estaba asustada.
09:05Alper les vendió los bonos.
09:08Ellos, ellos dijeron que o les daba el dinero ahora o irían por ti.
09:14Es tu culpa, todo es tu culpa.
09:16¿Por qué decidiste comprometerte y luego te fuiste?
09:19¿Por qué dijiste que sí, que te ibas a casar con él y pagó nuestras deudas?
09:24No grites mamá.
09:25¿Por qué no hacerlo? Todo esto es tu culpa.
09:27¿Por qué cambiaste de opinión?
09:29¿Por qué te vas el día del precompromiso?
09:32Escucha, ¿no ves que estaban a punto de llevarse a tu hermana?
09:36Primero le dijiste que sí a Alper, luego te escapaste el día del precompromiso.
09:40¿Y si esos tipos vuelven? ¿Y si nos asesinan por tu culpa?
09:44¡Ya basta!
09:49Ni se atreva.
10:01Tengo su dinero.
10:02Toma el dinero de aquí.
10:06¡Adelante!
10:08Ahora ve a pagar tu deuda.
10:10¿Qué clase de madre eres?
10:12¿Vendiste a tu hija por dinero para pagar tus deudas?
10:15¿Eh?
10:16Toma el dinero de la deuda o lo que sea y págale.
10:24Escucha bien.
10:26Sila.
10:28No se va a casar con ese tipo.
10:32¿Entendido?
10:42¿Ha estado así por mucho tiempo?
10:45¿Ha estado así por mucho tiempo?
10:48Pensé que se recuperó cuando regresó a Edremit.
10:51Alguien dijo que lo vio caminando.
10:53No, no creo que sea él.
10:55Ha estado así durante meses.
10:59¿Realmente no se mueve?
11:00¿No puede decir ni una palabra?
11:02No, nada.
11:03Solo así.
11:04El señor Haldun solía ser bastante rico.
11:07¿Cómo terminó así?
11:09Cuando no había nadie que se ocupara, él perdió su dinero.
11:12Y sus hijos nos hicieron cargo.
11:15¿Y usted?
11:16Solo lo cuido.
11:18Me contrataron por muy poco.
11:19No tenía dónde ir.
11:21Lo cuido yo sola.
11:23¿No es duro estar sola?
11:25Sí, es duro.
11:26Pero necesito el dinero.
11:29¿Quién la contrató?
11:30Su hijo mayor, Kenan.
11:33¿Hay posibilidad de que hable con él?
11:42Señor Haldun...
11:45Señor Haldun, ¿puedo oírme?
11:48Señor Haldun, si puedo oírme, oiga bien.
11:53Conul está en prisión.
11:56Y no saldrá pronto.
11:58Su destino está en sus manos.
12:18Gracias, mamá.
12:19No me habían abofeteado lo suficiente por Zeynep y ahora esto.
12:22Muchas gracias.
12:23Te lo merecías.
12:26¡Bravo!
12:26Gracias.
12:27¡Felicidades!
12:28Me quitaste a mi papá y ahora mi madre me odia.
12:32Hiciste que mi madre me odiera tanto como para golpearme frente a todos.
12:36¿Contenta?
12:38Milis.
12:39Te pregunté.
12:40¿Estás feliz ahora?
12:44Milis.
12:45Vamos.
12:46¡No!
12:46Déjame en paz.
12:51Milis.
12:52Milis.
12:52Hija, cálmate.
12:53Por favor, cálmate.
12:54Estás yendo muy lejos.
12:56¿Estoy yendo lejos?
12:57¿En serio?
12:58¿Estás yendo más lejos que cualquiera de nosotros aquí, papá?
13:02Estamos molestas porque no dejas de mentir.
13:05Me abofetean porque digo la verdad en esta casa y tú no lo haces.
13:09No es porque digas la verdad, Milis.
13:12Y mucho menos es por defender a Zeynep.
13:15Es por tu crueldad y falta de empatía en esta casa.
13:18¿Ahora soy cruel?
13:20¿Buscas crueldad en esta casa?
13:22Aquí está el solista de la crueldad.
13:25¡Mira!
13:26¡Mira!
13:27¡Mira!
13:27¡La crueldad está aquí!
13:29¡La crueldad!
13:30¡La asesina es esta!
13:33La hija de una mujer que apuñaló a alguien, lo empujó y lo golpeó.
13:38Está aquí.
13:39Pero a mí, que digo la verdad, me abofetece.
13:41¡Y es por tu culpa!
13:44Milis, ¿quién te dijo todo esto?
13:47¿Quién?
13:48Vamos, papá, ya.
13:49No finjas que no sabías esto.
13:51A sabiendas trajiste a esta chica a nuestra casa a pesar de todo esto.
13:56¡Basta, Milis!
13:57Suficiente.
13:58Si los padres fueran culpados por las acciones de sus hijos, nadie habría sido inocente ahora.
14:05Y ni siquiera sabes por lo que pasó, Gonul.
14:07No tienes ni idea de lo que le pasó.
14:09Por lo tanto, Gonul y Zeynep no son culpables.
14:13¿Me entiendes?
14:13Y por eso...
14:15¿Usted...
14:16¿Sabía todo esto desde el principio, tío Bolón?
14:20¿Lo sabía desde el principio?
14:22¡Claro que lo sabía!
14:24¡Lo sabía!
14:24¡Nos lo ocultó a todos durante meses!
14:27¡Para protegerte de ese mundo cruel!
14:29¡Para protegerte a ti!
14:31¡Nos mintió a todos en su familia!
14:34Milis, mírame.
14:35La gente puede cometer ciertos pecados por los que ama.
14:38Pueden cometer pecados más grandes.
14:40Pueden mentir por ellos.
14:42¡Tú no nos mentías!
14:43¡No nos enseñaste eso!
14:44Tienes razón, Milis.
14:46Pero aún así, nos has mentido incontables veces.
14:49¡Incontables!
14:50Y un día, cuando dejes esta casa y formes tu familia, también tendrás que decir mentiras.
14:56¡Nos veremos entonces, hija!
14:58¡Eso no pasará!
14:59¡No protegeré a la hija de otra persona mientras tenga a mi propia hija bajo mi techo!
15:06¡Y si el hombre al que llamo a mi esposo hace esto!
15:13¡Lo dejaré sin dudarlo!
15:19Bien, esto fue demasiado.
15:21¡Ven aquí!
15:21¡Suéltame!
15:22¡Dije que vayas a tu habitación!
15:24¡Ya!
15:25¡No me toques!
15:26¡Que nadie me toque nunca más!
15:28¡Dije lo que tenía que decir!
15:30Ahora es el turno.
15:32De la hija de la asesina.
15:50¿Qué es lo que dices?
15:52¿Cómo era él?
15:53¿Quién era ese Kusei?
15:54No lo sé.
15:56Nos dijo que no nos acercáramos a Sila.
15:59Probablemente su novio.
16:02¡Basta!
16:02¡Basta!
16:03Ustedes son patéticos.
16:05¿No les da vergüenza?
16:07No entendemos.
16:08Nos derribó antes de que pudiéramos preguntar qué pasa.
16:11¡Maldita sea!
16:15¿No sienten vergüenza?
16:17Dos tipos no pudieron con un solo hombre.
16:21Vamos, toma el dinero y entrégalo.
16:24Hay más de lo que necesitas ahí.
16:26Pero vete.
16:27Ve a pagar tu deuda.
16:29Es suficiente.
16:32Será mejor que dejes a tu hija en paz.
16:35Nadie puede obligar a nadie a hacer algo que no quiere.
16:38Aunque sea una deuda, no pueden.
16:41No te sometas.
16:42Tenemos leyes.
16:44Y hay justicia.
16:46No eres una esclava.
16:48No te sometas a algo que te obligan a hacer.
16:52¿Me oyes bien?
16:53Si alguien te obliga a hacer algo, te irás de una vez y no lo harás.
17:06Vamos, hermana.
17:08Vamos.
17:09Vamos.
17:13Madre.
17:14Mamá, dame tu mano.
17:29Escucha, niña.
17:30¿Ese hombre es tan rico?
17:33Dime, ¿se llevó a Sila con él?
17:36¿Cuál es su nombre?
17:39Un milagro.
17:44¿A dónde vas?
17:46Me voy contigo.
17:49Bueno, le diste todo ese dinero a mi madre.
17:52Yo debo irme contigo.
17:55Es lo justo.
17:56¿De qué estás hablando?
17:57¿Qué tiene que ver?
17:59Pensé que nos iríamos juntos.
18:01Sila, ¿estás mal de la cabeza?
18:03No eres una esclava.
18:05No eres una mercancía comprada y vendida.
18:08¿Me entiendes?
18:10¿Por qué diste tanto dinero entonces?
18:16Sila, te lo dije antes.
18:19Te dije que algún día pagaría mi deuda contigo.
18:23La pagué.
18:25Está hecho.
18:26¿Está bien?
18:26Eso es todo.
18:28Es que yo pensé...
18:30Escucha.
18:30No olvides lo que te dije.
18:33No eres ni serás una esclava.
18:35Así que no te sometas.
18:40Oye.
18:41Oye.
18:49Ven, vámonos.
18:53Toma este dinero y paga tu deuda.
18:55Anda.
18:56¿Y bien?
18:59¿Qué vamos a hacer después?
19:01Lo resolveremos más tarde.
19:07Adiós.
19:28¿Es verdad?
19:31Por favor.
19:32Por favor, hable.
19:35Dígamelo.
19:35Yo, yo, yo he vivido aquí por meses.
19:40Pero ahora me entero de todo.
19:44Tío Volant, por favor, dígamelo.
19:47Zeynep.
19:49Escúchame.
19:50Tío Volant, yo creía en ti.
19:53Confiaba.
19:54Hice todo lo que me dijiste.
19:58Gildis.
19:59¿Puedes darnos un momento, por favor?
20:08¡Hable!
20:09¿Quién es Haldun?
20:12Haldun...
20:15era el jefe de tu madre.
20:17¿Mi madre realmente lastimó a ese hombre?
20:23¿Está en coma de verdad?
20:25Sí, querida.
20:27Lo está.
20:29¿Mi mamá realmente hizo esto?
20:32¿Mi mamá?
20:36Pero...
20:37Pero mi mamá no lastimaría ni a una hormiga.
20:41Lo sé, niña.
20:45Lo sé.
20:51Tus ojos se parecen a los de Elif.
20:54Tan claros...
20:56como el cristal.
20:59Sí.
20:59Es cierto.
21:01Los ojos de su madre también eran así.
21:04Brillaban tanto.
21:07¿Cómo lo conoces, tío Volant?
21:10Dígame cómo conoce a mi madre.
21:15Bueno...
21:17Me sentí así cuando te miré.
21:20Tan...
21:21brillante.
21:24Eres de buen corazón.
21:27Que mira de forma amable.
21:30Pensé que tu madre sería igual.
21:33Solo lo dije por eso.
21:38De todos modos...
21:39Zeynep...
21:40Puedes aprender todo esto de tu madre, querida.
21:44Si quisiera aprender, ya lo habría hecho.
21:48Ege iba a llevarme con ella.
21:51¿Qué?
21:52¿Cómo?
21:55Ege...
21:55Dijo que...
21:58Averiguó dónde está mi madre.
22:02Pero ya no quiero escuchar.
22:05Porque ella me abandonó.
22:09No.
22:11Ella no te abandonó.
22:13Ella solo...
22:15Trató de distanciarse para protegerte.
22:18Eso es todo.
22:18¡Se fue, tío Volant!
22:20¡Se fue!
22:21No hay otra manera de decirlo.
22:22¿Entienden?
22:23¡No!
22:24Vamos, dígame.
22:26¡Dígame!
22:27Si ella no me hubiera ocultado todo esto.
22:30Si ella me hubiera contado todo esto sin huir.
22:34¿Qué habría hecho yo por ella?
22:38Hizo todo esto para protegerte, Zeynep.
22:41Si lo hubiera sabido...
22:43Pensó que la seguirías.
22:45Que dejarías la escuela.
22:47Y que tu vida se habría arruinado.
22:49¿Pero qué consiguió?
22:52Esta mentira que se inventó me está haciendo un daño más grande ahora.
22:56¿No entiende?
23:00Ojalá.
23:01Ojalá se hubiera escapado con un hombre al que amara de verdad.
23:09Ven aquí.
23:10Ven aquí.
23:10Ven aquí.
23:11Ven aquí.
23:29Bueno, ya se fue.
23:37¿Ves?
23:38¿Lo ves?
23:39¿Lo ves?
23:39Te dejó y se fue.
23:41¿Vas a confiar en él?
23:43¿Vas a confiar en él?
23:45¿Confías en un extraño?
23:47¿Confiarás en ese hombre?
23:49¿En él?
23:50¿Él va a protegerte?
23:51Dime, ¿él va a protegerte?
23:54Camina a casa.
23:55Adelante.
23:56Camina, camina.
23:57Camina, niña.
23:58Camina, tú también.
24:00Entren.
24:04Son unos idiotas.
24:05No pudieron con un solo hombre.
24:08Imbéciles.
24:11¿Y ahora qué pasa?
24:12Alper, Alper, es ese tipo el que se llevó a Sila.
24:15Ahí está.
24:16Sí, hermano, es él.
24:17Yo te tengo.
24:17Entren al auto.
24:18¡Dense prisa!
24:19¡Suban!
24:26¿Alper?
24:26¿A dónde se fue?
24:27¿Se fue a la derecha o a la izquierda?
24:30¿Tampoco lo vieron?
24:32No lo vi, hermano.
24:33No saben hacer nada.
24:35¿Y ahora qué haremos?
24:37No creo que ustedes dos no hayan manejado algo tan simple.
24:42Arruinaron todo.
24:43¡Todo!
24:53Mili, suficiente.
24:54Estoy mareada.
24:55Siéntate.
24:55Yo también me siento mal, mamá.
24:58Me abofeteaste delante de todos.
25:00¿Estás contenta?
25:02Dime, ¿qué pensará de mí la criada?
25:04¿Qué dirá la recién llegada?
25:06¿Qué dirá Zeynep a mis espaldas, mamá?
25:09Nadie en esta casa habla a tus espaldas, querida.
25:13Pero tú hablas a espaldas de todos.
25:15Nunca dudas en poner a prueba a la gente por tus propios intereses,
25:20mi Liz.
25:20¿Qué intereses, mamá?
25:21¿Qué dices?
25:22Tenemos a la hija de una asesina en casa.
25:25Mírame.
25:26Si tú vuelves a llamar a Zeynep asesina o hija de una asesina,
25:30realmente perderé la paciencia de una vez.
25:32La perdiste hace unos instantes,
25:34cuando me abofeteaste abajo, madre.
25:37Pero, ¿sabes?
25:38Yo no lo entiendo.
25:39Estás defendiendo a una mujer que apuñaló a un hombre con unas tijeras
25:43y lo dejó en coma sobre mí, que soy tu hija.
25:45Hija, ese asunto no está claro.
25:48¿De verdad?
25:48Entonces, ¿por qué sigue en prisión?
25:50¿Sabes?
25:51No importa.
25:52Pero mi padre, mi padre,
25:54él lo sabía todo desde el principio.
25:56Incluso te lo ocultó a ti, a mí,
25:58y a Zeynep como si nada.
26:00Está bien.
26:01Bien, mi Liz.
26:02Escucha, tu padre se equivocó con esto, pero...
26:05¿Pero qué? ¿Pero qué, mamá?
26:07No entiendo cómo papá se siente culpable por Zeynep
26:10y cómo lo oculta todo de nosotros.
26:13Además, ¿qué promesa le hizo papá a Tailand,
26:17el padre de Zeynep?
26:18¿Qué pasó entre ellos?
26:19¿Qué hizo que papá defendiera tanto a Zeynep
26:23como también a la desgracia de su madre,
26:25como si fuera su familia?
26:26No entiendo.
26:27Mírame.
26:28Tú eres quien está trayendo desgracia a esta casa.
26:32Por lo que ha pasado,
26:33nadie puede reaccionar ni enfadarse gracias a ti.
26:36Porque todo es solo una excusa para ti, ¿no es así?
26:40Estás enfadada con Zeynep por culpa de Ege.
26:44Entra en razón, mi Liz.
26:46Por favor.
27:05¿Por qué dio tanto dinero, ah?
27:07Dime por qué lo dio,
27:09a cambio de qué lo dio.
27:10Mamá,
27:11mi hermana le salvó la vida.
27:14Él hizo eso como agradecimiento,
27:15es todo.
27:16¿Tú también crees eso?
27:18Mírame,
27:19te estoy diciendo,
27:20¿por qué ese hombre nos dio este dinero?
27:24Mamá,
27:25¿qué estás diciendo?
27:27Dime, niña,
27:28dime,
27:28¿dónde te quedaste?
27:30¿Qué hiciste?
27:31Dime,
27:32¿dónde estuviste anoche?
27:38¿Dónde estás, hijo mío?
27:40¿Dónde estás?
27:42¿Por qué no se puede localizar el teléfono de Kusey?
27:45Oh,
27:45me estoy volviendo loca,
27:46Dios mío.
27:48¿Qué hago?
27:56Llamaría a Bulant otra vez.
28:02Vamos,
28:03Bulant.
28:05Por fin,
28:07¿dónde estabas?
28:08¿Cuántas veces te llamé,
28:10Kusey,
28:11no me contesta?
28:13No,
28:14no,
28:16está apagado,
28:18no se puede.
28:19Dijo que vendría.
28:22¿Le pasó algo malo a mi hijo?
28:24Dime,
28:25no lo sé.
28:27¿Ah?
28:28¿Ah?
28:29¿Bulant?
28:31Sonó el timbre.
28:33Puede ser,
28:34Kusey.
28:34Te llamo luego.
28:36Ay,
28:36Dios mío,
28:37por favor.
28:39¿Kusey?
28:46Hola,
28:47querida.
28:58¿Vinol ya?
29:02Bueno,
29:04bueno,
29:05hablamos luego.
29:07¿Qué?
29:44Bebe esto.
29:46Le puse aceite de lavanda.
29:48Te ayudará.
29:50Bebe un poco.
30:00Mi madre está bajo custodia ahora.
30:04Sí.
30:06Sí,
30:07niña,
30:07lo está.
30:09Usted me miró a los ojos
30:11y me mintió por masas.
30:16Fue como un padre para mí.
30:18Me ayudó.
30:21Me tomó de la mano.
30:24No quería que me quedara afuera.
30:28Aunque cause problemas en su casa,
30:30nunca me molestó.
30:31Siempre me protegió de todo.
30:37¿Un padre miente a su hija?
30:43Lo esperaría de cualquiera,
30:45pero no de usted,
30:47tío Bulant,
30:47no.
30:49Zeynep,
30:51mira,
30:52niña,
30:53no tenía opción,
30:54créeme.
30:55tu madre me pidió
30:57que hiciera esto.
30:59Tenía miedo que
31:00cuando te enteraras,
31:04dejaras la escuela.
31:07Yo
31:09pensé durante meses
31:10que mi madre había huido
31:12con otro hombre.
31:14Me culpé durante meses.
31:16Pensé y pensé
31:17durante noches.
31:18No podía dormir.
31:19no podía dormir.
31:26Lo sé.
31:29Lo sé.
31:32No lo sabe.
31:34Nadie puede saberlo.
31:39Durante meses
31:40solo vi a mi madre
31:41en mis sueños
31:44y cada vez
31:45le hacía
31:45la misma pregunta.
31:47¿Por qué, mamá?
31:49¿Por qué?
31:56Zeynep,
31:58mira a mi niña.
31:58No diga nada más,
32:00tío Bulant.
32:01No diga nada.
32:03Porque diga lo que diga,
32:04no hay nada
32:05que pueda calmar
32:06la rabia que siento.
32:16No,
32:17no contesta.
32:19Díjeme su número
32:20de teléfono
32:21y se lo daré
32:22al señor Kerem
32:23cuando lo localice.
32:25¿Kerem?
32:26¿El hijo
32:27no se llamaba Kenan?
32:29Sí,
32:29me confundí,
32:30disculpe.
32:31Sí,
32:32Kenan,
32:32se lo pasaré a él.
32:52Señor Haldún,
32:55señor Haldún,
32:56si puedo oírme.
32:58La señora Gonul
32:58no lo hizo a propósito.
33:00Ella no quería
33:01que pasara esto.
33:03Por favor,
33:04salga de esa oscuridad.
33:06Hable para que
33:07la verdad salga a la luz.
33:31necesito su teléfono.
33:32Llamaré,
33:32por supuesto.
33:33Hasta luego.
33:47Algo está pasando aquí.
33:58Responde ya.
33:59Mamá,
33:59te juro que no hice nada malo.
34:01No es como crees.
34:02No digas eso,
34:03por favor.
34:04¿Dónde estabas?
34:04¿Qué hiciste ayer?
34:06Dímelo.
34:07¿Estabas con él?
34:08Oh,
34:08no puedo creerlo.
34:10¿Te llevó a hoteles
34:11como a esas mujeres asquerosas?
34:13¿Te acostaste con él?
34:15Oh,
34:15él te usó
34:16y luego te dejó,
34:17¿no?
34:18Por eso te dio
34:18tanto dinero.
34:20¿Lo viste?
34:20Se acabó,
34:21se acabó.
34:22Ahora estás atascada
34:23conmigo.
34:25Mamá,
34:25no digas tonterías,
34:26no es eso.
34:27No fueron a un hotel,
34:28se quedaron en el auto.
34:30No hay hotel ni nada,
34:32ni siquiera se tocaron.
34:36¿De verdad,
34:37niña?
34:37Sí,
34:38mamá,
34:39me siento mal
34:39por cómo la juzgas,
34:40no la presiones.
34:42Ya está bien,
34:43dale ese dinero
34:44al perder una vez
34:46y se acabó.
34:46Hazlo.
35:10Te juro que voy a abrazarte otra vez.
35:12Cuánto te extrañaba.
35:14Querida,
35:15la gente debería dar
35:16algunas noticias.
35:17¿Cómo viniste?
35:19¿Con quién viniste?
35:20¿Cuándo te fuiste?
35:21Ulla,
35:22debes saber que hoy
35:22también viene Kusei.
35:24Ay,
35:24Dios mío,
35:25gracias a Dios.
35:27Esta casa nos trajo suerte.
35:29Mis hijos se reúnen aquí
35:30por primera vez en años.
35:35Siéntate.
35:37Siéntate.
35:42Ulla,
35:44¿qué pasó?
35:45¿Pasa algo malo?
35:47No,
35:47no me asustes,
35:48por el amor de Dios.
35:51Mamá,
35:52Kusei.
35:56¿Kusei qué?
35:58¿Dónde está Kusei?
36:03Mamá,
36:04Kusei tuvo un accidente de auto.
36:05¿Qué?
36:06Mamá,
36:07mamá,
36:08por favor.
36:09Dios mío.
36:12¿Hable con él ayer?
36:14Se suponía que vendría hoy.
36:17Me dijo que vendría.
36:18Mamá,
36:19por favor,
36:20cálmate,
36:20por favor,
36:21mamá,
36:21no,
36:21no hagas esto,
36:23por favor,
36:23mamá.
36:24Mamá,
36:24mamá,
36:25por favor.
36:25Amigo.
36:26Mamá.
36:27Ay,
36:28mi niño.
36:36Mamá,
36:37¿vas a darle el dinero a Albert?
36:40Sí,
36:40claro que sí.
36:41Quédate tranquila
36:43y cuídate de tu hermana.
36:49Hermana,
36:51tranquila,
36:53cuéntame qué pasó.
36:54¿A dónde fuiste?
36:55¿A dónde te quedaste?
36:56Cuéntame todo,
36:57¿por qué te dejó Kusei?
37:01Hermana,
37:02¿estás llorando
37:03porque mi madre dijo eso?
37:05¿O es porque Kusei se fue?
37:08¿O es porque Kusei se fue?
37:14Mamá,
37:15mamá,
37:16mamá,
37:17por favor,
37:19cálmate,
37:19por favor,
37:20no hagas esto.
37:21Hijo,
37:23hijo,
37:25ya lo sabía,
37:27te juro que sabía
37:28que pasó algo
37:28cuando te vi así,
37:30lo sabía.
37:32¿Dónde está?
37:33¿Dónde está?
37:33Mamá,
37:34mamá,
37:35por favor,
37:35para,
37:36por favor,
37:36no hagas esto,
37:37por favor.
37:38¿Dónde ocurrió?
37:39Dime dónde ocurrió el accidente,
37:41termina de decirme.
37:42Mamá,
37:42mamá,
37:42por favor,
37:43cálmate,
37:43Ismet llamó,
37:44el dueño de la compañía
37:46que asegura los autos
37:47era su amigo.
37:48El auto no está,
37:50mamá.
37:51Ay,
37:52Dios mío.
37:52Pero no hay noticias,
37:53por favor,
37:54para.
37:54Kusei.
37:55Por favor.
37:56¿Cómo está Kusei?
37:57¿Cómo está Kusei?
37:59¿Cómo que no hay noticias?
38:00Llama a tu tío,
38:01llama a tu tío ahora mismo,
38:02tiene que saberlo,
38:03tiene que saberlo,
38:04no puede ser.
38:06Dios mío.
38:08No llores,
38:09te lo ruego,
38:10no llores más.
38:13Es que yo pensaba,
38:17cuando me tomó así,
38:18dijo,
38:19ven conmigo,
38:20cuando fuimos.
38:26Pero,
38:27¿qué podía hacer?
38:29Creí como una tonta,
38:31pensé que él me amaba.
38:33Bueno,
38:34hermana,
38:34no te hagas daño.
38:35Cuéntame,
38:36¿a dónde fuiste?
38:37¿Dónde te quedaste?
38:40En un hotel del pueblo.
38:42¿En qué?
38:43¿En un hotel?
38:45No es como mi madre cree.
38:48Dormimos separados.
38:49Al día siguiente,
38:51fuimos al banco
38:51a retirar el dinero.
38:53Eso fue todo.
38:55Luego se fue,
38:56¿verdad?
38:57Desde el principio,
38:58no queríamos que se fuera,
38:59lo sabíamos.
39:00Por favor,
39:01no te hagas esto.
39:02Lo sabía.
39:05Pero tenía fe bajar.
39:08Tenía fe,
39:09tenía mucha esperanza bajar.
39:13Está bien,
39:14hermana,
39:14tranquila.
39:15Además,
39:16mamá fue a darle el dinero a Albert.
39:18Ya no te casarás con él.
39:19Esto se acabó,
39:20eres libre.
39:22No estés tan triste.
39:25¿Qué importancia tiene?
39:37Buland,
39:39¿puedes venir?
39:57Buland,
39:59la situación se nos fue de las manos.
40:03Miliz y Zeynep son hermanas
40:04y sin saberlo,
40:06se están haciendo mucho daño.
40:08No puede ser.
40:10¿Qué hago, Feraye?
40:12Dime qué debo hacer.
40:16Todo está claro.
40:19Miliz no para de preguntar.
40:22Dice que por qué papá cuenta esas mentiras.
40:24Se enoja contigo.
40:26Dice que por qué te desentiendes de tu familia.
40:30Feraye,
40:31yo no estoy desatendiendo a mi familia.
40:34Miliz es la que no nos tiene en cuenta.
40:37Voy a hablar con ella.
40:39Ella pagará por lo que hace.
40:42Buland,
40:43Buland,
40:44todos en esta casa ya están pagando un precio.
40:48Es hora de revelar la verdad a todos.
40:52Vamos,
40:52mira esto.
40:54Ella está temblando,
40:56Buland,
40:56está sufriendo.
40:58Solo mírala.
41:00Creo que deberías decirle que eres su padre.
41:04De lo contrario,
41:05todo será peor.
41:08¿Estás diciendo eso,
41:09Feraye?
41:10¿Eh?
41:11Tú eres la que dijo que Zeynep nunca debe saber que soy su padre.
41:16Sí,
41:17sí,
41:18lo sé.
41:19Pero mi corazón no puede más,
41:22Buland.
41:24Nadie tiene derecho a pasar por todo esto.
41:27Tal vez si la verdad sale a la luz,
41:30todo esto se terminará.
41:39Tienes razón,
41:40Feraye.
41:42Tienes razón.
41:44De acuerdo.
41:49un momento.
41:50Vamos.
42:06Gildis,
42:09¿podrías darnos un momento,
42:11por favor?
42:16Gracias.
42:36Zeynep.
42:41Te pido disculpas por todo lo que pasó.
42:45Lo digo en serio.
42:50Nunca imaginé que resultaría así.
42:54Yo
42:55siempre intenté ser buen padre.
42:59Intenté
43:00proteger a mi familia e hijos de todo.
43:05Pero
43:07por desgracia no tuve mucho éxito.
43:11Quería que todo resultara,
43:12pero
43:15lo estropeé todo como siempre.
43:18¿Qué culpa tiene usted de esto,
43:20tío Buland?
43:20Mucha.
43:22Mucha.
43:23Tengo mucha culpa.
43:28Mira,
43:29Zeynep.
43:36Tengo algo que decirte.
43:38Tengo algo que decirte.
43:45Yo...
43:55Lo siento,
43:56es importante.
43:57Disculpa.
43:59¿Sí, hermana?
44:03¿Qué?
44:06¿Kusey tuvo un accidente?
44:12¿Está bien el señor Kusey?
44:14¿Se incendió su auto?
44:16¿Dónde está?
44:18¿Cómo, hermana?
44:20Bien.
44:21Bien, hermana.
44:22Está bien.
44:23Cuelga el teléfono.
44:24Cálmate.
44:25Voy enseguida, ¿de acuerdo?
44:26Bien.
44:29Kusey tuvo un accidente.
44:30¿Y cómo está ahora?
44:32No lo sé.
44:34Oh, Dios mío.
44:35¿Qué accidente?
44:35¿Está bien Kusey, mamá?
44:37No lo sabemos.
44:38Tuvo un accidente.
44:39¿Qué pasa?
44:39Vámonos entonces.
44:41Vámonos.
44:41No se desespere.
44:42Mantenga la calma.
44:43Voy a arrancar el auto.
44:44Prepárense.
44:44Vamos.
44:44Bueno, está bien.
44:45Vamos, niños.
44:47Vamos.
45:22Vamos.
45:52Ya, Vidán.
45:53Ya, Vidán.
45:58Silas se quedó ayer con ese hombre.
46:00¿Qué?
46:01¿De qué hablas?
46:03Dime, ¿se la vendiste?
46:04Shh.
46:05No digas tonterías.
46:07¿Acaso escuchas lo que dices?
46:09No sabes nada.
46:10No es acusación.
46:11El hijo de Rizal la vio.
46:13La vio en un hotel.
46:14Él trajo a Sila a mi casa y golpeó a mis hombres.
46:16Solo dime quién es él.
46:19Vamos, dime quién es.
46:20Ya basta.
46:22Qué ridículo es, dices.
46:23Tú deberías decirme por qué enviaste a tus hombres, ¿ah?
46:27¿Por qué?
46:27Ellos destrozaron el lugar.
46:29Los envié para mostrarte lo que podía pasar.
46:33Escúchame.
46:35Si algo le pasa a bajar, haré que te arrepientas de tus actos.
46:40¿Me escuchaste o lo repito?
46:42No había otra opción.
46:44Dime dónde está.
46:45Sila se fue con él.
46:46¿Con quién está?
46:47Sila está en casa.
46:49Cálmate.
46:50Primero tú me debes una disculpa.
46:53Y no vuelvas a enviar a tus hombres a mi casa, ¿entendido?
46:57Manténlos alejados de nosotras.
46:59Si haces lo que te digo, te diré quién era ese sujeto y todo sobre él.
47:12Hermana.
47:14Hermana.
47:15Nacille.
47:16Hermana, ¿estás bien?
47:17Oh, querida.
47:20¿Qué es esta catástrofe que nos visita?
47:23¿Cuál ya?
47:24¿Cuál no llegaste?
47:25¿Es verdad?
47:26¿Kusay tuvo un accidente?
47:27¿Qué pasa ahora?
47:28Se suponía que íbamos a venir a su boda.
47:30¿Por qué pasa esto?
47:32¿Qué es esta catástrofe que nos visita?
47:35¿Por qué pasa esto?
47:37Hermana, escúchame.
47:38¿Estás bien?
47:39¿Eh?
47:41Dulán.
47:42El auto de Kusay se incendió.
47:45Dulán se quemó.
47:50Por favor, hermana, cálmate.
47:52Por favor, cálmate, ¿sí?
47:54Cálmate.
47:55¿Dónde se incendió?
47:57¿Eh?
47:58Tío.
47:59Ismet escribió que fue en las afueras de Estambul.
48:02Déjame ayudarte.
48:07Dios mío.
48:11Ante ayer.
48:13Hermana, ¿cuándo fue la última vez que hablaste con Kusay?
48:16Ante ayer.
48:18Dijo que vendría.
48:19Pero después de eso, su teléfono estaba apagado y no pude contactarme con él.
48:24No pude.
48:26Oh, querida.
48:27Tanto amaba a Liv que se fue con ella.
48:30¿Qué estás diciendo?
48:32Hija.
48:34Hija.
48:34Ah, mi Liz.
48:36¿Revisaron los hospitales o algo?
48:39No está en ninguna parte.
48:41Iré a donde remolcaron el hombre.
48:43Voy contigo.
48:44Voy contigo.
48:46No.
48:46Hermana.
48:47Hermana.
48:48¿Estás bien?
48:49Hermana.
48:49¿Estás bien?
48:50Hay alguien en la puerta.
48:52Ve.
48:52Mamá, no te pongas así.
48:54Por favor, cálmense todos.
48:56No pasa nada.
48:57Estamos aquí contigo.
48:58¿Sí?
49:02Nací.
49:02Hermana.
49:04Kusei, ¿eres tú?
49:05¿Qué está pasando?
49:06Kusei.
49:08Kusei.
49:09Kusei.
49:09Kusei, hijo mío.
49:11Ay, Dios.
49:17Hijo mío, gracias por traérmelo, Dios.
49:40La bufanda de Kusei.
50:10La bufanda de Kusei.
50:30Estoy bien, mamá.
50:31Estoy bien.
50:32Solo hubo un gran malentendido.
50:39Hermana, bienvenida.
50:40No, no puedo creerlo.
50:42Tú eres el bienvenido, Kusei.
50:46Gracias a Dios.
50:54¿Qué te pasó, Kusei?
50:56Tuviste un accidente y tu auto se quemó.
50:58¿Por qué no lo sabíamos?
51:03Oh, Kusei.
51:05¿Qué fue lo que pasó?
51:07Dicen que el auto se quemó.
51:09¿Cómo saliste del auto, hijo?
51:11¿Cómo saliste?
51:13Estoy bien, mamá.
51:14Cálmate.
51:15Te lo contaré todo, tranquilo.
51:25Quien te haya sacado de ese auto.
51:27Quien te haya ayudado.
51:29Dios mío, protégelo para siempre, por favor.
51:37Mejor sentémonos.
51:39Estoy cansado.
51:40Toma esto también.
51:42Aquí tienes, querida.
51:43Aquí tienes.
52:04Sí, Melody.
52:05Hola, hermano.
52:06¿Qué haces?
52:07Estaba preocupada.
52:09Encontré la casa.
52:11Y al hombre, pero...
52:12¿Y bien hablará?
52:14No.
52:15Está paralizado.
52:16¿En serio lo viste?
52:18Sí, lo vi.
52:20Está postrado en un sofá.
52:21Había una mujer con él, pero no confió.
52:24Definitivamente hay algo sospechoso, Melody.
52:28Cuando me iba, vi dos pares de zapatos
52:31y los del hombre estaban mojados.
52:33¿Es en serio lo viste?
52:34Sí, Melody.
52:36Creo que está fingiendo.
52:43Levántate.
52:44El chico se fue.
52:49¡Ostia!
52:50Me duele todo el cuerpo de estar acostado.
52:53Dejó su número de teléfono.
52:55Se fue por ahora, pero no parece que vaya a rendirse.
52:59Podemos asegurarnos de que lo haga.
53:12Algo está pasando con él.
53:15Se está jugando a algo.
53:17Pero lo resolveré.
53:19No.
53:20No.
53:31No.
53:59¡Suscríbete al canal!
54:28¡Suscríbete al canal!
54:32¡Somos en soledad!
55:03¡Suscríbete al canal!
55:05Escribo esta carta de camino a Estambul
55:07Acabo de hacer un descanso
55:09Comis y mi tía Irán
55:11Te encantaban
55:13Sentía que estabas conmigo
55:15El camino es muy largo, mamá
55:17¿Qué haré sin ti en esta enorme ciudad?
55:20Ojalá estuvieras aquí
55:31¿Por qué me mentiste, mamá?
55:35¿Por qué no me dejaste estar contigo?
55:40Me dejaste con un extraño en esta ciudad tan grande
55:46Nunca te perdonaré, mamá
55:50Jamás
55:53¿Stanductos?
56:02¿Por qué no me dejaste?
56:02¿Por qué no, por favor?
56:06No seijah
56:06You
56:09You
56:38Gracias por ver el video.
57:08Gracias por ver el video.
57:15Gracias por ver el video.
Comments